FLAVIA I DISHWASHERS - flavia-dishwasher.com · Keep your manual for the entire service life of the...

UK UseandhandlinginstructionsSPN InsruccionesdeusoуmantenimientoGER GebrauchsanweisungundwartungFRA Moded’emploietd’entretienITA InstruzioniperI’usoelamanutenzionePOR InstrucoesdeusoemanutencaoRUS Инструкцияпоприменению

FLAVIAIDISHWASHERS

DESKTOP-MOUNTEDCOMPACT-SIZEDISHWASHERS

TD55VENETAP5GRTD55VENETAP5WH

Operation and installation manualWarranty service conditions

DISHWASHERS

Dearcustomer!

Thank you for purchasing a “FLAVIA” product. We hope, this appliance will meet yourexpectationsandbecomeareliableassistantofyoursinyourkitchen.Forcorrectandsafeoperationoftheappliance,pleasecarefullyreadallthechaptersinthepresentmanual.Keepyourmanualfortheentireservicelifeoftheproductyouhavepurchased.

Readingthefirstpartofthemanual,youwill learnsomeimportantconditionstoensuresafeoperationoftheappliance.Tokeepyourapplianceingoodconditionforalongtime,weofferyoualotofhelpfuladvicesontheproductcareandcleaning.Inthemanualyoucanfindsomehintsonenergysaving.

Onthelastpagesofthemanualyoucanalsoreadrecommendationswhichwillhelpyouremoveminorfailures,ifany,duringoperationofyourappliance.

Yournewapplianceismadeofhigh-qualitymaterialsandfullyconformstoanystandardoftheEuropeanEconomicCommunity.

Themanufacturerreservestherighttomakechangestotheproductdesigninordertoimproveitsperformance.Ourhouseholdappliancesaresubjecttocontinualimprovement,theperformanceisenhanced,andtheirdesignisupdated.Therefore,figuresandsymbolsinthemanualmaydifferfromthoseforthemodelyouhavepurchased.

Serialnumberexplanation:1406376200013

Themanufacturingdateisintheserialnumberoftheproduct.Theserialnumberisontheinternallabelwhichisonthesideofthedishwasherdoor

TMFlaviaFLAVIALIMITED,HongKong,Admiraltydistrict,89,Queensway,LippoCenterTower2,2107

Operation and installation manual Operation and installation manual

DISHWASHERS

1

Warranty service conditions

CONTENTS

Safetyhintsandstatements.............................................................................. 2Scopeofsupply............................................................................................... 3Briefoperatingmanual...................................................................................... 4Controlpanel................................................................................................... 6Dishwasherdesign.......................................................................................... 7Tableofoperatingmodes.................................................................................. 9Watersoftener.................................................................................................10Detergentagent..............................................................................................12Rinsingagent..................................................................................................13Puttingdishesintothedishwasher....................................................................15Turningontheappliance..................................................................................16Startingawashingcycle..................................................................................16Howtocancelorchangeawashingprogram.....................................................16Uponwashing.................................................................................................16Forgottoputaplate?.......................................................................................16Filtersystem...................................................................................................17Dishwashercare..............................................................................................17Cleaningofmovablenozzles............................................................................18Filtercleaning..................................................................................................18Doorcleaning.................................................................................................19Descaling.......................................................................................................19Installationprocedure..................................................................................... 20Watersupplyconnection................................................................................. 22Electricalconnections.................................................................................... 22Universaladapterconnection.......................................................................... 23Hintsontroubleshooting..................................................................................24Whatyoumaynotwashusingthisdishwasher.................................................. 27Technicaldata............................................................................................... 28Endoflifedisposal.......................................................................................... 29

TheproducthasbeenmanufacturedinlinewithEuropeanstandardsandisCE,TUV,ISO9001andEACcertified.

Themanufacturerreservestherighttomakechangestotheproductdesigninordertoimproveitsperformance.

Operation and installation manual

DISHWASHERS

2

Attention!To avoid failures when connectingthe appliance in cold months, keepit unpacked at a room temperaturewithinatleast2hours

Whenusingtheappliance,observesafetyprecautionsasfollows:

ATTENTION:HYDROGENEXPLOSIONHAZARD!

Undersomeconditions,hydrogenmayformin hot water supply systems, having beennotusedformorethan2weeks.If you have not used hot water for morethan2weeks,openall thehot tapsand letwater run for few minutes before you useyour dishwater again. This helps removehydrogen, if formed. As this gas is volatile,donotsmokeanddonotuseopen flamesduring this time. Our company is alwayscommitted to use of such technologiesand means, enabling to reduce electricenergy consumption and conserve naturalresources. This is the way we contributeto nature conservation and protection ofenvironment.

EARTHING

The appliance shall be earthed. In theevent of a failure or breakdown, earthingwill reduce a risk of electrical shock. Theappliance is equipped with a cord withan earth wire and earth plug. Plug it intoa corresponding socket, installed andearthedaccordingtocurrentregulationsineffect.

Improperconnectionoftheearthwiremay lead to electrical shock. If youdoubt, whether earthing is correct,please contact a qualified electricianor representative of the ServiceCenter. Do not make changes to thedesign of the plug supplied with theappliance. If it doesn’t fit for yoursocket, have the socket replaced forwhichaprofessionalelectricianmustbeinvolved.

ATTENTION!

Donotbreakthedishwasherdooranddishgrid!Doneithersitdownnorstandonit!Do not touch heating elements duringheatingandrightafteruse.Do not wash plastic dishware unless itbearsaspecialmarkingtoconfirmthismaybe washed in a dishwasher. If the dishesareunmarked,refer tothemanufacturer’srecommendations.Use those washing and rinsing agentsspecially developed for automateddishwashers. Never use soap, agents forlaundry,handcleaners.Keep children away from washing agentsand the open door of the dishwasher,because after use the dishwasher maycontainresidualsofwashingagents.Do not leave the door open because youcanknockagainstthat.Wheninstallingthedishwasher, do not overbend and flattentheelectricwire.Avoidinterventiononthecontrolsystem.Little children and physically disabledpeople are not permitted to use theappliance.

SAFETYHINTSANDSTATEMENTS


DISHWASHERS

3

All the dishwashing detergents used arealkali-basedandveryharmful,ifswallowed.Avoid contact with eyes and skin; keepchildren away from the open door of thedishwasher.Do not switch on the dishwasher unlessany protection panel is installed. Duringusebecarefultoopenthedishwasherdoorbecausewatermayspout.Do not place heavy objects and do notstand on the door of the dishwasher. Theappliancemaytipoverinthatcase

Whenputtingdishes:

1) Becarefulwithsharpobjects–putthemavoidingdamagetothedoorseal;

2) Putsharpkniveswiththehandleupwardto avoid cutting yourself. During use,plastic objects shall not touch theheatingelements.

Ifanelectricwireisfoundtobedamaged,thisiseitherthemanufactureroraServiceCentre representative to replace it,oranyotherqualified technician.Themeasure istobetakentoavoidhazardsofanykind.

ProperdisposalofthepackagingUse the dishwasher only according to itsintendedpurpose.Ifyouaregoingtoremovethedishwasherfor maintenance or repair, take off thedoorof thecompartmentwithinwhich thedishwasherisinstalled.Do not leave little children unattended;prevent them from playing with theappliance.Upon completion of a washing cycle,pleasecheck,whetherthedetergentagentcontainerisemptyornot.

Scopeofsupply*

Thescopeofsupplyincludesasfollows:

–dishwasher,1piece;

–basket(grid)fordishes,1piece;

–basketforflatware,1piece;

–measuringspoon,1piece;

–measuringcup,1piece;

–funnel,1piece;

–hoseholder,1piece;

–drainhose,1piece;

–watersupplyhose,1piece;

–manual,1piece

* thescopeofsupplyissubjecttochangewithoutpriornotice.


DISHWASHERS

4

Turnonyourdishwasher Openthedoor.PresstheON/OFFbutton

Fillthedoserwiththedishwashingdetergent

Section“A”:eachnewwashingcycleSection“B”:prewashingonly

Checktheleveloftherinsingagentused.Addit,asrequired

“C”indicatoronthedoserorelectronicindicatorlightonthecontrolpanel

Checkthesaltlevel Usetheelectronicindicatorlightonthecontrolpanelorcheckanamountofsaltonthebasisofanumberofwashingcycles.

Putyourdish-orflatwareintocorrespondingbaskets

Clearawaylargerfoodresidues.Then,removeburnedfoodresiduesaftertheyhavegotsoftened.Afterthatputyourdishwareintobasketscorresponding.

Selectadesiredwashingprogram Selectitusingthe“P”button.

Startingawashingcycle Openthewatercock,pressSTART/PAUSE.Yourdishwasherstartstooperatein10seconds.

BRIEFOPERATINGMANUAL


DISHWASHERS

5

Howtochangetheprogram 1. Youcanchangeawashingcycleselected,ifyourdishwasherhasbeenoperatingforashortwhile.Iflong,thedishwasherdetergenthasalreadybeensprayed.Thatbeingthecase,youhavetoaddthedetergent

2. PressSTART/PAUSE.Pressandhold“P”morethan3secondstocanceltheprogramyouhaveselectedpreviously

3. Selectanewprogramdesired4. Closethedoor.Yourdishwasherhasbeenrestarted

Whattodo,ifyouforgottoputaplateorapieceofflatwareafterhavingstartedyourdishwasher

1. Carefullyopenthedoortointerruptthedishwasheroperation

2. Afteryouhavecutoffwatersupply,fullyopenthedoor

3. Putaplateorapieceofflatwareyouforgot4. Closethedoor.Yourdishwasherwillrestartin10

seconds

Whattodoafterpowercutduringawashingcycle

Ifyourwashingprogramhasbeeninterrupted,connectyourdishwasherfollowingthesameprocedureasforthefirstuse.Selectaprogramdesiredagain,addagentsasitmayberequired

Turningoff Uponcompletionofawashingcycle,anaudiosignalwillbegiven8times,uponwhichthedishwasherwillturnoff.Uponcompletionofwashing,thedoorindicatorwillbeon(white).PressON/OFF

Closethewatertapandtakedishes(flatware)outofthebaskets

ATTENTION:pleasewaitapproximately15minutesbeforeyoutakeyourdishwareoutofthebaskets.Hotdish-andflatwareareveryfragileandcanbedamaged.Thiswillalsocontributetobetterdryingofdishes.Startwiththelowerbasket


DISHWASHERS

6

ThecontrolpanelisshowninFig.1,withposi-tionshavingfunctionsasfollows:

1. ON/OFFbutton

2. Delayed washing button (possible delaytimesare2,4and8hours)

3. Rinsing agent indicator light (it is on, ifthedoserisempty;thatbeingacase,youhavetoaddtherinsingagent)

4. Salt indicator light (water softening sys-tem):ifthelightison,pleaseaddsomesaltintothesaltcontainer

5. Indicatorlight“Watercockclosed”

6. Delayedwashingindicatorlights

7. PROGRAM SELECTION buttons. Witheachpressingyougotothenextprogram

8. START/PAUSE

9. Program indicator lights (individual foreachprogram).

Fig.1

ATTENTION!

Toensureproperoperationofyourdishwasher,carefullyreadthewholemanualbeforeitsfirstuse.

CONTROLPANEL


DISHWASHERS

7

DISHWASHERDESIGN(Fig.2)

1. Watersofteningsystem(saltcon-tainer)

2. Detergentdoser

3. Flatwarebasket

4. Filter

5. Rinsingagentdispenser

6. Sprayer

7. Shelfforcups

8. Basket

9. Fillinghoseconnectionpoint

10. Drainhoseconnectionpoint.

ATTENTION!IMPORTANT!

During operation, the dishwasherruns a program selected. Theprogramruntimealsoincludessomeinaction periods, within which it mayseemthatwashingiscomplete.

Donotopenthedoorofthedishwasherbe-fore therun timeofaprogramselected isup. It ispermitted toopenthedoor, ifyouneedtoputaplateyou’veforgottentoputbefore the start, but you may only do thisbefore injection of the dishwashing deter-gent.The values of various program run timesareinthecolumn“Cycletime”inthe“Tableofoperatingmodes”.A corresponding pictogram is blinking tosignal you that the dishwasher is on and

Fig.2


DISHWASHERS

8

runsaprogramyouhaveselected(blinkingduringthewholecycle–Position9,Fig.1).Asoundsignalinformsyouoftheprogramrun completion; the signal is given withinapproximately 8 seconds. The indicatorlightofaprogramselected isoff(Position9,Fig.1).

Should you, for some reason or another,have missed the sound signal to informyouoftheprogramruncompletion,priortoopeningthedoor,makesurethatthepro-gramrunhasbeencompleted.Lookatthepictogram: it must not be blinking, but beoff (Fig. 1). Press Button 1 on the controlpanel(Fig.1)toturnofftheappliance,openthedoorandtakeoutcleandishware.

Should you accidentally have openedthedoorpriortotheprogramruncom-pletion,closeitatoncewithoutpress-inganybuttonsandwaittilltheprogramruntimeisover.

IMPORTANTRECOMMENDATION!To avoid unforeseen events uponwashing cycle completion, shut offthewatercocktosupplywatertothedishwasher


DISHWASHERS

9

Tableofoperatingmodes*(programtable)*

ProgramInformationformodeselection

Modedescription

Dishwasherdetergentconsump-

tion,g

Washingcycletime,min.

Расходэнергиинациклмойки(кВт/ч)

Расходводы

(л)

Средстводляопо-ласкива-

ния

Intensive

Tobeusedforthemostcontaminateddishware,suchassaucepans,stewpotsandplateswithdriedfoodresidues

Prewashing50°CWashing70°CRinsingRinsingRinsing70°CDrying

3/15g

3in1140 0,9 10,0 «

Normal

Tobeusedformoderatelycontaminateddishware,suchassaucepans,cupsandplatesStandardeverydayuse

PrewashingWashing60°CRinsingRinsing70°CDrying

3/15g

3in1120 0,7 8,0 «

(*EN50242)

Tobeusedforslightlycontaminateddishware,suchasplates,cups,bowls,slightlycontaminatedsaucepans

PrewashingWashing50°CRinsingRinsing70°CDrying

3/15g

3in1180 0,61 6,5 «

Glass

Tobeusedforslightlycontaminatedglasswareandporcelainware

Washing45°CRinsingRinsing60°CDrying

18g

3in175 0,5 7,0 «

90min

Tobeusedforslightlycontaminateddishware,suchasplates,cups,bowls,etc.

Washing65°CRinsing70°CDrying

18g

3in190 0,65 7,0

Rapid

Tobeusedforslightlycontaminatedglasswareandporcelainware,aswellascrystalglassNodrying

Washing40°CRinsingRinsing40°C

15g 30 0,23 6,0

*Thetableshowscalculatedvaluesofwatertemperature.Actualtemperaturesmaydifferfromcalculatedones.

**aftertheslash:prewashingconsumption/washingconsumption.

«meansthatyouhavetoaddrinsingagentsintoadosercorresponding

WashingmodesshallbeselectedwiththePROGRAMSELECTIONbutton.Pressingthebuttononce,yougotothenextprograminthefollowingorder:ECO–Glass–90min–Rapid–Intensive–Normal.


DISHWASHERS

10

WATERSOFTENER

There are two methods to soften water:either with a water softener, or a washingagent.Waterhardnessvaluesmayvaryfromplacetoplace.Ifyourdishwasheruseshardwa-ter,thismayleadtoformationofscaleanddepositsondishes.The appliance is equipped with a specialsoftener to use salt, specially developedforremovaloflimeandmineralsfromwater.

HOWTOCHARGESALTINTOTHESOFTENER

Make sure to always use salts meant fordishwashersonly.Thesaltcontainerisbeneaththelowergrid.Thewaytofillitinisasfollows:

1. Remove the lower basket, unscrew thesaltcontainercovertoremovethat.

2. Ifyoufillinthecontainerforthefirsttime,fillitwithwater(1l).

3. Insertthefunnelend(included)intotheopening,chargeapproximately1.5kgofsalt.Itisnormal,ifsomewaterflowsoutofthecontainer.

4. Carefullyscrewinthecover.

NOTE:

1. The salt container should be refilled,whenthe“S”pictogram(upperleftcor-nerofthecontrolpanel:Figure1,Pos.4)startstoilluminate.Evenifthecontainerisproperlyfilled,thepictogrammaystillilluminate until salt is dissolved com-pletely.

2. Ifyouhavespilledthesalt,youcanwashitout,usingthe“Rapid”program

SALTCONSUMPTIONCONTROL

Thedishwasherenablestoadjustsaltcon-sumption, depending upon water hard-ness,tooptimizeitinthewayasfollows:

1. Press the ON / OFF button, close thedoor.

2. Pressandhold(within60sec)START/PAUSE.

3. On the front panel, program indicatorswillflash,correspondingtosettingsH1,H2,H3,H4,H5andH6.DefaultsettingisH3.

4. Using START / PAUSE, set a desiredvalue of salt consumption, dependingupon water hardness (refer to “Waterhardnesstable”).

5. Settings are completed automatically,in5sec.

Thesesettingsarerequiredeachtimeyoudisconnectthedishwasherfromthemains.

Youmaybe informedofwaterhardness in


DISHWASHERS

11

yourlocationatlocalauthoritiesoruponalabresearchofawatersample.

Waterhardness Settings Programindicatorlightwhichison(controlpanel)

odH1) mmol/l2)

0–5 0–0,9 1 Н1Rapid

6_11 1,0–2,0 2 Н290Min

12–17 2,1–3,0 3* Н390Min,Rapid

18–22 3,1–4,0 4 Н4Glass

23–34 4,1–6,1 5 Н5Glass,Rapid

35–45 6,2–8,0 6 Н6Glass,90Min

1)WaterhardnessMUinGermany2)InternationallyacceptedMUofwaterhardness*factorysetting


DISHWASHERS

12

DISHWASHINGDETERGENTS

ATTENTION!Detergentsareverycaustic!Keepthemawayfromchildren!

The doser must be filled in before start ofeach washing cycle, according to instruc-tions from the “Table of operation modes”.Your dishwasher consumes less rinsingagents and dishwashing agents, as op-posed to conventional appliances of thatkind.Foranormal(standard)washingcycle,atablespoonofthedishwashingdetergentwouldbeenough.Forheavilycontaminateddishwareyoushouldusealargerquantityofthedishwashingdetergent.Alwaysaddthedishwashing detergent right before wash-ing, otherwise it may get soaked, withoutdissolvingcompletely.

Properuseofdetergents

Use special dishwashing detergents only.Keep them in a dry place. Charge the de-tergentpowderintothedoserrightbeforeyoustartwashing.

Tableteddishwashingdetergents

Tableted dishwashing detergents of dif-ferent manufacturers have different dis-solution rates. Due to this, during shortprograms, tablets may not dissolve com-

pletely. As a consequence, this would re-duce their cleaning ability. Tableted dish-washing detergents are better used forintensivewashingmodesandthatistoen-suretheircompletedissolution.

Detergentconsumption

IF WATER USED IS TOO HARD, YOUMAY AVOID FORMATION OF SCALESANDDEPOSITS,ADDINGAWASHINGAGENT!

An amount of the dishwashing detergentused may vary, depending upon waterhardness.Tobeinformedofthisvalue,pleasecontactthe local department of water resources.For harder water you will need a largeramountofthedishwashingdetergent.Keepinmindthatyoushouldselectanappropri-ateamount,slightlychanging itwithsmallportions,untilyoufindaproperdosageac-cordingtowaterhardnessinyourlocation.

Attention:Whenusingdetergents“3in1”,makessuretheirssizeisappropriatesothatnoproblemswouldarisewithplacingthem into containers. Otherwise youcandamagethecontainer.

Methodtoplacedetergentsintoacon-tainer:

The detergent container is divided into 2


DISHWASHERS

13

sections,“A”and“B”,correspondingly.

“A”isforplacingadetergentusedforwash-ing;“B”isforplacingadetergentusedforprewashing.

Therearethreetypesofdetergents:1. Detergents to contain phosphates and

chlorine.2. Detergents tocontainphosphates,but

nochlorine.3. Detergents to contain neither phos-

phates,norchlorine.

As a rule, new, powder-type detergentscontainnophosphates.Therefore,theydonot provide for water softening thanks topresenceofphosphates.Thatbeingacase,itisstronglyrecommendedtoaddsaltwithwaterhardnesstoonlymake6dH.Useofdetergentswithnophosphatesinhardwa-terleadstoformationofwhitestainsuponsurfacesofdishwareandglasses/cups.

Youshouldaddmoredetergenttoachievebetterwashingresults.Detergentswithnochlorine only provide for slight whitening.Usingthesedetergents, it is impossibletoremovestrongstainsandspotsofcolor.Inthiscaseyouhavetoselectaprogramwithhighertemperatures.

RINSINGAGENT

Thisistobeusedatthelaststagetoavoidfor-mationofdropmarksondishes.Thisalsoim-provesdrying,enablingwaterto“runoff”thesurfaceofdishes.

Your dishwasher uses liquid rinsing agents.Therinsingagentdoserisinside,closetothatofthedishwashingdetergent.Tofillinthedos-er,openthecoverandfillinwater,tillthelevelindicatorturnsblack.

• Toopenthedosercover,turnittotheleft(“Open”position)andremoveit.

• Fillinthedoserwithyourinsingagent.Donotoverfill!

• Closethecover,turningittotheright.

Donotoverfillthedoser,foritmayresultinex-cessivesoaping.Ifyouspillsome,wipeitwithasoftcloth.Priortoopeningthedoor,donotforgettoscrewthecover.

Rinsingagentdoseradjustment

Within the last rinsing cycle, a certainamountof therinsingagent isused.Simi-lartouseofthedishwashingdetergent,anamountoftherinsingagentdependsuponwaterhardness.Ifyouusetoomuchrinsing


DISHWASHERS

14

agent, thismay lead toexcessive foamingandoccurrenceofstainsonyourdishware.Ifwaterinyourlocationissoft,youwillneednorinsingagent.But ifyoustillneedthat,dilute it with a corresponding amount ofwater.

The doser has 6 positions. Always startwithPosition2.Ifthedishesdryoutbadly,if there are drop marks on them, increasean amount of the rinsing agent, switch-ingtoPosition3.Continueto increasetheamount,tilltherearenodropmarksonyourdishes.WerecommendusingPosition4.

Howtofillinthedoserwiththerinsingagent

Ifthecontrolpaneldoesnotincludearinsingagentlevelcontrollamp,youcancalculatearequiredamountoftherinsingagent inthefollowing way. The doser has a liquid levelindicator. The black spot decreases in sizewith the liquid volume decrease. The levelbelow1/4isnotpermitted.

Dependinguponconsumptionoftherins-ingagent, theblackspotdecreases insize(seethefigure):

Full

3/4

1/2

1/4–refillingrequired

Empty


DISHWASHERS

15

PUTTINGINDISHES

Your dishwasher can place 6 sets of dish-andflatware.Beforeputting them into thedishwasher, remove any residues of food.No rinsing is required before putting theflat-anddishwareintothedishwasher.

Saucepans,soupplates,bowlsandsalad-dishes must be placed bottom up. Do notoverchargeyourdishwasher.

The flat- and dishware shall not interferewithfreerotationofwatersprayers.Someglasses can lose its polish upon severalwashingcycles,pleasebearitinmind.

The figure below shows how it is recom-mendedtoplacetheflat-anddishwareintothedishwasher.

1. Cups2. Smallbowls3. Glasses

4. Saucers5. Servingdish6. Ovalplates7. Plates8. Soupplates9. Dessertplates10. Basketforflatware11. Tablespoons

Basketforflatware

The flatware shall be placed into the bas-ket,withtheirhandlesdown.Belowisoneofthewaystoproperlyplacepiecesofflat-ware.

Tablespoons

Forks

Dessert spoons

Tea spoon

Knives

Salad spoons

Sauce spoons

Serving forks

ATTENTION! Avoid any pieces offlatwaretoprotrudefromthebasketbottom.


DISHWASHERS

16

SWITCHINGONTHEAPPLIANCE

Startingawashingcycle

1. Makesurethedishwasher isconnect-edtothemains.

2. Makesurethewatercockisopenedalltheway.

3. Putyourdishes(See“Puttingthedish-es”).

4. Fill in the rinsing agent and dishwash-ing detergent (See “Dishwashing de-tergents”and“Rinsingagents”).

5. PressON/OFFbutton.

6. Press the program selection button,select a washing cycle desired (See“Tableofoperatingmodes”).

7. Shut the door. Press START / PAUSE.Theprogramselectedwillstartwithin3sec.

Howtocancelorchangetheprogramselected

NOTE: a washing cycle, already started,can only be changed within few minutes.

Otherwise, the detergent is already used,waterissupplied.Shouldithappenlikethis,refill thedetergentdoser(See“Dishwash-ingdetergents”).

Openthedoor,pressandholdtheprogramselectionbuttonwithin3secatleast.Afterthatyoucanchangethepreviousprogramand go to another one. Do not forget toclosethedoor.

Uponwashing

Whenwashingisover,anaudiosignalwillbegiven within 8 sec. Turn off the appliance,pressingON/OFF.Waitseveralminutestoletdishescooldownanddrybeforetakingitoutofthedishwasher.

Forgottoputaplate?

You can put a forgotten plate only beforethedetergentissprayed.

1. Open the door to interrupt a washingcycle.


DISHWASHERS

17

2. Youcanfullyopenthedoorwhenwaternozzlesstopoperating.

3. Puttheplate.4. Closethedoor.In10secyourdishwash-

erwillrestart.

ATTENTION!Becarefulwhenopeningthedoorwiththedishwasheroperatingbecause you can be exposed to hotwater!

FILTERSYSTEM

Thefilteriswithinconvenientreachforyouraccommodation.Thefiltersystemincludesthreecomponents:mainfilter,coarsefilterandfinefilter.

1. Mainfilter

Foodanddirtresidues,screenedwiththisfil-ter,arewasheddownbymeansofwaterjetfromthelowernozzle.

2. Coarsefilter

Biggerparticles,suchasbonesandpiecesof broken glass, that may clog dischargepipes, are screened with the coarse fil-ter.Toremoveparticles,screenedwithit,carefullysqueezetheuppertagsandtakeoutthefilter.

3. Finefilter

This is designed to screen dirt and foodresidues and prevent their contact withdishwareduringthewashingcycle.

ATTENTION!Do not turn the fine filter upsidedown!

DISHWASHERCARE

Tocleanthecontrolpanel,useaslightlywetcloth.Thenwipethesur-facedry.Tocleanothersurfacesuselightpolishing.

Neverusesharpobjectsorhardspongestocleanthedishwashersur-faces.

ProtectionagainstfreezingIfyouaregoingtokeepyourdishwasherinacoldroomduringwinter,askserviceengi-neerstodothefollowing:

1. Disconnect the dishwasher, removethefuses.

2. Shutoffthewatersupplycock,discon-nectthedeliveryhoseandinletvalve.

3. Drainwaterfromthedeliveryhoseandinletvalve.

4. Connectthehoseandvalveagain.

5. Takeoutthefilterbodyandremovewa-terusingasponge.


DISHWASHERS

18

Cleaningmovingnozzles

Themovingnozzlesmustbecleanedonaregular basis, otherwise scales and hardwater deposits will clog them, as well aswaterchannels.Forthat,unscrewthenut,remove the upper part of the nozzle. Af-ter that removethem.Washthenozzles inwarmsoapywater,useasoftbrushtocleantheiropenings.

Filtercleaning

Toensurethebestresults,youshouldcleanthefiltersystemonaregularbasis.

Thefiltereffectivelyremovesfoodparticlesduring a washing cycle, enabling water tocirculate. For this reason, the best thing istoremovelargerparticlesaftereachwash-ing cycle, washing the filter with runningwater. To remove the filter (see the figurebelow), turntheupperpartof thefilterboxcounterclockwise.Then,removethecoarseandfinefilters.Thefiltersystemissubjecttocleaningonaregularbasis,onceamonthatleast.

Step1: Rotate the upper part of the filter boxcounterclockwise.

Step2: Removethecoarsefilter.

Step3: Removethefinefilter.

Useabrushtocleanthecoarseandfinefil-ters.Then,assembletheentiresystemandinsertthat intothedishwasher,topositionscorresponding,slightlypushingdownwards.

Itisprohibitedtouseandoperatethedish-washerwithout the filter. Improper installa-tionofthefiltermayresultindeteriorationofthe dishwasher performance and damagetoyourdishware.

ATTENTION!Never operate the dishwasher with-outthefilter!


DISHWASHERS

19

Cleaningthedoor

Tocleanthedooredges,youshoulduseapieceofsoftandwetcloth.

ATTENTION!Never use sprays to clean the doorpanel!Thiscandamagethelockandelectricalcomponents. It isalsonotpermittedtouseabrasivesandsomekinds of paper towels because theycan scratch the surface and leavemarksonit.

Dishwashercare

Aftereachwashingcycleshutoffthewatersupplycockandleavethedoorabitopentoremovemoistureandodors.Disconnectthe dishwasher. Always unplug the dish-washer before cleaning and maintenance!Do not risk! Never use any solvents andabrasives to clean exterior parts and rub-ber components of the dishwasher. Youbetteruseapieceofclothandwarmsoapywater.Toremovestainsonsurfacesuseapieceofcloth,waterandasmallamountofwhite vinegar, or a special cleaning agentdevelopedfordishwashers.

IfyougooffonholidayIfyouaregoingtobeawayonholiday,werecommend you to start a washing cyclewithout dishware. After that you have todisconnect the appliance, shut off watersupplyand leavethedoorabitopen.Thiswould keep the seals in proper conditionand prevent formation of odors inside theappliance.

MovingthedishwasherShouldyouneed tomove thedishwasher,try to keep it in a vertical position, or withthebackcoverdownwardsatleast.

Descaling

Descalingmustbecarriedoutinthefollow-ingway:

1. Start a normal washing cycle to haveyourdishwareclear.

2. Takeallthemetal-madedishware,flat-ware,saucepans,etc.outofyourdish-washer.

3. Donotaddanydetergent.

4. Fillin2cupsofvinegarintoabowlandplace it onto the lower grid within thedishwasher.

5. Select theNORMALwashingprogramandstartthat.

Ifthisdoesn’twork,trythesame,butuse1/4glassofcitricacidcrystalsinsteadofvinegar.


DISHWASHERS

20

PLEASE CAREFULLY READ THEPRESENT MANUAL. THIS CONTAINSINFORMATION THAT WILL HELPYOU UNDERSTAND INSTALLATIONPROCEDURES AND FIND THE BESTPLACE TO INSTALL YOUR DISH-WASHER

INSTALLATIONPREPARATION

Thedishwashermustbe installed inclosevicinitytoavailablewatersupplypointsandwaterdrains,aswellasasocketforpowersupply.This place must be of sufficient size, withno objects to prevent the door from freeopeningandclosing.

INSTALLATIONPROCEDUREThe dishwasher may be placed upon aneven,oraligned(usingawaterleveloranyotherlevellinginstrument)surfacetomeettherequirementsasabove.

Should you install your dishwasher belowthetabletop,thedrainhosebendingpointmustbeataheightof750mmatleast.

If you mount your dishwasher above thetabletop,connect it toawater trapbelowthewashbasin.

Useaclamptoproperlyfixthedrainhose,whereattachedtothewatertrap.


DISHWASHERS

21

DISHWASHERDIMENSIONS


DISHWASHERS

22

WATERSUPPLYCONNECTIONS

USEONLYNEWHOSESFORCONNEC-TION.NO REPEATED USE OF USED HOSESIS PERMITTED. WATER PRESSUREVALUESSHALLBEWITHIN0.04MPA–1MPA

ColdwatersupplyconnectionConnectthecoldwatersupplyhoseand

a 3/4" adapter, make sure it is tightenedproperly. If the hoses are new, or has notbeen used for a long time, let water drainand make sure it is clean and contains noimpurities. If you happen to ignore thisprecaution,theinletvalvemaybecloggedwhich would result in damage to yourdishwasher.

HotwatersupplyconnectionForoperationofyourdishwasher,hotwater(to be supplied from the central watersupply system) may also be used, unlessits temperature exceeds 60°C. This wouldenabletoreduceacycletimeby15minutesandslightlydeterioratewashingefficiency.

Hot and cold water supply connectionproceduresarethesame.

ELECTRICALCONNECTIONS

ATTENTION!NEVER USE EXTENION CABLESAND CONNECTING ADAPTERS FORTHIS APPLIANCE! UNDER NO CIR-CUMSTANCES DISCONNECT THEGROUNDPLUGFROMTHEWIRE

RequirementsforelectricalconnectionsPlease, look through the table to containpower values to find out voltage data andconnectyourdishwashertoapowersupplysource. Use a 15 A fuse. Use copper wiresonly!Itisrecommendedtouseatime-delayfuseandcircuitbreaker.Thesocketmustbeclosetotheappliance.

ATTENTION!Checktheearthingbeforeuse.

Make sure that the mains voltage valueconformstothatoneinthemanufacturer’splate.Plugin(thesocketmustbegrounded,too).Ifthesocketdoesn’tsuitfortheplug,you better replace the socket other thanuse any connecting adapters, becausethesemayoverheatandburn.


DISHWASHERS

23

U-JOINTCONNECTION

HowtoconnectaU-jointThere is a new U-joint to be used to

connect the appliance to a water supplysource.

Water pressure values may range from0.04to1MPa.Ifthewaterpressureisbelowaminimumvalue,contactarepresentativeofyourservicecenter.

1. Pull the U-joint and all its hoses fromthe compartment on the rear wall ofthedishwasher.

2. Attach the U-joint to the water cock,using3/4"screws.

3. Turnthewatercockallthewaytoopenitbeforestartingthedishwasher.

HowtodisconnecttheU-jointfromtheadapter

1. Shutoffwatersupply.

2. Decrease water pressure, pressing thepressurereleasebutton.Thiswillpreventwatersplashing.

3. RemovetheU-jointfromthewatercock,squeezingtheclampontheupperpartoftheU-joint.

Howtodisconnectthedishwasher

1. Unplugthedishwasher.

2. Disconnect the U-joint from the cockadapter.

NOTE: upon completion of the lastrinsing, you may remove the U-jointandstoreit.


DISHWASHERS

24

HINTS ON TROUBLESHOOTING

Problem Possible causes Remedies

The dishwasher is out of service

Blown fuse, or safety plugs off

Replace the fuse, switch on the safety plugs. Disconnect any other appliances that use the same socket

No power supply Make sure the dishwasher is connected to the mains. Make sure the dishwasher is properly plugged in.

Low water pressure Make sure all hoses are properly connected

The drain pump can’t be switched off

Overfill The system detects overfill. If any, the circulating pump is off, and the drain pump is on.

Noise Some natural noise Noise due to crushing of soft food residues, or noise originating from opening the doser cover.

Flatware is not fixed in the basket, or there is a very little subject inside it

Make sure all the dishware items are properly fixed within the basket.

Motor noise The dishwasher is used on rare occasions. If this is really the case, fill it in with water once a week and discharge it. This would keep the seals wet.

Soap suds in the settlement chamber

Improper detergent agent

Use specially developed agents only. If soap suds are detected, open the dishwasher and let them settle. Add 4.5 l cold water into the settlement chamber. Close the door, select one of the short pro-grams, start the dishwasher. Repeat the same as required.

Spilled rinsing agent Wipe it at once, if spilled.


DISHWASHERS

25


Settlement chamber stained

Detergent agent with color-ing matter used

Use detergent agents with no coloring matters.

Quickly flickerseconomy wash indicator

Overfill Check for leaks dish washer

Settlement chamber stained

Detergent agent with color-ing matter used

Use detergent agents with no coloring matters.

Wet dishware The rinsing agent doser is empty

Fill in the rinsing agent doser.

Dirty dishwareImproper program

Select another program for a more intensive washing

Grid improperly loadedMake sure larger dishware items do not interfere with operation of the moving nozzles.

Stains on glasses and flatware

1. Too hard water

2. Low temperature of inlet water

3. Dishwasher overload

4. Improper loading

5. Old or wet detergent agent

6. Rinsing agent doser empty

7. Improper dosage of deter-gent agent.

To remove stains on glass items do as follows:1. Take all metal dishware items out of the dish-

washer.

2. Do not add detergent agent.

3. Select the longest washing cycle.

4. Start the dishwasher; let it be in operation for 18 – 22 minutes longer than the standard cycle.

5. Open the door, pour 2 cups of white vinegar onto the dishwasher bottom.

6. Close the door, let the dishwasher complete the washing cycle. If this does not work with white vinegar, repeat the same, but use ¼ cup of citric acid crysta.

Glassware turbidity Soft water combined with a too large amount of deter-gent agent

Use a lesser amount of detergent agent (if water in your location is soft). Select the longest wash-ing cycle to wash the glassware.


DISHWASHERS

26


Yellow or brown film on surfaces inside the dishwasher

Tea or coffee stains Use ½ cup of whitener and 3 cups of water to manually remove the stains on surfaces inside the dishwasher.

ATTENTION!Wait 20 minutes after the dishwasher stops. Let it cool down before cleaning, otherwise you can burn yourself.

Films may form due to fer-rous deposits

You have to purchase a special water filter.

White slik onof internalsurfaces

Hard water and its minerals For cleaning, use a damp cloth and detergent for dishwashers. Wear rubber gloves. Never use any detergents other than those intended for dishwashers to avoid the occurrence of soapy foam.

The doser cover can’t be closed

Position OFF not selected Select OFF position, move the door lock to the left.

Detergent agent resi-dues in the doser

Dishware blocks the doserPlace the dishware in a proper way.

Vapors Normal occurrence Small amounts of vapors escape via an opening close to the door lock (during drying and water discharging).

Black or grey marks on dishware

Alu dishware was in contact with other dishware items

Use semi-abrasive agents to remove these marks.

Water remains at the bottom of settlement chamber

Normal occurrenceSome water at the bottom of the settlement chamber helps keep the seals wet.


DISHWASHERS

27

Problem Possiblecauses Remedies

RAPIDindicatorlightquickflashing

Problemswithwatersupplytothedishwasher

Checkifthewatercockisopen.Checkifthehoseisbent.Checkifthedrainisclogged

RAPIDand90minindicatorlightquickflashing

Thedishwasherdoesn’theatupwatertoatemperaturerequired

Heatingelementdamagedordefective.

GLASSindicatorlightquickflashing

Overfill

Checkthedoorsealsofyourdishwasher.Checkwhetherthedishwasherisproperlylevelledhorizontally.Checkwhethertherinsingagentisoverfilled.Checkthequalityofthedishwasherdetergentbeingused.Avoidexcessivefoamformation.

Attention:shouldyoudetectoverfill,cutoffwatersupplybeforeyoucallthecustomerservice.Ifthetraybelowcontainssomewaterresultingfromoverfillorleakage,removewaterpriortostartingthedishwashernexttime.

Service(error)codes

Ifanyfailuresoccurduringoperation,theappliancewillinformyouoferrorcodes:


Dishwasher leakage Doser overfilled, or rinsing agent spilled

Be careful, do not spill the rinsing agent. Its spill-age may result in excessive foam formation and overfill. If spilled, wipe it using a piece of cloth.

Dishwasher not levelled Level the dishwasher using a water level.


DISHWASHERS

28

WHATYOUMAYNOTWASHINYOURDISHWASHER

– flat- and dishware made of wood(wholly or partially) because theircolorsmayfade,andthedishwaremayloseitsattractivelook;

– dishwarewithhandlesmadeofbronzeandhorns;

– fragile / decorative glassware andvases,ancientchinaware–automatedwashingmaydamage theirdecorativepaintings;

– plastic dishware, non-resistant to hotwater;

– copperandtin-ware,itemsmadeofaluandsilver;

– some kinds of glassware may losetransparency upon several washingcycles;

– never put objects made of absorbingmaterials into your dishwasher(sponges,towels,etc.);

WARNING: do not wash dishware ortable-ware contaminated with to-bacco ashes, wax, paints and lubri-cants(engineoil).


DISHWASHERS

29

TECHNICALDATA

Belowisalistofthedishwashertechnicaldata(characteristics)inlinewithEU1059/2010:

Manufacturer FLAVIA

Model/descriptionTD55VenetaP5GRTD55VenetaP5WH

Numberofstandard-sizesetsofdishwaretobeplaced,max 6

EnergyEfficiencyClass(1) А+

Annualenergyconsumption(2) 174kW

Energyconsumptionperstandard(normal)washingcycle 0,61kW

Energyconsumptionwhenswitchedoff 0,45kW

Energyconsumptionwhenleftswitchedon 0,49kW

Annualwaterconsumption(3) 1820l

Классэффективностисушки(4) А

Dryingefficiencyclass ЕСО50С

Standardwashingcycle(5) 180min.

Noiselevel49dB(А)

relative1pW

Installation Compactandstand-alone

Build-inopportunities yes

Height 438mm

Width 550mm

Depth(withconnections) 500mm

POWERCONSUMPTION 1170–1380W

Ratedvoltage/ratedfrequency 220–240В~/50Hz

Waterpressure(waterflowpressure) 0,4–10bar(0,04–1MPa)

Notes:1. EfficiencyratingsrangefromA+++(highestefficiency)toD(lowestefficiency)2. Avalueofenergyconsumptiontomake‘174kW’isbasedupon280standardwashingcyclesayear.Actual

valuesdependuponutilizationrates.3. Avalueofwaterconsumptiontomake‘1820L”isbasedupon280standardwashingcyclesayear.Actual

valuesdependuponutilizationrates.4. RangingfromA(highestefficiency)toG(lowestefficiency)5. Theprogramsuitstowashmoderatelyornormallycontaminateddishwareandisconsideredthemost

efficientintermsoftotalenergyuseandwaterconsumptionforthistypeofdishware.

TheappliancemeetstherequirementsofEuropeannormsandDirectives,asineffectonthedayofdelivery:LVD2014/35/EU;EMC2014/30/EU;ERP2009/125/EC.Valuesabovehavebeenmeasuredinlinewithstandardsandunderspecifiedoperatingconditions.Actualresultsmaydifferduetoanamountofdishes,theircontamination,waterhardness,qualityofdetergents,etc.Anew,laterversionofthepresentmanualwillbechangedaccordingtotechnicalimprovementsoftheappliance,ifany.Appearanceoftheappliance,aswellasitscolorissubjecttochangewithoutpriornotice.

Warranty service conditionsOperation and installation manual

DISHWASHERS

30

ENDOFLIFEDISPOSALElectrical and electronical appliances of-tencontaincomponents,whichareofvalueeven upon the end of their service life. Atthe same time, the materials of these ap-pliancesalsomaycontainhazardoussub-stances required for operation and safetyof the equipment above. Inadequate han-dling of time-expired appliances or theirdisposal as domestic waste may be veryharmfulbothtohumanhealthandenviron-ment.Therefore, it isnotadvisable todis-posethemasdomesticwaste.

We recommend you to send time-expiredappliances to a licensed waste disposalandcollectionpoint.

Priortosendingyourappliancefordispos-al,keepitawayfromchildren.

While preparing the product for disposal,unplugit,makethecableandpluginoper-able(forwhichyoucancutit,forinstance),aswellasthedoorlock.Doingthis,youwillpreventanyfurtherunauthorizeduseofthedishwasherthatissubjecttofinaldisposal.

STORAGEKeep dry and away from sources of hightemperatures and direct sunlight. Avoidsuddenchangesintemperature.Unpackedstorageisnotpermitted.

TRANSPORTATIONFallingof theapplianceandanymechani-calimpactuponitduringtransportationareexpressly prohibited and therefore to beavoided.

SALESREGULATIONSThoseareestablishedbythemanufacturerand shall be in line with national and / orlocal legislationofacountry,whereappli-ancesarepurchased.

Warranty service conditions Warranty service conditions

DISHWASHERS


Theproductsaresubject to freerepair, ifusedonlyforpersonal,familyorotherneeds,notre-latedtobusinessactivities,orsatisfyinghouse-holdrequirementsinanofficeofacompany,in-stitutionorenterprise.Theuseof theproductsfor purposes differing from above is deemedviolationoftheoperationregulations.

Thewarrantycertificateconfersa righton freerepairoftheproductwithin12monthsfromthepurchase date. Should you have any questionsregardingthemaintenanceservice,pleasecon-tacttheofficialrepresentativeofthebrand.Thecontactdetailsareon thewebsiteofourpart-nerkrona-steel.com.Withinthewarrantyperioddefective parts of the products are subject tofree repair or replacement with new ones. It isthe Service Center that has to decide whetherthe defective products shall be repaired or re-placed.

Theservicelifeoftheproductis7(seven)years.The service life starts on the purchase date. Ifit turns out to be impossible to determine thepurchasedate,theservicelifeshallstartonthemanufacturingdate,encodedintheproductse-rialnumberwhichisonthemanufacturer'splate.

Themanufacturer’splateavailabilityisanoblig-atory condition! Make sure it is available andkeepitfortheentireservicelifeoftheproduct.Ifitisnotavailable,itmayturnoutimpossibletodetermine the product model, manufacturingdate.Asaconsequence,arequestforafreere-pairmaybedeclined.

The free repair is only possible with a properlyand duly filled in warranty certificate, sale re-ceiptforaproductpurchased,otherdocumentsto confirm the warranty period of the productsubmittedforrepairsordiagnostics.

Whenbuyingaproduct,makesurethewarrantcertificate is duly filled in, contains no correc-tionsandbearsthepurchasedate,thestampof

asalesagencyandsignatureofasalesassistant(includingatear-offcard),modelandtheserialnumberoftheproduct.

Before you call a Service Center specialist,pleasecarefullyreadtheoperationregulations.Iftheproductturnsouttobenon-defectiveupondiagnostics performed by the specialist, theServiceCenterreservestherighttodemandanungrounded call payment from the customer,basinguponthecurrentpricelist.

Any complaints with regard to quality of thecomponents are subject to consideration onlyuponthequalityinspection(technicalconditioninspection)tobeconductedbyarepresentativeoftheauthorizedServiceCenter.

The manufacturer shall not be liable for anydamagetoacustomerorpropertyofacustomerandnotbeobligedtoperformfreerepairsontheoccurrenceofanyofthefollowing:

–documentsaremissingtoconfirmtherightforfreerepairs;

– repairs have not been performed by autho-rized persons, the product design has beenchanged, the product intervention is found,conflictingwiththeoperationregulations;

–theoperationregulationshavebeenviolated,statedintheproductmanual;

–installationregulationshavebeenviolated,asstatedintheproductmanual;

–theproducthasnotbeentimelyservicedandmaintained,astheproductmanualrequires;

– the product has been connected to a watersupply system, the water pressure of whichdiffers from values specified in the productmanual;

–thecomponentsandconsumableshavebeenreplaced(accessories,lightinglamps*,filters,

*Exceptbacklightlamps,unlessitsreplacementprocedureisdescribedintheoperationmanual.Itisonly

thereplacementprocedurethatisfree,notthelampitself.


DISHWASHERS

remotecontroldevices,watersupply(withouttheaqua-stopsystem)/waterdrainhosesofdish-washing machines, accumulators, bat-teries,etc.,plasticpartshandledmanually;

– consumables have been used, of improperquality;

–defectsanddamageshavebeenfoundcausedbyextremeconditionsandforcemajeurecir-cumstances(fire,ActsofGod,etc.);

–impactofwaterandsolutionsuponmechani-calandelectricalcomponentsoftheproduct;

–negligentstorageand/ornegligenttranspor-tationhavebeenproved;

–damages(failures)of theequipment, itsmal-functionduetoanimals,insectsandproductsoftheirvitalfunctions;

–excessive scaling upon the heating elements(withhigherwaterhardnessproperprocess-ingisrequired,usingspecialpreparations);

–foreignmattersinsidethemachine;

–mechanicaldamagetotheproduct(scratches,cracks,spalls,etc.);

–lossofthesaleableconditionduetoimpactofchemicals;

–useofcleaning/detergentagents,non-con-formingtothetypeoftheproduct;

–thermal,mechanicalandotherdamageofthatkindthatappearedwhileinoperation;

– the product uninstallation by a specialist oftheServiceCenterturnsouttobeimpossible(complex uninstallation procedures are sub-jecttoreassignmenttothecompanythathasinstalledtheproduct);

–unintendeduseoftheproduct;

–thewarrantytermsandconditionshavebeenviolated,asstatedinthewarrantydocument.

The following is not subject to warrantyservices: adjustments, installation, clean-ingandconnection.

www.flavia-dishwasher.com

FLAVIA I DISHWASHERS - flavia-dishwasher.com · Keep your manual for the entire service life of the...

Documents

Transcript of FLAVIA I DISHWASHERS - flavia-dishwasher.com · Keep your manual for the entire service life of the...