505-2

1F 2F

804 805

809

828

103104 134 139 107 108 110 144 113 114 135 115

116118

117

119

120

121

505-1

504

506

503

502

501

141 142

143

126128136

140

102

132 127

802

801

803 811

129

201b

201a

226

221 222 218

220 219

202

203

223 204 205 206 207a 207b 208 228 229

211

212

213

214

210

227

217

225

235231

216 215a

215b

◀ M a r i n e S o u t h ▶

◀ M a r i n e E a s t▶

Stage

PlaygroundFront Plaza

WindmillFront Plaza

Whale FountainPlaza

Ocean / Yacht Harbor

Pacific e

ntra

nce

Pier House entrance

Atlantic entrance

◀ M a r i n e C e n t r a l ▶

Ocean / Yacht Harbor

Observation Terrace

Lighthouse

◀ M a r i n e S o u t h ▶

◀ M a r i n e C e n t r a l ▶

（Opens in the early of June ）

我们接受银联卡Tax Free Shop

Kids 아동아동儿童装

Sports & Outdoors 스포츠스포츠&아웃도어아웃도어运动用品&户外用品 &

Sports & Outdoors 스포츠스포츠&아웃도어아웃도어运动用品&户外用品 &

Services 서비스서비스服务

Women's 여성여성女装

Men's/ Women's 남성/여성남성/여성男装/女装

Shoes & Bags 신발신발&가방가방鞋&箱包 &

Shoes & Bags 신발신발&가방가방鞋&箱包 &

Specialty Stores 잡화잡화&생활용품생활용품小商品&杂货 &

Specialty Stores 잡화잡화&생활용품생활용품小商品&杂货 &

Watches & Accessories 시계시계&액세서리액세서리手表&饰品 &

Fashion Goods 패션용품패션용품时装饰件

Fashion Goods 패션용품패션용품时装饰件

Men's/ Women's 남성/여성남성/여성男装/女装

Sweets

Café 咖啡厅 카페 카페

Gourmet & Food 레스토랑레스토랑&음식음식美食&食物 &

2F1F 我们接受银联卡Tax Free Shop

1F

2F디저트디저트点心

Sweets 디저트디저트点心

Chinese restaurant 중화요리중화요리中餐

Western-style restaurant 양식양식西餐

（Opens in the early of June ）

108

119

139

129

107

136

141

142

128

828

114

116

140

110

120

811

144

118

a.v.v

Diffusione Tessile

LAST CALL

NICE CLAUP OUTLET

NOLLEY'S OUTLET

OLIVE des OLIVE OUTLET

B.C STOCK

BEAMS OUTLET

Ciaopanic OUTLET

GAP OUTLET

nano・universe BASEMENT

OPAQUE OUTLET

point dig

SHIPS OUTLET

TEIJIN MEN'S SHOP RACK

TOMMY HILFIGER

TOMORROWLAND

URBAN RESEARCH warehouse

204

205

208

222

225

207b

211

206

231

218

202

229

213

226

216

217

227

219

DIESEL

EDWIN OUTLET

FRED PERRY

graniph

LACOSTE OUTLET

Levis® FACTORY OUTLET

Mitsumine

POLO RALPH LAUREN FACTORY STORE（Opens in the early of June）

UNITED ARROWS Outlet

XLARGE®/X-girl

adidas factory outlet

asics FACTORY OUTLET

BILLABONG STORE

Columbia Sportswear

Eddie Bauer OUTLET

Foxfire FACTORY OUTLET

le coq GOLF

Local Motion FACTORY STORE

126

103

801

135

134

Fukuske Outlet

Triumph FACTORY OUTLET

Zoff OUTLET

SEIKO OUTLET

VERITE outlet

804

803

501

104

143

132

121

113

115

127

805

502

802

117

809

F.O. FACTORY

ST COMPANY

TaylorMade-adidas Golf

BALLY（Opens in the early of June）

COACH FACTORY

COACH MEN’S POP-UP STORE

FURLA

MICHAEL KORS

REGAL FACTORY STORE

russet

DANSK OUTLET

Franc franc BAZAR

ZWILLING Group Brand Outlet

Bohshiya Ca boure

Celule

201a

220

210

235

212

215a

201b

223

215b

207a

214

221

228

203

mont-bell factory outlet

new balance factory store

NIKE FACTORY STORE

PUMA OUTLET

QUIKSILVER

UNDER ARMOUR FACTORY HOUSE

UP SPORTS OUTLET

ACE OUTLET

BIRKENSTOCK OUTLET

COLE HAAN

Hawkins & VANS

LEGO clickbrick

Wacoal FACTORY STORE

ALTEREX

BAYSIDE KITCHEN

Sam Choy's

Seaport Street

504

505-2

505-1

Crêpe Crêpe

Mario Gelateria102

Cafe 506506

CANDY A・GO・GOWAGON

503 LONG

ATM

Bicycle park自行车停放场

자전거 주차장자전거 주차장

Motorbike park摩托车停放场

오토바이 주차장오토바이 주차장Restroom

洗手间

화장실

엘리베이터엘리베이터

Elevator直行电梯

Vending machine

自动贩 机

자동판매기자동판매기

儿童游戏区

어린이 놀이방어린이 놀이방

Kid's Space综合服务台

종합안내소종합안내소

Information

Information Desk for Mitsui Shopping Park Card《Saison》三井购物公园卡“Saison”的服务台

Saison

미쓰이 쇼핑 파크 카드《세존》 안내 데스크미쓰이 쇼핑 파크 카드《세존》 안내 데스크Multipurpose Restroom (Wheelchair accessible)

多功能洗手间(优先洗手间)( )

다목적 화장실다목적 화장실(장애인 우선 화장실장애인 우선 화장실)

修改、送货服务

수리 、택배수리 、택배

Alteration/Delivery Service

哺乳室 /

/

수유실수유실 / 기저귀 교환대기저귀 교환대

Breast Feeding Room / Diaper Changing Room

Parking fee adjustment machine

停车费结算机

주차장요금 정산기주차장요금 정산기Wi-Fi hotspot

可免费连接Wi-Fi区域Wi-Fi

Wi-Fi 접속 구역접속 구역*You may have difficulty connecting

to Wi-Fi in some areas.

※有些区域可能不易连接。

※접속이 원활하지 않은 구역도 있습니다.접속이 원활하지 않은 구역도 있습니다.

Public Telephone

공중전화중전화

Coin Lockers

코인 로커코인 로커

Lending of wheelchairs

휠체어 대여휠체어 대여Lending of stroller

유모차 대여유모차 대여

흡연구역흡연구역

Smoking Area吸烟处

증명사진기증명사진기

ID Photo Booth自助式证件照拍照机

Floor Guide 楼层指南

층별 안내층별 안내YOKOHAMA BAYSIDE

店铺有更换的可能 매장이 바뀌는 것이 있습니다.매장이 바뀌는 것이 있습니다.*The shops may change places sometimes.

Tax Free Shop

Gourmet & Food

FREE Wi-Fi

*See inside for more information.

※详情请参阅里面。

※자세한 내용은 안쪽을 확인해 주십시오.자세한 내용은 안쪽을 확인해 주십시오.

※각 장르의 자세한 내용은 안쪽을 확인해 각 장르의 자세한 내용은 안쪽을 확인해 　주십시오.주십시오.

*See inside for more information on the types.

※各类型的详情请参阅里面。

※Wi-Fi 접속 방법은 안쪽을 확인해 주십시오. 접속 방법은 안쪽을 확인해 주십시오.※종합안내소에 이용 가이드가 ※종합안내소에 이용 가이드가 마련돼 있습니다.마련돼 있습니다.

*See inside for how to access Wi-Fi.*A user's guide is available at the Information Desk.

※Wi-Fi的连接方法请参阅里面。※综合服务台备有使用指南。

Wi-F

Tax Free Shop

Gourmet & Food

*See inside for more information.

※详情请参阅里面。

※자세한 내용은 안쪽을 확인해 주십시오.자세한 내용은 안쪽을 확인해 주십시오.

※각 장르의 자세한 내용은 안쪽을 확인해 주십시오.각 장르의 자세한 내용은 안쪽을 확인해 주십시오.

*See inside for more information on the types.

※各类型的详情请参阅里面。

请注意 당부 말씀당부 말씀To Our Valued Customers

・Please refrain from photographing in the store.

・Please refrain from eating and drinking in the shops other than restaurants.・If you wish to smoke,　please go to one of the designated smoking areas.

・请不要在店铺内拍摄。・请不要在商品销售店铺内饮食。・吸烟时请至指定的吸烟处。

・매장내의 촬영은 삼가 주십시오.매장내의 촬영은 삼가 주십시오.・상품 판매 매장 내에서의 음식 섭취는 삼가 주십시오.상품 판매 매장 내에서의 음식 섭취는 삼가 주십시오.・흡연 시에는 지정된 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다. 흡연 시에는 지정된 흡연 장소를 이용해 주시기 바랍니다.

・・・

D

D

D

43cm

43cm

48cm

×

×

×

W

W

W

36cm

36cm

36cm

H

H

H

30cm

51cm

80cm

×

×

×

Is there any English-speaking staff?Q 有可以讲外语的店员吗？외국어 대응이 가능한 직원이 있나요?외국어 대응이 가능한 직원이 있나요?

Call center customer support is available in English,

Chinese (simplified/traditional), and Korean.

For more information, see the inside of this guide.

A设置了可以使用英文、中文（简体/繁体）、韩文的呼叫中心。详情请阅读本指南里面的介绍。

영어, 중국어(간체, 번체), 한국어 대응 콜센터가 운영되고 있습니다. 영어, 중국어(간체, 번체), 한국어 대응 콜센터가 운영되고 있습니다. 자세한 내용은 본 가이드 안쪽에 기재된 안내를 확인해 주십시오.자세한 내용은 본 가이드 안쪽에 기재된 안내를 확인해 주십시오.

You can use your Union Pay card in shops that accept Union Pay cards.

The applicable shops are indicated in the list of shops in this guide.A可以在支持银联卡的店铺使用。对象店铺在本指南的店铺一览中介绍。

은련카드 취급 매장에서 사용하실 수 있습니다. 대상 매장은 본 가이드의은련카드 취급 매장에서 사용하실 수 있습니다. 대상 매장은 본 가이드의매장 리스트를 참조해 주십시오.매장 리스트를 참조해 주십시오.

Are Union Pay cards accepted?Q 可以使用银联卡吗？

은련카드를 사용할 수 있나요?은련카드를 사용할 수 있나요?

Are there any tax-free shops?

Yes. The applicable shops are indicated on the map.

For more information, see the tax free shopping on the

inside of this guide.

Q

A有。在MAP中对对象店铺进行了介绍。详情请阅读本指南里面的免税相关介绍。

MAP있습니다. 있습니다. MAP에서 대상 매장을 확인하실 수 있습니다. 에서 대상 매장을 확인하실 수 있습니다. 자세한 내용은 본 가이드 안쪽에 기재된 면세에 대한 안내를 확인해 주십시오.자세한 내용은 본 가이드 안쪽에 기재된 면세에 대한 안내를 확인해 주십시오.

有免税店吗？

면세 매장이 있나요?면세 매장이 있나요?

常见问题Frequently Asked Questions

Are there any Free Wi-Fi spots?Q 有 Free Wi-Fi热点吗？ Free Wi-Fi Free Wi-Fi 구역이 있나요?구역이 있나요?

There are several Wi-Fi spots throughout the shopping mall (see the map).

You can use it readily by registering your email address.

See the How to Use a Wi-Fi Spot section on the inside of this guide.

Also, a handbook for setting up Wi-Fi is available at the Information Desk.

A

设施内设有多处热点。（请阅览MAP）只需注册邮箱地址即可轻松使用。请阅览本指南里面的使用介绍。此外，综合服务台也可领取设置方法的手册。

MAP

시설 내 몇몇 장소에 무료 접속 구역이 설치돼 있습니다. (시설 내 몇몇 장소에 무료 접속 구역이 설치돼 있습니다. (MAP을 확인해 주십시오)을 확인해 주십시오)이메일 주소를 등록하시면 간편하게 이용하실 수 있습니다.이메일 주소를 등록하시면 간편하게 이용하실 수 있습니다.본 가이드 안쪽에 기재된 이용 안내를 확인해 주십시오.본 가이드 안쪽에 기재된 이용 안내를 확인해 주십시오.또, 종합안내소에서 설정 방법 안내서도 제공해 드립니다.또, 종합안내소에서 설정 방법 안내서도 제공해 드립니다.

자주 하는 질문자주 하는 질문

FREE Wi-Fi GUIDE

Select MSP_Free_Wi-Fi from the network list.

从网络列表中选择“MSP_Free_Wi-Fi”。MSP_Free_Wi-Fi

네트워크 목록에서 “네트워크 목록에서 “MSP_Free_Wi-Fi”를 선택합니다.”를 선택합니다.

4

Connection completed when the screen shown below is displayed.

显示以下启动画面表示已成功连接。

아래의 화면이 표시되고연결이 완료됩니다.아래의 화면이 표시되고연결이 완료됩니다.

7

Tap Connection.　点击“连接”。“연결”을 탭합니다.“연결”을 탭합니다.5

Tap Setup.　点击“设置”。“설정”을 탭합니다.“설정”을 탭합니다.1

Select MSP_Free_Wi-Fi from the network list.

从网络列表中选择“MSP_Free_Wi-Fi”。MSP_Free_Wi-Fi

네트워크 목록에서 “네트워크 목록에서 “MSP_Free_Wi-Fi”를 선택합니다.”를 선택합니다.

4

Connection completed when the screen shown below is displayed.

显示以下启动画面表示已成功连接。

아래의 화면이 표시되고연결이 완료됩니다.아래의 화면이 표시되고연결이 완료됩니다.

6

Tap Wi-Fi.　点击“Wi-Fi”Wi-Fi “Wi-Fi”를 탭합니다.”를 탭합니다.

2

Turn on Wi-Fi.　将“Wi-Fi”置于ON。Wi-Fi “Wi-Fi”를 ”를 ON 합니다. 합니다.

3

Tap Setup.　点击“设置”。“설정”을 탭합니다.“설정”을 탭합니다.

1

Tap Wi-Fi.　点击“Wi-Fi”Wi-Fi “Wi-Fi”를 탭합니다.”를 탭합니다.

2

Turn on Wi-Fi.　将“Wi-Fi”置于ON。Wi-Fi “Wi-Fi”를 ”를 ON 합니다. 합니다.

3

Operating procedure for iPhone, iPod touch, and iPad

终端操作步骤 단말기 조작 순서　단말기 조작 순서　 User registration procedure 用户注册步骤 사용자 등록 순서사용자 등록 순서

Operating procedure for Android

终端操作步骤终端操作步骤 단말기 조작 순서단말기 조작 순서

Connection completed.

成功连接。

연결 완료.연결 완료.

6

Tap I agree.

点击“我同意”。

“동의함”를 탭.“동의함”를 탭.

5

Tap Register now.

点击“立即注册”。

“지금 등록하기”를 탭. “지금 등록하기”를 탭.

3

Tap Confirm after entering the e-mail address.

输入E-Mail地址，点击“确认”按钮。

E-Mail

이메일 주소를 입력하고 “확인” 이메일 주소를 입력하고 “확인” 버튼을 탭.버튼을 탭.

4

Select language.

选择语言。

언어를 선택합니다.언어를 선택합니다.

1

Connect to theInternet.

连接互联网。

인터넷에 연결.인터넷에 연결.

2

Free Wi-Fi 이용 구역은 이용 구역은 MAP의 　　 마크로 확인해 주십시오.의 　　 마크로 확인해 주십시오.

※FREE Wi-Fi 가이드는 종합안내소에 마련돼 있습니다.가이드는 종합안내소에 마련돼 있습니다.본 시설에서는 본 시설에서는 Wi-Fi를 무료로 이용하실 수 있습니다.를 무료로 이용하실 수 있습니다.

Free Wi-Fi的使用区域请确认MAP中　　 的标记。

※综合服务台备有FREE Wi-Fi指南。

本设施提供免费Wi-Fi服务。

Free Wi-FiMAP

FREE Wi-Fi

Wi-FiFree Wi-Fi is available at this facility.

Please look for the 　　 mark in the map for the free Wi-Fi access areas.

*A guide to free Wi-Fi access is available at the Information Desk.

Open the top page and access the Internet.

返回首页，启动“互联网”。

메인 페이지로 되돌아가 "인터넷"을 실행합니다.메인 페이지로 되돌아가 "인터넷"을 실행합니다.

5

Open the top page and access the Internet.

返回首页，启动“互联网”。

메인 페이지로 되돌아가 "인터넷"을 실행합니다.메인 페이지로 되돌아가 "인터넷"을 실행합니다.

6

三井奥特莱斯购物城 横滨港湾的部分店铺为您提供免税服务。请确认注意事项。我们期待着您的光临。

MITSUI OUTLET PARK

미쓰이 아웃렛 파크 요코하마 베이 사이드에서는 일부 매장에서 면세 서비스를 제공하고 있습니다.주의사항을 확인하신 후 이용해 주시기 바랍니다.미쓰이 아웃렛 파크 요코하마 베이 사이드에서는 일부 매장에서 면세 서비스를 제공하고 있습니다.주의사항을 확인하신 후 이용해 주시기 바랍니다.

Some shops at Mitsui Outlet Park Yokohama Bayside provide tax-free sales. Please read the instructions before you visit.

Information of tax free stores in Mitsui Outlet Park Yokohama Bayside.

면세점에면세점에 관한관한 정보정보免税店相关信息

※在同一店铺一天内购买一般物品和消耗性商品总额在5,000日元以上、500,000日元以下（不含税）时，可享受免税服务。※购入商品时请出示护照。 ※有“Tax Free”图标的店铺提供免税服务。

5,000 500,000

Tax Free

면세 서비스는 일반물품과 소모품 모두 한 개 점포에서 1일 합계 면세 서비스는 일반물품과 소모품 모두 한 개 점포에서 1일 합계 5,000엔 이상(세금 별도) 엔 이상(세금 별도) 500,000엔 이내(세금 별도)의 금액으로 구매하신 경우에 제공됩니다. 엔 이내(세금 별도)의 금액으로 구매하신 경우에 제공됩니다. 구매 시 여권을 제시해 주십시오.구매 시 여권을 제시해 주십시오. "Tax Free" 표시가 있는 매장에서 이용해 주십시오." 표시가 있는 매장에서 이용해 주십시오.

*We will offer the tax-free service when our customers purchase both general merchandise and consumable goods with a value in excess of 5,000 yen up to 500,000 yen (tax excluded) from a retail store in one day.*You will need to present your passport at the time of purchase. *Tax-free sales are available at the stores with a Tax-Free sign.

■ 10:00am-8:00pm

■ 10:00am-8:00pm

*May not be available on occasions such as New Year's and Golden Week.年末年初，黄金周期间等会有不能使用的时候。

연말연시,골든위크 기간 등 이용하실 수 없는 경우도 있습니다.연말연시,골든위크 기간 등 이용하실 수 없는 경우도 있습니다.

세존세존 ATM

Saison ATMSaison ATM

Saison ATM Coin Lockers 投币式自动存放柜코인 로커코인 로커

［［［［

］］］］

yen日元

엔

S小

소

［［［

］］］

S

M

L

===

W

D

H

Wide

Deep

High

宽长高

폭안길이안길이높이높이

/

/

/

/

/

/

/

/

/

・・・・

200200200200

［［［［

］］］］

yen日元

엔

M中

중

・・・・

300300300300

［［［［

］］］］

yen日元

엔

L大

대

400400400400

■Information Desk for Mitsui Shopping Park Point.　三井购物公园积分的服务台。

　미쓰이 쇼핑 파크 포인트 안내 데스크.　미쓰이 쇼핑 파크 포인트 안내 데스크.

■Free distribution point for Strollers.　婴儿车的出租。

　유모차 대여.　유모차 대여.

■Call of guiding, stray child, and meeting in pavilion.　提供设施内的指南，以及走失孩子、等候会面等的传呼服务。

　관내의관내의 안내를안내를 비롯하여비롯하여 미아나미아나 사람사람 찾기찾기 방송방송.

Information Desk 综合服务台종합안내소종합안내소

SEVEN BANK ATM(1F)

SEVEN银行ATM

SEVEN ATM 세븐은행세븐은행ATM

■ 10:00am-8:00pm

BANK ATM(2F)

银行ATMATM 은행은행ATM

营业时间 Hours of Operation

MITSUI OUTLET PARK YOKOHAMA BAYSIDE5-2 Shiraho, Kanazawa-ku, Yokohama City, Kanagawa

5-2

가나가와현 요코하마시 가나자와구 시라호 가나가와현 요코하마시 가나자와구 시라호 5-2〒236-0007 TEL 045-775-4446

神奈川县横滨市金泽区白帆 5-2

영업시간 영업시간

【由日本国外或使用境外签约手机拨打时】｜【 】

【服务时间】10:00am-9:00pm 年中无休｜ 【 】10:00am-9:00pm

03-5927-9320 (+81-3-5927-9320)

日本国内(含手机・PHS)拨打 免费服务热线｜ ( ・PHS)

0120-355-231

三井不动产商业设施 导购翻译｜

Call Center

Please contact us if you need assistance in English.English-speaking operators are available to assist you. Please feel free to contact us at the numbers below.

Available every day of the week from 10:00am-9:00pm(year-round).

MITSUI FUDOSAN Shopping Information Center

如果使用中文无法顺畅沟通，我们的接线员 用中文为您提供服务。购物无忧，沟通零距离。

03-5927-9321(+81-3-5927-9321)

【International calls & calls from cell phones registered outside Japan】

【Calls from Japan (including calls from cell phones & PHS)】

0120-355-231Toll-free

MAP

P

P

P

P P

P

P P

GroundsGrounds

A Block Parking LotA Block Parking Lot

To S

hin

su

gita

To S

hin

su

gita

Kan

aza

wa S

easid

e L

ine

Kanaza

wa S

easid

e L

ine

To K

anaza

wa H

akkei

To K

anaza

wa H

akkei

Sh

uto

Exp

ressw

ay

Bayshore

Rou

teS

hu

to E

xp

ressw

ay

Baysh

ore

Ro

ute

To S

achiu

raTo

Sachiu

raTo

Ho

nm

oku

To H

on

mo

ku

Torihama-choTorihama-cho

Pedestrian bridgePedestrian bridge

Parking toll paid at machine at front of garageParking toll paid at machine at front of garage

SignSign

Torih

ama S

tation

Torih

ama S

tation

Car routeCar route

Pedestrian routePedestrian route

ININ

OUTOUT

357

A Block Parking LotA Block Parking Lot

D Block Parking LotD Block Parking Lot

C Block Parking LotC Block Parking Lot

First Parking LotFirst Parking Lot

PartnerMultistoryParkingLot

PartnerMultistoryParkingLot

ThirdTemporaryParkingLot

ThirdTemporaryParkingLot

SecondTemporaryParking Lot

SecondTemporaryParking Lot

Shops

10:00am-8:00pm

商店 샵 Restaurant / Café 餐厅 / 咖啡厅 레스토랑레스토랑 / 카페카페11:00am-8:30pm

가게에 따라 시간이 다를 수 있습니다.Individual Restaurants store hours may vary.

JR 大船站JR Ofuna Sta.

JR JR 오오후나역오오후나역

羽田机场Haneda Airport

하네다 공항하네다 공항

JR成田Express 95分钟JR Narita Express 95min.

JR Express 95

JR나리타 익스프레스 나리타 익스프레스 9595분

JR总武线(急行) 114分钟

JR Sobu Line(Express) 114min.

JR 114

JR소부소부선(익스프레스) (익스프레스) 114114분

京滨东北线 43分钟Keihin-Tohoku Line 43min.

43

게이힌도호쿠선게이힌도호쿠선 4343분

京滨急行 10分钟Keihin Express 10min.

10

게이힌 익스프레스게이힌 익스프레스 1010분

京滨急行 13分钟Keihin Express 13min.

13 게이힌 익스프레스게이힌 익스프레스 1313분

秋叶原站Akihabara Sta.

아키하바라역아키하바라역

新杉田站Shin-Sugita Sta. 신스기타역신스기타역

成田机场Narita Airport

나리타 공항나리타 공항

・5 minutes walk from Kanazawa Seaside Line Torihama Station ・从金泽Seaside Line鸟滨车站步行5分钟・ Seaside Line 5 ・카나자와 시사이드라인 토리하마역에서 도보카나자와 시사이드라인 토리하마역에서 도보5분

步行 5分钟on foot 5min.

5 도보 도보 5분

Seaside Line 4分钟Seaside Line 4min.

Seaside Line 4 시사이드라인시사이드라인 4분

鸟滨站Torihama Sta. 토리하마역토리하마역

京滨东北根岸线 12分钟

Keihin-Tohoku Negishi Line 12min.

12

게이힌도호쿠네기시선 게이힌도호쿠네기시선 1212분

京滨东北根岸线 17分钟

Keihin-Tohoku Negishi Line 17min.

17

게이힌도호쿠네기시선 게이힌도호쿠네기시선 1717분

京急蒲田站Keikyu Kamata Sta.

케이큐카마타역케이큐카마타역

JR 横滨站JR Yokohama Sta.

JR JR 요코하마역요코하마역

YOKOHAMA BAYSIDE

公共交通利用方法 대중교통기관 이용 시대중교통기관 이용 시Access by Public Transportation

*Information shown here is current as of May 26, 2018, and may be subject to change. 이 안내지에는 2018년 5월 26일 현재의 정보가 게재돼 있습니다. 이 정보는 향후 변경될 수 있습니다.이 안내지에는 2018년 5월 26일 현재의 정보가 게재돼 있습니다. 이 정보는 향후 변경될 수 있습니다.此处刊载的是截至2018年5月26日的信息。今后信息可能会更改。

*This is a dedicated website for PCs and smartphones.

※PC, 스마트폰 전용 사이트입니다. 스마트폰 전용 사이트입니다.※电脑·手机专用网页