Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i...

12
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE REFRIGERATION & AIR CONDITIONING DIVISION Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i trgovine ADAP-KOOL® Next Generation

Transcript of Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i...

Page 1: Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PBS00A137.pdfkompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna

MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

REFRIGERATION &AIR CONDITIONING DIVISION

Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i trgovineADAP-KOOL® Next Generation

Page 2: Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PBS00A137.pdfkompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna

Svi proizvodi ADAP-KOOL® Next Generation su konstruirani i proizvedeni prema našim osnovnim poslovnim vrijednostima:

1

Optimizirajte potrošnju energije i poboljšajte kvalitetu hrane

Ukoliko imate malu trgovinu ili hipermarket, Danfoss proizvodi ADAP-KOOL® Next Generation su razvijeni kako bi Vam pružili izuzetnu pouzdanost uz smanjene troškove rada.

Potpuno fleksibilni sustav za prehrambenu industriju i trgovine pruža širok program prilagodljivih uređaja za rad prema Vašim zahtjevima ujedno omogućujući optimalno rješenje bez obzira na veličinu postrojenja.

Proizvodi ADAP-KOOL® Next Generation su konstruirani za integraciju u kompletni sustav, ali po potrebi se mogu jednostavno prilagoditi za rad unutar postojeće instalacije.

Proizvodi ADAP-KOOL® Next Generation omogućiti će Vam nadzor potrošnje rashladnog postrojenja i ostalih potrošača kao i osiguranje ulaganja prema budućim industrijskim regulativama.

Energija i Okoliš• Povećavaučinkovitostsustava

• Smanjujeutjecajnaokolišindirektnosmanjujući emisiju CO

2

Potpuno rješenje• Kompletnointegriranaupravljačka

mreža za daljinski-dislocirani pristup, nadzor i podršku servisu

• Osiguravanajboljipovratinvesticijeiproduljuje radni vijek postrojenja

• Točnoodržavatraženetemperaturekoje se mogu očitavati na ekranima upravljača ili na centralnim jedinicama

Regulacija svjetla

Upravljač za vitrine i komore

AKV ventil

Upravljač za vitrine i komore

Page 3: Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PBS00A137.pdfkompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna

2

Kvaliteta hrane• Povećanakvalitetahraneosigurana

je kroz preciznu regulaciju i praćenje kritičnih kontrolnih točaka

• Omogućavadokumentiranjetemperatura i alarma u skladu s HACCP preporukama

• Potpunolokalnoidaljinskopraćenjetemperatura i alarma povećava sigurnost hrane

Bežično praćenje temperature

Upravljač za vitrine i komore

Upravljač za kompresorski agregat

• Održavaispravnuipreciznutemperaturu proizvoda u cilju izbjegavanja gubitka hrane i troškova otpada

Osjetnik propuštanja plina rashladnog medija

Centralni mrežni uređaj

AKD frekvencijska regulacija

Daljinski pristup postrojenju

Page 4: Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PBS00A137.pdfkompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna

50% brzina smanjuje buku za 16,5 dBA.Poboljšajte ugodnost zaposlenika i susjeda.

Smanjenje buke (ventilatori) Regulacija brzine kompresora prema potrebi

-16,6dBA

-12,2dBA

-8,5dBA

-5,3dBA

-2,5dBA

-0dBA

rpm

dBA 64

700 840 980 1120 1260 1400

Smanjenje bukeBrzina 155 LogBrzina 2

Adaptivna regulacija pregrijanjaTermostatski ekspanzijski ventilNiski dp

Elektronički ekspanzijski ventil AKVadaptivno podešenje

tc=15

tc=40

SH [K]

Qo[kW] 4

0

1

2

3

0 2 4 6 8 10 12 14

pe - S2

MSS

Stabilno StabilnoNestabilno

Chiller Cabinet Air�ow

S3 S4

Ulazna frekvencija

50 Hz

90 Hz 1800 RPM

540 RPM 30 Hz

M 90

30

Varijabilno upravljani kompresori u kombinaciji s jednostupanjskim kompresorima (iste ili različite veličine)

S2 Pe

3

Upravljač za vitrine i komore

Ušteda energijeADAP-KOOL® upravljači vitrina pružaju visoko adaptivne funkcije za svaku vitrinu i rashladnu komoru jamčeći značaje uštede električne energije.

ADAP-KOOL® Next Generation upravljači za isparivače mogu se koristiti sa svim rashladnim tvarima te s jednostavnim podešenjem moguće ih je prilagoditi novim rashladnim tvarima.

Potpuno rješenjePostoje različiti koncepti hlađenja međutim s našom širokom ponudom upravljača imamo fleksibilnost ponuditi rješenje za svako postrojenje.

Potpuno integrirani upravljači za isparivače pružaju jednostavnost ugradnje i korištenja, jednostavni pristup i upravljanje preko ADAP-KOOL® mreže.

Rješenja za vitrine i rashladne komore

Kvaliteta hrane • Namjenskiupravljačizavitrine

i rashladne komore osiguravaju optimalnu temperaturu i učinkovitost tijekom cijelog vremena uz istovremeno održavanje najboljih uvjeta za hranu.

• Upravljačizaisparivačekoristeadaptivne tehnologije širom cijelog ADAP-KOOL® upravljačkog sustava kako bi kreirali alarme i izbjegli potencijalne gubitke hrane.

Upravljač za vitrine i komore

Page 5: Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PBS00A137.pdfkompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna

50% brzina smanjuje buku za 16,5 dBA.Poboljšajte ugodnost zaposlenika i susjeda.

Smanjenje buke (ventilatori) Regulacija brzine kompresora prema potrebi

-16,6dBA

-12,2dBA

-8,5dBA

-5,3dBA

-2,5dBA

-0dBA

rpm

dBA 64

700 840 980 1120 1260 1400

Smanjenje bukeBrzina 155 LogBrzina 2

Adaptivna regulacija pregrijanjaTermostatski ekspanzijski ventilNiski dp

Elektronički ekspanzijski ventil AKVadaptivno podešenje

tc=15

tc=40

SH [K]

Qo[kW] 4

0

1

2

3

0 2 4 6 8 10 12 14

pe - S2

MSS

Stabilno StabilnoNestabilno

Chiller Cabinet Air�ow

S3 S4

Ulazna frekvencija

50 Hz

90 Hz 1800 RPM

540 RPM 30 Hz

M 90

30

Varijabilno upravljani kompresori u kombinaciji s jednostupanjskim kompresorima (iste ili različite veličine)

S2 Pe

4

Potpuno rješenjeADAP-KOOL® Next Generation omogućuje povezivanje upravljača za kompresorske agregate i frekvencijske pretvarače u centralni nadzorni sustav preko LON mreže. Kompaktna konstrukcija i optimizirani frekvencijski upravljani kompresor pruža uštedu investicije s fleksibilnim rješenjem.

Funkcija predupozorenja (Fault Detection and Diagnosis - FDD) signalizira promjenu u radu zrakom hlađenog kondenzatora u cilju obavljanja pravovremenog servisa na postrojenju.

ADAP-KOOL® AKD frekvencijski pretvarači pružaju meko upuštanje u rad smanjujući motorna udarna opterećenja, što rezultira produljenim radnim vijekom i stabilnijim radnim uvjetima.

Rješenja za kompresorske agregate i kondenzatore

Ušteda energijeNaši najnoviji ADAP-KOOL® upravljači za kompresorske agregate omogućuju optimalniji rad rashladnog sustava sa smanjenom potrošnjom električne energije. Kontinuirana varijabilna regulacija pomoću AKD frekvencijskih pretvarača pružaju inteligentno rješenje regulacije učina. Precizna regulacija učina kompresora i ventilatora na kondenzatoru je nužnost u svakom optimiziranom rashladnom sustavu.

Naši frekvencijski pretvarači za kompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna kompresora (bez dodatnih upravljača) smanjujući broj uključivanja i isključivanja.

Upravljač za kompresorske agregate

AKD frekvencijski pretvarač

Page 6: Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PBS00A137.pdfkompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna

Mjesečna potrošnja energije za rashladni sustavGraf prikazuje mjesečnu izmjerenu i predviđenu potrošnju energije rashladnog sustava (kompresori + ventilatori kondenzatora)

Potr

ošnj

a en

ergi

je

Sred

nja

vanj

ska

tem

pera

tura

Sij

1,000

3,000

5,000

7,000

9,000

11,000

13,000

15,000

17,000

Velj Ožu Tra Svi Lip Srp Kol Ruj Lis Stu Pro

Izmjerena potrošnja energije Nova potrošnja energije Srednja vanjska temperatura

Years

Akumulirani trošak radnog ciklusa

Ukupni trošak

1

2

4

6

8

10

12

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Investicija Troškovi rada

5

Grafički prikaz postrojenja

Ušteda energijeSvi sustavi se mogu optimizirati preko centralnog mrežnog uređaja ili sučelja omogućujući:

• Najnižemogućupotrošnjuenergije

• Praćenjepotrošnjeel.energije, plina, vode itd.

• Mogućnostrasterećenjaopterećenostiel. sustava

• Potpunoadaptivnoupravljanje

Upravljanje održavanjem i daljinsko praćenje

Potpuno rješenjeKonstrukcija i integracija sučelja upravljača te daljinsko praćenje preko ADAP-KOOL® Next Generation proizvoda pružaju uvijek pomoć i podršku u analizi rada sustava.

Povezivanje preko TCP/IP protokola za sve upravljače na mreži omogućuje provjeru i dodatnu daljinsku integraciju u veći nadzorni sustav.

Centralni mrežni uređaj, ili sučelje, je potpuno jednostavno za korištenje i prilagođeno različitim potrebama za dnevnog korisnika sa smanjenim pristupom, za servis i za puštanje u pogon.

Predupozorenje na grešku u sustavu kroz naprednu tehnologiju upravljanja i daljinsku komunikaciju značajno smanjuje troškove održavanja.

Tijekom desetogodišnjeg razdoblja uobičajeni troškovi rada predstavljaju 90% ukupnog troška ciklusa sa samo 10% početnog troška investicije. To pokazuje koliko je značajno pratiti i upravljati sustavom s maksimalnom učinkovitošću. ADAP-KOOL® sustav pruža upravljanje koje smanjuje troškove i dragocjeno vrijeme osoblja.

Glavne prednosti ADAP-KOOL® sustava su:

• Smanjenitroškoviugradnjeipuštanjau pogon

• Jednostavnodaljinskopovezivanjei dijagnosticiranje problema smanjujuću trošak višestrukog odlaska na postrojenje

• Pojednostavljenisustavzajednostavan rad i podršku

• Smanjenitroškoviradauzoptimalnirad cijelog sustava

• Predupozorenjezareduciraniradsamog uređaja ili cijelog sustava

Daljinski pristup postrojenju

Prijemnik i temp. osjetnik

Upravljač za kompresore

Page 7: Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PBS00A137.pdfkompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna

Mjesečna potrošnja energije za rashladni sustavGraf prikazuje mjesečnu izmjerenu i predviđenu potrošnju energije rashladnog sustava (kompresori + ventilatori kondenzatora)

Potr

ošnj

a en

ergi

je

Sred

nja

vanj

ska

tem

pera

tura

Sij

1,000

3,000

5,000

7,000

9,000

11,000

13,000

15,000

17,000

Velj Ožu Tra Svi Lip Srp Kol Ruj Lis Stu Pro

Izmjerena potrošnja energije Nova potrošnja energije Srednja vanjska temperatura

Years

Akumulirani trošak radnog ciklusa

Ukupni trošak

1

2

4

6

8

10

12

2 3 4 5 6 7 8 9 10

Investicija Troškovi rada

6

Postrojenje

Postrojenje

Alarmni centar

Danfoss ured Ugovorni partnerModem IP

Pregled rješenja Daljinski servisSvi ADAP-KOOL® proizvodi su konstruirani za integraciju u kompletni nadzorni sustav.

Daljinski servisni centar može koristiti za povezivanje internetski komunikacijski sustav i pregled pomoću pretraživača (npr. Internet Explorer) za potpuni uvid i pristup svim povezanim postrojenjima (Enterprise Management -EM). Također omogućen je i grafički prikaz postrojenja kao i prošireni dnevnik događanja za HACCP dokumentaciju, alarma, dnevnika temperatura, energije itd.

Cjelokupnu podršku i praćenje sustava je moguće osigurati preko Danfoss RETAIL-CARE™ daljinskog centra za praćenje i izvještavanje. Taj servis pruža slijedeće:

• 24satnopraćenje

• Funkcijeautomatskogdijagnosticiranjai brze reakcije

• Smanjenjetroškovaipovećanasigurnost hrane

• Arhivaalarma,dnevnikatemperaturairegulacijskih stanja

• Fleksibilnakomunikacijauključuje TCP/IP mrežu i GSM

Page 8: Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PBS00A137.pdfkompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna

Tipična potrošnja energije u prehrambenoj trgovini

Hlađenje

Osvjetljenje u i izvan trgovine

Klimatizacija

Grijanje

Ostalo

Adaptivna regulacija pregrijanjaKonstantni tlak kondenzacije

Preg

rijan

je

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Prorač. pregrijanje Trenutno

MSS

AK-CC

Mrežni uređaj

AK-PC

1

1

2

2

3 3

� AK-CC

� +7

AK-CC

� 0

AK-CC

� +11

Po optimizacija – usisnog tlaka

Prikupljanje podataka

Odabir kritičnog isparivača

Optimizacija Po

15%

40%

25%

10%

10%

Energija potrošena u tipičnom sustavu prehrambene trgovine prikazana za 100kW

33% uštede s optimiziranim sustavom

Poda

ci: t

rgov

ina

Prom

a D

ansk

a

Mogućnost uštede el. energije s ADAP-KOOL® naprednim rješenjem upravljanja rashladnim sustavom

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

-33%

36kW

Optimizacija Plus kompresorskog agregata

Optimizacija Minus kompresorskog agregata

Optimizacija grijača stakla

Optimizacija ventilatora

Optimizacija pothlađenja

26kW

17kW

12kW

9kW

3kW

25kW

21kW

11kW

7kW

-28%

-32%

-43%

-18%

-57%

7

Danfoss ADAP-KOOL® rješenja mogu optimizirati potrošnju energije 3/4 tipičnih rashladnih postrojenja u trgovinama i hipermarketima. To je omogućeno naprednim funkcijama u rashladnom sustavu, upravljanjem svijetlima u i izvan prostora, upravljanje klimatizacijskim uređajima i crpkama.

Rashladni sustavTipično postrojenje s ADAP-KOOL® rashladnim sustavom može postići i do 33% uštede električne energije u odnosu na neoptimiziran sustav.

Sve te uštede energije su omogućene samo ako su ugrađene i korištene adaptivne tehnologije u ADAP-KOOL® sustavu.

Adaptivna regulacija usisnog tlaka (po optimizacija)Ova funkcija optimizira usisni tlak kompletnog rashladnog sustava i ujedno omogućujući svim potrošačima maksimalnu učinkovitost. Kroz ADAP-KOOL® upravljački sustav je moguće ustanoviti koje su kritične točke te pravovremeno organizirati servis ili otkloniti eventualne probleme.

Adaptivna regulacija pregrijanjaOva funkcija pruža ubrizgavanje medija u pojedine isparivače prema točnim mjerenjima baziranim na trenutnoj potražnji. To smanjuje gubitak energije i povećava efikasnost sustava.

Optimizacija tlaka kondenzacijeMjerenjem vanjske temperature zraka, ova funkcija omogućuje regulaciju sustava s optimalnim minimalnim tlakom kondenzacije i s time povećavajući efikasnost sustava. Na ovaj način je moguće uštedjeti do 10% energije.

Pulsiranje grijača stakla/odvoda kondenzataUključivanjem/isključivanjem grijača stakla unutar podešenog ciklusa i time prilagođavanjem potrošnje energije na trenutne potrebe između dnevnog/noćnog režima rada ili preko mjerenja relativne vlage u trgovini, moguće je uštedjeti do 20% spomenute energije.

Ušteda energije i zaštita okoliša

Upravljač za kompresorske agregate

AKD frekvencijski pretvarač

Mrežni uređaj s ekranom

Mrežni uređaj

Page 9: Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PBS00A137.pdfkompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna

Tipična potrošnja energije u prehrambenoj trgovini

Hlađenje

Osvjetljenje u i izvan trgovine

Klimatizacija

Grijanje

Ostalo

Adaptivna regulacija pregrijanjaKonstantni tlak kondenzacije

Preg

rijan

je

2

4

6

8

10

12

14

16

18

Prorač. pregrijanje Trenutno

MSS

AK-CC

Mrežni uređaj

AK-PC

1

1

2

2

3 3

� AK-CC

� +7

AK-CC

� 0

AK-CC

� +11

Po optimizacija – usisnog tlaka

Prikupljanje podataka

Odabir kritičnog isparivača

Optimizacija Po

15%

40%

25%

10%

10%

Energija potrošena u tipičnom sustavu prehrambene trgovine prikazana za 100kW

33% uštede s optimiziranim sustavom

Poda

ci: t

rgov

ina

Prom

a D

ansk

a

Mogućnost uštede el. energije s ADAP-KOOL® naprednim rješenjem upravljanja rashladnim sustavom

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

-33%

36kW

Optimizacija Plus kompresorskog agregata

Optimizacija Minus kompresorskog agregata

Optimizacija grijača stakla

Optimizacija ventilatora

Optimizacija pothlađenja

26kW

17kW

12kW

9kW

3kW

25kW

21kW

11kW

7kW

-28%

-32%

-43%

-18%

-57%

8

Adaptivno odleđivanjeAdaptivno odleđivanje se bazira na praćenju rada pojedinog isparivaća. Uspoređuje se bilanca energije između strane s rashladnim medijem i zračne strane a ciklus odleđivanja se pokreće samo kada je stvarno potreban. Osjetnici unutar vitrine također prate stvaranje leda i samo kada led postigne definirane vrijednosti će pokrenuti odleđivanje. Ova funkcija može pružiti do 17% uštede.

Optimizacija Plus kompresorskog agregataKorištenjem Danfoss AKD, elektroničkog ekspanzijskog ventila i upravljača za agregate s naprednim tehnologijama unutar ADAP-KOOL® sustava omogućuje se ušteda energije do 32% u odnosu na neoptimizirani kompresorski agregat.

Optimizacija Minus kompresorskog agregataKorištenjem Danfoss AKD, elektroničkog ekspanzijskog ventila i upravljača za agregate s naprednim tehnologijama unutar ADAP-KOOL® sustava omogućuje se ušteda energije do 32% u odnosu na neoptimizirani kompresorski agregat.

Klimatizacijski uređaji i crpkeKorištenjem Danfoss AKD frekvencijskog pretvarača se tipično postiže ušteda do 15%. Pretvarač točno podešava brzinu motora prema trenutnoj potrebi u trgovini i može se potpuno integrirati u ADAP-KOOL® upravljački sustav.

Upravljanje svijetlomKorištenjem osjetnika osvjetljenja i poznavanja rada trgovine moguće je osvjetljenje u trgovini i na parkiralištima rasporediti tijekom dana/noći u cilju optimiziranja rada i uštede energije. Tipična ušteda do 10%.

Page 10: Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PBS00A137.pdfkompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna

Osiguranje kvalitete hrane je na najvišem prioritetu unutar ADAP-KOOL® sustava.

S preko 60 godina iskustva u hlađenju, upravljači ADAP-KOOL® Next Generation koriste ispitanu i pouzdanu tehnologiju smanjujući vrlo skupe ispade iz rada. U slučaju greške u sustavu svi upravljači posjeduju sigurnosni način rada koji tijekom određenog vremena štiti hranu od gubitka ili oštećenja.

Namjenski upravljači za vitrine i komore pružaju automatsku kalibraciju upravljačkih temperatura ujedno omogućujući isparivačima optimalnu regulaciju temperature i efikasnost tijekom rada. Također omogućavaju procedure za čišćenje vitrina, upravljanje odleđivanjem i prilagodbu trenutnom opterećenju.

Poboljšanje kvalitete hrane

Upravljanje vitrinama i komorama je povezano na HACCP procedure kako bi pružilo potpuno integrirani sustav. S ADAP-KOOL® rješenjima nije osigurana samo kvaliteta hrane nego i Vaša investicija prema budućim visokim industrijskim standardima proizvodnje i čuvanja hrane.

Daljinski servisCjelokupnu podršku i praćenje sustava je moguće osigurati preko Danfoss RETAIL-CARE™ daljinskog centra za praćenje i izvještavanje.

9

Pt1000 Točnost osjetnika+/- 0,3oC pri 0oC +/- 0,005oC x temp

Zbrojena točnost osjetnika i upravljača+/- 0,975oC pri -35oC

Točnost Pt1000

-35 0 25 oC

+/-0,475 K +/-0,30 K +/-0,425 K

Točnost sustava

-35 0 25 oC

+/-0,475 K +/-0,30 K +/-0,425 K

Chiller Cabinet Airflow

S3 S4

Upravljač za vitrine i komore

Upravljač za vitrine i komore

Bežično praćenje temperature

Page 11: Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PBS00A137.pdfkompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna

Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i trgovineADAP-KOOL® Next Generation

Tipična potrošnja energije u prehrambenoj trgovini

Hlađenje

Osvjetljenje u i izvan trgovine

Klimatizacija

Grijanje

Ostalo

Energija potrošena u tipičnom sustavu prehrambene trgovine prikazana za 100kW

33% uštede s optimiziranim sustavom

Poda

ci: t

rgov

ina

Prom

a D

ansk

a

Mogućnost uštede el. energije s ADAP-KOOL® naprednim rješenjem upravljanja rashladnim sustavom

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

-33%

36kW

Optimizacija Plus kompresorskog agregata

Optimizacija Minus kompresorskog agregata

Optimizacija grijača stakla

Optimizacija ventilatora

Optimizacija pothlađenja

26kW

17kW

12kW

9kW

3kW

25kW

21kW

11kW

7kW

-28%

-32%

-43%

-18%

-57%

15%

40%

25%

10%

10%

www.danfoss.com/foodretail

Page 12: Fleksibilna rješenja za prehrambenu industriju i …files.danfoss.com/TechnicalInfo/Dila/01/PBS00A137.pdfkompresore mogu upravljati s jednim varijabilnim kompresorom i s do dva fiksna

Danfoss ne preuzima odgovornost za eventualne greške u katalogu, prospektima i ostalim tiskanim materijalima. Danfoss pridržava pravo izmjena na svojim proizvodima bez prethodnog upozorenja. Ovo pravo odnosi se i na već naručene proizvode pod uvjetom da te izmjene ne mijenjaju već ugovorene specifikacije. Svi zaštitni znaci u ovom materijalu vlasništvo su (istim redoslijedom) odgovarajućih poduzeća Danfoss. Danfoss oznake su zaštitni žigovi poduzeća Danfoss A/S. Sva prava pridržana.

Produced by Jerome Ball - 08.07DKRCE.PB.S00.A1.37/520H2285

U skladu za rastućom potražnjom za servis i podršku širom svijeta, Danfoss posjeduje u svim svojim proizvodnim kapacitetima (27 tvornica, smještenim na tri kontinenta) ISO 9000 i ISO 1400 certifikat o zaštiti okoliša.

www.danfoss.com/foodretail

AustriaDanfoss Gesellschaft m.b.H. Danfoss-Strasse 8A-2353 Guntramsdorf Tel: +43 2236 5040 Fax: +43 2236 5040 36E-mail: [email protected]

EstoniaDanfoss AS Pärnu mnt 139 f11317 TALLINN Tel: 659 3300Fax: 659 3301E-mail: [email protected]

ItalyDanfoss S.r.l. Corso Tazzoli 221I-10137 Torino Tel: +39 (011) 3000511Fax: +39 (011) 3000577E-mail: [email protected]

Serbia & MontenegroDanfoss d.o.o. Milutina Milankovica 23CS-11000 BeogradTel: +381 11 313 0620Fax: +381 11 313 0636E-mail: [email protected]

BelgiumN.V. Danfoss S.A. A. Gossetlaan 28B-1702 Groot- BijgaardenTel: +32 2 525 07 11Fax: +32 2 525 07 57E-mail: [email protected]

FinlandOy Danfoss Ab Kivenlahdentie 7P.O. Box 27FIN-02360 EspooTel: +358 9 802 81Fax: +358 9 802 8574E-mail: [email protected]

LithuaniaDanfoss UABSmolensko 603201 VilniusTel: +370 5 2105 740Fax: +370 5 2335 355

SpainDanfoss S.A. Caléndula 93Edificio I - Miniparc IIIUrb. El Soto de la MaralejaES-28109 Alcobendas (Madrid)Tel: +34 902 24 61 09Fax: +34 902 24 61 10E-mail: [email protected]

BulgariaDanfoss EOOD 5, Rezbarska StreetBG-1510 SOFIATel: +359 (02) 942 49 18Fax: +359 (02) 942 49 11E-mail: [email protected]

FranceDanfoss S.a.r.l. 110 Avenue Jean-Jaurès F-69007 LyonTel: +33 (4) 37652800Fax: +33 (4) 37652870E-mail: [email protected]

NorwayDanfoss AS Årenga 2NO-1340 Skui Tel: +47 67 17 72 00Fax: +47 67 13 68 50E-mail: [email protected]

Slovak RepublicDanfoss s.r.o. Továrenská 49, SK-953 01 Zlaté MoravceTel: +421 (37) 6406296Fax: +421 (37) 6406290E-mail: [email protected]

CroatiaDanfoss d.o.o. Magazinska 9aHR-10000 ZagrebTel: +385 (1) 606 40 92Fax: +385 (1) 606 40 80E-mail: [email protected]

GermanyDanfoss GmbH Postfach 10 04 53D-63004 Offenbach/MainTel: +49 (69) 4 78 68 – 561Fax: +49 (69) 4 78 68 – 569E-mail: [email protected]

PolandDanfoss Sp. z o.o. ul Chrzanowska 5 05-825 Grodzisk Maz Tel: (+48 22) 755 07 00 Fax: (+48 22) 755 07 01 www.danfoss.pl

SloveniaDanfoss d.o.o. Ulica Jozeta Jame 16SI-1210 Ljubljana – SentvidTel: +386 1 518 61 08Fax: +386 1 507 25 18E-mail: [email protected]

Czech RepublicDanfoss s.r.o. V parku 2316/12CZ-148 00 Praha 4 – ChodovTel: +420 (2) 83 014 219Fax: +420 (2) 83 014 567E-mail: [email protected]

NetherlandsDanfoss B.V. Admiraal Lucashof 3NL-3115 AE SchiedamTel: +31 (10) 249 21 45Fax: +31 (10) 249 21 41

PortugalDanfoss, Lda. Av. do Forte, no. 8-1° PPT-2790-072 CarnaxideTel: +351 21 424 89 31Fax: +351 21 417 35 58E-mail: [email protected]

SwedenDanfoss AB Industrigatan 5SE-581 99 LinköpingTel: +46 1325 8500Fax: +46 1313 0183E-mail: [email protected]

DenmarkDanfoss A/SJegstrupvej 3DK-8361 HasselagerTel: +45 8948 9111Fax: +45 8948 9311E-mail: [email protected]

HungaryDanfoss Kft. Váci út 91HU-1139 BudapestTel: +36 (1) 450 2531Fax: +36 (1) 450 2539E-mail: [email protected]

RomaniaDanfoss s.r.l. Str. Cutitul de Argint nr. 74Sector 4RO-040558 Bucuresti Tel: +40 21 335 52 09Fax: +40 21 335 55 59E-mail: [email protected]

SwitzerlandDanfoss AG Parkstrasse 6CH-4402 FrenkendorfTel: +41 (61)-906 11 11Fax: +41 (61)-906 12 11E-mail: [email protected]

DubaiDanfoss FZCO PO Box 61248Jebel Ali Free ZoneDubai, United Arab EmiratesTel: +971 4 88 72220Fax: +971 4 88 72221E-mail: [email protected]

IrelandDanfoss Ireland Ltd. A1, Nangor Road Business ParkIE-Dublin 12Tel: +353 (01) 626 8111Fax: +353 (01) 626 9334E-mail: [email protected]

RussiaDanfoss LLC Leshkovo, 217Pavlovskaya Sloboda, Istra AreaRU-143581 Moscow regionTel: +7 (495) 792 57 57Fax: +7 (495) 792 57 60E-mail: [email protected]

United KingdomDanfoss Limited CapswoodOxford Road, DenhamBucks UB9 4LHTel: +44 0870 241 7041Fax: +44 0870 241 7045E-mail: [email protected]