Florida State University Librariesfsu.digital.flvc.org/islandora/object/fsu:178110/... · Posth. 80...

89
Florida State University Libraries Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School 2011 Piano Sonata in C-Sharp Minor, Op. Posth. 80 by Pyotr Il'Yich Tchaikovsky: Preparation for a New Edition Scott Watkins Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected]

Transcript of Florida State University Librariesfsu.digital.flvc.org/islandora/object/fsu:178110/... · Posth. 80...

  • Florida State University Libraries

    Electronic Theses, Treatises and Dissertations The Graduate School

    2011

    Piano Sonata in C-Sharp Minor, Op.Posth. 80 by Pyotr Il'Yich Tchaikovsky:Preparation for a New EditionScott Watkins

    Follow this and additional works at the FSU Digital Library. For more information, please contact [email protected]

    http://fsu.digital.flvc.org/mailto:[email protected]

  • �T�H�E�F�L�O�R�I�D�A� �S�T�A�T�E� �U�N�I�V�E�R�I�S�I�T�Y

    �C�O�L�L�E�G�E� �O�F� �M�U�S�I�C

    �P�I�A�N�O� �S�O�N�A�T�A� �I�N� �C�-�S�H�A�R�P� �M�I�N�O�R�,� �O�P�.� �P�O�S�T�H�.� �8�0

    �B�Y� �P�Y�O�T�R� �I�L ��Y�I�C�H� �T�C�H�A�I�K�O�V�S�Y

    �P�R�E�P�A�R�A�T�I�O�N� �F�O�R� �A� �N�E�W� �E�D�I�T�I�O�N

    �B�y

    �S�C�O�T�T� �W�A�T�K�I�N�S

    �A� �t�r�e�a�t�i�s�e� �s�u�b�m�i�t�t�e�d� �t�o� �t�h�e

    �C�o�l�l�e�g�e� �o�f� �M�u�s�i�c

    �i�n� �p�a�r�t�i�a�l� �f�u�l�f�i�l�l�m�e�n�t� �o�f� �t�h�e

    �r�e�q�u�i�r�e�m�e�n�t�s� �f�o�r� �t�h�e� �d�e�g�r�e�e

    �D�o�c�t�o�r� �o�f� �M�u�s�i�c

    �D�e�g�r�e�e� �A�w�a�r�d�e�d�:

    �S�p�r�i�n�g� �S�e�m�e�s�t�e�r�,� �2�0�1�1

  • �i

    �T�h�e� �m�e�m�b�e�r�s� �o�f� �t�h�e� �C�o�m�m�i�t�t�e�e� �a�p�p�r�o�v�e� �t�t�r�e�a�t�i�s�e� �o�f� �S�c�o�t�t� �W�a�t�k�i�n�s

    �o�n�M�a�r�c�h�3�0�,�2�0�1�1�.

    �_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_

    �R�e�a�d� �G�a�i�n�s�f�o�r�d

    �P�r�o�f�e�s�s�o�r� �D�i�r�e�c�t�i�n�g� �T�r

    �_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_

    �C�l�i�f�t�o�n� �C�a�l�l�e�n�d�e�r

    �U�n�i�v�e�r�s�i�t�y� �R�e�p�r�e�s�e�n�t�a�t

    �_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_

    �H�e�i�d�i� �W�i�l�l�i�a�m�s

    �C�o�m�m�i�t�t�e�e� �M�e�m�b�e�r

    �_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_�_

    �E�r�i�c� �O�h�l�s�s�o�n

    �C�o�m�m�i�t�t�e�e� �M�e�m�b�e�r

    �T�h�e� �G�r�a�d�u�a�t�e� �S�c�h�o�o�l� �h�a�s� �v�e�r�i�f�i�e�d� �a�n�d� �-�n�a�m�e�d� �c�o�m�m�i�t�t�e�e� �m

  • �i

    �T�h�i�s� �t�r�e�a�t�i�s�e� �i�s� �d�e�d�i�c�a�t�e�d� �t�o� �t�h�e� �f�o�l

    �W�i�l�l�i�a�m� �E�.� �W�a�t�k�i�n�s� �(�1�9�3�6�-�2�0�0�8�)�,�t�h�e� �a�u�t�h�o�r ��s� �f�a�t�h�e�r�,� �w�h�o�s�e� �e�n�c�o�u�r�a�g�e�m�e

    �s�o�u�r�c�e� �o�f� �i�n�s�p�i�r�a�t�i�o�n�.�M�r�.� �W�a�t�k�i�n�s� �p�a�s�s�e�d� �a�w�a�y� �d�u�r�i

    �E�d�w�a�r�d� �K�i�l�e�n�y�i� �(�1�9�1�0�-�2�0�0�0�)�,� �t�h�e� �a�u�t�h�o�r ��s� �p�r�i�n�c� �p�r�o�f�e�s�s�o�r

    �a�t�F�l�o�r�i�d�a� �S�t�a�t�e� �U�n�i�v�e�r�s�i�t�y�,� �1�9�8�7�-�1�9�9�0�.

    �P�h�i�l�i�p� �S�p�u�r�g�e�o�n�,� �t�h�i�s� �p�r�o�j�e�c�t ��s� �o�r

    �p�r�o�f�o�u�n�d�l�y� �s�u�p�p�o�r�t�i�v�e� �f�r�o�m� �t�h�e

    �D�r�.� �C�a�r�o�l�y�n� �B�r�i�d�g�e�r�,� �w�i�t�h�o�u�t� �w�h�o�m� �t�h�i

    �e�n�t�h�u�s�i�a�s�m� �a�n�d� �c�o�u�r�a�g�e� �t�o� �p�r�o�c�e�e

    �M�a�x� �W�.� �T�r�e�i�e�r�,� �a�n� �e�a�r�l�y� �a�n�d� �i�n�s�p�i�r�i�n�g

    �m�u�s�i�c�,� �a�n�d� �t�h�e� �i�m�p�o�r�t�a�n�c�e� �o�f� �l�-�l�o�n�g� �l�e�a�r�n�i�n�g�.

    �D�r�.� �J�a�c�k� �P�e�t�e�r�s�o�n� �(�1�9�2�4�-�2�0�0�3�)�,� �t�h�e� �a�u�t�h�o�r ��s� �l�a�t�e� �p�i�a

    �E�d�w�a�r�d� �K�i�l�e�n�y�i�,� �w�h�o� �w�o�u�l�d� �a�p�p�r�e�c�i�a

    �M�a�r�g�u�e�r�i�t�e� �R�i�c�h�a�r�d�s�o�n�,� �f�o�r� �h�e�r� �e�n�d�l

  • �i

    �A�C�K�N�O�W�L�E�D�G�E�M�E�N�T�S

    �T�h�e� �a�u�t�h�o�r� �i�s� �d�e�e�p�l�y� �i�n�d�e�b�t�e�d� �t�o� �D�r�-�j�u�n� �H�e� �f�o�r

    �t�h�e�i�r� �e�n�c�o�u�r�a�g�e�m�e�n�t� �a�n�d� �s�u�p�p�o�r�t� �o�f� �t�h�i�s� �p�r�o�j�e�c�t�,� �a�n�d� �t

    �p�r�o�j�e�c�t� �t�o� �f�r�u�i�t�i�o�n�.� � �D�r�.� �T�h�o�m�a�s� �H�a�r�r

    �h�i�s� �e�x�p�e�r�t�i�s�e� �i�n� �w�r�i�t�i�n�g� �a�n�d� �p�u�b�l�i�c�a�t�-�j�u�n� �H�e� �h�a�s� �b�e

    �v�a�l�u�a�b�l�e� �r�e�s�o�u�r�c�e� �i�n� �t�h�e� �a�r�e�a� �o�f� �c�o�m�p�o�s�i�t�i�o�n� �a�n�d� �o�f�f�e�r�e�d� �h�e�l� �r�e�c�o�n�s�t�r�u�c�t�i�n�g

    �a�n�d� �r�e�v�i�s�i�n�g� �o�f� �m�u�c�h� �o�f� �t�h�e� �t�e�x�t� �o�f� �T�c�h�a�i�k�o�v�s� �P�e�t�e�r� �D�u�t�i�l�l�y� �a�n�d�

    �W�e�l�d�o�n� �w�e�r�e� �i�n�d�i�s�p�e�n�s�i�b�l�e� �i�n� �t�h�e�i�r� �a�s

    �T�h�e� �a�u�t�h�o�r� �a�l�s�o� �w�i�s�h�e�s� �t�o� �e�x�p�r�e�s�s� �h�i�s� �p�r�o�f�o�u�n�d� �t

    �n�o�t�e�d� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �b�i�o�g�r�a�p�h�e�r�,� �t�o� �p�i�a�n�i

    �t�o� �m�u�s�i�c�o�l�o�g�i�s�t� �D�r�.� �J�a�m�e�s� �G�r�i�e�r� �f�o�r� �t

    �S�p�e�c�i�a�l� �t�h�a�n�k�s� �a�r�e� �o�f�f�e�r�e�d� �t�o� �A�n�t�o�n�i�o� �(�N�i�c�o�)� �B�o�l�e�t�,� �t�h�e� �n�e

    �h�i�s� �i�n�s�i�g�h�t� �a�n�d� �h�i�s�t�o�r�i�c�a�l� �p�e�r�s�p�e�c�t�i�v�e

    �R�o�m�a�n�e�n�k�o�,� �a�n�d� �A�n�d�r�e�w� �P�i�g�u�l�e�v�s�k�i� �f�o�r�a�s�s�i�s�t�i�n�g�w�i�t�h� �t�r�a�n�s�l�a�t�i�o�n�s�.

    �S�i�n�c�e�r�e� �t�h�a�n�k�s� �g�o�e�s� �t�o� �t�h�e� �M�u�s�i�c�o�l� �t�h�e� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �H�o�m�-

    �M�u�s�e�u�m� �a�t� �K�l�i�n�;� �t�h�e� �I�n�t�e�r�n�a�t�i�o�n�a�l� �P�i�a

    �o�f� �R�e�c�o�r�d�e�d� �S�o�u�n�d�,� �B�r�a�u�n� �M�u�s�i�c� �C�e�n�t�e�r

    �a�n�d� �t�h�e� �m�u�s�i�c� �s�t�a�f�f� �o�f� �t�h�e� �U�.� �S�.� �L�i�b�r

    �F�i�n�a�l�l�y�,� �t�h�e� �a�u�t�h�o�r� �e�x�t�e�n�d�s� �d�e�e�p�e�s�t� �a�p�p

    �t�h�e� �c�o�m�m�i�t�t�e�e�)� �a�n�d� �t�h�e� �m�e�m�b�e�r�s� �o�f� �t�h�e

    �C�a�l�l�e�n�d�e�r�,� �a�n�d� �D�r�.� �E�r�i�c� �O�h�l�s�s�o�n�)� �f�o�r� �t

    �t�o� �P�r�o�f�e�s�s�o�r� �S�t�a�n�f�o�r�d� �O�l�s�e�n� �f�o�r� �h�i�s� �e�n�c�o�u�r

  • �v

    �T�A�B�L�E� �O�F� �C�O�N�T�E�N�T�S

    �L�I�S�T� �O�F� �T�A�B�L�E�S �v�i

    �L�I�S�T� �O�F� �F�I�G�U�R�E�S �v�i

    �T�R�A�N�S�L�A�T�I�O�N�S �x�i

    �A�B�S�T�R�A�C�T �x�i

    �C�H�A�P�T�E�R� �O�N�E�:� � �I�N�T�R�O�D�U�C�T�I�O�N �1

    �C�H�A�P�T�E�R� �T�W�O�:� � �T�C�H�A�I�K�O�V�S�K�Y� �A�S �6

    �C�H�A�P�T�E�R� �T�H�R�E�E�:� � �B�A�C�K�G�R�O�U�N�D� �O�F� �T�H�E� �S�O�N�A�T�A �1�2

    �C�H�A�P�T�E�R� �F�O�U�R�:� � �A�N�A�L�Y�S�I�S� �O�F� �T�H�E� �S

    � � � � � �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�u�o�c�o

    � � � � � �A�n�d�a�n�t�e

    �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o� �(�A�l�l�e�g�r�o� �s�c�h�e

    � � � � � �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o

    �1�7

    �1�7

    �2�4

    �2�6

    �2�9

    �C�H�A�P�T�E�R� �F�I�V�E�:� � �T�H�E� �T�E�X�T� �O�F� �T�3�6

    �C�H�A�P�T�E�R� �S�I�X�:� � �C�O�N�C�L�U�S�I�O�N�S �6�7

    �B�I�B�L�I�O�G�R�A�P�H�Y �6�9

    �D�I�S�C�O�G�R�A�P�H�Y �7�4

    �B�I�O�G�R�A�P�H�I�C�A�L� �S�K�E�T�C�H �7�5

  • �v�i

    �L�I�S�T� �O�F� �T�A�B�L�E�S

    �T�a�b�l�e�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�s�t�r�u�c�t�u�r �1�8

    �T�a�b�l�e�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�n�d�a�n�t�e�,� �s�2�4

    �T�a�b�l�e�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l

    �(�A�l�l�e�g�r�o� �s�c�h�e�r�z�a�n�d�o� �g�i�o�c�o�s�o�)�,� �s�t�r

    �2�6

    �T�a�b�l�e�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �s�2�9

    �T�a�b�l�e�.�1 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�-�3�1�9�,� �h�a

    �p�r�o�g�r�e�s�s�i�o�n

    �6�3

    �T�a�b�l�e� �5�.�2 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�-�9�0�,

    �h�a�r�m�o�n�i�c� �p�r�o�g�r�e�s�s�i�o�n

    �6�3

  • �v�i

    �L�I�S�T� �O�F� �F�I�G�U�R�E�S

    �F�i�g�u�r�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�1�8�0�,� �S�4

    �F�i�g�u�r�W�e�b�e�r�,� �G�r�a�n�d� �P�o�l�o�n�a�i�s�e� �B�r�i�l�l� �i�n� �E� �M�a�j�o�r�,�o�p�.�7�2�,� �m�m�.� �1�-�3�,

    �D�i�t�s�o�n

    �7

    �F�i�g�u�r�B�r�u�c�h�,� �F�a�n�t�a�s�i�e� �f�o�r� �T�w�o� �P�i�i�n�o�r�,�o�p�.�1�1�,

    �m�m�.� �7�3�-�7�8�,� �P�i�a�n�o� �I�,� �B�r�e�i�t�k�o�p�f� �&� �H�ä�r

    �9

    �F�i�g�u�r�1 �S�c�h�u�m�a�n�n�,�D�a�s� �P�a�r�a�d�i�e�s� �u�n�d� �d�i�e�,�o�p�.� �5�0�,� �n�o�.� �3�,� �

    �m�m�.� �1�-�4�,� �B�r�e�i�t�k�o�p�f� �&� �H�ä�r�t�e�l

    �2�1

    �F�i�g�u�r�2 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�2�,� �O�E �2�1

    �F�i�g�u�r�3 �S�c�h�u�m�a�n�n�,� �S�y�m�p�h�o�n�i�c� �E�t�u�d�e�o�p�.�1�3�,� �F�i�n�a�l�e�,� �m�-�2�,

    �B�r�e�i�t�k�o�p�f� �&� �H�ä�r�t�e�l

    �2�2

    �F�i�g�u�r�4 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�7�2�,� �M �2�2

    �F�i�g�u�r�e�5 �S�c�h�u�m�a�n�n�,�o�p�.�1�6�,� �s�e�c�o�n�d� �m�o�v�e�m�e�n�t�S�e�h�r� �i�n�n�i�g� �u�n�d� �n�i

    �r�a�s�c�h�.�,� �m�m�.� �1�-�2�,� �B�r�e�i�t�k�o�p�f� �&� �H�ä�r�t

    �2�2

    �F�i�g�u�r�6 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�1�3�5�,

    �M�S�L

    �2�3

    �F�i�g�u�r�7 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�R�o�m�e�o� �a�n�d� �J�u�l�i�e�t�,� �t�r�a�n�s�c�.� �C�.� �B�-�1�7�8�,

    �B�o�t�e� �&� �G�.� �B�o�c�k

    �2�3

    �F�i�g�u�r�.�8�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �S�t�r�i�n�g� �Q�u�a�r�o�p�.�1�1�,� �M�o�d�e�r�a�t�o� �e

    �m�m�.� �1�0�4�-�1�0�9�,� �J�u�r�g�e�n�s�o�n

    �2�5

    �F�i�g�u�r�9 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�n�d�a�n�t�e�,� �m�m�-�5�5�,� �n�e�w� �e�2�6

    �F�i�g�u�r�0 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �S�c�h�e�r�z�o�,� �T�r

    �m�m�.� �1�1�9�-�1�2�2�,� �M�U�Z

    �2�7

    �F�i�g�u�r�1 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�4�,� �M�U�Z�2�7

    �F�i�g�u�r�2 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �S�c�h�e�r�z�o�,� �m�m�-�2�9�0�,� �M�S�L �2�8

    �F�i�g�u�r�3 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �S�c�h�e�r�z�o�,� �m�e�-�3�1�3�,� �M �2�8

    �F�i�g�u�r�4 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�4�1�,� �M �2�8

  • �v�i

    �F�i�g�u�r�5 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�2�,� �O�E �2�9

    �F�i�g�u�r�6 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�5�7�,� �M�S�L �3�0

    �F�i�g�u�r�1�7�R�u�b�i�n�s�t�e�i�n�,�o�p�.�4�1�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�a�c�e�.� �1�0�8�-�1�1�0�,� �B�r�e�i�t

    �H�ä�r�t�e�l

    �3�0

    �F�i�g�u�r�1�8�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�1�1�6�,� �M �3�1

    �F�i�g�u�r�1�9�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�2�2�9�,� �M �3�1

    �F�i�g�u�r�0 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�2�2�7�,� �M�L �3�2

    �F�i�g�u�r�e� �4�.�2�1�C�h�o�p�i�n�,�o�p�.� �3�4�,� �n�o�.� �1�,� �m�m�.� �1�-�1�1�,� �G�.� �S�c�h�i�r�m�e�r �3�2

    �F�i�g�u�r� �4�.�2�2 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�2�3�2�,� �M �3�3

    �F�i�g�u�r�3 �R�u�b�i�n�s�t�e�i�n�,�o�p�.�4�1�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�a�c�e�-�1�4�3�,� �B�r�e

    �H�ä�r�t�e�l

    �3�3

    �F�i�g�u�r�4 �R�u�b�i�n�s�t�e�i�n�,� �S�y�m�p�h�o�n�y� �n�o�.� �2�,�o�p�.�4�2�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c

    �m�m�.� �3�0�1�-�3�2�2�,� �B�a�r�t�h�o�l�f� �S�e�n�f�f� �e�,

    �u�n�p�u�b�l�i�s�h�e�d

    �3�4

    �F�i�g�u�r�5 �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�2�9�5�,� �M �3�5

    �F�i�g�u�r�2�6 �C�h�o�p�i�n�,�o�p�.�3�5�,� �D�o�p�p�i�o� �m�o�v�i�m�e�n�t�o�,� �m�m�-�5�5�,� �A�u�g�e�n�e �3�5

    �F�i�g�u�r�.�1�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�3�7�,� �M �3�8

    �F�i�g�u�r�.�2�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�3�2�,� �M �3�8

    �F�i�g�u�r�.�3�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�3�3�,

    �n�e�w� �e�d�i�t�i�o�n

    �3�9

    �F�i�g�u�r�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.�8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�1�3�1�,� �J�4�0

    �F�i�g�u�r�.�4�B �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.�8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f� �1�2�4�-�1�2�5�,

    �h�a�r�m�o�n�i�e�s

    �4�1

    �F�i�g�u�r�.�5�A �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�1�9�0�,� �M�4�1

    �F�i�g�u�r�e� �5�.�5�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�1�9�1�,� �n�e

    �e�d�i�t�i�o�n

    �4�2

  • �i

    �F�i�g�u�r�.�6�A �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�u�o�c�o�,� �m�-�2�0�5�,� �M�4�2

    �F�i�g�u�r�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�2�0�6�,� �n�e

    �e�d�i�t�i�o�n

    �4�2

    �F�i�g�u�r�.�7�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�3�1�1�,� �O�E�4�4

    �F�i�g�u�r�.�8�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�3�1�8�,

    �n�e�w� �e�d�i�t�i�o�n

    �4�4

    �F�i�g�u�r�.�9�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �T�h�e�m�e� �a�n�d� �V�a�r�i�6�3�-�6�4�)�,� �V�a�r�.� �V

    �m�m�.� �1�-�8�,� �M�U�Z

    �4�5

    �F�i�g�u�r�e�.�1�0�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �T�h�e�m�e� �a�n�d� �V�a�r�i�6�3�-�6�4�)�,� �V�a�r�.� �V�,

    �m�m�.� �1�9�-�2�6�,� �M�U�Z

    �4�6

    �F�i�g�u�r�.�1�1�B�e�e�t�h�o�v�e�n�,� �S�o�n�a�t�a�,�o�p�.� �3�1�,� �n�o�.� �2�,� �f�i�r�s�t� �m�o�v�t�-�1�0�1�,� �O�l

    �D�i�t�s�o�n� �e�d�i�t�i�o�n�,� �1�8�7�6

    �4�6

    �F�i�g�u�r�.�1�2�R�u�b�i�n�s�t�e�i�n�,�o�p�.�4�1�,� �A�l�l�e�g�r�o� �r�i�s�o�l�u�t�-�9�8�,

    �B�r�e�i�t�k�o�p�f� �&� �H�ä�r�t�e�l

    �4�7

    �F�i�g�u�r�.�1�3�R�u�b�i�n�s�t�e�i�n�,�o�p�.� �1�6�,� �n�o�.� �1�,� �m�m�.� �1�-�8�,� �M�U�Z �4�7

    �F�i�g�u�r�.�1�4�R�u�b�i�n�s�t�e�i�n�,�o�p�.� �5�1�,� �n�o�.� �1�,� �m�m�.� �1�0�7�-�1�1�5�,� �B�r�e�i�t�k�o�p�f �4�8

    �F�i�g�u�r�.�1�5�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�3�2�1�,� �M �4�9

    �F�i�g�u�r�.�1�6�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f�-�3�2�4�,

    �n�e�w� �e�d�i�t�i�o�n

    �4�9

    �F�i�g�u�r�.�1�7�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f

    �m�m�.� �3�1�9�-�3�2�0�,� �M�S�L

    �5�0

    �F�i�g�u�r�.�1�8�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �f

    �m�m�.� �3�2�2�-�3�2�7�,�M�S�L

    �5�1

    �F�i�g�u�r�.�1�9�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�I�m�p�r�o�m�p�t�u�,�o�p�.� �1�,� �n�o�.� �2�,� �m�m�.� �8�2�-�8�7�,� �M�S�L �5�3

    �F�i�g�u�r�.�2�0�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�n�d�a�n�t�e�,� �m�m�-�1�7�,� �M�S�L�,� �a

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�n�d�a�n�t�e�,� �m�m�-�1�7�,� �n�e�w� �e

    �5�4

    �F�i�g�u�r�.�2�1�T�a�n�e�y�e�v�,�S�c�h�e�r�z�o� �n�o�.� �2� �i�n� �C� �M�,� �T�r�i�o�,� �m�m�.� �5�3�-�5�6�,�M�U�Z �5�5

    �F�i�g�u�r�.�2�2�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�n�d�a�n�t�e�,� �m�m�-�9�8�,� �M�S�L �5�5

  • �x

    �F�i�g�u�r�.�2�3�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �T�h�e�m�e� �a�n�d� �V�a�r�i�a�t�i�o�n�s� �(�1�8�6�3�-�6�4�)�,�V�a�r�.� �V�I

    �m�m� �1�-�5�,� �M�U�Z

    �5�5

    �F�i�g�u�r�.�2�4�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�O�v�e�r�t�u�r�e� �i�n� �C� �M�i�n�o�r�,� �(�1�8�6�5�)�,� �m�-�9�5�,� �M�S�L �5�8

    �F�i�g�u�r�.�2�5�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �S�c�h�e�r�z�o�,� �A�l�-�4�5�,

    �M�S�L�,� �a�n�d� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �S�y�o�.� �1�,�o�p�.�1�3�,� �S�c�h�e

    �[�s�c�h�e�r�z�a�n�d�o�]� �g�i�o�c�o�s�o�,� �m�m�-�3�4� �(�t�r�a�n�s�c�.� �C�,� �J�u�r�g

    �5�9

    �F�i�g�u�r�.�2�6�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.�8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�6�4�,� �O�E �5�9

    �F�i�g�u�r� �5�.�2�7�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �S�y�m�p�h�o�n�y� �n�o�.� �1�,�o�p�.�1�3�,� �A�l�l�e�g�r�o� �[

    �g�i�o�c�o�s�o�,�m�m�.� �4�9�-�5�3�,� �J�u�r�g�e�n�s�o�n�(�t�r�a�n�s�c�.� �C�h�e�r�,� �J�u�r�g�e

    �6�0

    �F�i�g�u�r�.�2�8�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �s�c�h�e

    �m�m�.� �6�0�-�6�4�,� �n�e�w� �e�d�i�t�i�o�n

    �6�0

    �F�i�g�u�r�.�2�9�D�e�V�o�t�o�,� ��B�o�r�i�s ��s� �B�e�l�l�s�, �� �1�3�9�-�1�4�0 �6�1

    �F�i�g�u�r�.�3�0�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.�8�0�,� �A�d�a�g�i�o� �(�t�h�i�r

    �m�m�.� �1�-�4�,� �O�E

    �6�1

    �F�i�g�u�r�.�3�1�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�9�0�,� �O�E �6�2

    �F�i�g�u�r�.�3�2�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�3�1�9�,� �O�E�6�3

    �F�i�g�u�r�5�.�3�3�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�1�1�1�,

    �n�e�w� �e�d�i�t�i�o�n

    �6�4

    �F�i�g�u�r�.�3�4�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�3�4�0�,

    �n�e�w� �e�d�i�t�i�o�n

    �6�4

    �F�i�g�u�r�.�3�5�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�2�6�7�,� �M �6�5

    �F�i�g�u�r�.�3�6�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�3�8�,� �M�S�L �6�5

    �F�i�g�u�r�.�3�7�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�2�9�0�,

    �n�e�w� �e�d�i�t�i�o�n

    �6�5

    �F�i�g�u�r�.�3�8�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�3�5�3�,� �M �6�6

    �F�i�g�u�r�.�3�9�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�v�o�,� �m�-�3�7�4�,

    �n�e�w� �e�d�i�t�i�o�n

    �6�6

    �F�i�g�u�r�.�4�0�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,�o�p�.� �p�o�s�t�h� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �v�i�-�1�6�1�,� �M �6�6

  • �x

    �T�R�A�N�S�L�A�T�I�O�N�S

    �B�e�c�a�u�s�e� �o�f� �t�h�e� �c�h�a�l�l�e�n�g�e�s� �o�f� �t�r�a�n�s�l�i�t�e�r�a�t

    �a�n�d� �E�n�g�l�i�s�h� �a�l�p�h�a�b�e�t�,� �t�h�i�s� �t�r�e�a�t�i�s�e�w�i�l�l� �a�d�o�p�t� �a�n�d� �u�t�i�l�i�z�e� �e�x

    �c�o�m�p�o�s�e�r ��s� �n�a�m�e� �u�s�e�d� �i�n� �G�r�o�v�e ��s� �D�i�c�t�i

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�.

    �T�h�e� �o�n�l�y� �d�e�p�a�r�t�u�r�e� �f�r�o�m� �t�h�i�s� �s�p�e�l�l

    �b�i�b�l�i�o�g�r�a�p�h�i�c�a�l� �e�n�t�r�i�e�s� �w�h�e�r�e� �t�h�e� �o�r�i�g�i�n�a�l� �s�p�e�l�l�i�n�g� �w�i�l

    �R�u�s�s�i�a�n� �t�o� �E�n�g�l�i�s�h� �w�h�e�r�e� �n�e�c�e�s�s�a�r�y�)�.� � �D

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �n�a�m�e� �i�s� �o�f�t�e�n� �v�a�r�i�a�b�l�y� �t

    �C�h�a�y�k�o�v�s�k�i�,� �e�t�c�.� �(�f�o�r� �e�x�a�m�p�l�e�,� �t�h�e� �G�e�s�p�e�l�l�i�n�g� �o�f� �t�h�e� �c�o�m�p�o�s

    �T�s�c�h�a�i�k�o�w�s�k�y�)�.� � �S�u�c�h� �s�p�e�l�l�i�n�g�s� �w�i�l�l� �b�e

    �b�i�b�l�i�o�g�r�a�p�h�i�c� �e�n�t�r�i�e�s�.

  • �x

    �A�B�S�T�R�A�C�T

    �T�h�i�s� �t�r�e�a�t�i�s�e�c�r�e�a�t�e�s� �a� �f�o�u�n�d�a�t�i�o�n� �f�o�r� �p�r�e�p�a�r�i�n�g� �a� �n�e�w� �e�d�i�t�i�o�n� �o�f� �P�a�t�a� �i�n

    �C�-�s�h�a�r�p� �M�i�n�o�r�,� �o�p�.� �p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �b�y� �P�y�o�t�r

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �g�r�a�d�u�a�t�e�d� �f�r�o�m� �t�h�e� �S�t�.� �P�e�C�o�n�s�e�r�v�a�t�o�r�y�,� �t�h�e� �w�o�r

    �p�u�b�l�i�s�h�e�d� �d�u�r�i�n�g� �t�h�e� �c�o�m�p�o�s�e�r ��s� �l�i�f�e�t

    �n�e�c�e�s�s�a�r�y� �c�o�r�r�e�c�t�i�o�n�s� �a�n�d� �r�e�v�i�s�i�o�n�s� �t

    �t�h�e� �w�o�r�k� �f�o�r� �p�u�b�l�i�c�a�t�i�o�n�.� � �T�h�e� �m�a�n�u�s�c�r�i�p�t� �w�a�s� �d�i�s�c�o�v�e�r�e�d� �a�m�o�n�g� �t

    �f�o�l�l�o�w�i�n�g� �h�i�s� �d�e�a�t�h�,� �a�n�d� �w�a�s� �p�u�b�l�i�s�h�e�a�n�d� �w�a�s

    �e�d�i�t�e�d� �t�o� �a�n� �u�n�k�n�o�w�n� �d�e�g�r�e�e�b�y� �S�e�r�g�e�i� �T�a�n�e�y�e�v�.� � �S�u�b�s�e�q�u�e�n�t� �e�d�i�t�i�o�n�s

    �S�t�a�t�e� �L�i�b�r�a�r�y� �E�d�i�t�i�o�n� �o�f�1�9�0�2�,�t�h�e� �M�u�z�y�k�a� �e�d�i�t�i�o�n� �o�f� �1�9�7�2�a�n�d�t�h�e�K�ö�n�e�m�a�n�n� �M�u�s�i�c

    �B�u�d�a�p�e�s�t� �e�d�i�t�i�o�n� �o�f� �1�9�9�3�.

    �T�h�e� �t�r�e�a�t�i�s�e� �g�i�v�e�s� �h�i�s�t�o�r�i�c�a�l� �a�n�d� �m�u�s�i�c�o�l�o�g�i�c�a�f� �e�a�c�h� �o�f� �t�h�e

    �a�v�a�i�l�a�b�l�e� �e�d�i�t�i�o�n�s� �a�l�o�n�g� �w�i�t�h� �a� �b�r�i�e�f�s�t�u�d�y� �a�l�s�o� �e�x�p�l�o�r�e�s

    �c�i�r�c�u�m�s�t�a�n�c�e�s� �o�f� �t�h�e� �m�a�n�u�s�c�r�i�p�t ��s� �d�i�s�,� �h�o�w�e�v�e�r�,� �i

    �f�o�c�u�s�e�d� �o�n� �c�h�a�n�g�e�s� �t�h�a�t� �m�a�y� �b�e� �b�e�n�e�f�i� �a� �c�r�i�t�i�c�a�l� �e�d�i�t�i�o�n� �o�f� �t�h�e� �w�o�r

    �a�n�d�e�x�p�l�a�i�n�i�n�g�h�o�w� �c�e�r�t�a�i�n� �e�d�i�t�o�r�i�a�l� �d�e�c�i�s�i�o�n�s� �w�e

    �A� �p�o�r�t�i�o�n� �o�f�t�h�i�s� �d�o�c�u�m�e�n�t�c�o�n�s�i�d�e�r�s� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �a�s� �a� �p�i�a�n�i�-�h�a�n�d

    �a�c�c�o�u�n�t�s� �b�y� �h�i�s� �c�l�a�s�s�m�a�t�e�s� �a�t� �t�h�e� �S�t�.� �P�e�r�s�b�u�r�g� �C�o�n�s�e�r�v�a�t�o�r�y� �a�r

    �r�e�c�o�l�l�e�c�t�i�o�n�s�o�f� �H�e�r�m�a�n�n� �L�a�r�o�c�h�e�.� � �A�n� �e�x�p�l�o�r�a�t�i�o�n� �o�f� �T�c�h�a�i�k�o�v�s

    �t�h�e� �p�i�a�n�o� �a�n�d� �i�t�s� �r�e�p�e�r�t�o�i�r�e� �i�s� �a�l�s�o� �i�n�c�l�u�d�e�d�.

    �T�h�e� �t�r�e�a�t�i�s�e� �i�n�c�l�u�d�e�s� �a� �b�r�i�e�f� �a�n�a�l

    �m�i�g�h�t� �h�a�v�e� �i�n�s�p�i�r�e�d� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �a�s� �h�e� �a�c�c�o�r�d�i�n�g� �t�o� �S�[� �_�_

    �F�r�o�l�o�v�a�,� �t�h�e� �f�i�r�s�t� �R�u�s�s�i�a�n� �p�i�a�n�o� �s�o�n�a�1� � �S�o�m�e� �o�f� �t�h�e� �w�o�r�k�s� �w�h�i

    �h�a�v�e� �c�o�n�s�i�d�e�r�e�d� �u�s�e�f�u�l� �m�o�d�e�l�s� �i�n�c�l�u�d�e�-�f�l�a�t� �M�i�n�o�r�,� �o�p�.� �3�5�,

    �R�u�b�i�n�s�t�e�i�n ��s� �S�o�n�a�t�a� �i�n� �F� �M�a�j�o�r�,� �o�p�.� �4�1�,� �S�K�r�e�i�s�l�e�r�i�a�n�a�,� �o�p�.� �1�6�,� �a�n�d�S�y�m�p�h�o�n�i�c

    �E�t�u�d�e�s�,� �o�p�.� �1�3�.� � �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �p�i�a�n�o� �s�o�n�a

    �S�y�m�p�h�o�n�y� �n�o�.� �2�,� �o�p�.� �4�2�,� ��O�c�e�a�n�, �� �S�c�h�u�m�D�a�s� �P�a�r�a�d�i�e�s� �u�n�d� �d�i�e� �P�e�,� �o�p�.� �5�0�,

    �a�m�o�n�g� �o�t�h�e�r� �c�o�m�p�o�s�i�t�i�o�n�s�.

    �1� �F�r�o�l�o�v�a�,�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �P�i�a�n�o� �S�o�n�a�t�a�s�,� �t�r�a�n�s�l�a�t�e�d� �b�y� �A�n�d�r�e�w� �P�i�g�u�l�e�v�s

    �e�d�i�t�e�d� �b�y� �S�c�o�t�t� �W�a�t�k�i�n�s� �(�1�9�9�2�-�2�0�0�2�,� �a�n�d� �2�0�0�8�)�,� �J�u�r�g�e�n�s�o�n�,� �1�9�5�5�,� �3�-�4�.

  • �x�i

    �T�h�e� �m�a�i�n� �p�o�r�t�i�o�n� �o�f� �t�h�e� �t�r�e�a�t�i�s�e� �i�a�m�i�n�i�n�g� �a� �n�u�m�b�e�r� �o

    �w�h�i�c�h� �a�r�e� �c�o�n�s�i�d�e�r�e�d� �b�y� �t�h�e� �a�u�t�h�o�r� �t�o� �b�e

    �r�e�c�o�n�s�i�d�e�r�a�t�i�o�n�.� � �S�u�c�h� �r�e�v�i�s�i�o�n�s� �h�a�v�e

    �u�n�i�q�u�e�n�e�s�s� �o�f� �t�h�e� �w�o�r�k� �i�s� �m�a�i�n�t�a�i�n�e�d� �w�h�i�s� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�w�o�u�l�d

    �l�i�k�e�l�y�h�a�v�e� �d�o�n�e�h�a�d� �h�e� �p�r�e�p�a�r�e�d�t�h�e� �w�o�r�k� �f�o�r� �p�u�b�l�i�c�a�t�i�o�n�.� � �T�h�e

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �p�i�a�n�o� �s�o�n�a�t�a� �s�e�r�v�e�d� �a�s� �t�h�e� �b�a�s�i�s� �f�o�r� �t�c�h�e�r�z�o� �o�f� �h�i�s� �S�y�m�p�h�o�n

    �o�p�.� �1�3�,� �a�n�d� �t�h�e� �a�l�t�e�r�a�t�i�o�n�s� �t�h�e� �c�o�m�p�o�s� �t�h�i�s� �w�o�r�k�g�u�i�d�e�d� �t�h�e� �a�u�t�h�o�r� �i�n

    �s�u�g�g�e�s�t�i�n�g� �r�e�v�i�s�i�o�n�s� �a�n�d� �c�o�r�r�e�c�t�i�o�n�s� �t�e� �P�i�a�n�o� �S�o�n�a�t�a�.

    �T�h�i�s� �s�t�u�d�y� �c�o�m�p�a�r�e�s� �t�h�e� �f�o�u�r� �a�v�a�i�l�a�b�l�e� �e�d�i

    �w�o�r�k�s� �b�y� �t�h�e� �c�o�m�p�o�s�e�r� �w�h�i�c�h� �d�a�t�e� �f�r�o�m�-�1�8�6�6�)�,� �i�n� �a�d�d�i�t

    �c�o�m�p�o�s�e�r ��s� �S�y�m�p�h�o�n�y� �n�o�.� �1�,� �o�p�.� �1�3� �(�e�s

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s�G�u�i�d�e� �t�o� �t�h�e� �P�r�a�c�t�i�c�a�l� �S�t�u�d�y� �o�f� �H�a�,� �p�u�b�l�i�s�h�e�d� �i�n� �1�8�7�1� �i�s� �a

    �r�e�f�e�r�e�n�c�e�d�.

  • �1

    �C�H�A�P�T�E�R� �O�N�E

    �I�N�T�R�O�D�U�C�T�I�O�N

    �T�h�e� �g�o�a�l� �o�f� �t�h�i�s� �s�t�u�d�y� �i�s� �t�h�e� �p�r�e�p�a�i�t�i�o�n� �o�f� �T�c�h�a�i�k�o�v�s

    �S�o�n�a�t�a� �i�n� �C�-�s�h�a�r�p� �M�i�n�o�r�,� �o�p�.� �p�o�s�t�h�.�8�0�,� �w�i�t�h� �t�h�e� �r�e�v�i�s�i�o�n�s� �a�n�d� �c�o�r�r�e�c�t�i

    �c�o�m�p�o�s�e�r� �w�o�u�l�d� �l�i�k�e�l�y� �h�a�v�e� �m�a�d�e� �i�n� �p�r�e�p�a�r�i�n�g� �t�h�e� �w�o�r

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �c�o�m�p�o�s�i�t�i�o�n�s� �f�r�o�m� �t�h�e� �s�-�1�8�6�6�)�,� �w�o�r�k�s� �w�h�i�c�h� �h�e

    �l�i�k�e�l�y� �t�o� �h�a�v�e� �k�n�o�w�n� �o�r� �s�t�u�d�i�e�d�,�i�n�c�l�u�d�i�n�g� �w�o�r�k�s� �b�y� �S�c�h�u�m�a�n�n�,� �R

    �B�e�e�t�h�o�v�e�n�,� �W�e�b�e�r�,� �a�m�o�n�g� �o�t�h�e�r�s�,� �a�n�d� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �o�w�n�G�u�i�d�e� �t�o� �t�h�e� �P�r�a�c

    �o�f� �H�a�r�m�o�n�y�,� �f�i�r�s�t� �p�u�b�l�i�s�h�e�d� �b�y� �J�u�r�g�e�n�s�o�n� �i�n� �1�8�7�1�.

    �T�h�e�r�e� �a�r�e� �f�o�u�r�a�v�a�i�l�a�b�l�e� �c�o�m�p�l�e�t�e� �e�d�i�t�i�o�n�s� �o�f�v�s�k�y ��s� �P�i�a�n�o� �S�o�n�a�-

    �s�h�a�r�p� �M�i�n�o�r�,� �o�r� ��c�o�n�s�e�r�v�a�t�o�r�y� �s�o�n�a�t�a�, ��2� �a�s� �i�t� �w�a�s� �c�a�l�l�e�d� �b�y� �S�e�r�g�e�i

    �1�.� � �P�e�t�e�r�J�u�r�g�e�n�s�o�n�,� �M�o�s�c�o�w�,� �1�9�0�1� �(�S�e�r�g�e�i� �T�a�e�y�e�v�,� �e�d�.�)�,�r�e�p�r�i�n�t�e�d� �b�y� �R�o

    �F�o�r�b�e�r�g�,� �B�o�n�n�,� �d�a�t�e� �u�n�k�n�o�w�n�.� � �T�h�i�s� �i�s�t�h�e� �f�i�r�s�t�,� �o�r� �o�r�i�g�i�n�a�l�,� �e

    �o�f� �t�h�e� �t�r�e�a�t�i�s�e�,� �t�h�i�s� �e�d�i�t�i�o�n� �w�i�l�l� �b�e

    �2�.� � �S�t�a�t�e� �L�i�b�r�a�r�y�,� �M�o�s�c�o�w�,� �1�9�0�3� �(�I�v�a�n� �P�e�t�r�o�v�i�c�h� �S�h�i�s�h�o�v�,� �e�d�.�)�,� �r�e�p�r�i�n�t�e�d� �b

    �E�d�w�i�n� �K�a�l�m�u�s�,� �d�a�t�e� �u�n�k�n�o�w�n�.� � �T�h�i�s� �e�d�i�t�i�o�n� �w�i�l�l� �b�e� �r�e�f�e�r�e�d� �h�e�r�e�a�f�t�e�r� �a�s� �M

    �3�.� � �P�u�b�l�i�s�h�i�n�g� �H�o�u�s�e�M�u�z�y�k�a�,� �M�o�s�c�o�w�,� �1�9�7�2� �(�e�d�i�t�o�r� �u�n�k�n�o�w�n�,� �p�o�s�s�i�b�l�y� �s�a

    �M�S�L�)�,� �V�o�l�u�m�e� �2� �o�f� �C�o�m�p�l�e�t�e� �W�o�r�k�s� �f�o�r�P�i�a�n�o� �(�p�p�.� �1�6 �� �6�4�)�.� � �T�h�i�s� �e�d�i�t�i�o�n� �w�i�l

    �r�e�f�e�r�e�n�c�e�d� �h�e�r�e�a�f�t�e�r� �a�s� �M�U�Z�.

    �4�.� � �K�ö�n�e�m�a�n�n� �M�u�s�i�c� �B�u�d�a�p�e�s�t�,� �B�u�d�a�p�e�s�t�,� �1�9�9�7� �o�r� �S�u�m�a�r�o�k�o�v�,� �e�d� � �T�h�i�s

    �e�d�i�t�i�o�n� �w�i�l�l� �b�e� �r�e�f�e�r�e�n�c�e�d� �h�e�r�e�a�f�t�e�r�

    �E�n�t�r�i�e�s� �1� �a�n�d� �2� �a�b�o�v�e� �w�e�r�e� �p�r�e�s�u�m�a�b�a�s�e�d� �u�p�o�n� �t�h�e� �m�a�n�u�s�c

    �4� �w�e�r�e�p�r�e�s�u�m�a�b�l�y�b�a�s�e�d� �u�p�o�n� �t�h�e� �f�i�r�s�t� �e�d�i�t�i�o�n�,� �t�h�e�J�u�r�g�e�n�s�o�n�.�T�h�e� �S�t�a�t�e� �L�i�b�r�a�r�y

    �M�o�s�c�o�w�,�(�M�S�L�)�e�d�i�t�i�o�n�(�r�e�p�r�i�n�t�e�d� �b�y� �K�a�l�m�u�s�)� �i�n�c�l�u�d�e� �e�d�i�t�o�r�i�a�l� �m�a�r�k�s� �a�,� �a�n�d

    �t�h�e� �K�ö�n�e�m�a�n�n� �M�u�s�i�c� �B�u�d�a�p�e�s�t� �(�K�M�B�)�,� �w�h�i

    �c�o�m�p�o�s�e�r� �a�n�d� �t�h�e� �G�r�a�n�d� �S�o�n�a�t�a�,� �m�a�k�e�s� �s�o�m�e� �u�n�r�e�f�e�r�e�n�c�e�d� �a

    �A�l�e�x�a�n�d�e�r� �S�i�l�o�t�i� �p�u�b�l�i�s�h�e�d� �h�i�s�o�w�n� �e�d�i�t�i�o�n� �o�f� �t�h�e� �f�i�r�s�t�o�n�l�y

    �o�f� �t�h�e� �s�o�n�a�t�a� �a�s�A�l�l�e�g�r�o� �e�t� �s�c�h�e�r�z�o� �d ��u�n�e� �s�o�n�a�t�e� �i�n�a�c�h�e�v��,�c�o�m�p�o�s��e� �e�n� �1�8�6�5�.�.�.� �R��d�i�g��s

    �p�a�r� �A�.� �S�i�l�o�t�i�.�S�i�l�o�t�i� �s�u�b�j�e�c�t�e�d� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �w�o�r

    �2�h�t�t�p�:�/�/�w�w�w�.�t�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�-�r�e�s�e�a�r�c�h�.�n�e�t�/�e�n�/�W�o�r�k�s�/�P�i�a�n�o�/�T�H�1�2�3�/�i�n�,� �a�c�c�e�s�s�e�d�A�p�r�i�l� �5�,� �2�0�1�1�.

  • �2

    �r�e�-�c�o�m�p�o�s�e�d� �t�h�e� �t�e�x�t� �b�y� �a�r�b�i�t�r�a�r�i�l�y� �a�d�d�i�n�g� �o�c�t�a�v�e�s�,� �a�l

    �w�h�e�r�e� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �h�a�d� �p�l�a�c�e�d� �r�e�s�t�s�,� �e

    �T�h�i�s� �w�a�s� �p�u�b�l�i�s�h�e�d� �b�y� �P�e�t�e�r�J�u�r�g�e�n�s�o�n�,� �M�o�s�c�o�w�,� �i�n� �1�9�0�1�.� � �A�l�t�h�o�u�g�h� �t�h�i�s� �e

    �i�n�t�e�r�e�s�t�i�n�g� �f�r�o�m� �a�n� �h�i�s�t�o�r�i�c�a�l� �p�e�r�s�p�e�c�t�i�v�e�,� �i�t� �c�a�n� �n�o

    �m�u�s�i�c�o�l�o�g�i�c�a�l� �i�m�p�o�r�t�a�n�c�e� �o�t�h�e�r� �t�h�a�n� �t

    �r�e�f�e�r�e�n�c�e�d�,� �t�h�i�s� �e�d�i�t�i�o�n� �w�i�l�l� �b�e� �i�d�e�n�t

    �E�d�i�t�i�n�g� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �P�i�a�n�o� �S�o�n�a�t�a�-�s�h�a�r�p� �M�i�n�o�r� �(�c�o�m�p�.�1�8�6�5�)� �p�r�e�s�e�n�t

    �c�h�a�l�l�e�n�g�e� �o�f� �c�r�e�a�t�i�n�g� �w�h�a�t� �m�i�g�h�t� �h�a�v�e

    �p�r�e�p�a�r�e�d� �t�h�e� �w�o�r�k� �f�o�r� �p�u�b�l�i�c�a�t�i�o�n�.� � �E�r

    �r�e�p�e�t�i�t�i�o�n�s�,� �o�c�t�a�v�e� �p�l�a�c�e�m�e�n�t�s�,� �d�y�n�a�m�v�e� �b�e�e�n

    �r�e�s�o�l�v�e�d� �h�a�d� �t�h�e� �w�o�r�k� �b�e�e�n� �s�u�b�j�e�c�t�e�d� �t

    �W�i�l�l�i�a�m� �S�.� �N�e�w�m�a�n�,� �i�n� �h�i�s� �b�o�o�k�,�B�e�e�t�h�o�v�e�n� �o�n� �B�e�e�t�h�o�v�e�n�,� �a�s�s�e�r�t�s� �t�h�a�t� �t

    �t�w�o� �t�y�p�e�s� �o�f� �e�d�i�t�o�r�s�:� � �t�h�e� �i�n�t�e�r�p�r�e�t�e�-�p�e�d�a�g�o�g�u�e�,� �a�n�d� �t�h�e� �t�h�e�o�r�i�-�a�n�a�l�y�s�t�.�3� � �W�h�i�l�e� �e�a�c�h� �o�f

    �t�h�e�s�e� �t�y�p�e�s� �h�a�s� �i�n�d�i�v�i�d�u�a�l� �c�h�a�r�a�c�t�e�r�i�s�t�i�c�s�,� �e�a�c�h� �a�-�r�e�s�u�l�t� �i�n

    �m�i�n�d�:� � �t�h�e� �r�e�a�l�i�z�a�t�i�o�n� �o�f� �t�h�e� �c�o�m�p�o�s�e

    �n�e�v�e�r� �p�r�e�p�a�r�e�d� �a� �c�o�p�y� �o�f� �h�i�s� �m�a�n�u�s�c�r�i

    �c�o�m�p�o�s�e�r� �w�o�u�l�d� �h�a�v�e� �m�a�d�e� �c�e�r�t�a�i�n� �c�h�a�n�g�e�s� �t�o� �t�h�e

    �b�e�t�w�e�e�n� �t�h�e� �o�r�i�g�i�n�a�l� �p�i�a�n�o� �a�n�d� �o�r�c�h�e�s

    �S�e�r�g�e�i� �T�a�n�e�y�e�v�,�l�a�t�e�r� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �p�u�p�i�l� �i�n� �M�,� �i�s� �c�r�e�d�i�t�e�d� �a�s� �h�a

    �e�d�i�t�e�d� �t�h�e� �s�o�n�a�t�a� �f�o�r� �J�u�r�g�e�n�s�o�n� �(�C�h�a�p�t�e�r�T�h�r�e�e�)�.� � �I�t� �w�a�s� �n�o�t� �u�n�c

    �t�o� �e�d�i�t� �t�h�e� �w�o�r�k�s� �o�f� �a�n�o�t�h�e�r�.� � �E�v�e�n� �F�-�1�8�4�9�)� �w�a�s� �e�n�g�a�g�e�d� �t

    �s�o�m�e� �o�f� �t�h�e� �k�e�y�b�o�a�r�d� �w�o�r�k�s� �o�f� �J�o�h�a�n�n� �S�-�1�7�5�0�)�.� � �I�n� �a� �l�e�t

    �F�o�n�t�a�n�a�,� �C�h�o�p�i�n� �w�r�o�t�e� �t�h�a�t� �h�e� �w�a�s� ��c�o�r�r�e�c�t�i�n�g� �t�h�e� �P�a�r�i�s� �e�d�i�t�i�o�n� �o�f

    �e�n�g�r�a�v�e�r ��s� �m�i�s�t�a�k�e�s�,� �b�u�t� �a�l�s�o� �t�h�e� �m�i�s

    �u�n�d�e�r�s�t�a�n�d� �B�a�c�h� �(�I� �h�a�v�e� �n�o� �p�r�e�t�e�n�s�i�o�n�s

    �s�o�m�e�t�i�m�e�s� �I� �c�a�n� �g�u�e�s�s�)�. ��4

    �T�h�e� �p�u�r�p�o�s�e� �o�f� �t�h�i�s� �s�t�u�d�y� �i�s� �t�o� �p�r�e�p�a�r�e� �a� �c�r�i

    �P�i�a�n�o� �S�o�n�a�t�a� �c�o�r�r�e�c�t�i�n�g� �s�l�i�g�h�t� �e�r�r�o�r�s�,

    �c�a�r�e�f�u�l�l�y� �b�a�s�e�d� �u�p�o�n� �c�i�t�e�d� �s�o�u�r�c�e�s�,� �a�n�d� �c�r�e�a�t�i�n�g� �a� �l�o�g�i�c�a�l� �v�T�h�e� �m�o�s�t

    �3� �N�e�w�m�a�n�,�B�e�e�t�h�o�v�e�n� �o�n� �B�e�e�t�h�o�v�e�n�,� �4�1�.�4� �O�p�i�e�n�s�k�i�,� �e�d�.�C�h�o�p�i�n ��s� �L�e�t�t�e�r�s�,� �2�0�5�.

  • �3

    �i�m�p�o�r�t�a�n�t�a�n�d� �o�b�v�i�o�u�s� �r�e�v�i�s�i�o�n�s� �(�C�h�a�p�t�e�r� �F�i�v�e�)� �a�r�e� �b�a�s�e�d� �u�p�o�n�

    �i�n�c�l�u�d�i�n�g�,� �p�r�i�m�a�r�i�l�y�,� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �o�P�r�a�c�t�i�c�a�l� �G�u�i�d�e� �t�o� �H�a�r�m�o�n�y�,� �p�u�b�l�i�s�h�e�d� �i

    �a�n�d�m�a�n�y� �o�f� �t�h�e� �c�o�m�p�o�s�e�r ��s� �w�o�r�k�s� �d�a�t�i�n�g

    �T�h�e�m�e� �a�n�d�V�a�r�i�a�t�i�o�n�s� �i�n� �A� �M�i�n�o�r� �(�1�8�6�3�-�6�4�)�,� �I�m�p�r�o�m�p�t�u� �i�n� �E�-�f�l�a�t� �M�i�n�o�r� �(�1�8�6�3

    �i�n� �F� �M�a�j�o�r� �(�1�8�6�3�-�6�4�)�,� �S�t�r�i�n�g� �Q�u�a�r�t�e�t� �i�n� �B�-�f�l�a�t� �M�a�j�o�r� �(�1�8�6�5�)�,� �t�h�e� �i

    �M�i�n�o�r� �(�1�8�6�3�-�6�4�)� �a�n�d� �S�y�m�p�h�o�n�y� �n�o�.� �1�,� �o�p�.� �1�3� �(�,� �a�m�o�n�g� �o�t�h�e�r�s�.� � �A�n� �i�m�p�o�r�t�a�n�t

    �w�h�i�c�h�a�f�f�e�c�t�s� �t�h�e� �s�u�g�g�e�s�t�e�d� �r�e�v�i�s�i�o�n�s� �i�s� �a

    �m�u�s�i�c�a�l� �l�a�n�g�u�a�g�e�,� ��t�h�e� �d�e�p�e�n�d�e�n�c�e� �o�n� �p�h�r�a�s�e� �r�e�p�e�t�i�t�i�o�n� �i�n� �t�h�e� �s�y�n�t�a

    �d�e�v�e�l�o�p�m�e�n�t� �o�f� �[�h�i�s�]� �i�d�e�a�s ��5� �w�h�i�c�h� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �u�s�e�d� �t�o� �s

    �o�b�s�e�s�s�i�v�e�l�y� �s�y�m�m�e�t�r�i�c�a�l� �p�h�r�a�s�e� �s�t�r�u�c�t�u�r�e�s�.

    �N�e�a�r�i�n�g� �t�h�e� �e�n�d� �o�f� �h�i�s� �l�i�f�e�,� �T�c�h�a�i

    �h�i�s� �s�c�o�r�e�s�.� � �W�h�i�l�e� �c�r�o�s�s�i�n�g� �t�h�e� �A�t�l�a�n�t�L�e� �B�r�e�t�a�g�n�e� �b�o�u�n�d

    �f�o�r� �N�e�w� �Y�o�r�k�,� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �w�r�o�t�e� �a� �l�e�t�1�8�9�1�,� �t�o� �h�i�s� �p�u�b�l

    �J�u�r�g�e�n�s�o�n�,� �a�b�o�u�t� �h�o�w� �d�e�e�p�l�y� �h�e� �r�e�g�r�e�t

    �m�y�s�e�l�f� �h�a�v�e� �m�a�d�e� �a� �l�o�t� �o�f� �t�e�r�r�i�b�l�e� �m�i

    �s�e�r�i�o�u�s� �b�l�u�n�d�e�r�s� �o�n� �m�y� �p�a�r�t�. ��6� � �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �h�a�d� �s�a�i�l�e�d� �f�r�o�m� �L�e� �H�a�v�r�e� �o�n� �A

    �c�o�m�m�e�n�c�e� �h�i�s� �A�m�e�r�i�c�a�n� �t�o�u�r� �w�h�i�c�h� �b�e�g�a

    �i�n�c�l�u�d�e�d� �c�o�n�c�e�r�t�s� �i�n� �B�a�l�t�i�m�o�r�e�,� �W�a�s�h�i�A�c�c�o�r�d�i�n�g� �t�o�h�i�s

    �l�e�t�t�e�r�,�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �p�l�a�n�n�e�d� �t�o� �c�o�r�r�e�c�t� �m�a�n�y� �o�f� �h�i�b�l�i�s�h�e�d� �w�o�r�k�s�.� � ��W�h�e

    �a�m� �g�r�o�w�i�n�g� �o�l�d� �a�n�d� �a�m� �c�o�m�p�o�s�e�d�-�o�u�t�,� �I� �w�i�l�l� �o�c�c�u�p�y� �m�y�s�e�l�f

    �a�n�d� �s�i�n�c�e� �I� �h�a�v�e� �b�u�n�g�l�e�d� �s�u�c�h� �a� �g�r�e�a�t� �d�e�a�l� �i�n� �m�y� �l�i�f �� �t�h�e�r�e� �w�i�l�l� �b�e� �p�l�e�n�t

    �i�f� �I� �l�i�v�e� �t�o� �9�0� �y�e�a�r�s�. ��7� � �O�f� �c�o�u�r�s�e� �i�t� �c�a�n�n�o�t� �b�e� �k�n�o�w�n� �i�f� �o�n�e� �o�f� �t

    �h�a�d� �i�n� �m�i�n�d� �t�o� ��b�e�t�t�e�r �� �w�a�s� �h�i�s� ��c�o�n�s

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �r�e�c�o�n�s�i�d�e�r�e�d� �h�i�s� �f�i�r�s�t� �s�t

    �a�n�d� �r�e�v�i�s�e�d� �i�n� �1�8�8�9� �s�h�o�r�t�l�y� �a�f�t�e�r� �h�e� �h�a�d� �t�r�a�n�s�c�r�i�b�e�d� �t�h�e� �s�l�o�w� �m�A�n�d�a�n�t�e

    �c�a�n�t�a�b�i�l�e�,� �f�o�r� �s�o�l�o� �c�e�l�l�o� �a�n�d� �s�t�r�i�n�g� �o�r�c�h�e�s

    �f�i�r�s�t� �s�y�m�p�h�o�n�y�,� �c�o�m�p�o�s�e�d� �i�n� �1�8�6�6�a�n�d� �r�e�v�i�s�e�d� �a� �t�h�i�r�d� �t�i�m�e� �a

    �S�o�m�e�o�f� �t�h�e� �r�e�v�i�s�i�o�n�s� �p�r�o�p�o�s�e�d� �i�n� �t�h�i�s� �s�t�e� �m�a�d�e� �o�n� �p�u�r�e�l�y� �p�i

    �t�h�r�o�u�g�h� �p�e�r�f�o�r�m�a�n�c�e� �e�x�p�e�r�i�e�n�c�e�.� � �T�h�e�s

    �5� �N�e�w�m�a�n�,�T�h�e� �S�o�n�a�t�a� �S�i�n�c�e� �B�e�e�t�h�o�v�e�n�,� �7�1�0�.�6� �Y�o�f�f�e�e�,�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �i�n� �A�m�e�r�i�c�a�,� �3�1�-�3�2�.�7� �I�b�i�d�.

  • �4

    �i�n� �a�n� �a�t�t�e�m�p�t� �t�o� �u�n�i�f�y� �t�e�x�t�u�r�a�l� �s�o�n�o�r

    �m�a�n�n�e�r�,� �F�i�g�.� �1�.�1�)�,� �r�e�c�o�n�f�i�g�u�r�i�n�g� �a�n�d� �m�i�f�y�i�n�g� �s�m�a�l�l� �e�x�c�e�r�p�t�s� �o�f�m�a�k�e

    �c�e�r�t�a�i�n� �f�i�g�u�r�a�t�i�o�n�s� �m�o�r�e� �p�i�a�n�i�s�t�i�c� �(�t�t�e�c�h�n�i�c�a�l�l�y� �a�w�k�w�a�r�d

    �p�a�s�s�a�g�e�s�)�.� � �I�n� �e�a�c�h� �c�a�s�e�,� �p�r�i�o�r�i�t�y� �h�a�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s�P�r�a�c�t�i�c�a�l� �G�u�i�d�e

    �H�a�r�m�o�n�y� �i�n� �w�h�i�c�h� �t�h�e� �n�o�t�a�t�i�o�n� �o�f� �p�a�s�s�a�g�e�-�w�o�r�k�,� �f�i�g�u�r�a�t�i�o�n�,� �f�a�c�i

    �h�a�r�m�o�n�i�c� �l�a�n�g�u�a�g�e� �a�r�e� �a�d�d�r�e�s�s�e�d�.

    �A�n� �i�m�p�o�r�t�a�n�t� �g�u�i�d�e� �f�o�r� �t�h�i�s� �s�t�u�d�y� �i

    �o�f� �t�h�e� �P�i�a�n�o� �S�o�n�a�t�a� �i�n� �C�-�s�h�a�r�p� �M�i�n�o�r� �f�o�r� �i�n�c�l�u�s�i�o�n� �i�n� �h�i�o�r�,

    �o�p�.� �1�3�.� � �M�a�n�y� �o�f� �t�h�e� �c�o�n�c�e�p�t�s� �a�n�d� �p�r�a�t�i�l�i�z�e�d� �t�o� �c�r�e�a�t�e� �t�h�e� �o�r

    �v�e�r�s�i�o�n� �o�f� �t�h�i�s� �m�u�s�i�c� �m�a�y� �b�e� �e�m�p�l�o�y�e�d� �s�n�t�s� �o�f� �t�h�e

    �s�o�n�a�t�a� �b�y� �m�a�k�i�n�g�m�i�n�o�r� �a�d�j�u�s�t�m�e�n�t�s� �o�f� �h�a�r�m�o�n�y�,� �m�t�r�i�c�a�l� �p�h�r�a�s�e

    �s�t�r�u�c�t�u�r�e�s�,� �e�t�c�.

    �T�h�e� �m�o�s�t� �i�m�p�o�r�t�a�n�t� �c�o�n�s�i�d�e�r�a�t�i�o�n�,� �h�o�w�e

    �m�u�s�i�c�.� � �G�r�e�a�t� �c�a�r�e� �h�a�s� �b�e�e�n� �t�a�k�e�n�t�o� �e�n�s�u�r�e� �m�i�n�i�m�a�l� �a�l�t�e�r�a�t�.� � �T�h�e�r�e� �h�a�s� �b�e

    �n�e�i�t�h�e�r� �a�t�t�e�m�p�t� �n�o�r� �d�e�s�i�r�e� �t�o� ��r�e�-�c�o�m�p�o�s�e �� �t�h�i�s� �m�u�s�i�c�,� �b�y� �c�o�n�t�t�h� �S�i�l�o�t�i ��s� �e�d�i

    �t�h�e� �s�o�n�a�t�a ��s� �f�i�r�s�t� �a�n�d� �t�h�i�r�d� �m�o�v�e�m�e�n�t�s�.�T�h�e� �t�e�x�t�h�a�s� �b�e�e�n� �c�a�r�e�f�u�l�l�y� �r�e�v�i�s�e�d�o�n�l�y�a�s

    �n�e�c�e�s�s�a�r�y� �w�h�e�r�e�t�h�e� �c�o�m�p�o�s�e�r ��s�i�n�t�e�n�t�i�o�n�s� �m�a�y� �n�o�t� �b�e� �c�l�e�a�T�h�e� �l�a�t�e� �C�u�b�a�n� �p�i

    �J�o�r�g�e� �B�o�l�e�t� �o�n�c�e� �s�a�i�d� �i�n� �a�n� �i�n�t�e�r�v�i�e�w� �t�p�e�r�f�o�r�m�e�r� �w�h�o� �h�a

    �l�i�f�e�t�i�m�e� �w�i�t�h� �a� �p�i�e�c�e� �o�f� �m�u�s�i�c� �m�i�g�h�t� �a

    � � � � � � � �m�.� �1�7�7� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

    � � � � � � � �F�i�g�u�r�e� �1�.�1�,� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�,� �o�p�o�s�t�h�.� �8�0�,� �A�l�l�e�g�r�o� �c�o�n� �1�7�7�-�1�8�0�,� �S�I�L

    �N�o�t�e�:� �s�m�a�l�l� �n�o�t�e�s� �i�n�d�i�c�a�t�e� �o�r�i�g�i�n�a�l� �e�d�i�t�i�o�n�,� �J�u�r�g�e�n�s�o�n� �(

  • �5

    �w�h�o� �l�i�v�e�d� �w�i�t�h� �t�h�e� �w�o�r�k� �f�o�r� �o�n�l�y� �t�h�e� �t�8� � �I�t� �i�s� �u�p�o�n� �t

    �t�h�a�t� �t�h�e� �a�u�t�h�o�r� �u�n�d�e�r�t�a�k�e�s� �t�h�e� �w�o�r�k� �o�f�o�r�r�e�c�t�i�n�g�,� �a�n�d� �e�d�i�t�i

    �P�i�a�n�o� �S�o�n�a�t�a� �i�n� �C�-�s�h�a�r�p� �M�i�n�o�r�,� �h�a�v�i�n�g� �l�i�v�e�d� �w�i�t�h� �t

    �1�9�9�0� �a�n�d� �p�e�r�f�o�r�m�i�n�g� �i�t� �s�i�n�c�e� �1�9�9�3�.

    �T�h�e�r�e� �i�s� �a� �c�e�r�t�a�i�n� �a�d�v�a�n�t�a�g�e� �i�n�o�b�s�e�r�v�i�n�g� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �e�a�r�l�y� �e

    �p�r�i�s�m� �o�f� �k�n�o�w�i�n�g� �h�i�s� �m�a�t�u�r�e� �w�o�r�k�,� �a�n� �a�d�v�a�n�t�a�g�e� �h�i�m�s�e�l�f� �c�l�e�a�r�l�y�p�l�a�n�n�e�d� �t�o

    �e�x�e�r�c�i�s�e�.� � �S�t�i�l�l�,� �t�h�e� �h�o�p�e� �i�s� �t�h�a�t� �t�h�e

    �c�o�m�p�o�s�e�r� �m�i�g�h�t� �h�a�v�e� �l�i�k�e�d� �t�o� �h�a�v�e� �s�e�e

    �f�u�l�l�y� �c�o�m�p�l�e�t�e�.� � �A�s� �a� �w�o�r�k� �o�f� �t�h�e� �y�o�u�n�g�-�t�o�-�b�e�,� �i�t� �i�s� �a� �w�e�l�c�o�m�e� �a

    �l�i�t�e�r�a�t�u�r�e� �o�f� �m�u�s�i�c� �f�o�r� �s�o�l�o� �p�i�a�n�o�.

    �8� �R�o�b�i�n� �R�a�y�,� �i�n�t�e�r�v�i�e�w�e�r�,�h�t�t�p�:�/�/�w�w�w�.�y�o�u�t�u�b�e�.�c�o�m�/�w�a�t�c�h�?�v�=�6�v�r�X�,� �1�9�8�3�,� �t�r�a�n�s�c�r�i�b�e

    �W�a�t�k�i�n�s�,� �M�a�y�,� �2�0�0�9�,�a�c�c�e�s�s�e�d� �A�p�r�i�l� �5�,� �2�0�1�1�.

  • �6

    �C�H�A�P�T�E�R� �T�W�O

    �T�C�H�A�I�K�O�V�S�K�Y� �A�S� �P�I�A�N�I�S�T

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �i�s� �s�o� �w�e�l�l�-�e�s�t�a�b�l�i�s�h�e�d� �a�s� �a� �c�o�m�p�o�s�e�r� �a�t�i�c

    �m�u�s�i�c� �t�h�a�t� �s�o�m�e� �c�o�n�s�i�d�e�r� �h�i�m� �a� �l�e�s�s� �s

    �c�o�m�p�o�s�e�r� �c�r�a�f�t�e�d� �m�o�r�e� �t�h�a�n� �o�n�e� �h�u�n�d�r�e

    �t�h�r�e�e� �s�e�t�s� �o�f� �t�h�e�m�e� �a�n�d� �v�a�r�i�a�t�i�o�n�s�,� �a�c�l�u�d�i�n�g� �a� �c�o�l�l�i�o�n

    �o�f� �e�t�u�d�e�s�,�T�w�e�l�v�e� �P�i�e�c�e�s� �o�f� �M�o�d�e�r�a�t�e� �D�i�f�f�i�c�u�l�t�y�,� �o�p�.� �4�0�.� � �I�n� �a�d�d�i�t�i�o�n� �t�o� �t

    �a�n�d� �c�o�n�c�e�r�t�i�,� �t�h�e�r�e� �a�r�e� �m�a�n�y� �c�h�a�l�l�e�n�g

    �t�h�e�v�i�r�t�u�o�s�i�c� �P�i�a�n�o� �T�r�i�o� �i�n� �A� �M�i�n�o�r�,� �o�p�.� �5�0�.

    �T�o� �e�v�a�l�u�a�t�e� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �a�s� �a�c�o�m�p�o�s�e�r� �o�f� �p�i�a�n�o� �m�u�s�i�c�,� �i

    �c�o�n�s�i�d�e�r� �h�i�s� �p�i�a�n�i�s�t�i�c� �s�k�i�l�l�s�.� � �F�o�r�t�u�n�a

    �b�y� �D�a�v�i�d� �B�r�o�w�n� �i�n� �h�i�s� �b�o�o�k�,�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �R�e�m�e�m�b�e�r�e�d�,� �w�h�i�c�h� �p�a�i�n�t� �a� �p�i�c

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �t�h�e� �p�i�a�n�i�s�t�.� � �T�o� �h�a�v�e� �c�a�l�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �a� �p�i�a�n�i�s�t� �i

    �s�i�n�c�e� �h�e� �n�e�v�e�r� �a�p�p�e�a�r�e�d� �i�n� �p�u�b�l�i�c� �a�s� �a� �p�i�a�n�i�s�t�,� �a�t�h�e�r�e� �i�s� �n�o� �r�e�c�o�r�d� �o�f�k�y

    �h�a�v�i�n�g� �g�i�v�e�n� �a� �p�i�a�n�o� �r�e�c�i�t�a�l�.� � �U�p�o�n� �g�r�a�d�u�a�t�i�o�n� �f�r�o�m� �t�h�e� �S

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �e�a�r�n�e�d� �g�r�a�d�e� �r�e�p�o�r�t�s� �o�n� �h�i�s� �m�u�s�i�c�a�l� �s�k�i�l�l�s�,� �r�a�n�g�i�n�g� �f�r�o�m� �e�x�c

    �s�a�t�i�s�f�a�c�t�o�r�y�.� � � �H�e� �w�a�s� �j�u�d�g�e�d� �a�s� ��e�x�c�e�l�l�e�n�t �� �i

    �g�o�o�d �� �i�n� �p�i�a�n�o�,� ��g�o�o�d �� �i�n� �o�r�c�h�e�s�t�r�a�t�i�.�9

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �p�i�a�n�o�-�p�l�a�y�i�n�g�,� �h�o�w�e�v�e�r�,� �d�a�t�e�s� �b�a�c�k� �t�o� �h�i�s� �c�h�i�l�d�h�o�o�d�,� �l

    �c�o�n�s�e�r�v�a�t�o�r�y� �d�a�y�s�.

    �R�e�p�o�r�t�s� �o�f� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �p�i�a�n�i�s�t�i�c�L�i�d�y�a� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�a

    �c�o�m�p�o�s�e�r ��s� �c�o�u�s�i�n�,� �r�e�m�e�m�b�e�r�s� ��r�e�a�d�i�n�g

    �o�n�e� �a�n�o�t�h�e�r� �o�r� �s�i�n�g� �t�o� �P�e�t�y�a ��s� �a�c�c�o�m�p�a�n�i�m�e�n�t�s�. ��1�0�V�l�a�d�i�m�i�r� �G�e�r�a�r�d�,� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y �

    �c�l�a�s�s�m�a�t�e� �a�t� �t�h�e� �S�c�h�o�o�l� �o�f� �J�u�r�i�s�p�r�u�d�e

    �o�n� �t�h�e� �h�a�r�m�o�n�i�u�m�.� � ��Y�o�u� �c�o�u�l�d� �s�h�o�w� �h�i

    �v�a�r�i�a�t�i�o�n�s� �o�n� �i�t�. ��1�1� � �R�u�d�o�l�f� �K�u�n�d�i�n�g�e�r�,� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �p�i�a�n�o� �t�e�a�c�h�e�r� �b�e

    �w�a�s� �m�o�s�t� �i�m�p�r�e�s�s�e�d� �b�y� �h�i�s� �y�o�u�n�g� �s�t�u�d�e

    �9� �H�o�l�d�e�n�,�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�:� � �A� �B�i�o�g�r�a�p�h�y�,� �4�5�.�1�0� �B�r�o�w�n�,�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �R�e�m�e�m�b�e�r�e�d�,� �9�.

    �1�1� �I�b�i�d�.�,� �1�2�.

  • �7

    �a� �c�e�r�t�a�i�n� �e�x�t�e�n�t� �d�i�d� �a�r�r�e�s�t� �m�y� �a�t�t�e�n�t

    �d�i�m�l�y� �s�e�n�s�e�d� �s�o�m�e�t�h�i�n�g� �n�o�t� �q�u�i�t�e� �o�r�d�i�n�a�r�y�. ��1�2

    �M�o�d�e�s�t� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �r�e�m�e�m�b�e�r�s� �a�n� �o�c

    �b�y�C�a�r�l� �M�a�r�i�a� �v�o�n�W�e�b�e�r�.� � �M�o�d�e�s�t� �d�e�s�c�r�i�b�e�d� �t�h�i�s� �P

    �P�o�l�o�n�a�i�s�e� �B�r�i�l�l�a�n�t�e� �i�n� �E� �M�a�j�o�r�,�o�p�.� �7�2�,�s�h�o�w�n� �i�n� �F�i�g�.� �2�.�1� �b�e�l�o�w�)

    ��v�i�r�t�u�o�s�o� �w�a�r� �h�o�r�s�e �� �p�i�e�c�e�s�.�1�3� � �M�o�d�e�s�t� �a�l�s�o� �r�e�m�e�m�b�e�r�s� �t�h�a�p�l�a�y

    ��c�e�r�t�a�i�n� �u�g�l�y� �p�i�e�c�e�s�, ��s�u�c�h� �a�s� �B�a�c�h� �F�u�1�4

    �A�t� �t�h�e� �S�t�.� �P�e�t�e�r�s�b�u�r�g� �C�o�n�s�e�r�v�a�t�o�r�y�t�h�e� �p�i�a�n�o� �c�l

    �o�f� �A�n�t�o�n� �G�e�r�k�e� �o�n� �M�o�n�d�a�y� �a�n�d� �T�h�u�r�s�d�a�y�v�e�n�i�n�g�s� �a�l�o�n�g� �w�i�t�h� �h�i�s�-�b�e

    �m�u�s�i�c� �c�r�i�t�i�c� �H�e�r�m�a�n� �L�a�r�o�c�h�e� �w�h�o� �r�e�m�e�m�,

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �p�l�a�y�e�d� �t�h�e� �p�i�a�n�o� �i�n� �g�e�d

    �c�o�u�l�d� �p�l�a�y� �p�i�e�c�e�s� �o�f� �t�h�e� �g�r�e�a�t�e�s�t� �d�i�g

    �w�a�s� �s�o�m�e�w�h�a�t� �r�o�u�g�h�,� �l�a�c�k�i�n�g� �i�n� �w�a�r �� �e�x�a�c�t�l�y� �t�h�e

    �o�p�p�o�s�i�t�e� �o�f� �w�h�a�t� �t�h�e� �c�o�n�t�e�m�p�o�r�a�r�y� �r

    �T�h�e� �p�o�i�n�t� �i�s� �t�h�a�t� �P�y�o�r� �I�l�i�c�h� �f�e�a�r�e

    �d�i�s�l�i�k�e�d� �o�v�e�r�-�e�x�p�r�e�s�s�i�v�e� �p�i�a�n�o� �p�l�a�y�i�n�g�.� � �T�h�e

    �c�o�n�t�r�o�l�l�e�d� �b�y� �a� �c�e�r�t�a�i�n� �c�h�a�s�t�e�n�e�s�s

    �o�p�p�o�s�i�t�e� �e�x�t�r�e�m�e�. ��1�5

    �L�a�r�o�c�h�e�,� �i�n�c�i�d�e�n�t�a�l�l�y�,� �w�a�s� �t�o� �b�e�c�o�m�e� �t�i�c

    �w�h�i�c�h�,� �c�o�m�b�i�n�e�d� �w�i�t�h� �l�i�f�e�l�o�n�g� �k�n�o�w�l�e�d� �s�o�u�r�c�e

    �o�f� �i�n�f�o�r�m�a�t�i�o�n� �a�b�o�u�t� �t�h�e� �c�o�m�p�o�s�e�r�.�1�6

    �1�2� �B�r�o�w�n�,� �1�3�.

    �1�3� �I�b�i�d�.�,� �1�7�.

    �1�4� �I�b�i�d�.

    �1�5� �I�b�i�d�.�,� �1�9�.

    �1�6� �I�b�i�d�.�,� �1�8�-�1�9�.

    �F�i�g�u�r�e� �2�.�1�,� �W�e�b�e�r�,� �P�o�l�o�n�a�i�s�e�,� �o�p�.� �7�2�,� �m�m�.� �1�-�3�,� �O�l�i�v�e�r� �D

  • �8

    �A�c�c�o�r�d�i�n�g� �t�o� �L�a�r�o�c�h�e�,� �G�e�r�k�e� �w�a�s� �a� �s

    �i�n�t�e�m�p�o� �r�u�b�a�t�o�,� �a� �t�e�c�h�n�i�q�u�e� �w�h�i�c�h� �m�a�d�e� �T�c�h�a�i�k�o�y� �u�n�c�o�m�f�o�r�t�a�b�l�e�.� � �T

    �o�n�c�e� �w�r�o�t�e� �a� �s�h�o�r�t� �h�u�m�o�r�o�u�s� �p�i�a�n�o� �p�i�e�-�p�a�g�e

    �p�i�e�c�e�,� �b�a�s�e�d� �u�p�o�n� �a� �t�h�e�m�e� �f�r�o�m� �L�y�a�d�o�v

    �d�i�r�e�c�t�i�o�n�M�a�e�s�t�o�s�o�,� �m�i�s�t�e�r�i�o�s�o� �e� �s�e�n�z�a� �g�h�e�r�k�.�1�7� � �B�o�t�h� �L�a�r�o�c�h�e� �a�n�d� �T�c�h�a

    �w�e�r�e� �e�x�c�u�s�e�d� �f�r�o�m� �G�e�r�k�e ��s� �c�l�a�s�s� �e�a�r�l�y

    �t�h�e�o�r�y� �s�t�u�d�e�n�t�s�. ��1�8� � �L�a�r�o�c�h�e� �c�o�u�l�d� �n�e�v�e�r� �e�x�p�l�a�i�n� �w�h�y

    �G�e�r�k�e ��s� �c�l�a�s�s� �i�n� �t�h�e� �f�i�r�s�t� �p�l�a�c�e� �s�i�n�c� �a�l�r�e�a�d�y� �p�l�a�y� �p�i

    �g�r�e�a�t� �d�i�f�f�i�c�u�l�t�y� �w�i�t�h� �e�a�s�e� �a�n�d� �b�r�i�l�l�i

    �p�i�a�n�i�s�t�. ��1�9� � �L�a�r�o�c�h�e� �r�e�m�e�m�b�e�r�s�:� ��F�o�r� �a� �l�o�n�g� �t

    �t�o�d�a�y� �i�n� �s�o�m�e�b�o�d�y ��s� �p�o�s�s�e�s�s�i�o�n�)�,� �e�l�e�g�o�n� �t�h�i�c�k� �p�a�p�e�r�,� �f�r�o�m

    �m�a�t�i�n�e�e� �o�r� �e�v�e�n�i�n�g� �a�t� �w�h�i�c�h� �P�y�o�t�r� �I�l�i� �F�-

    �s�h�a�r�p� �M�i�n�o�r�[�s�i�c�,� �s�e�e� �n�o�t�e� �b�e�l�o�w�]�F�a�n�t�a�s�y� �f�o�r� �t�w�o� �p�i�a�n�o�s�.� � �T�h�i

    �t�h�e� �p�e�r�i�o�d� �o�f� �o�u�r� �a�c�q�u�a�i�n�t�a�n�c�e� �t�h�a�t� �h�e�i�c�,� �t�h�o�u�g�h� �I� �b�e�l�i�e�v�b�e�e�n

    �o�t�h�e�r� �o�c�c�a�s�i�o�n�s� �b�e�f�o�r�e� �t�h�i�s�.�2�0

    �A�u�t�h�o�r ��s� �n�o�t�e�:� � �M�a�x� �B�r�u�c�h ��s� �F�a�n�t�a�s�y� �i

    �i�n� �1�8�6�1� �a�n�d� �p�u�b�l�i�s�h�e�d� �t�h�e� �s�a�m�e� �y�e�a�r� �b�2�1� � �T�h�e� �e�x�c�e�r�p�t� �o�n� �t

    �f�o�l�l�o�w�i�n�g� �p�a�g�e� �(�F�i�g�.� �2�.�2�)� �i�s� �f�r�o�m� �t�h�e� �P�i�a�n�o� �P�r�i�m�o� �p�a�r�t�,� �a�n�d� �i�s� �s�h�o�w�n� �t�d�e�m�o�n�s�t�r�a�t�e

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y ��s� �p�i�a�n�i�s�t�i�c� �c�a�p�a�b�i�l�i�t�i�e�s�.

    �1�7� �B�r�o�w�n�,� �1�9�.

    �1�8� �P�o�z�n�a�n�s�k�y�,�T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �T�h�r�o�u�g�h� �O�t�h�e�r�s �� �E�y�e�s�,� �3�4�.

    �1�9� �I�b�i�d�.�,� �3�5�.

    �2�0� �I�b�i�d�.

    �2�1� �M�a�x� �B�r�u�c�h�,�F�a�n�t�a�s�i�e� �f�o�r� �T�w�o� �P�i�a�n�o�s�,� �o�p�.� �1�1�,� �B�r�e�i�t�k�o�p�f� �&� �H�ä�r�t�e�l�,� �L�e

  • �9

    �L�a�r�o�c�h�e� �r�e�c�a�l�l�s� �t�h�a�t� �d�e�s�p�i�t�e� �B�a�c�h �

    �G�e�r�m�a�n� �m�a�s�t�e�r ��s� �m�u�s�i�c� �w�a�s� �a�l�i�e�n� �t�o� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y�.� � �W�h�e�n� �h�e� �d�i

    �h�o�w�e�v�e�r�,� �h�e� �a�v�o�i�d�e�d� �o�r�g�a�n� �m�u�s�i�c�,� �e�v�e�n� �i

    �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �p�r�e�f�e�r�r�e�d� �t�h�e� �p�i�a�n�o� �(�p�r�o�b

    �w�h�e�n� �p�l�a�y�i�n�g� �B�a�c�h�.�2�2

    �L�a�r�o�c�h�e� �a�n�d� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �s�h�a�r�e�d� �m�a�n�y� �e�v�e�n�i�n�g�s� �-�h�a�n�d� �m�u�s�i�c�,� �m

    �o�f�t�e�n� �t�r�a�n�s�c�r�i�p�t�i�o�n�s� �o�f� �o�r�c�h�e�s�t�r�a�l� �w�o�r

    �p�a�r�t�i�c�u�l�a�r�l�y� �e�n�j�o�y�a�b�l�e� �m�o�m�e�n�t�s� �w�i�t�h� �B

    �S�y�m�p�h�o�n�y�,� �R�u�b�i�n�s�t�e�i�n ��s� �S�e�c�o�n�d� �S�y�m�p�h�o�n�y�,� ��O�c�e�a�n�, �� �(�d�e�d�i

    �S�c�h�u�m�a�n�n ��s� �o�p�e�r�a�s�G�e�n�o�v�e�v�a� �a�n�d�D�a�s� �P�a�r�a�d�i�e�s� �u�n�d� �d�i�e� �P�e�r�i�.� � �A�c�c�o�r�d�i�n�g� �t�o� �L

    �w�a�s� �S�c�h�u�m�a�n�n ��s� �w�o�r�k�s� �a�n�d� �R�u�b�i�n�s�t�e�i�n ��s

    �o�n� �h�i�m�.�2�3� � �F�i�n�a�l�l�y�,� �L�a�r�o�c�h�e� �s�a�y�s� �t�h�a�t� �i�n� �1�8�6�3�-�6�4� �T�c�h�a�i�k�o�v�s�k�y� �h�a�d� �g�r�e

    �c�o�m�p�o�s�i�n�g� �f�o�r� �s�o�l�o� �p�i�a�n�o�,� �s�o�n�g�s�,� �a�n�d�

    �i�n�c�o�m�p�l�e�t�e� �A�l�l�e�g�r�o� �i�n� �F� �M�i�n�o�r� �a�n�d� �T�h�e

    �2�2� �B�r�o�w�n�,� �2�0�.

    �2�3� �I�b�i�d�,� �2�3�.

    �m�.� �7�3

    �F�i�g�u�r�e� �2�.�2�,�B�r�u�c�h�,� �F�a�n�t�a�s�i�e� �f�o�r� �T�w�o� �P�i�a�p�.� �1�1�,� �m�m�.� �7�3�-�7�8�,� �B�r�e�i�t�k�o

  • �1�0

    �p�e�r�i�o�d�,� �a�s� �d�o�e�s� �h�i�s� �I�m�p�r�o�m�p�t�u� �i�n� �E�-�f�l�