Five Pieces in Folk Style
9
ROBERT SCHUMANN Fünf Stücke im Volkston, Op. 102 (Five Pieces in Popular Form) für Pianoforte und Violoncello Violoncello About this edition of the cello part. Source: the file IMSLP70965-PMLP54967-Schumann_-_5_Stucke_im_Volkston_Op102__B_H__cello.pdf in Petrucci Music Library, downloaded in January, 2011. That file is a scan of the cello part in the Breitkopf & Härtel edition, n.d. (ca.1909), plate E.B.848a/b, in the public domain. The problem: The original contains many passages notated in treble clef but intended to be performed one octave lower than written. Such use of treble clef is often called "false treble clef", because of the necessity of making a downward transposition of one octave while playing. Today, many cellists find it difficult to sight-read false treble clef. The solution: Without changing any of the concert pitches, I have reset all such passages to use clefs that are more popular with present-day cellists, namely, bass clef, tenor clef, and "tr ue" treble clef, i.e. treble cl ef requiring no octave transpostion. Tom Potter Nashville, Tennessee Cello part edited by Tom Potter to correct "false treble clef". 1/20/2011
-
Upload
fuzzball5128 -
Category
Documents
-
view
218 -
download
0
Transcript of Five Pieces in Folk Style
7/31/2019 Five Pieces in Folk Style
http://slidepdf.com/reader/full/five-pieces-in-folk-style 1/8
ROBERT SCHUMANN
Fünf Stücke im Volkston, Op. 102(Five Pieces in Popular Form)für Pianoforte und Violoncello
Violoncello
About this edition of the cello part.
Source: the file IMSLP70965-PMLP54967-Schumann_-_5_Stucke_im_Volkston_Op102__B_H__cello.pdf in Petrucci Music Library, downloaded in January, 2011. That file is a scan of the cello part in the Breitkopf &Härtel edition, n.d. (ca.1909), plate E.B.848a/b, in the public domain.
The problem:The original contains many passages notated in treble clef but intended to be performed one octave lower thanwritten. Such use of treble clef is often called "false treble clef", because of the necessity of making a downwardtransposition of one octave while playing. Today, many cellists find it difficult to sight-read false treble clef.
The solution:Without changing any of the concert pitches, I have reset all such passages to use clefs that are more popular with
present-day cellists, namely, bass clef, tenor clef, and "true" treble clef, i.e. treble clef requiring no octavetranspostion.
Tom Potter Nashville, Tennessee
Cello part edited by Tom Potter to correct "false treble clef".
1/20/2011
7/31/2019 Five Pieces in Folk Style
http://slidepdf.com/reader/full/five-pieces-in-folk-style 2/8
B42Cello
q»¡™§Mit Humor.
œ pœœ.œ. œ.œ.œ. œœœ. œ. œ#.œ#.œ. œœœœœœ
œœ.œ. œ.œ.œ. œœ
B7
œ. œ. œ#.œ#.œ. œœœœœ œ#œœ.œ.cresc.
œ.œ.œ. œnœœœœ.œ.œ. œ# œœ. œ#.B
cresc.
13
œ#œœ. œ. œ.œ.œ. œœœœœ.œ.œ. œ# œœœ#œœœœ. œ. œ.œ.œ. œœ
B19
œ. œ. œ#.œ#.œ. œœœœœœœœ.œ. œ.œ.œ. œœœ. œ. œ#.œ#.œ. œœœœœ?
?sÍ
25 œœœœœœœœ#sÍœœœœœœœœ# œœœœœœœœ# œœœœœœ#œœ#
?sÍ
29 œœœœœœœœ#sÍœœœœœœœœ# œœœœœœœœ# œœœœœ
? π
33 œœœœœœœœ# œœœœœœœœ# œœœœœœœœ# œœœœœœ#œœ#?37 œœœœœœœœ# œœœœœœœœ# œœœœœœœœ# œœœœœB
B41
œF œœ.œ.
œ.œ.œ. œ
œœ. œ. œ#.œ#.œ. œœœœœœ
œœ.œ.
œ.œ.œ. œ
œ
B47
œ. œ. œ#.œ#.œ. œœœœœ cresc.œ#œœ. œ. œ.œ.œ. œn œœœœ.œ.œ. œ# œœ. œ#.
B53
œ#œœ. œ. œ.œ.œ. œn œœœœ.œ.œ. œ# œœ.^œ#.œ.
œ f
œœ. œ. œ.œ.œ. œœ
Fünf Stücke im VolkstonRobert Schumann, Op. 102
Transcription donated to Public Domain, 2011, Tom Potter
For Cello and Piano
I. Vanitas Vanitatum
7/31/2019 Five Pieces in Folk Style
http://slidepdf.com/reader/full/five-pieces-in-folk-style 3/8
B b59
œ. œ. œ#.œ#.œ. œœœ.^œ.œ.
œœœ.œ. œ.œ.œ. œœœ. œ. œ#.œ#.œ. œœœœœ?
?b65 ..œœ
Íjœ
..œœ
Íjœ
..œœ
Íjœ
..œœ
Íjœ
..œœjœ..œœjœ
..œœ# jœ˙# ..œœn
Íjœ
..œœ
Íjœ
..œœ
Íjœ
?b Í76
..œœ jœ..œœ jœ..œœ jœ ..œœ# jœ˙# œb f œœ.œ.œ.œ.œ.œ. œœœ.œ.œ.œ.œ.œ.?b
83 œœœn.œ.œœœ.œ. œœœ.œ.œœœ.œ. œbœœ.œ.œ.œ.œ.œ. œœœ.œ.œ.œ.œ.œ.
?b87 œœœn.œ.œœœ.œ. œœœ.œ.œœj
œ.œ
f jœ
.œ jœ
.œb
Jœœ
.œb
Jœœ.œ j
œ.œ j
œ?b n95
.œ jœ.œ JœB œ
f œœ.œ. œ.œ.œ.œœœ.œ.œ.œ.œ. œœœœœœœœ.œ.
B102 œ.œ.œ. œœœ. œ. œ.œ.œ. œœœœœœ#œœ. œ. œœœbœn œ3 œœœ.œ.œ.
B108 œ#œœ#^œœ
? œ#œœ.œ. œ.œ.œ. œn œœœœ.œ.œ. œ# œœœ#œBœ f
œœ.œ.
B114 œ.œ.œ.œœœ.œ. œ#.œ#.œ. œœœœœdim.
œœœ.œ. œ#.œ.œ.œœœ.œ. œ#.œ#.œ. œœœ?
?sÍ
121
œ# œÓ sÍœ# œ ∑ œœ# œ#˙ œœœœ#œœœœJœœJœ#&œ#œœnœn
&129
n ƒ .œ Jœœ#>
? Jœœ
œœ#>œ
œJœœ>
Jœœ‰œœ#œœ& Jœ f ‰jœ# f ‰œ pœœ.œn. œ.œ.œ.œœb?
?136 œ. œ. œ.œ.œ#. œœœ.œ.œ. œœœ. œ#. œ.œ.œ. œb œœb. œ. œ.œ.œ. œœœ.œn.œ.
?142
œ#Í
œ ˙ œ#Í
œ ˙Œœ#œœ#œ#? cresc.
œœœœœœ#œ#œœœœœœ#œ#7
7
pizz.Jœ‰Jœœœ‰
3n c e m o s on
7/31/2019 Five Pieces in Folk Style
http://slidepdf.com/reader/full/five-pieces-in-folk-style 4/8
?bII. Langsam. q = 74
œ p
œ .œJœœœœœœœœ .œ
Jœœœœœœ œœœ
?b8 œ
π
œ .œ Jœœœœœ œœœ œœ œœn œœœ3 .œn œœ
?b nbbb15 œœ .œ
Jœœœœœœœœ .œJœœœœœœ œœœ
?bbbb21 A
F œœœœœœœœœœnœ˙ œœœœœœœœœœJœœb Jœ
?bbbb27
œœœ ‰œœœ .œœœ œœœn œœœœ œœ?bbbb nnnnb
33 œœœœœœ3 3
.œœœ œN p
œ .œJœœœœœœœ
πœ .œ
Jœ
?b40
œœœ
œœ œœœB˙
.œ Jœœœ
œœ˙
.œ Jœœœ
œœBb
48 œœœ˙ .œJœ œœœœœœœœ œ œœœ? œœœ
?b56 œœ .œ
Jœœœœœœœœ .œ
Jœœœœœœ œœœB
Bb63 ˙
pœœœœœœœœ œœœ˙ œœœœœœœœœœJœœJœœœœ?
?b70
‰œœœ .œnœœ Jœ#œJœœb œ˙ ˙ ˙ ˙ pizz.
œJœœœœ‰ jœ‰
4n c e m o s on
7/31/2019 Five Pieces in Folk Style
http://slidepdf.com/reader/full/five-pieces-in-folk-style 5/8
7/31/2019 Five Pieces in Folk Style
http://slidepdf.com/reader/full/five-pieces-in-folk-style 6/8
? ##cIV. Nicht zu rasch. q = 152
Jœ# f œœœœ#œœœœ
S ˙ œœ .œ
f Jœœœœœ œœœœ.œJœœ# œ
? ##6 . œœn
S
œœœœœœœœn
S
œœœœœœœ.œJœœœœœ œœœœ.œJœœ#œ
? ##12 . œœn
S œœœœœœœœn
S œœœœœœœ.œJœœœ. ŒBw
pœ œœœ#œ
3
B##19 ˙ # ˙ w œ œœœ#œ
3
˙ # ˙ w œ œœœnœ3
B##27
˙ ˙ ˙ ˙sÍ..œœœœ3 ˙ ˙ sÍ..œœœœ3 ˙ #? w p? ##
34 œ œœœ#œ3
˙ # ˙ w œ œœœ#œ3
˙ # ˙˙ w? ##
42 œ œœœnœ3
˙ n ˙ ˙..œ>œœœ3
˙ ˙ ..œ>œœœ3
cresc.
˙ .œ# Jœ f? ##
49 œœœœ#œœœœS ˙ œœ.œ
f Jœœœœœ œœœœ.œJœœ#œ. œœn
S œœœœœœœ
? ##56 œn
S œœœœœœœ.œ
f Jœœœœœ œœœœ.œJœœ#œ. œœn
S œœœœœœœ
? ##62 œn
S œœœœœœœ.œ
Jœœœœ
œ pœœœœœ
S . œœœœœœœœœ
œ pœ
? ##67 œœœœ
S œ œœœœœœœœBœœœœœnœœœœœœœœœœ#œœœœœœnœœœ
B##72 œœœœœœœ#œœœœœœœœœœœœœœœœJœ
f
.œJœœœ? . Œ
6Fünf Stücke im Volkston
7/31/2019 Five Pieces in Folk Style
http://slidepdf.com/reader/full/five-pieces-in-folk-style 7/8
?42V. Stark und markirt. q = 144
œ f œœœ3
œœœœœ3 œœœ# œœœœ# œœœœœ# œœ?6
œS
œœœœœœnœœœœœœœœœ#œœnœ#œœ#œœ3 3 œœ#œœ#œœ
?12
œS œœ#œœœœ#œœ# œ
S œœ#œœœœ#œœ#&˙
S ˙ œœœ
&19
œœœ. œ. ˙ p
œ œœœœn œœ.œ#.œ.3
œ# œnS œœ œ œœœ
&26
œnœœ.œ#.œ.3
œ# œnS œœ œ œœœBœœœ.œ.œ.3
œ.œœœb cresc.œ
œ
B33 œ œœœ˙S
œ œœœ#3? œœ p
œœœœœœœ.œ#.œ.3 œ# œnŸ
?40
œœ œœœœcresc.
œ# œœ. œ#. œ.3 œœœ. œ.œ.3
S
œ œb œœ
?46
œ œœœœœœœ# œœ3 3
œœœœ# œœœ f œS œœœœœœ3
3
?51
œœœ. œ. œ# œœ. œ. œ œœœ3
œœœœœ3 œœœœ
?56 œ
œ#œœ#œœ3 3
œS œœ#œ3 œœœ#œœ#3
œS œœ#œ3 œœœ#œœ#3
&˙S
&62 ˙ œœœœœœ.œ.? n p ˙ S ˙ œ œ f œœœ ?72
œœbS ˙ jœ œb>œ>œ>‰œ>œ
>œ>bC corda
œbS œb œœbœbœœ# Œ
7n c e m o s on
7/31/2019 Five Pieces in Folk Style
http://slidepdf.com/reader/full/five-pieces-in-folk-style 8/8
?81
˙ œS œ œ œœœb ˙ œS œœœ3 œbœœ#œœ3
œS œœœ3 œbœœ#œœ3
? p
89
œn œ>.œ#. œ#.3 Œœ#>œ.œn.3 Œ œ>.œn. œ#.3 Œ œ#>. œ#.œ.3 B˙ # œœœ#œn3 œœœ#œ#3
Bcresc.
97 ˙ b œœœnœn3 œœœnœ#3
cresc.
œœœœœœœœœœœœœœœ# œ#?
?105
Jœ‰ œnS œœ3 Œ œ
S œœ3 Œ œ
S œœ3 œœœœœ#œf œS œœ
œœœœnœœ
?111 œœœ# œœœœ# œœœœœ#œœ
3 3 œS œœœœœœnœœœœœœ
?117 œœœ#œœnœ#œœ#œœ3 3 œœ#œœ#œœœS œ
œ#œœœœ#œœ# œS œœ#œ3
?123 œœœ#œœ#&˙S
˙ œœœœœœ.œ. ˙ p
œ œœœœnœœ.œ#.œ.
&131
œ# œnS œœ œ œœœœnœœ.œ#.œ.3
œ# œnS œœB œœœ
œœœœ.œ.œ.3
B139 œ.œœœbcresc.œœ œ œœœ
S œœœœ#3? œœ
pœœœœœnœœ.œ#.œ.
3
œ# nŸ
?148
œœ œœœœcresc.
œ#œœ.œ#.œ.3 œœœ.œ.œ.3
œ œbS
œœ œœœœœœœœ#œœ3 3
?156
œœœœ#œœ ƒ œjœ œœœ3
œœœœœ#œBœœ#œœn œ
œœœœœ??161 œœœœ#œœœœœœ#œœœjœ œœœ
3
œœœœœ#œœjœ œœœ3
œœœœœ#œ?
dim.
167 ˙ ˙ Jœ œœJœJœœœJœB˙dim.
œ œœœœœœœœœœœ ? JœœœS ‰
8Fünf Stücke im Volkston
