Flair Katalog 2015

Flair Hotels In den Regionen zuhause 2015

www.flairhotel.com

Flai

r Hot

els

2015 I

n de

n Re

gion

en z

uhau

se

Flair Hotels e. V. | Tckelhuser Strae 10 | 97199 OchsenfurtTel.: 09331-98390 | [email protected] | www.facebook.com/flair.hotels Genuss. Region. Flair.Genuss. Region. Flair.

Flair Hotels In den Regionen zuhause

14_0813_katalog_lay_Umschlag_06RZ.indd 1 26.11.14 15:27

www.flairhotel.com

Anze

ige

14_0813_katalog_lay_Umschlag_06RZ.indd 2 26.11.14 15:27

Wir begren Sie herzlich

Ihre Flair Hoteliers

Landschaften von einzigartiger Schnheit. Stdte mit mr chen-haftem Charme und lebendiger Kultur. Auszeit und Aktivurlaub. Heimische Spezialitten jenseits von bekannten Standardge-richten. Regionaltypische Architektur. Liebevoll gestaltete Zim-mer. Menschen mit unverwechselbarem Charakter. Gastfreund-schaft und Herzlichkeit.

Willkommen bei den Flair Hotels.

Sie haben die Flair Hotels zur fairsten Hotelkooperation gewhlt. Wir bedanken uns ganz herzlich fr diese Auszeichnung! Zum ersten Mal wurde im Oktober 2014 der Deutsche Fairness-Preis von n-tv und dem Deutschen Institut fr Service-Qualitt verge-ben. In der Kategorie Hotels sind die Flair Hotels von 42.000 befragten Verbrauchern auf den ersten Platz gewhlt worden.

Bewertet wurde, ob Preis und Leistung der angebotenen Produkte und Dienstleistungen in einem fairen Verhltnis zueinander stehen, ob Absprachen und versprochene Leistungen eingehal-ten wurden und ob Preise sowie Informationen zum Produkt verstndlich und transparent dargestellt wurden.

Wir fhlen uns geehrt. Vielen Dank!

1

LiebeGste

14_0813_katalog_lay_DS_31RZ.indd 1 26.11.14 15:31

bersichtskarte Hotels

Nordosten

Seite 66 71

SdwestenSeite 96 113

MitteSeite 7

9 87

NordwestenSeite 58 65

OstenSeite 8

8 95

Sdosten

Seite 114 12

9

Westen

Seite 72 78

2


GutenTag

So finden Sie Ihr Flair Hotel nach MaSie verreisen mit der Familie, den Motorradfreunden, alleine oder in der Gruppe? Sie mchten Fahrrder mieten, brauchen einen Golfplatz in der Nhe oder suchen Tagungsrume, klassisch oder im Freien? Auf den nchsten Seiten haben wir tolle Flair Hotel-Tipps vorge-stellt. Alle Flair Hotels mit den jeweiligen Ausstattungsmerk-malen und besonderen Dienstleistungen finden Sie in unserer Hotelbersicht ab Seite 58.

So finden Sie die Flair Hotels in Ihrer WunschregionSie haben eine Wunschregion, die Sie schon lange erkunden wollten? Auf unserer bersichtskarte sehen Sie sofort, welches Haus der passende Gastgeber fr Sie ist. Die Nummern entsprechen dabei den Seitenzahlen der Huser hier im Katalog.

Viele Wege fhren zu Flair

Die bersichtskarte fr Sie gibt es auch als separate Faltkarte in den Flair Hotels zur Mitnahme oder zum Bestellen unter:

Flair Hotels e. V. | Tckelhuser Strae 10 97199 Ochsenfurt | Tel.: [email protected]

www.flairhotel.com

bersichtskarteAlle Flair Hotels au

f einen Blick

Flair Hotels In den Regionen zu

hause 2015

sterreich

Seite 131

ItalienSeite 1

32

3


Inhalt Ihres Flair Hotels Kataloges

Inhaltsverzeichnis

2-3 bersichtskarten Viele Wege fhren zu Flair

6-11 Ihr Urlaubsflair6-7 Wohlfhlen mit Flair8-11 Fr Jeden das richtige Hotel

12-17 Kulinarik14 Flair Frhstck15 Regional schmeckts einfach besser16-17 Geheimtipps fr Genieer

18-31 Aktiv auf Reisen21-23 Moin moin und Gr Gott | Wandern mit Flair24-25 Unterwegs auf zwei Rdern | Radfahren mit Flair26 Sommers wie winters | Wasser- & Skiurlaub mit Flair27 Der grne Urlaub | Golfen mit Flair28 Kickstart ins Glck | Motorradreisen mit Flair30-31 Fr Krper und Geist | Wellness mit Flair

32-41 Urlaub fr alle34 Allein oder zu zweit | Fr Singles & Paare35 Ohne Hindernisse | Barrierefreie Flair Hotels36-37 Familienzeit erleben | Flair Hotels fr Familien38 Gemeinsam unterwegs | Gruppenreisen mit Flair40-41 Erfolgreich mit Flair | Tagungen und Incentive

42-56 Rund um Flair44 Flair ist Fair | Fairness-Preis fr Flair Hotels46-47 Flair Hotel des Jahres 201548-49 Flair Koch des Jahres 201550-51 Flair Lebenswerk 201552-53 Flair im Web und als App54 Gutschein und FlairWertCard55 Qualitt mit Flair und Siegel56 Willkommen in der Flair Familie

Wir begren Sie herzlich Zu Gast inden Flair Regionen

Nordwesten

59 Flair Hotel Neeth S60 Flair Landhotel Strengliner Mhle S61 Flair Hotel Bendiks S62 Flair Hotel Peter S63 Flair Hotel Hubertus 64 Flair Hotel Zur Eiche 65 Flair Hotel Stve S

Nordosten

67 Flair Seehotel Zielow S68 Flair Hotel Deutsches Haus 69 Flair-Hotel Weiss 70 Flair Hotel Mllerhof 71 Flair Hotel Reuner S

Westen

73 Flair Hotel Landgasthaus Krebs 74 Flair-Hotel Goldener Stern 75 Flair Hotel Bergischer Hof 76 Flair Hotel Am Rosenhgel 77 Flair-Hotel Alter Posthof 78 Flair Hotel zum Rehberg

Mitte

80 Flair Hotel Stadt Hxter S81 Flair Hotel Waldkrug 82 Flair Hotel Tannenhof 83 Flair Landhotel Pster 84 Flair Hotel Nieder S85 Flair Hotel Central S86 Flair Hotel Werbetal S87 Flair Hotel Zum Stern

4


Die Besonderheiten unserer Hotels mit ihren detaillierten Angaben zur Hotel-ausstattung, Verkehrsanbindungen und Vieles mehr finden Sie auf den letzten Seiten 134 143.

Mehr Informationen finden Sieunter www.flairhotel.com

Inhaltsverzeichnis

119 Flair Hotel Zum Storchen S120 Flair Hotel Am Ellinger Tor S121 Flair Hotel Weisses Ross 122 Flair-Hotel Reichskchenmeister S123 Flair Hotel Die Post 124 Flair Hotel Brauerei-Gasthof Sperberbru S125 Flair Hotel Winkler Bru 126 Flair Hotel Zum Schwarzen Reiter S127 Flair Hotel Am Kamin 128 Flair Hotel Bayerischer Hof & Wolfs Restaurant 129 Flair Berghotel & Restaurant Adersberg

sterreich

131 Flairhotel am Wrthersee

Italien

132 Flair Hotel Opinione

134-143 Flair Hotels im berblick144 Beherbergungsvertrag und Impressum

Osten

89 Flair Hotel Im Ilsetal 90 Flair Berghotel Wilhelmsburg S91 Flair-Hotel Villa Ilske 92 Flair-Waldhotel Mellestollen 93 Flair-Hotel Waldfrieden S94 Flair-Hotel Luginsland 95 Flair- & Berghotel Talblick S

Sdwesten

97 Flair Hotel Hochspessart S98 Flair-Hotel Hopfengarten 99 Flair-Hotel Weinstube Lochner S100 Flair Hotel & Restaurant Erck S101 Flair Hotel Brauereigasthof Zum Dachsenfranz 102 Flair Hotel Landgasthof Roger S103 Flair Hotel Sonnenhof 104 Flair Hotel Adlerbad S105 Flair Hotel Zum Hasen S106 Flair Hotel Alemannenhof S107 Flair-Hotel Grner Baum 108 Flair Hotel Vier Jahreszeiten S109 Flair-Hotel Rssle S110 Flair Hotel Gasthof Hirsch 111 Flair Hotel Klosterhof 112 Flair Hotel Adler S113 Flair Hotel Zum Schiff S

Sdosten

115 Flair Hotel Dobrachtal S116 Flair Hotel Zum Benediktiner 117 Flair Wald- und Sporthotel Polisina S118 Flair Hotel Zum Lwenbru S

5


In den schns-ten Regio-nen zu-hause

berall ein Stck Heimat. Herzblut und Leidenschaft fr regio-nale Gastlichkeit treiben uns als Ihre Flair Hoteliers an. Erleben Sie die wunderbare Vielfalt Deutschlands in unseren Husern und spren Sie was es heit in der Ferne daheim zu sein.

Ankommen und Heimkommen Nach Ihrem Aufenthalt in einem Flair Hotel fhlen Sie sich zufrieden und geerdet. Alle Flair Hotels sind tief in ihrer Region verwurzelt und so ist das Ankommen ob im idyllischen Erzge-birge, in den offenen Ebenen Norddeutschlands, im sonnigen Trentino oder im romantischen Franken wie ein Heimkommen zu guten Freunden.

Heimisches vom Herd Die Verbundenheit mit ihrer Heimat zeigen auch die Flair Hotel Kche jeden Tag aufs Neue. Ganz bewusst kaufen sie bei regio-nalen Erzeugern: So findet sich der natrliche Reichtum unserer Felder, Wlder, Flsse und Meere in den kstlichsten Variationen auf den Speisekarten wieder.

Urlaub mit Komfortgarantie Die meisten Flair Hotels sind inhabergefhrt und befinden sich oft schon seit Generationen im Familienbesitz. Die Tradition der Gastfreundschaft liegt einem Flair Hotelier also in den Genen und er wei sie mit modernem Komfort, hervorragender Kche und Wohlfhlatmosphre zu verbinden. Eines knnen wir Ihnen jedenfalls versprechen: Der einzigartige, individuelle Charme unserer Flair Hotels wird Sie garantiert verzaubern!

Wohlfhlen mit Flair

Ihr Urlaubsflair

6


Wir freuen uns auf Ihren Besuch im Norden oder Sden, im Westen oder Osten genieen Sie Ihren Aufenthalt in Deutschlands, sterreichs und Italiens schnsten Regionen.


Alle Informationen finden Sie natrlich auch jederzeit ganz aktuell im

Internet auf unserer neuen Webseite www.flairhotel.com

Ihr Urlaubsflair

8


Urlaubs-Flair fr jeden Urlaubs-typ

Wer will sich schon immer festlegen? Wie schn, dass man sich nicht entscheiden muss, ob man seinen Flair-Urlaub lieber aktiv, entspannt oder mit der Entdeckung kultureller Kostbar-keiten verbringen mchte.

Jedes Flair Hotel ist von herrlicher Natur mit nahezu unbe-grenzten Freizeitmglichkeiten umgeben und dennoch sind Kunst, Kultur und Lebensart nur einen Katzensprung entfernt.

Welche unserer Flair Hotels ber eigene Wellnessbereiche ver-fgen und welche speziellen Serviceleistungen fr Wanderer, Radler, Motorradfahrer oder Familien mit Kindern angeboten werden, finden Sie in unserer Hotelbersicht ab Seite 134.

Kunst & KulturSie lieben das kulturelle Erbe des deutschsprachigen und alpinen Raums, traditionelles Kunsthandwerk und Meisterwerke der sak-ralen und weltlichen Architektur? Dann begeben Sie sich auf eine Zeitreise durch jahrtausendealte Kunst und Kultur! Alle unsere Flair Hotels liegen inmitten intakter Kulturlandschaften fernab von Industrie und Straenlrm. So knnen Sie Windmhlen, idyl-lische Fachwerkstdtchen, barocke Kirchenpracht oder historische Knstlerkolonien ganz entspannt erwandern und erradeln.

Natur & Aktiv Sie lieben Bewegung und unberhrte Landschaften? Dann planen Sie gleich heute Ihre nchste Flair-Tour! Unsere Flair Hotels bieten ganzjhrig lohnenswerte Angebote, ob Sie nun mit dem Motor-rad, dem Fahrrad, der Golftasche, auf dem Boot, dem Snowboard oder zu Fu die vielfltigsten Regionen erkunden mchten. Ihre Flair Hotel-Teams haben ganz sicher viele Geheimtipps fr Sie parat!

Fr Jeden das richtige Hotel

Ihr Urlaubsflair

9


Essen & Trinken Sie lieben regionale Geschmacksvielfalt und ausgewhlte Zuta-ten? Dann lassen Sie sich flairwhnen! Viele Flair Hotels brauen ihr eigenes Bier, bauen Wein an oder betreiben eine eigene Fischzucht. Was sie jedoch alle vereint, ist die Leidenschaft zu der Kche, die ihre Heimat ber Jahrhunderte geprgt hat. Daher beziehen sie ihre frischen Zutaten bevorzugt von regionalen Erzeugern.

Shopping & Schlendern Sie lieben es, Erinnerungen an Ihre schnsten Urlaubserlebnisse mit nach Hause zu nehmen oder mchten einmal ganz entspannt durch Boutiquen und Galerien bummeln? Dann unternehmen Sie doch eine Flair Hotel Stdtetour! Ob es ein Bummel durch die Innenstdte von Berlin, Frankfurt, Dresden oder Hamburg oder eher ein aufregender Tag im Factory Outlet Metzingen sein soll, ob Sie durch das noble Baden-Baden schlendern oder lieber das Flair kleiner, historischer Stdte genieen mchten, eines unserer Flair Hotels liegt mit Sicherheit gleich nebenan. Ihre Flair Hotel-Familie kennt ganz bestimmt Geheimtipps, wo Sie regio-naltypische Spezialitten zum Essen, Trinken oder Verschenken finden knnen.

Wellness & Beauty Sie lieben kleine Auszeiten vom Alltag und lassen sich gerne verwhnen? Dann sind Sie in der familiren Atmosphre unserer Flair Hotels bestens aufgehoben! Viele unserer Huser verfgen ber eigene Wellnessbereiche mit Schwimmbad, Sauna oder Dampfbad und bieten Wellness- oder Beautyanwendungen an.

Das Leben genieen!

Fr Jeden das richtige Hotel

Ihr Urlaubsflair

10


Fr Jeden das richtige Hotel 11


Frische aus derNachbar-schaft

Ursprnglich und naturbelassen ist die Kche

der Flair Hotels, damit Geschmack und Aromen

unverflscht auf der Zunge zergehen.

Saisonale Spezialitten wie Fisch, Fleisch, Wild,

Gemse und Obst kommen wie Wein, Bier und

Sfte von regionalen Erzeugern, die mit uns die

Liebe zu Qualitt, Herkunft und Tradition teilen.

Kulinarik


Die Natur hlt unendlich viele Geschenke fr uns bereit. Die Natur fr uns bereit.


Gesund in den Tag. Es ist ein gutes Gefhl, den Tag mit einem Flair Frhstck zu beginnen. Frische Milch, Eier und Kse vom Bauern, Wurst vom Landmetzger, hausgemachte Marmela-den oder gerucherter Fisch aus heimischen Gewssern, Sie knnen sicher sein, auf Ihrem Teller landen nur ausgewhlte Produkte und Spezialitten aus der Region.

Das schmeckt nicht nur unwiderstehlich gut, sondern unter-sttzt darber hinaus Nachhaltigkeit und Gesundheit. Die Zuta-ten reisen nicht erst um die halbe Welt, sondern werden frisch verarbeitet und vor allem kennen unsere Flair Hotel Kche die Erzeuger persnlich.

Gesund, leicht oder deftig? Hauptsache regional! Alpenfeeling pur im Flair Hotel Am Kamin in Kaufbeuren! Espres-so, Latte Macchiato oder Cappuccino, schon die Kaffeeauswahl in der rustikalen Almwirtschaft lsst keine Wnsche offen. Das Frhstcksbuffet erfreut sich an der Flle an Msli, Frchten, Sften, Brtchen, Allguer Wurst und Kse, Rhrei und frisch ge-bratenem Speck. Frhstck mit Moselblick erhalten die Gste im Flair Hotel Am Rosenhgel! Frisch gestrkt mit Wurst, Kse und Milchprodukten aus der Region, Marmeladenspezialitten oder knackiger Rohkost gesnder kann ein Tag im romantischen Moseltal nicht beginnen.

Flair Frhstck

Frisches Frh-stck mit Flair

Kulinarik

14


Flair Hotels haben ein Herz fr Genieer. Ein kulinarischer Streifzug durch die Flair Regionen gleicht einer Reise ins Schla-raffenland. In Mecklenburg kommen Str, Forelle und Saibling fangfrisch auf den Tisch, in Holstein reicht man traditionell Matjes mit Pellkartoffeln, Karpfen in allen Variationen, Kieler Sprotten, Aalsuppe oder Dorsch.

Fernab vom Speisekarteneinerlei bieten die Flair Hotels tradi-tionelle Kche, die aber gerne modern und leicht interpretiert wird. Mit viel Raffinesse und frischen Zutaten aus der Region erfinden die Flair Hotel Kchenchefs im Westen und der Mitte Deutschlands Schinken, Sauerbraten, Wildschweinragout und Tafelspitz immer wieder neu.

Kulinarische Geschenke der SaisonIm Osten und Sden Deutschlands geniet man traditionell nicht nur Bratwrste und Schweinebraten, sondern auch frische Blech-kuchen nach Gromutters Rezepten. Natrlich sind auch hier die Speisekarten auf der Hhe der Zeit und je nach Jahreszeit werden Wild, Fisch, Gemse und Obst aus der Region ideenreich verar-beitet. Nicht vergessen: Im Mai und Juni hat Spargel Hochsaison!

Grenzberschreitende Geschmackserlebnisse Von Hopfen und Malz ber Sptzle und Maultaschen bis hin zu franzsisch inspirierten Spezialitten reicht die kulinarische Bandbreite im Sdwesten. Und wer die Flair Hotels in den Alpenregionen besucht, dem wird traditionelle Kche im neuen Gewand und oftmals mit mediterranem Touch serviert. Kndel, Speck, Apfelstrudel, heimische Pilze, Ksespezialitten und haus-gemachte Teigwaren inmitten traumhafter Kulisse. Genieerherz, was willst du mehr?

Auf den Genuss!

Regional schmeckts einfach besser!

Kulinarik

Schlem-men mit regiona-lem Flair

15


Auf Du & Du mit

Kulinarik

unseren Lieferanten.

16


Spitzenweine von der SaaleUmgeben von liebevoll gepflegtem Jugendstilcharme, mit Blick auf die Weinberge scheint bei einem kstlichen Tropfen im Bad Ksener Flair Hotel Villa Ilske die Zeit stillzustehen. Ja, nicht nur an Rhein, Mosel oder Tauber genieen Sie in den Flair Hotels Spitzenweine. Viel Sonne sorgt auch in Europas nrdlichster Weingegend Saale-Unstrut fr hochwertige Weine, die von den Winzern meist ab Hof verkauft werden.

Karpfen und Bier aus dem AischgrundWie das Flair Hotel Zum Lwenbru in Neuhaus an der Aisch bieten viele Flair Hotels zu ihren nach alter Tradition gebrauten Biersorten regionale Spezialitten an. Und wie knnte es im Aischgrund anders sein, ab September spielt im Flair Hotel Zum Lwenbru natrlich der frnkische Karpfen eine Hauptrolle. Zum Abschluss dann einen Bierbrand oder einen Apfelbrand aus der eigenen Brennerei? Wie gut, dass die gemtlichen, liebevoll eingerichteten Zimmer nicht weit sind.

Geheimtipps fr Genieer:Diese Flair Hotels verfgen ber ihre eigene Hausbrauerei:

Flair Hotel Brauerei-Gasthof Sperberbru Flair Hotel Zum Lwenbru Flair Hotel Winkler Bru Flair Hotel Brauereigasthof Zum Dachsenfranz

Kulinarik

17


Horizonte erweiternOb Wandern, Radfahren oder Golf, ob Bergstei-

gen, Klettern oder Mountainbiken, ob Baden,

Segeln oder Windsurfen von unseren Flair

Hotels aus ist es nur ein Katzensprung in einen

unvergesslich erholsamen Aktiv-Urlaub. Und das

Schnste dabei ist, Sie genieen das Rundum-

Wohlfhlpaket ihres Flair Hotel-Teams, das Ihnen

jeden Wunsch von den Augen abliest und viele

Geheimtipps fr Ihre Touren bereithlt.

Aktiv auf Reisen


Wanderfreuden

Horizonte erweiternWo die Natur noch intakt ist, tanken Krper und Seele auf .

19


Anze

ige


Moin moin und Gr Go

Aktiv auf Reisen

Wanderbare Flair Regionen! Zu Fu durch blhende Heide-landschaften oder Klettern in den Alpen? Salzige Luft oder mediterranes Wohlfhlklima? Tagestouren durch das Weinland oder lieber die Bierregion Franken? Wie schn, wenn man die Wahl hat.

Viele unserer Flair Hotels sind vom Deutschen Wanderverband als Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland zertifiziert, oder sie erfllen als italienische oder sterreichische Hotels vergleichbare Kriterien. Sie halten Wanderkarten, Wetterinfos, Wanderapotheke, Gepckservice, Trockenraum und kompeten-te Wanderberatung fr Sie bereit.

Wandern und Klettern auf der Alb Die Schwbische Alb ist einer von vierzehn GeoParks in Deutschland und darber hinaus ein von der UNESCO anerkann-tes Biosphrengebiet. Das jahrmillionenalte Erbe dieser Flair Region ist von einzigartiger Schnheit. Das von Hhlensystemen durchzogene Karstgebirge, Flsse, Wasserflle und Seen laden zum Verweilen ein. Unweit der naturbelassenen Flusslandschaft liegt das Flair Hotel Gasthof zum Hirsch im Groen Lautertal. Natrlich wird hier die deftige Schwbische Kche hochgehalten: Frische Forellen, Maultaschen, die schwbische Weinbergschne-cke Albschneck oder Indelhauser Alblamm mssen eben bei der nchsten Wanderung wieder abtrainiert werden.

Schwelgen in Natur und Kultur Vielfalt der Schnheit oder besser Schnheit der Vielfalt? Im Naturpark Wildeshauser Geest wechseln sich Heidelandschaften, Flusstler, Mischwlder, Wiesen, Moor, Sanddnen und idyllische Alleen ab. Wind- und Wassermhlen, prchtige Gutshfe, Grab-sttten aus Steinzeit und Bronzezeit, mittelalterliche Kirchen und malerische Drfer zeugen vom kulturellen Erbe dieser Region sdlich von Oldenburg und Bremen. Vom Visbeker Flair Hotel Stve aus knnen Sie die Wildeshauser Geest bestens erkunden. Und wer abends mde zurckkehrt, lsst den Tag bei einer regi-onalen Wildspezialitt, einem erfrischenden Cocktail oder einem frischen Glas Bier auf der Terrasse ausklingen. Kerzenschein und freundlicher Service sind natrlich inklusive.

Wandern,Klettern,Berg-steigen

21


Aktiv auf Reisen

Schlemmen am Heidschnuckenweg In Buchholz, kurz hinter Hamburg, fhrt der Heidschnuckenweg direkt am Flair Hotel Zur Eiche vorbei. Die Besitzerfamilien Buch-holz und Stver schtzen sich glcklich, an so einem wunder-schnen Fleckchen Erde zuhause zu sein und das mittlerweile in der fnften Generation. Einrichtung und Kche sind stilvoll und modern, doch sprt man berall die Liebe zum Detail und zur Region. Jedes Zimmer liegt ruhig zum Garten hinaus. Auer dem gelegentlichen Blken der Schafe strt also nichts und niemand die Ruhe.

Wandern rund um den Arendsee Wer Erholung abseits der groen Verkehrsadern und Metropo-len sucht, ist in der Altmark genau richtig. Abwechslungsreiche Wanderrouten fhren durch offene Heidelandschaften, auf alten Schferwegen oder an historischen Sehenswrdigkeiten wie dem idyllischen Stdtchen Kalbe, der Stadt der hundert Brcken, vorbei. Als Willkommenstour bietet sich eine Rundwanderung um den Arendsee, einer der tiefsten Seen Norddeutschlands, an. Idealer Ausgangspunkt ist das nur 150 Meter von der Seeprome-nade entfernte Flair Hotel Deutsches Haus. Wer das Wasser liebt, beginnt den Tag mit Blick auf den See und wer bei saisonalen Kstlichkeiten ins Schwelgen gert, dem sei das hoteleigene Restaurant in dem hbschen Fachwerkhaus wrmstens ans Herz gelegt.

Qualittsgastgeber Wanderbares DeutschlandZahlreiche Flair Hotels erfllen bereits hohe Qualittskriterien fr Wanderer. Deshalb wurden viele von ihnen vom Deutschen Wanderverband als Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland zertifiziert, oder sie erfllen als italienische oder sterreichische Hotels dieselben Kriterien. Sie bieten Ihnen Wanderkarten, Wetterinfos, Wanderapotheke, Gepckservice, Trockenraum und eine kompetente Wanderberatung durch den Flair Gastgeber.

Alle Qualittsgastgeber finden Sie in der bersicht ab Seite 134 oder auf der jeweiligen Hotelseite.

Qualittsgastgeber Wanderbares Deutschland

22


Von den Lesern des Wander magazins wurde der Heidschnuckenweg zwi-schen Buchholz i.d. Nordheide und Handeloh zu Deutschlands schnstem Wanderweg 2014 gekrt.

23


Radel-Flair inmitten herrlicher Natur. Von den Ostfriesischen Inseln bis ins Alpine Italien reicht unser Flair Paradies fr Rad-fahrer ob Sie Ausflge unternehmen mchten, leidenschaft-licher Mountainbiker sind oder mit der Familie eine Radtour planen: Viele unserer Flair Hotels liegen an ausgewiesenen Radwegen, haben Fahrradgaragen und vermieten Tourenrder, E-Bikes oder Segways.

Auf dem 5-Sterne-Radweg durchs Weinland Rund 600 Kilometer fhrt der MainRadweg durch malerische Landschaften. Historische Stdte und kleine Drfer sumen die Tour und natrlich begegnet man allerorten dem Wein. Das Flair Hotel Hopfengarten, im romantischen Miltenberg zwischen Spessart und Odenwald gelegen, ist der ideale Ausgangspunkt fr eine Etappe auf dem 5-Sterne-Radweg in Richtung der Mainmetropole Frankfurt oder ins malerische Frankenland. Das traditionsreiche, gepflegte Haus mit dem gemtlichen Biergarten passt wie gemalt zu den alten Fachwerkhusern in der wunder-schnen Altstadt.

Radwandern durchs Brener Land Entlang idyllischer Flusstler fhrt der Auenradweg durch das hgelige Brener Land. Historische Mhlen, Naturlehrpfade und ein Erlebnis-Barfupfad sorgen unterwegs fr Abwechslung und vermitteln viel Wissenswertes rund um das Wasser. Direkt am Radrundweg liegt das Bad Wnnenberger Flair Hotel Tannenhof. Klare Luft, gemtliche Rume, ein weitlufiger Garten, selbstge-backener Kuchen ein wahrgewordenes Mrchen fr urlaubsreife Stdter.

Mountainbiken im Schwarzwald Der Inhaber des romantischen Flair Hotels Adlerbad ist selbst passionierter Mountainbiker. Kein Wunder, ist doch von seinem Haus aus ein anspruchsvolles Streckennetz mit insgesamt 500 Kilometern durch herrliche Landschaften erreichbar. Natrlich hat der Chef fr seine Gste jede Menge Insider-Tipps, Routenvor-schlge und Kartenmaterial parat. Nach der Tour ist der Aufent-halt im Wellnessbereich Entspannung pur fr mde Muskeln und Gelenke. Lassen Sie in der Sauna, im Schwimmbad oder bei einer der zahlreichen Anwendungen die Seele baumeln. Sie haben es sich verdient.

Unterwegs auf zwei Rdern

Radelnund biken

Aktiv auf Reisen

24


InfoWir Flair Hotels begren gerne Fahrradfahrer: www.flairhotel.com

Angebote Aktiv auf Reisen Radfahren mit Flair und unter Angebote Flair Arrangements Aktiv & drauen

Be +Bike-GastbetriebeDas Siegel Bett+Bike wird vom Allgemeinen Deutschen Fahrrad-Club an Beherbergungsbetriebe vergeben, wenn ein abschliebarer Raum zur Aufbewahrung der Fahrrder vorhanden ist, genauso wie eine Trockenmglichkeit fr Kleidung und Ausrstung. Auerdem sollten die Hotels ein Fahrrad-Reparaturset haben oder bei Bedarf auch mal den Kontakt zu einer Fahrradreparaturwerkstatt herstellen. Und noch viele weitere Kriterien mssen erfllt werden!

Alle Flair Hotels mit Bett+Bike-Siegel finden Sie in der bersicht ab Seite 134 oder auf der jeweiligen Hotelseite.

Aktiv auf Reisen

25


Sommers wie wintersAngenehme WassertemperaturenAcht Strandbder rund um den See, sonniges Klima nicht ohne Grund wird der Krntner Wrthersee auch die Riviera ster-reichs genannt. Fr Wasserratten jeden Alters ist er ein Paradies zum Schwimmen, Tauchen, Wasserski fahren, Parasailing oder Wakeboarden. Das Veldener Flair Hotel Am Wrthersee bietet seinen Gsten sogar einen eigenen Strand. Und wenn abends das Wasser golden glitzert, wnscht man sich, der Urlaub wre nie zu Ende.

Wasser und sanfte Hgellandschaften, wohin das Auge reicht. Die Holsteinische Schweiz ist berhmt fr ihre Seen, aber auch die Ostseestrnde sind nicht weit. Segeln, Rudern, Baden oder Angeln wer das Wasser liebt, wird auch dieses herrliche Fleck-chen Erde lieben. Das Flair Hotel Neeth in der Nhe von Pln war frher ein Landgasthof mit Poststelle. Als Landhotel bezaubert es seine Gste heute mit herzlicher Atmosphre und individuellem Charakter.

Hoch oben ber dem Chiemsee Dort liegt das Flair Hotel Adersberg. In dieser Region genieen Sie Wasser in jeder Form: Kajakfahren, Windsurfen oder Se-geln vor der einzigartigen Kulisse der Chiemgauer Berge. Im Winter sind Rodeln, Schneeschuhwandern, Skifahren, Boarden, Schlittschuhlaufen, Langlaufen oder Tourengehen angesagt. Ob das Heimkommen in den idyllischen Berggasthof Flair Hotel Adersberg im Sommer oder im Winter schner ist? Keine Frage, der Blick auf die Kampenwand ist zu jeder Jahreszeit einzigartig schn.

Wasser in jeder Form

Aktiv auf Reisen

26


Ganz nah am Grn

Welche Flair Hotels liegen in der Nhe eines Golfplatzes? Die Antwort finden Sie in der Hotelbersicht auf den Seiten 134 143.

Info

Flair Hotel-Tipps fr Golfer Das Ochsenfurter Flair Wald- und Sporthotel Polisina liegt mitten im Golfland Franken. Mit sechs Partner-Golfpltzen hat das Haus Greenfee-Arrangements und bietet ganzjhrig Spezialangebote wie Golfturnierwochen und Golfwochenenden.

Das Flair Hotel Zum Stern in Oberaula ist Partner des Kurhes-sischen Golfclub Oberaula-Bad Hersfeld. Die Gste erhalten Greenfee-Ermigung und knnen in der Golfschule auch gleich ihr Handycap verbessern.

Im Torhaus des ehemaligen Klosters im oberschwbischen Gutenzell residiert das Flair Hotel Klosterhof und empfngt seine Gste mit barocker Gemtlichkeit. Die nahegelegene Golfanlage Reischenberg bietet anspruchsvollen Sport inmitten idyllischer Natur.

Das Golfresort schberghof ist eine Oase fr Hobbysportler eben-so wie fr ambitionierte Golfer. Fr Gste des Flair Hotels Grner Baum in Donaueschingen gibt es neben einer Greenfee-Erm-igung die Schnheit und Vielfalt des Schwarzwalds obendrein gratis.

Aktiv auf Reisen

27


Flair Hotels haben ein Herz fr Biker. Als Biker knnen Sie sicher sein, dass nicht nur Sie, sondern auch Ihre Maschinen in einem der vielen motorradfreundlichen Flair Hotels bestens untergebracht sind. Sollten Sie Ersatzteile brauchen, wei Ihr Flair Hotelier den Weg zur nchsten Werkstatt und hat darber hinaus jede Menge Geheimtipps und Kartenmaterial fr Ihre nchste Tour auf Lager.

Flairtouren fr Motorradfans Mehr als sechzig Flair Hotels erfllen die Kriterien motorrad-freundliches Hotel. Was liegt nher, als eine Flairtour quer durch die Regionen? Von Rothenburg oder Schillingsfrst ist es durchs romantische Taubertal nur ein Katzensprung bis ins Motorradpa-radies Thringer Wald. Auch der Harz steht bei Bikern hoch im Kurs. Vom Startpunkt Ilsenburg aus lassen sich Sauerland, Weser-bergland oder Teutoburger Wald mit ihren herrlich kurvenreichen Strecken entdecken. Ihr Flair Hotelier ist Ihnen gerne bei der Tourenplanung behilflich und reserviert auch gleich das nchste Etappenziel.

Cruisen durchs Bergische Land Auch das idyllische Flair Hotel Bergischer Hof heit Motorrad-fahrer herzlich willkommen. Das direkt an der Sieg gelegene, denkmalgeschtzte Haus mit dem typisch bergischen Schiefer-beschlag ist Ausgangspunkt fr wunderbare Touren durch das Bergische Land oder ins Rheintal. Abends empfiehlt der Hausherr und Kchenchef dann rheinisch-bergische Kche, heimisches Wild und andere Spezialitten der Saison.

Kickstart ins Glck!

Flair bringt Biker auf Touren

Motorradfahrer Herzlich WillkommenIn der Tabelle auf den Seite 134 143 finden Sie alle Flair Hotels, die als besonders motorradfreundlich ausgezeichnet sind oder Sie besuchen uns unter www.flairhotel.com unter folgender Rubrik: Angebote Aktiv auf Reisen Motorradreisen mit Flair

Aktiv auf Reisen

28


Der Automobilclub ARCD.Die erste Wahl fr die Autofahrt

und auf Reisen!europaweit unabhngig zuverlssig

Oberntiefer Strae 2091438 Bad WindsheimTel. 09841/409 [email protected]/arcd.de

10%Rabatt

fr ARCD Mitglieder

in teilnehmenden Flair Hotels!

Anze

ige


Fr Krper und GeistEntspannung pur in der Frankentherme Bad Windsheim Nach der Erschlieung seiner Solequellen im 19. Jahrhundert wurde Bad Windsheim Bderstadt mit Kurhaus, Kurkliniken und Kurpark. Doch auch wenn Sie nur zum Entspannen und Erholenkommen mchten, hat die romantische Kleinstadt viel zu bieten: Eine Auszeit in der Frankentherme mit Salzsee, Saunalandschaft und Wellnessbereich, ein Besuch im Frnkischen Freiland-museum oder eine Runde auf dem Golfplatz. Whrend Ihres Aufenthalts verwhnt das Flair Hotel Zum Storchen Sie nach Herzenslust. Das Haus befindet sich bereits seit 1746 in der Bad Windsheimer Altstadt und hat es perfekt geschafft, modernen Komfort mit Tradition zu verbinden.

Der Gesundheit zuliebe in den Schwarzwald Ein Urlaub im Schwarzwald lsst Handy und Alltag vergessen. Zu jeder Jahreszeit liegt vor der Haustr des Flair Hotels Adlerbad intakte Natur soweit man blickt, nach Bad Peterstal-Griesbach kommt man daher zum Wandern, Mountainbiken, Nordic Walking oder Wintersport. Abends ist im Wellnessbereich dann Zeit zum Entspannen und Relaxen. Wer der Gesundheit wegen ins Adlerbad kommt, hat die Mglichkeit einer offenen Badekur auf Rezept und kann Therapien wie Massagen, manuelle Lymphdrai-nagen oder Moorbehandlungen in Anspruch nehmen.

InfoAuf unseren berblick-Seiten 134 143 finden Sie alle Flair Hotels mit Well-ness-Ausstattung oder Sie besuchen uns unter www.flairhotel.com unter folgender Rubrik:

Angebote Flair Arrangements Wellness & Vital

Well-ness &Baden mit Flair

Entspannung pur in der Frankentherme Bad Windsheim

Aktiv auf Reisen

30


Erholen, Entspannen, endlich ich!

Aktiv auf Reisen

31

Fran

ken-

Ther

me

Bad

Win

dshe

im


Das besondere Flair fr besondere Wnsche

Familienfreundlich, barrierefrei, aktiv, erholsam,

romantisch oder gesellig? In den Flair Hotels

liest man Ihnen Ihre Wnsche von den Augen

ab, damit der Urlaub unvergesslich bleibt.

32

Urlaub fr Alle


Das besondere Flair fr besondere Wnsche

Alleine niemals einsam sein, gemeinsam zu sich selbst finden.


Urlaub fr Alle

Ganz viel Herzlichkeit. Die freundliche Gastlichkeit Ihrer Flair Hoteliers sorgt dafr, dass Sie sich auch, wenn Sie allein reisen, niemals allein fhlen. Fr verliebte Prchen und Paare, die sich eine Auszeit vom Alltag gnnen mchten, zaubern wir mit dem grten Vergngen romantisches Flair.

Erholung purDas Frnkische Seenland ist ein Paradies fr Wassersportler und Radfahrer. Im Weienburger Flair Hotel am Ellinger Tor kommen jedoch auch die Genieer voll auf ihre Kosten. Wie wre es mit einem Wellness-Kurzurlaub Ses Nichtstun? Tagsber Wellness pur in der Mogetissa Therme, abends dann frnkische Kstlichkeiten auf der Terrasse oder im urigen Restaurant.

Familire Atmos-phre

Allein oder zu zweit34


Urlaub fr Alle

Einem Urlaub mit Flair sollte nichts im Wege stehen. Viele unserer Flair Hotels verfgen ber barrierefreie ffentliche Be-reiche, einige haben ihr komplettes Haus barrierefrei gestaltet.

Barrierefreiheit am Arendsee Barrierefreie Zugnge zum Hotel sowie zu den drei barrierefreien Zimmern machen Ihren Aufenthalt im Flair Hotel Deutsches Haus am Arendsee im Norden von Sachsen-Anhalt auch bei einer Geh-behinderung unvergesslich. Wenn Sie in dem historischen Fach-werkhaus bei einem gesunden Frhstck den Tag begren, sollte der Urlaub an diesem idyllischen Fleckchen Erde am besten nie zu Ende gehen. Das Deutsche Haus liegt im Zentrum des Luftkurortes Arendsee und ist nur 150 Meter von der Seepromenade entfernt.

Viele Flair Hotels bieten barrierefreie bzw. rollstuhlgerechte Zimmer an. Welche Flair Hotels das sind, erfah-ren Sie auf den Seiten 134 143 und auf unserer Internetseite www.flairhotel.com unter folgender Rubrik:

Hotels Flair Hotels Barrierefreie Hotels

Info

In den besten Hnden

Ohne Hindernisse 35


Das Familienglck voll auskosten.Das Familienglck voll auskosten.Das Familienglck voll auskosten.Das Familienglck Das Familienglck voll auskosten.Das Familienglck voll auskosten.Das Familienglck Das Familienglck Das Familienglck

In vielen Flair Hotels erhalten Sie Ermigung, wenn Ihre Kinder im gleichen Zimmer

bernachten. In welchen Hotels Sie diesen Vorzug genieen,

erfahren Sie auf den Seiten 134 143.

Urlaub fr Alle

36


Familienzeit erlebenEs gibt viel zu entdecken im Flair Hotel Kinderreich. Tiere auf dem Bauernhof, mittelalterliche Gemuer, Seesterne im Wat-tenmeer, idyllische Flsse zum Baden oder Plantschen. Viele unserer Flair Hotels bieten einen eigenen Fahrradverleih, eine Kinderspeisekarte und natrlich Kinderhochstuhl, Kinderbett und Spielbereich.

Mittelalterliches Flair Die weltberhmte Altstadt lsst die tausendjhrige Geschichte von Rothenburg ob der Tauber lebendig werden. In einem Patri-zierhaus aus dem 13. Jahrhundert liegt das Flair Hotel Reichsk-chenmeister. Von hier aus kann die ganze Familie die herrliche Umgebung und die alten Gemuer zu Fu oder mit dem Fahrrad erkunden. Mutige sollten sich das Kriminalmuseum nicht entge-hen lassen.

Aufregende Reise durch die Erdgeschichte In der Eifel dreht sich das Freizeitvergngen rund um Vulkane. Whrend eines Familienurlaubs im idyllischen Flair Hotel Land-gasthaus Krebs mitten im Dauner Land drfen Sie sich natrlich die herrlich blauen Maarseen nicht entgehen lassen. Weitere Tipps: Das Eifel-Vulkanmuseum mit vielen Mitmachstationen, der Kosmosradweg und der Wild- und Erlebnispark Daun.

Mrchenhafte Ferien in Hxter Das Flair Hotel Stadt Hxter liegt direkt an der Deutschen Mr-chenstrae und ist ein idealer Ausgangspunkt, um den Ratten-fnger von Hameln, das Mnchhausen-Museum Bodenwerder oder Burg Polle, die Heimat von Aschenputtel zu besuchen. Das Hotel ist mrchenhaft dekoriert und bietet im Knusperstbchen leckere Spezialitten, von denen auch die kleinen Gste begeis-tert sind.

Entde-cken,Toben,Trumen

InfoNoch mehr Urlaubsideen fr Familien finden Sie auf unserer Internetseite www.flairhotel.com unter folgenden Rubriken:

Hotels Flair Hotels Familienhotels oder Angebote Flair Arrangements

Familienangebote

Urlaub fr Alle

37


Gemeinsam unterwegsZusammen haben wir die besten Ideen. Kegelabend, Bier-probe, Kanufahrt, Bogenschieen, Golfen, Weinprobe, Kutsch-fahrten oder Rittermahl Ihrer und unserer Phantasie sind bei ausgefallenen Ideen fr Gruppenreisen keine Grenzen gesetzt.

Gute-Laune-Garantie von Anfang bis EndeOb Weinprobe mit Weinen vom Kaiserstuhl, Obstbrandverksti-gung, Schwarzwlder-Kirschtorten-Backen, Tanzen zu Live-Musik, Grillabende, Fackelwanderung in den Weinbergen oder Candle-Light-Dinner, das Flair Hotel Alemannenhof in Schallstadt-Men-gen, sdlich von Freiburg, lsst sich immer wieder ausgefallene Unternehmungen einfallen, um Sie mit Ihrer Gruppe bei Laune zu halten. Sonniges Klima, gepaart mit moderner badischer Kche aus erlesenen regionalen Zutaten, helle, freundliche Zimmer und die Sehenswrdigkeiten des sdlichen Schwarzwalds machen das Gruppenerlebnis perfekt.

Gruppen-Arrangements mit Flair Welche unserer Flair Hotels spezielle Pakete fr Gruppenreisen bereithalten, finden Sie auf unserer Internetseite www.flairhotel.com im Bereich Gruppenreisen.

Natrlich entwickeln wir fr Ihre Gruppe gern ein individuelles Angebot.

GeteilteFreude ist dop-pelter Spa

Unterwegs bei echten Freunden!

Urlaub fr Alle

38


Anze

ige

berraschendanders ...

HEIDELBEER SAHNE

www.moevenpick-eis.de

MP_Anz_FlairHotels_2015_125x177.indd 1 10.09.14 14:26


Erfolgreich mit FlairSich auf Dienstreisen wie zuhause fhlen. So sind Sie in unseren Flair Business Hotels bestens aufgehoben. Selbstverstndlich finden Sie WLAN-Zugang und jeden erdenklichen Komfort fr entspanntes Arbeiten. Buchen Sie Ihr Zimmer bequem und schnell ber die Flair Hotel Internetseite oder die Flair Hotels App. Sollte es spter werden, kein Problem, viele unserer Hotels haben die Rezeption 24 Stunden besetzt.

Motivierendes Flair fr Tagungen und MeetingsUnsere Flair Hotels liegen in den schnsten Regionen Deutschlands und der Alpen. Unberhrte Natur, regionale Kche, modernste Tagungstechnik, Wellnessbereiche und aufmerksame Rundumbetreuung der Flair Hotel Tagungs-teams bieten einen unvergleichlichen Mix fr erfolgreiche Tagungen, Seminare, Motivationstrainings und Betriebsfeiern.

Tagen im Naturpark Augsburg Westliche Wlder Umgeben von reich bewaldeten Hgelketten knnen sich im Flair Hotel Zum Schwarzen Reiter die Gedanken frei entfalten. Acht Rume unterschiedlicher Gre stehen in dem modernen Businesshotel fr Tagungen und Events zur Auswahl. Im rmischen Schwitzbad, der Auensauna, im Dampfbad oder im Ruhewintergarten nehmen Krper und Geist sich nach getaner Arbeit eine willkommene Auszeit. Das mitten in Horgau gelegene Haus bietet eine groe Auswahl moderner, gepflegter Zimmer in verschiedenen Preiskategorien. Fr Liebhaber der vier Elemente sind die liebevoll gestalteten Zimmer und Suiten im Haus der Sinne, das ber eine kleine Brcke vom Haupthaus erreicht werden kann, genau das richtige Ambiente zum Wohlfhlen und Abschalten.

Tagen und Feiern mit Flair

Urlaub fr Alle

In der Tabelle auf den Seite 134 143 finden Sie alle Flair Hotels mit Tagungsrumen oder Sie besuchen uns unter www.flairhotel.com unter folgender Rubrik: Hotels Flair Hotels Tagungshotels

Info

40


Welche Flair Hotels eine 24-Stunden Rezeption anbieten und in welchen Husern kostenloses WLAN verfgbar ist, erfahren Sie auf den Seiten 134 143.

Urlaub fr Alle

41


Rund um Flair

Wir halten, was wir versprechen. Das wurde uns

von vielen unabhngigen Stellen wie DEHOGA,

ADFC, dem Deutschen Institut fr Service-

Qualitt oder dem Deutschen Wanderverband

e.V. besttigt. Auch unsere Gste spren unsere

Leidenschaft fr gute Gastlichkeit und die Ver-

bundenheit mit unserer Heimat, daher halten

viele von ihnen uns seit vielen Jahren die Treue.

Und diese Treue belohnen wir Flair Hoteliers

auch, z. B. mit unserer FlairWertCard, dem Flair

Treueprogramm.


Das Flair Geheimnis? Authentisch und Einzigartig sein,

den Gsten das Gefhl desHeimkommens geben.


Rund um Flair

Flair Hotelkooperation erhlt Deutschen Fairness-Preis 2014. Die Flair Hotels haben den Deutschen Fairness-Preis von n-tv und dem Deutschen Institut fr Service-Qualitt erhalten. In der Kategorie Hotels ist die Flair Hotelkooperation auf den ersten Platz gewhlt worden. Grundlage ist eine umfangreiche Befragung von 42.000 Kundenmeinungen.

Dass die Flair Hotelkooperation mit zu den Preistrgern gehrt und von den Kunden fr die stetigen Bestrebungen nach hoher Qualitt zu einem fairen Preis und einer Atmosphre, in der die Gste sich zuhause fhlen knnen anerkannt werden, freut das Flair Team sehr.

Hans-Joachim Stver, Vorstandsmitglied der Flair Hotelkoope-ration freut sich ber diese hohe Auszeichnung: Der Deutsche Fairness-Preis macht uns sehr stolz, denn die Anerkennung unse-rer Gste ist das grte Lob, das wir bekommen knnen. Petra Holzinger, 1. Vorsitzende im Flair Vorstand, sieht den Preis als wunderbare Rckmeldung an, mit der Hotelkooperation und dem Slogan In den Regionen zuhause auf dem richtigen Weg zu sein: Eine Kooperation mit so vielen Hotels in den unter-schiedlichsten Regionen, muss sich gerade auf diese Besonder-heit beziehen. Selbstverstndlich achten wir bei allen Flair Hu-sern auf hohe Qualitt, aber uns ist immer wichtig, das Hotel in der jeweiligen Region zu betrachten und zu prsentieren sowie die Traditionen und Eigenheiten des Landes und der Menschen in allen Punkten miteinzubeziehen. Ob in der Einrichtung, dem Speisenangebot oder der Tracht, die die Mitarbeiter tragen. Das macht die Flair Huser so besonders und einzigartig. Wir leben Re-gionalitt und heien unsere Gste damit Herzlich Willkommen.

Die umfangreiche Befragung der Kunden umfasste die Themen Preis/Leistung, Zuverlssigkeit und Transparenz.

Preisver-gabe an Flair

44


DGRADFarben mit der Leichtigkeit eines Aquarells: mit fein abgestuften Farbverlufen verwandelt die Fliesenserie DGRAD das Badezimmer in eine Wellness-Oase.

WWW.VILLEROY-BOCH.COM

Wandfliesen: DGRAD Bodenfliesen: GROUND LINEMbel: LEGATO Armatur: CULT

Anze

ige


Rund um Flair

Flair Hotel desJahres 2015Die Gste erwartet im Flair Hotel Stadt Hxter mrchenhaftes Flair

Das 3-Sterne-Superior Komfort-Hotel liegt im Herzen der Hnsel & Gretel-Stadt Hxter an der Deutschen Mrchenstrae. Helle, geschmackvoll eingerichtete Gstezimmer bieten allenzeitgemen Komfort. Eine zwanglose Atmosphre und herzli-che Freundlichkeit sorgen dafr, dass sich die Gste rundumwohlfhlen. Unmittelbar an den berregionalen Radwander-wegen Europa-Radweg R1, Weser-Radweg R99 sowie derWellness-Radroute gelegen, bietet das Haus einen wunder-schnen Blick ber den berhmten Weserbogen bis hin zumSchloss Corvey und zu den Hhenzgen des Sollings.

Bei einem Bummel durch die angrenzende Fugngerzone entdeckt man den Hnsel und Gretel-Brunnen, aufwndig restau-rierte Adelshfe und Fachwerkhuser aus der Zeit der Weser-renaissance, sehenswerte Kirchen aus dem 11. und 13. Jh. sowiezahlreiche Geschfte, Cafs und Restaurants.

Die idyllische Landschaft um Hxter ldt ein zum Entspannen undGenieen oder zu sportlichen Aktivitten, wie Wandern, Fahrradfahren oder Nordic Walking. Zahlreiche Sehenswrdigkeiten inder Umgebung lohnen einen Besuch.

Wohnen wie im Mrchen

InfoInfos zum Flair Hotel Stadt Hxter gibt es hier im Katalog auf Seite 80 und im Internet unter:

www.flairhotel.com/hotel-stadt-hoexter

www.hotel-stadt-hoexter.de

Inhaber: Ute und Rainer Sievers Uferstrae 4, 37671 Hxter Tel.: +49 (0)5271/69790, Fax: +49 (0)5271/697979 Mail [email protected]

46


Rund um Flair

Lassen Sie sich von der historischen Altstadt Hxter verzaubern

und genieen Sie bei uns Ihren komfortablen Aufenthalt inmitten herzlicher Gastlichkeit.

Ute und Rainer Sievers, Inhaber Flair Hotel Stadt Hxter

47


Rund um Flair

Essen und Trinken halten Leib und Seele zusammen. Entsprechend ist es der Anspruch unserer Kche, Ihnen nicht nur nahrhafte, wohlschmeckende Gerichte zu bieten, sondern einen Genuss fr alle Sinne, fr Leib und Seele.Hanns Passing, Inhaber Flair Hotel Dobrachtal

48


Flair Koch desJahres 2015

Rund um Flair

Hanns Passing, vom Flair Hotel Dobrachtal

Essen und Trinken halten Leib und Seele zusammen. Der hohe Anspruch der Kche des Flair Hotels Dobrachtal in Kulmbach ist es, nicht nur regionale, frische Gerichte zu bieten, sondern einen Genuss fr alle Sinne, fr Leib und Seele.

Dazu bietet das Flair Hotel eine laufend wechselnde Speisekar-te mit tagesfrischen Gerichten. Die regionalen Kstlichkeiten werden im gemtlichen Restaurant, auf der herrlichen Sommer-terrasse oder bei einer Feierlichkeit im prachtvollen Saal serviert. Der letzte Tag der Woche ist hier etwas ganz Besonderes: In Fran-ken ist ein Sonntag nur dann ein Sonntag, wenn es grne Kle, Semmelkle, Schweinebraten und Ente frisch aus dem Ofen gibt. Der bereits mehrfach ausgezeichnete Koch und Inhaber des Hauses, Hanns Passing, bietet seinen Gsten Kochkunst in hchs-ter Qualitt. Mit viel Liebe fr frnkische Speisen fhrt er seit Jahren das allgemein sehr beliebte Restaurant des Hauses. So gibt es ein spezielles 3-Gang-Men mit der Kulmbacher Bierhaxe. Wer seinen Aufenthalt im Flair Hotel Dobrachtal noch ausweiten will, kann passend dazu auch das Bayerische Brauereimuseum in Kulmbach besuchen oder sich einfach nur am Wellness- und Aktivbereich des Hauses erfreuen.

Guten Appetit in Franken

InfoInfos zum Flair Hotel Dobrachtal gibt es hier im Katalog auf Seite 115 und im Internet unter:

www.flairhotel.com/hotel-dobrachtal

www.hotel-dobrachtal.de

Inhaber: Familie PassingHfernger, 95326 Kulmbach Tel.: +49 (0) 9221/9420, Fax: +49 (0) 9221/942355 E-Mail: [email protected]

49


Rund um Flair

Herzlich Willkommen in einer Bergwelt voll Atmosphre, Harmonie und natrlichem Charme.

Familie Paolo Baldessari, Inhaber Flair Hotel Opinione

50


Flair Lebenswerk 2015Gastlichkeit mit langer Tradition mitten in der Trentiner Natur. Im Flair Hotel Opinione in San Lorenzo in Banale weist alles auf eine lange Tradition hin, immerhin wurde das heutige 3-Sterne-Hotel der Familie Baldessari bereits im Jahr 1835 gegrndet. Die lange Tradition erklrt auch den Ursprung des Hotel-Namens: Dieser fhrt zurck in vergangene Zeiten, in denen lOpinione (die Meinung) noch nicht so selbstverstnd-lich frei wie heute geuert werden konnte.

Aufgrund seiner langjhrigen Treue zur Flair Hotelkooperation, verbunden mit einem leidenschaftlichen Einsatz fr eine stets hohe Qualitt und perfekten Hotelservice, wurde Familie Bal-dessari fr sein Flair Lebenswerk ausgezeichnet. Insbesondere seine Liebenswrdigkeit macht die Inhaberfamilie in der Flair Hotelkooperation besonders beliebt die zahlreichen Fans in den Sozialen Netzwerken knnen die charmante und herzliche Gastfreundschaft nur besttigen. In Sachen Landschaft und Frei-zeitmglichkeiten hat das Flair Hotel Opinione auch so einiges zu bieten: Am Fue des Naturparks Adamello Brenta gelegen, knnen Naturfans sowie Wander- und Aktivsportler die Schnhei-ten der Brenta-Dolomiten aktiv erleben vom Frhjahr bis in den Sptherbst hinein mit jeder Menge Sonne. In den Wintermonaten gehts in die nahegelegenen Skigebiete, zuvor lassen die Gste gern den Abend mit regionalen Spezialitten und einer Flasche Wein aus dem gut sortieren Weinkeller ausklingen.

Dolce Vita Dolomiti

InfoInfos zum Flair Hotel Opinione gibt es hier im Katalog auf Seite 132 und im Internet unter:

www.flairhotel.com/hotel-opinione

www.hotelopinione.com

Inhaber: Familie BaldessariVia di Prato 5, 38078 San Lorenzo in Banale (TN)Tel.: +39 (0)465/734039, Fax: +39 (0)465/730319E-Mail: [email protected]

Rund um Flair

51


Rund um Flair

Flair im Web und als App

Noch bersichtlicher: Flair Hotels im Web. Auf unserer neuen Webseite finden Sie Ihr Flair Hotel jetzt noch schneller. ber-sichtlich und komfortabel in der Bedienung die nchste Nacht in Ihrem Flair Hotel ist in wenigen Minuten gebucht. Sie haben die WahlGruppenreisen, Tagungsrume, Wellnessbereich, Familienurlaub oder Sport passend zu Ihren Wnschen und regionalen Vorlie-ben knnen Sie die Flair Hotels Ihrer Wahl direkt und unver-bindlich anfragen. Sollten Sie fr einen spontanen Kurzurlaub auf Schnppchensuche sein, stbern Sie einfach in unseren Flair Arrangements. Alle Hotel-Detailseiten sind mit Impressionen sowie mit Informationen zu Region, Freizeitmglichkeiten und kulturellem Angebot im nheren Umkreis angereichert.

Flair ist nur einen Klick entfernt

52


InfoBesuchen Sie uns gleich online: www.flairhotel.com

Rund um Flair

Buchen und suchen, wann und wo Sie wollenMit unserer kostenlosen Flair Hotel App haben Sie auch von unterwegs aus Zugriff auf detaillierte Informationen zu allen unseren Flair Hotels. Sie haben alle Mglichkeiten zur komfortab-len Anfrage und Buchung und natrlich sind auch die neuesten Spar-Angebote immer mit dabei. Das nchste Flair Hotel zum Wunschaufenthaltsort entfernt weist Ihnen die praktische Um-kreissuche. Wir freuen uns darauf, Sie in krzester Zeit willkom-men zu heien.

Beste Gre aus dem Flair Urlaub ber die Flair Hotels App lassen sich brigens auch individuelle Postkarten sowie Foto- und Malbcher gestalten. Als schne Erinnerung an den Urlaub oder einen lieben Gru nach Hause.

Laden Sie sich die kostenlose Flair Hotels App bequem per QR-Code herunter oder auf www.flairhotel.com/FlairHotelsApp!

Hier gehts zur Flair Hotels App:

Flair Hotels App immer dabei

53


Flair schenkenZum Muttertag, Geburtstag oder Valentinstag, zu Weihnachten, zum Abschied eines Kollegen oder einfach, weil Sie einem lieben Menschen einmal Danke sagen mchten ein Flair Gutschein fr einen Hotelaufenthalt, ein romantisches Dinner oder ein gesun-des Flair Frhstck ist fr jeden Anlass ein passendes Geschenk und fr jedes Budget erschwinglich. brigens bieten viele unse-rer Flair Hotels Gutscheine fr regionaltypische Arrangements an. Fragen Sie gern vor Ort nach.

Ihr Gut-schein

Danke fr Ihre TreueFlairWertCardAls treuer Flair Hotels Gast punkten Sie bei jedem Aufenthalt. (Bei Langzeiturlaubern gewhren die Flair Hotels maximal 3 Goldpunkte pro Aufenthalt). Ist die volle Punktzahl auf Ihrer FlairWertCard erreicht, knnen Sie Ihren FlairWertGutschein ber 50 Euro in jedem unserer Flair Hotels einlsen.

Die FlairWertCard erhalten Sie in jedem Flair Hotel oder Sie fordern diese in der Flair Hotels e. V. Geschftsstelle telefonisch unter 09331-98390 oder per E-Mail: [email protected] an.

www.flairhotel.com/FlairWertCard

FlairWertCard

Hier knnen Sie Ihre Flair Gutscheine bestellen:www.flairhotel.com/Geschenkgutscheine

Rund um Flair

Gutschein und Flair Wert Card54


Alle Flair Hotels erfllen mindestens die 3-Sterne-Klassifizie-rung des Deutschen Hotel- und Gaststttenverbandes DEHOGA. Viele Hotels haben darber hinaus weitere Klassifizierungen. Einen kurzen berblick finden Sie hier.

Inkognito reisende Qualittsprfer besuchen in regelmi-gen Abstnden alle Flair Hotels. So garantieren wir durch einen unabhngigen Service-Check die durchgngig hohe Flair Qualitt.

InfoDie bersicht aller Flair Hotels mit ihren Zertifizierungen und Klassifi-zierungen finden Sie auf den Seiten 134 143 hier im Katalog.

Mit Flair und Siegel

Mystery Check

Rund um Flair

Qualitt mit Flair und Siegel darauf ist Verlass

Qualittsgastgeber Wanderbares DeutschlandVergeben vom Deutschen Wanderverband fr besonders wanderfreundliche Betriebe (z. B. Trocknungsmglichkeit fr Bekleidung, Wanderapotheke, und Wanderkarten).

Gtesiegel ServiceQualitt DeutschlandVergeben an Hotels mit Qualittsmanage-mentsystem zur berprfung und Verbesse-rung der Servicequalitt.

Bett+Bike GastbetriebVergeben vom ADFC fr fahrradfreundliche Unterknfte (z.B. Werkzeug verfgbar, Rad-lerfrhstck, Fahrradgarage, Trocknungs-mglichkeit fr Bekleidung, Toureninfo und Tourenkarten)

DEHOGA Umweltcheckberprfung durch den Deutschen Hotel- und Gaststttenverband hinsichtlich Nach-haltigkeit, Energieeffizienz und Umwelten-gagement.

55


Rund um Flair

Ihre neuen Gastgeber. In den vergangenen Monaten konnten wir zwei neue Hotels in unserer Flair Familie begren. Beide liegen inmitten herrlicher Natur, berraschen immer wieder aufs Neue mit regionalen Schmankerln und geben ihren Gs-ten wie alle unsere Huser das Gefhl, zuhause angekommen zu sein. Flair Hotel Landgasthaus Krebs Im Mehrener Flair Landgasthaus Krebs kann man Entspannung pur genieen. Die Vulkaneifel mit ihrer wunderbaren Landschaft, selbstgemachten Marmeladen zum Frhstck, selbstgepressten Apfelsaft und gemtlichen Zimmern, in denen der Himmel zum Greifen nah ist.

Flair Wald- und Sporthotel PolisinaDas Ochsenfurter Flair Wald- und Sporthotel Polisina ist ein Landhotel im besten Sinne des Wortes! Idyllisch inmitten der Frnkischen Weinregion gelegen, genieen die Gste Sonne satt, Bootsausflge auf dem Main, Stadtrundgnge durch das barocke Wrzburg, Golfrunden oder Wellnessbehandlungen.

Unsere neuen Flair Hotels

Willkommen in der Flair Familie

Wir sind sehr glcklich,

Ursula Junker, Direktorin Flair Wald- und Sporthotel Polisina

dass unsere Auffassung von Gastlichkeit und regionaler Authentizitt so gut mit den anderen Flair Husern harmoniert.

das in seiner Region fest verwurzelt ist, fhlen wir uns im Kreis der Flair Hotel-Kollegen bestens aufgehoben.

Brigitte und Marcus Krebs, Inhaber Flair Hotel Landgasthaus Krebs

Als familiengefhrtes Hotel,

56


Wohlfhlen mit

Flair Hotel.

Momentein Ihrem

Fr wunderbare

MACHEN SIE DEN VERGLEICH!

Das Wasser mit Stern.

www.mineralienrechner.de

26 GM_125x177_Flair Hotel.indd 1 22.08.14 09:43

Anze

ige


Willkommen in den Flair Hotels im

Nordwesten!

Wo das Fern

weh

wohnt

14_0813_katalog_hotels_P_24RZ.indd 58 26.11.14 16:45

Flair Bonbon

Flair Hotels im Nordwesten

SFlair Hotel Neeth

Willkommen in der Holsteinischen Schweiz

Unser Motto heit Ankommen und sich wohlfhlen. Direkt vor den Toren der Schusterstadt Preetz liegen wir idyllisch im Grnen der Holsteinischen Schweiz. Unsere komfortablen und gemtlichen Zimmer laden zum Verweilen ein. Im Restaurant verwhnen wir Sie mit Gerichten aus frischen Zutaten und mit Holsteiner Spezialitten. In Sauna und Dampfbad knnen Sie die Seele baumeln lassen.

Schusterstadt Preetz mit Klosterkirche Radtour auf der Schusteracht Ostsee Holsteinische Schweiz mit Knicks, Wldern und Seen Kiel Sailing City Rosenstadt Eutin Pln mit Schloss und Seen Marzipanstadt Lbeck

Flair Hotel Neeth

Ihre Gastgeber:Familie Kay Neeth

Preetzer Strae 124211 LehmkuhlenOT Dammdorf

Tel.: +49 (0) 4342-82374Fax: +49 (0) 4342-84749

[email protected]

EZ: 70, bis 105, p. Z.DZ: 95, bis 140, p. Z.16 Zimmer

Besonderheiten des Hotels:Sauna, Dampfbad.Weiteres siehe Seite 134

Emilie zum Entspan-nen und Schlemmen

2 N im DZ mit Holsteiner Flair, Frhstcksbuffet, Obst und hausgemachtem Rhabarber-Begrungs-schluck

3-Gang-Men, 4-Gang-Men mit regionalen Kstlichkeiten von hiesi-gen Wldern und Weiden mit Aperitif und 1 Flasche Wein fr 2

Leihbademantel und Nut-zung des Wohlfhlbereichs

ab 160, p. P.

59

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Willkommenim Herzen Holsteins

Lndliche Gastlichkeit mit Flair. Atmen Sie krftig durch ohne Hektik und Alltagsstress, erleben Sie norddeut-sche Tradition und genieen Sie pure, unkomplizierte Gastlichkeit. Unsere ruhige Lage im Herzen Holsteins unweit der Ostsee und der alten Hansestadt Lbeck bietet Ihnen ideale Mglichkeiten fr zahlreiche Erlebnisse. Wir freuen uns auf Sie!

Hansestadt Lbeck Caf Niederegger Karl-May-Spiele und Kalkberghhlen Bad Sege-berg Hamburg Kiel Holsteinische Schweiz Pln Fehmarn Ostsee mit Timmen-dorfer Strand Travemnde EutinerFestspiele Schleswig-Holstein-Musikfestival

Flair LandhotelStrengliner Mhle

Ihre Gastgeber:Familie Molt

Mhlenstrae 223820 PronstorfOT Strenglin

Tel.: +49 (0) 4556-997099Fax: +49 (0) 4556-997016

[email protected]


Besonderheiten des Hotels:Sauna, Wellnessbereich,Hallenbad.Weiteres siehe Seite 134

SFlair Landhotel Strengliner Mhle

Landlust mit Flair!

3 bernachtungen mit unserem Holsteiner Land-frhstck

Am zweiten Abend berraschen wir Sie mit einem typisch Holsteiner Abendessen, am letzten Abend mit einem 4-Gang-Men aus der Landhauskche

Lbecker Marzipan zum Abschied

ab 228, p. P./EZab 198, p. P./DZ

60

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


SFlair Hotel Bendiks

Willkommen an der sdlichen Nordsee

Genieen Sie Ihren Aufenthalt in ruhiger, zentraler Lage direkt am Strand in einer unserer gemtlichen Ferienwohnungen. Unser Hotel Garni bietet Ihnen komfortable Zimmer mit Balkon, teils mit Meerblick. Lassen Sie sich in unse-rem Wellnessbereich verwhnen. Horumersiel liegt am UNESCO Weltnaturer-be Wattenmeer und ist anerkanntes Nordseeheilbad mit allen Freizeit- und Kureinrichtungen.

UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer Altstadt Jever Tiefwasserhafen Jadeweser Port Alte Kutterhfen Ostfriesland Ideale Radfahrbedingungen 200 km ausgeschildertes Radwegenetz Fahrten zu den Ostfriesischen Inseln Kutterfahrten mit Netzfang

Flair Hotel Bendiks

Ihr Gastgeber:Jrg Bendiks

Deichstrae 1826434 Horumersiel

Tel.: +49 (0) 4426-1857Fax: +49 (0) 4426-991208

[email protected]

EZ: 49, bis 54, p. Z.DZ: 78, bis 98, p. Z. 15 Zimmer

Besonderheiten des Hotels:Sauna, Wellnessbereich.Weiteres siehe Seite 134

Erleben Sie das UNESCO Weltnaturerbe Wattenmeer

3 bernachtungen im komfortablen Doppel-zimmer inkl. friesischem Frhstcksbuffet

1 x Relaxen in unserem Sauna und Fitnessbereich, 1 Fureflexzonenmassage, 1 Bademen (Meerschaum-Waschpeeling und Minze- Melissenbad), 1 Rcken-Nacken-Schulter-Massage

ab 249, p. P./EZab 225, p. P./DZ

61

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Willkommen zwischen Nordsee und Elbe

Nordsee und Nationalpark Wattenmeer Schifffahrt zu den Seehundbnken und nach Helgoland Obstbaumblte im Alten Land Stade mit Schwedenspeicher Hamburg Bremen Cuxhaven Wattwandern in Otterndorf Knstlerdorf Worpswede

Tradition und Moderne prgen in privater Atmosphre die Gastfreund-schaft unseres Familienbetriebes, der bereits in 4. Generation gefhrt wird. Unser Restaurant Oehlschlger-Stube mit regionaler und euro-asiatischer Kche erhielt mehrere Auszeichnungen. Lassen Sie Ihren Abend stimmungs-voll in unserer Piano-Bar ausklingen. Fr Gruppen bieten wir komplette Programme an.

NordFLAIR

3 N im DZ mit DU/WC, TV, Telefon, 3x Frhstcksbuffet mit regionalem Flair

1 x 4-Gang-Candle-Light-Dinner, 1 x tradit. Fischmen, 1 x Labskausessen auf dem MuseumsschiffSeute Deern

1 x Eintritt ins Deutsche Schifffahrtsmuseum Bremer-haven, 1 x Schifffahrt zu den Seehundbnken und Hafen-rundfahrt in Cuxhaven, 1 x Fahrrder fr eine Deichtour entlang der Elbe und Oste

ab 258, p. P./EZab 222, p. P./DZ

SFlair Hotel Peter

Flair Hotel Peter

Ihr Gastgeber:Claus Peter

Bahnhofstrae 121789 Wingst

Tel.: +49 (0) 4778-279Fax: +49 (0) 4778-7474

[email protected]

EZ: 40,- bis 63, p. Z.DZ: 70,- bis 94, p. Z.29 Zimmer

Besonderheiten des Hotels:Siehe Seite 134

62

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Flair Hotel Hubertus

Moin Moin! Ik seh di, dat freit mi! Mitten im grnen Ammerland liegt unser persnlich gefhrtes Familien- und Urlaubshotel. Ob allein, zu zweit oder mit der ganzen Familie unser Haus und unsere Landschaft bieten Ihnen die richtige Umgebung fr einen erholsamen und erlebnisreichen Urlaub. Genieen Sie die Ammerlnder Kche mit lecke-ren Spezialitten aus der Region.

Park der Grten Rhododendronparks Zwischenahner Meer mit Fhrschiffen Bauern-hausmuseum Papenburger Meyer-Werft mit Luxuslinern Einkaufsstadt Oldenburg Kletterwald Emden Kunstmuseum Bremen Bremerhaven Nordseekste und Inseln

Flair Hotel Hubertus

Ihre Gastgeber:Familie NeumannHauptstrae 3226160 Bad Zwischenahn-Dnikhorst

Tel.: +49 (0) 4403-93520Fax: +49 (0) 4403-935250

[email protected]


Besonderheiten des Hotels:Sauna, Hallenbad, Wellness-bereich. Weiteres siehe S. 134

Romantik-Wochenende(April Oktober)

2 x bernachtung mit Frhstck vom Buffet, Sauna-/Schwimmbad-nutzung

1 x Matjes-Hering- und Schnitzel-Buffet

1 x 4-Gang-Candle-Light-Men mit Aperitif

1 x freier Eintritt in die Spielbank Bad Zwischenahn

ab 185, p. P./EZab 155, p. P./DZ

Willkommen im erlebnisreichen Ammerland 63

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Ob privat oder geschftlich das familiengefhrte Wohlfhl-Hotel zur Eiche ist immer die richtige Adresse. Zentral gelegen zwischen Natur & Kultur der ideale Startpunkt zur Wanderung auf dem Heidschnuckenweg oder einen Trip nach Hamburg. Danach servieren wir Ihnen im Restaurant Henrys moder-ne Landhauskche im stilvollen Ambiente.

Heidschnuckenwanderweg Golfclub Buchholz Lneburger Heide Hansestadt Hamburg HeideparkSoltau Soltau Therme Snow Dome Skihalle Bowl Wildpark Lneburger Heide Wildpark Schwarze Berge Barfupark Egestorf Hochseilgarten

Flair Hotel Zur Eiche

Willkommen in der Nordheide

Flair Hotel Zur Eiche

Ihre Gastgeber:Familien Buchholz & Stver

Steinbecker Strae 11121244 Buchholz

Tel.: +49 (0) 4181-20000Fax: +49 (0) 4181-39509

[email protected]

EZ: 60, bis 75, p. Z.DZ: 85, bis 105, p. Z.

18 Zimmer


Wandern auf dem Heidschnuckenweg

2 x N im Komfortzimmer mit ruhiger Lage

2 x vitales Wandererfrh-stck

2 x Lunchpaket fr Ihre Wanderung

1 x 2-Gang-Abendessennach Art des Hauses

kostenfreie WLAN-Nutzung

kostenfreie Ausflugskarte der Lneburger Heide

ab 120, p. P./DZ

64

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


SFlair Hotel Stve

Willkommen im Oldenburger Mnsterland

Entdecken Sie eine der attraktivsten Regionen Norddeutschlands, wie sie kaumvielfltiger sein knnte. Unser Hotel liegt inmitten der reizvollen Landschaft des Oldenburger Mnsterlandes sowie des Naturparks Wildeshauser Geest. Dem Charme der Natur rund um Visbek kann sich kaum ein Besucher entziehen. Bleibt nur die Frage: Wann entdecken Sie Ihr Herz fr Visbek?

Vechta Museum im Zeughaus, Lohne Industriemuseum, Visbek Altes Backhaus, Visbek Grosteingrber Visbeker Mhlen Museumsdorf Cloppenburg Hansestadt Bremen Stadt Oldenburg Moorerlebnispfad Goldenstedter Moor u. v. m.

Flair Hotel Stve

Ihre Gastgeber:Familie Ebermann

Hauptstrae 2049429 Visbek

Tel.: +49 (0) 4445-967010Fax: +49 (0) 4445-967030

[email protected]

EZ: 62, bis 79, p. Z.DZ: 81, bis 91, p. Z.

25 Zimmer


Fr Genieer

2 bernachtungen im Doppelzimmer inklusive Flair Frhstck

1 x 4-Gang-berraschungsmen am 1. Tag als Abendessen mit regionalen Spezialit-ten (saisonbedingt)

1 x 3-Gang-Men am 2. Tag als Abendessen

freie Nutzung der Hotel-Tiefgarage (nach Verfg-barkeit)

ab 175, p. P./EZab 139, p. P./DZ Comfort-Aufschlag: 10,- pro Tag/Zimmer

65

Flair Ausflugstipps



Nordosten!

Wo die Str

nde am

weiesten s

ind


Flair Bonbon

Flair Hotels im Nordosten

SFlair Seehotel Zielow

Willkommenan der Mritz

Erleben Sie unser Refugium in Mecklenburg-Vorpommern, direkt an der Mritz, in welchem Natur erleben und Gesundheit im Vordergrund stehen. Erholen Sie sich in unserer einmaligen idyllischen Lage und lassen Sie sich von unserem Kchenchef mit frischen regionalen Kstlichkeiten verwhnen. Wir bieten Ihnen Aktivitten wie Reiten, Radeln, Wandern und Segeln.

Schifffahrt auf der Mritz, Deutschlands grtem Binnensee Mritzmuseum in Waren3-Kniginnen Palais in Mirow 93 km Mritz- Radrundweg und andere Radtouren Kanu-tour durchs Seerosenparadies Brenwald Mritz

Flair Seehotel Zielow

Ihre Gastgeberinnen:Cornelia Rist-Martius undAndrea Rist-Bcker

Seeufer 1117207 Ludorf-Zielow

Tel.: +49 (0) 39923-7020Fax: +49 (0) 39923-70244

[email protected]



Auf den Spuren der 3 Kniginnen

2 N mit Frhstck vom BuffetBegrungsdrink, Obst-korb, Candle-Light-Dinner und 3-Gang-Men jeweils am Abend Besuch der Schlossinsel Mirow mit dem 3-Knig-innen-Palais eine Reise in die Vergangenheit, Radtour mit Leihrad und RadkarteSchwimmbad- u. Sauna-benutzung

ab 161, p. P./EZ ab 151, p. P./DZ

67

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Flair Hotel Deutsches Haus

Willkommen am Arendsee in der Altmark

Nur 150 m von der Promenade entfernt liegt unser Fachwerkhaus voll gemtlicher Gastlichkeit. Bei uns werden alle Ansprche eines gehobenen Stadt-, Urlaubs- und Ferienhotels erfllt. Durch unseren kleinen Park erreichen Sie unser Seegrundstck, wo sich fr unsere Hotelgste eine finnische Sauna und im Sommer eine Badestelle befinden.

Seeumwanderung Radrundtouren Dampferfahrt Besichtigung der Klosterkirche Tauchen im Arendsee Grenzlandwanderung Bockwindmhle Arendsee Kremserfahrten Schloss Krumke Tangermnde Salzwedel: Mrchenpark und Baumkuchenbckerei

Flair HotelDeutsches Haus

Ihre Gastgeber:Familie Burghard Bannier

Friedensstrae 89+9139619 Arendsee

Tel.: +49 (0) 39384-2500Fax: +49 (0) 39384-21771

[email protected]


Besonderheiten des Hotels:Sauna, Wellfitbereich.Weiteres siehe Seite 134

Die Altmark nicht nur ein kulinarischer Genuss!

2 bernachtungen im Doppelzimmer mit Halb-pension

Begrung mit dem Arendseeer Spargelwasser, ein Festmen mit der Fischspezialitt aus dem See, der Marne

eine Fahrt mit dem Schau-felraddampfer oder eine Stadt- und Klosterfhrung

ab 180,50 p. P./EZab 155, p. P./DZ

zu klein

68

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Flair-Hotel Weiss

Willkommen in der Uckermark

Modernes Ambiente umgibt Sie inmitten einer parkhnlichen Grnanlage im staatlich anerkannten Erholungsort. Lassen Sie sich zu jeder Jahreszeit bei internationaler Kche, regionalen Produkten, hausgebackenem Kuchen und Bio-Kaffeespezialitten von uns verwhnen. Entspannung in der malerischen Natur der Uckermark mit einer einzigartigen Tierwelt finden Sie beim Radfah-ren, Wandern und Baden an 400 Seen.

Historische Altstadt mit Backsteinkirche Franziskanerklosterkirche Seenreich Schorf-heide mit Info-Zentrum Weltnaturerbe Buchenwald Grumsin Nationalpark Unteres Odertal Schiffshebewerk Nieder-Finow Kloster Chorin Berlin Stettin

Flair-Hotel Weiss

Ihre Gastgeber:Familie Roy Weiss

Puschkinallee 1116278 Angermnde

Tel.: +49 (0) 3331-36950Fax: +49 (0) 3331-3695390

[email protected]



Uckermark ganz natrlich entschleunigt zurck2 N im DZ, Flair Frhstck mit Produkten der Hofmolkerei Hemme, Haustrunk von der Holunderblte, Kalit ucker mrkische Brotzeit fr die Tagestour uckerm. Ursprnglichkeit per pedes oder mit dem Rad erkunden Biosphrenreservat Schorfheide Chorin, UNESCO Weltnatur-erbe Buchenwald Grumsin, Nationalpark 3-Gang-Men uckerm. Lnd-lichkeit und 4-Gang-Vital-men

ab 159, p. P./EZ ab 143, p. P./DZ

69

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Flair Hotel Mllerhof

Willkommen im Havelseengebiet

Caputh, umgeben von drei Seen in landschaftlich reizvoller Gegend, bietet zahlreiche Ausflugsmglichkeiten. Berlin, Potsdam und das Havelland sind zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Wir bieten Ihnen im ltesten Hotel von Caputh: Restaurant mit mehrfach ausgezeichneter Kche, Lift, Sauna, Klima-anlage, Fahrradverleih, WLAN, Tagungsrume, Kegelbahnen und vieles mehr.

Potsdam mit Schloss Sanssouci Neues Palais Chinesisches Teehaus Schloss Cecilien-hof Hollndisches Viertel Havelseenplatte Berlin mit Brandenburger Tor, Reichstag und Spreeufer Caputh mit Lustschloss Einsteinhaus Bonsaigarten Ferch

Flair HotelMllerhof

Ihr Gastgeber:Uwe Ktow

Weberstrae 49/5114548 Schwielowsee

Tel.: +49 (0) 33209-79-0Fax: +49 (0) 33209-79-50

[email protected]


Besonderheiten des Hotels:Sauna.Weiteres siehe Seite 134

Kultur- & Gaumen-wochenende

3 bernachtungen (Fr.Mo.) mit Flair Frhstck inkl. Aperitif und 3-Gang-Kartoffelmen Alter Fritz Fr., Sa. Stadtrundfahrt Potsdam mit Park Sans-souci, 3-Gang-Men der SaisonSo.: Besichtigung Caputher Schloss, Streifzug durch die Mark Brandenburg, Abends kalte Abendvaria-tion mit Obstbrand. (Auch Fr.So. buchbar, Preise auf Anfrage)

ab 259, p. P./EZab 219, p. P./DZ

70

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


SFlair Hotel Reuner

Willkommen im sdlichen Brandenburg

Familiengefhrtes Haus mit individuellem Flair, direkt am Naturschutz-gebiet Prierowsee. Ideal fr Reisende mit Hund. Verkehrsgnstig gelegen, sowie Direktverbindung mit der Regionalbahn nach Berlin (Berlincard). Seit September 2013 begren wir Sie in 18 neugebauten, komfortablen und voll-klimatisierten Doppelzimmern und einem hellen Tagungsraum. Unsere Kche bietet aus eigener Grtnerei, saisonale und heimische Spezialitten.

Berlin Potsdam Spreewald Technisches Denkmal Museumsdorf Baruther Glashtte Bcher- und Bunkerstadt Wnsdorf Draisinenbahn ab Zossen durch den schnen Flming Europawanderweg Flming Skate: Deutschlands lngste Rad- und Skaterstrecke Segway

Flair Hotel Reuner

Ihre Gastgeber:Familie Reuner

Machnower Chaussee 1a15806 Zossen

Tel.: +49 (0) 3377-301370Fax: +49 (0) 3377-301371

[email protected]



Gourmetwochenende

Begrung mit unserem Mrkischen Cocktail

2 bernachtungen im Doppelzimmer

2 x Frhstck vom Buffet, ein 3-Gang-Men mit Reuners Saisonalen Spe-zialitten, ein Flminger 5-Gang-Gala-Men bei Kerzenlicht

Rundgang durch unsere eigene Grtnerei

ab 149, p. P./EZ ab 119, p. P./DZ

71

Flair Ausflugstipps



Westen!

Wo der Froh

sinn

zuhause ist


Flair Bonbon

Flair Hotels im Westen

Flair HotelLandgasthaus Krebs

Willkommen in dertraumhaften Vulkaneifel

Urlaub von der ersten Minute an Ankommen, wohlfhlen und genieen: ausgezeichnete Eifeler Land-Kche mit regionalen und saisonalen Produkten Auen-BIO-Sauna direkt an den Vulkaneifel-Pfaden und nahe des Eifelsteigs gelegen gefhrte Wanderungen mit dem Eifelverein E-Bike Verleih WLAN gratis

Vulkaneifel-Maare Eifeler Glockengieerei in Brockscheid Lavabombe und Vulkanhaus in Strohn Vulcano-Infoplattform Eifel-Vulkan Museum in Daun Wild- & Erlebnispark in Daun Maare-Mosel-Radweg Kosmosradweg Nrburgring Trier Koblenz Cochem

Flair HotelLandgasthaus Krebs

Ihre Gastgeber:Marcus und Brigitte Krebs

Am Weyerberg 1854552 Mehren

Tel.: +49 (0) 6592 / 3180Fax: +49 (0) 6592 / 1236

[email protected]

EZ: 35,50 bis 49,80 p. Z.DZ: 71,- bis 99,60 p. Z.15 Zimmer


GanzjhrigesMidweek Angebot

Anreise: Sonntag Abreise: Donnerstag

4 bernachtungen inkl. Frhstcksbuffet

ab 132,- p. P.

inkl. 4-Gang Landhaus Wahl Men abends

ab 176,- p. P.

Angebot gilt nicht an Karneval und Feiertagen, nur buchbar ber Hotel.

nicht 1:1

73

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Flair-Hotel Goldener Stern

Willkommen im Mnsterland

Im Herzen von Ascheberg erwartet Sie unser privat gefhrtes Hotel. Es zeichnet sich durch einen freundlichen und persnlichen Service aus und bietet unseren Gsten eine abwechslungsreiche Kche. Genieen Sie schne und sorgenfreie Stunden in unserem Haus. Ihr Flair Sttzpunkt im sdlichen Mnsterland und dem nrdlichen Ruhrgebiet.

Schloss Nordkirchen, das westflische Versailles 3-Burgen-Stadt Ldinghausen Histori-sche Altstadt von Mnster Schloss und Golfplatz Westerwinkel WeihnachtsmrkteMnster und Dortmund Signal Iduna Park mit Borusseum Dortmund

Flair-HotelGoldener Stern

Ihre Gastgeber:Petra und Hubert Hattrup

Appelhofstrae 559387 Ascheberg

Tel.: +49 (0) 2593-9576-0Fax: +49 (0) 2593-9576-28

[email protected]

EZ: ab 51, p. Z.DZ: ab 80, p. Z.19 Zimmer


Radeln im Mnsterland

Herrliche Radwanderwege laden Sie zum Kennen-lernen des sdlichen Mnsterlandes ein.

2 bernachtungen im 3-Sterne Komfortzimmer, 2 x reichhaltiges Frhstcksbuffet mit regionalen Qualittspro-dukten, Mnsterlnder Begrungsschluck2 x 3-Gang-Men West-flischer Art am Abend inklusive regionalem Ab-sacker, Kartenmaterial

ab 125, p. P./EZab 108, p. P./DZ

74

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Flair Hotel

Bergischer HofWillkommen im Bergischen Land

Die Auslufer des Bergischen Landes gaben unserem Haus seinen Namen und prgten seinen Baustil. Freuen Sie sich auf unsere rheinisch-bergische Kche. Der neue Premium Wanderweg Natursteig Sieg und der Siegtalradweg fhren direkt an unserem Hotel vorbei. Erleben Sie ein abwechslungsreiches Wandergebiet. Die S-Bahn-Anbindung ist ideal fr Besuche in Kln und Bonn.

Burgruine Windeck Heimatmuseum Altwindeck Siegwasserfall Silberbergwerk Jdi-sches Museum in Rosbach Stadt Blankenberg (kleinste Stadt in Dt.) Kloster Marienstatt und Hachenberg Siegtalradweg tolle Motorradrouten Kln Bonn Natursteig Sieg

Flair HotelBergischer Hof

Ihre Gastgeber:Familie Wolfgang undGabriele Bredenbrock

Elmoresstrae 851570 Windeck

Tel.: +49 (0) 2292-2283Fax: +49 (0) 2292-930535

[email protected]



Bergisches Flair Bonbon

Anreise Freitag ab 17 Uhr, zur Begrung Windecker Kirsch

Besuch des Golddorfes Altwindeck und des Hei-matmuseums

2 bernachtungen im Dop-pelzimmer, reichhaltiges bergisches Frhstck, 3-Gang-Regionalmen und 4-Gang-Schlemmermen

Ausspannen vom Alltag, Wandern oder Radfahren,Erholung im Hotelgarten

ab 138, p. P./EZ ab 128, p. P./DZ

75

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Flair Hotel Am Rosenhgel

Willkommen an der Mosel

Willkommen in Ihrem Urlaub mit romantischem Flair! Komfortable Gstezimmer mit neuen Bdern, TV und Telefon. Morgens erwartet Sie eine groe Auswahl am Frhstcksbuffet so fngt ein guter Tag an. Genieen Sie abends im Restaurant Rosengarten oder auf unserer Terrasse mit Burgblick mosellndische Frischekche und aufmerksamen Service.

Reichsburg Cochem Moselschifffahrten Golf Ressort Cochem Wild- und Freizeitpark Klotten Burg Eltz Beilstein (das Dornrschen der Mosel) Nrburgring Eifelmaare Eifeler Glockengieerei Koblenz Trier (Porta Nigra) Vulkaneifel Therme Bad Bertrich

Flair HotelAm Rosenhgel

Ihre Gastgeber:Familien Rupp und Goebel

Valwiger Strae 5756812 Cochem

Tel.: +49 (0) 2671-9763-0Fax: +49 (0) 2671-9763-63

[email protected]



Erlebnisurlaub Mosel

Begrungs-Moselkir, 3 bernachtungenmit reichhaltigem Flair Frhstck vom Buffet

1 x Cochemer Trester-fleisch mit Verkostung erlesener Moselweine

2 x 3-Gang-Wahlmen

Besichtigung derhistorischen Senfmhle und der ber 1000-jhri-gen Reichsburg Cochem

ab 225, p. P./EZab 195, p. P./DZ

76

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Flair-Hotel

Alter PosthofWillkommen im romantischen Mittelrheintal

Seit 210 Jahren fhlen sich Gste in unserem Landgasthof im Mittelrhein-tal willkommen. In unserem mit Liebe eingerichteten Haus erwartet Sie eineausgezeichnete Kche mit regionalen Produkten sowie Weine von hiesigen Steillagen. Erleben Sie die Kulturlandschaft bei Wanderungen oder entspannen Sie einfach in unserem Garten unter lauschigen Kastanienbumen.

UNESCO Welterbe mit Loreley und zahlreichen Burgen und Schlssern Rheinschifffahrt Koblenz mit Altstadt Schloss Seilbahn ber den Rhein Wanderwege TraumpfadeRheinBurgenWeg Weinberge Klettersteig Weinproben Romantische Weindrfer

Flair-HotelAlter Posthof

Ihre Gastgeberin:Andrea Rdell

Mainzer Strae 4756322 Spay

Tel.: +49 (0) 2628-8708Fax: +49 (0) 2628-3001

[email protected]

EZ: 53,50 bis 65, p. Z.DZ: 91, bis 98, p. Z.17 Zimmer

Besonderheiten des Hotels:Schnelles, freies Internet.Weiteres siehe Seite 136

Entdecken Sie das romantische Mittelrheintal

3 bernachtungen mit gesundem reichhaltigem Frhstck, Empfang mit Sekt und Weinbergspfir-sichlikr

1 Flasche Riesling Wein Rheinschiefer vom Winzer des Jahres 2012

1 Glas hausgemachte Marmelade, Kochbuch mit Rezepten aus der Region

1 regionales 3-Gang-Men

ab 198,90 p. P./EZ ab 159,- p. P./DZ

nicht 1:1

77

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Flair Hotel zum Rehberg

Willkommen im Herzen des Hunsrcks

Unser seit 1982 familiengefhrtes Hotel liegt in See- und Waldnhe, auf den Hhen des Hunsrcks, umschlossen von Rhein, Mosel, Saar und Nahe. Alle Zimmer mit DU/WC, Kabel-TV, Direktwahltelefon, Arbeitsplatz, kostenlo-sem Internet, Minibar und berwiegend mit Balkon. Kostenloses Parken am Hotel. Tagungsrume sind mit modernster Technik ausgestattet. Fr Gruppen bieten wir Rumlichkeiten fr gesellige Abende.

Koblenz bis Bingen Weltkulturerbe Koblenz Deutsches Eck Seilbahn Idar-Oberstein Edelsteinstadt Flughafen Frankfurt-Hahn Schinderhannesradweg Radwege bis Rhein und Mosel Burg Eltz Rhein Boppard Oberwesel Mosel Cochem Bernkastel Trier

Flair Hotelzum Rehberg

Ihre Gastgeber:Familie Rtsch

Mhlenweg 156288 Kastellaun

Tel.: +49 (0) 6762-40830Fax: +49 (0) 6762-2640

[email protected]



3 Erlebniswandertage im Hunsrck

Durch das romantische Baybachtal, den schnsten Wanderschleifen Deutsch-lands, durch idyllische Wlder, Tler, Schluchten und Schinderhannesweg

3 x bernachtung mit Frhstck vom Buffet, 3 x Halbpension (2 x 3-Gang-Men und 1 x 4-Gang-Men)

Begrungstrunk am Anreisetag, Wander-Information

ab 199, p. P./EZab 166, p. P./DZ

78

Flair Ausflugstipps


Willkommen in den Flair Hotels in der

Mitte!

Wo der Urlau

b mr-

chenhaft sch

n ist


Flair Bonbon

Flair Hotels in der Mitte

SFlair Hotel Stadt Hxter

Willkommen im mrchenhaften Weserbergland

Lassen Sie sich verzaubern. In unserem modernen Hotel im Zentrum der historischen Hxteraner Altstadt erwarten Sie gemtliche, komfortable Zimmer und herzliche ungezwungene Gastlichkeit. Die Hnsel und Gretel-Stadt Hxter an der Weser ist idealer Startpunkt fr Entdeckungstouren durch das Weserbergland: zu Fu, per Rad oder Auto. Wir freuen uns, Ihre Gastgeber zu sein.

Historische Altstadt Hxter Jacob-Pins-Forum und Museum Weltkulturerbe Schloss Corvey mit Abteikirche Porzellanmuseum Schloss Frstenberg Dampferfahrt auf der Weser Weserrenaissance Schloss Bevern Fahrradtouren Bad Karlshafen Hameln

Flair Hotel des Jahres

2015Flair HotelStadt Hxter

Ihre Gastgeber:Ute und Rainer Sievers

Uferstrae 437671 Hxter

Tel.: +49 (0) 5271-69790Fax: +49 (0) 5271-697979

[email protected]



Mrchenhaftes Flair in Hxter erleben

Zwei bernachtungen inkl. reichhaltigem Flair Frhstck vom Buffet mit KnusperBar

ein Begrungscocktail

ein 3-Gang-Men, ein 4-Gang-Schlemmermen bei Kerzenschein

ein Gutschein fr das Weltkulturerbe Schloss Corvey

ab 159, p. P./EZab 134, p. P./DZ

80

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Flair Hotel Waldkrug

Willkommen im Teutoburger Wald

Flair HotelWaldkrug

Ihre Gastgeber:Familie Strunz

Graf-Sporck-Strae 3433129 Delbrck

Tel.: +49 (0) 5250-98880Fax: +49 (0) 5250-988877

[email protected]

EZ: 79,50 bis 99, p. Z.DZ: 110, bis 152, p. Z.49 Zimmer


Entdecken Sie das idylli-sche Delbrcker Land

2 bernachtungen, genussvolle Frhstcks-landschaft

am 1. Abend Begrungs-cocktail und Westflisches Buffet/Men

am 2. Abend Gala-Men

relaxen in unserer Flair Oase, Wellnesskorb mit Bademantel und Sauna-tuch zur Nutzung im Haus

ab 177,- p. P./EZ ab 159,50 p. P./DZ

Unser Hotel ist ein Familienbetrieb, in dem noch die Liebe zum Detail zu finden ist. Kuscheln Sie sich in Ihren Bademantel und begeben Sie sich direkt in unsere Flair Oase oder in die Beautyabteilung. Hier bieten wir fachgerechte Kosmetik und Wellnessbehandlungen an. Auf unserem Sonnendeck macht die frische Luft Appetit auf unser Restaurant kulinarisch verwhnt Sie unser Kchenchef Raphael Strunz mit seinem Team.

Stadt Rietberg Kutschfahrt durchs Delbrcker Land Externsteine Hermannsdenkmal Paderborner Dom Freilichtmuseum Detmold Adlerwarte Berlebeck Schloss Neuhaus Boker Kanal Katharinenmarkt Wasserskisee bei Paderborn Lippesee: Tretbootfahren

81

Flair Ausflugstipps


Flair Bonbon


Ein kuscheliges Hotel! schwrmen unsere Gste. Am Tannenwald idyl-lisch gelegen, ist unser Hotel Tannenhof mit deutscher sowie internationaler Kche der ideale Ort, um dem Alltag zu entfliehen. Hier knnen Sie sich richtig entspannen und einfach Ruhe genieen. Sie sind im Flair Hotel Tannenhof immer herzlich willkommen!

Flair Katalog 2015

Documents

Transcript of Flair Katalog 2015