Fisa Tehnica Generator Curent Diesel Coelmo Fdt9N
2
Caracteristici Tehnice / Data Sheet www.coelmo.it GLOBAL TECH SRL Sos Pacurari 86 A 700547 Iasi-Romania Tel. +40 232 225725 Fax. +40 232 225593 [email protected] Agglomerato Industriale ASI 80011 Acerra (NA) - Italy Tel +39 081 8039731 Fax +39 081 8039724 CO.EL.MO. s.r.l. Model Grup Electrogen Generating Set Model FDT9N NEF 67 TM3 Motorina / Diesel Apa / Water 6 6700 cc 120 l 1 143 Ah MARELLI * MJB250MA * A2G QMA22A CS6 50Hz 60Hz 160 kVA 173 kVA 400/230V 1500 188 kVA 171 kVA 480/277+N 1800 Configuraţie de bază Basic Configuration Opţiuni disponibile Options Available - întrerupător automat 3 sau 4 poli - releu şi/sau modul diferenţial - rezervor principal de combustibil integrat - senzor temperatura motor - senzor presiune ulei - indicator nivel combustibil - sistem automat de umplere a rezervorului - carcasă insonorizare - tobă eşapament cu catalizator - tobă eşapament silenţioasă - panou manual - panou automat - remorcă viteze mici - remorcă stradala - instalatii si comisoane - automatic circuit breaker - relay and/or differential module - daily fuel tank integrated - engine temperature sensor - oil pressure sensor - floating fuel level indicator - sound proof canopy - catalytic muffler - silenced muffler - electromanual panel - slow-towing trailer - on-road trailer - installation and commision- ing Carateristici Electrice / Electric Specifications Putere Prima (PRP): Puterea Prima este puterea maxima diponibilă pe durata unei secvenţe de variaţie a puterii de la 65% la 80%, care poate fi utilizată un număr limitat de ore pe an, între intervale de intreţinere. Este permisă o su- praîncarcare de 10% pentru maxim o oră la 12 ore interval, cu excepţia cazului cand în caracteristicile motorului indică altceva. Prime power is maximum power available during a variable power se- quence from 65% to 80%, which may be run for an unlimited number of hours per year, beetween the stated maintence intervals. It is allows for a 10% overload for 1 hour in any 12 hours period, except if differently indicated in engine data sheet. Putere (LTP): Puterea de timp limitat LTD, este puterea maximă a grupului electro- gen, pe care acesta este capabil sa livreze pană la maxim 500 ore anual din care maxim 300 de fucţionare continuă, între intervale de întreţinere. The limited time running power is the maximum power a generating set is capable of delivering for up to 500h year of which a maximum of 300h is continuous running, between stated maintence intervals. Documentaţie Documentation - manual utilizare si intreţinere - scheme electrice - declaraţie CE - foaie de test (la cerere) - use and maintenance handbook - electric schemes - CE declaration - test report (on demand) * sau echivalent | or equivalent Ed.05 Rev.01 A cest document nu este contractual. Datorită îmbunătaţirii continue a produselor, ne rezervăm dreptul de a schimba specificaţiile fără preaviz This document is not contractual. According to our continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice. Copyright © COELMO 2006 - Toate drepturile rezervate | All rights reserved Craburant Fuel Răcire Cooling Nr. Cilindrii Cylinders Cap. cilindrică Displacement Capacitate Standard Rezervor Standard Fuel Tank Capacity Marca Motorului Engine Make Tipul Motorului Engine Model Număr Baterii Numbers of Batteries Amperaj Baterii Batteries Amperage Marca Alternatorului Alternator make Tipul Altelnatorului Alternator Model Panou Automat Automatic Control Panel Panou Manual Manual Control Panel Carcasă Insonorizare Sound Proof Canopy Putere primă PRP Power PRP Putere LTP Power LTP Tensine Electrical Features Rotaţii pe minut Rounds per Minute - fuel tank - starting battery - high temperature engine thermostat - low pressure oil thrust meter - electrovalve engine - initial filling of fluids - rezervor combustibil - baterie de pornire - termostat depăşire - temperatură motor - presostat lipsă presiune ulei - electrovalvă motor - umplere iniţiala cu lichide
-
Upload
lupu-marius -
Category
Documents
-
view
77 -
download
0
Transcript of Fisa Tehnica Generator Curent Diesel Coelmo Fdt9N
Caracteristici Tehnice / Data Sheet
www.coelmo.it GLOBAL TECH SRLSos Pacurari 86 A700547 Iasi-RomaniaTel. +40 232 225725Fax. +40 232 [email protected]
Agglomerato Industriale ASI80011 Acerra (NA) - ItalyTel +39 081 8039731Fax +39 081 8039724
CO.EL.MO. s.r.l.
Model Grup ElectrogenGenerating Set Model FDT9N
NEF 67 TM3
Motorina / Diesel
Apa / Water6
6700 cc120 l
1 143 Ah
MARELLI * MJB250MA *
A2G QMA22A
CS6
50Hz 60Hz
160 kVA173 kVA
400/230V
1500
188 kVA171 kVA
480/277+N
1800
Configuraţie de bază Basic Configuration
Opţiuni disponibile Options Available- întrerupător automat 3 sau 4 poli- releu şi/sau modul diferenţial- rezervor principal de combustibilintegrat- senzor temperatura motor- senzor presiune ulei- indicator nivel combustibil- sistem automat de umplere arezervorului- carcasă insonorizare- tobă eşapam ent cu catalizator- tobă eşapam ent silenţioasă- panou manual- panou automat- remorcă viteze mici- remorcă stradala- instalatii si comisoane
- automatic circuit breaker- relay and/or differentialmodule- daily fuel tank integrated- engine temperature sensor- oil pressure sensor- floating fuel level indicator- sound proof canopy- catalytic muffler- silenced muffler- electromanual panel- slow-towing trailer- on-road trailer- installation and commision-ingCarateristici Electrice / Electric Specifications
Putere Prima (PRP):Puterea Prima este puterea maxima diponibilă pe durata unei secvenţede variaţie a puterii de la 65% la 80%, care poate fi utilizată un numărlimitat de ore pe an, între intervale de intreţinere. Este permisă o su-praîncarcare de 10% pentru maxim o oră la 12 ore interval, cu excepţiacazului cand în caracteristicile motorului indică altceva.Prime power is maximum power available during a variable power se-quence from 65% to 80%, which may be run for an unlimited number ofhours per year, beetween the stated maintence intervals. It is allows fora 10% overload for 1 hour in any 12 hours period, except if differentlyindicated in engine data sheet.
Putere (LTP):Puterea de timp limitat LTD, este puterea maximă a grupului electro-gen, pe care acesta este capabil sa livreze pană la maxim 500 oreanual din care maxim 300 de fucţionare continuă, între intervale deîntreţinere.The limited time running power is the maximum power a generating setis capable of delivering for up to 500h year of which a maximum of 300his continuous running, between stated maintence intervals.
Documentaţie Documentation- manual utilizare si intreţinere- scheme electrice- declaraţie CE- foaie de test (la cerere)
- use and maintenancehandbook- electric schemes- CE declaration- test report (on demand)
* sau echivalent | or equivalent
Ed.05 Rev.01 A cest document nu este contractual. Datorită îmbunătaţirii continue a produselor, ne rezervăm dreptul de a schimba specificaţiile fără preaviz This document is not contractual. According to our continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice.
Copyright © COELMO 2006 - Toate drepturile rezervate | All rights reserved
Craburant Fuel
RăcireCooling
Nr. CilindriiCylinders
Cap. cilindrică Displacement
Capacitate Standard Rezervor Standard Fuel Tank Capacity
Marca Motorului Engine Make
Tipul Motorului Engine Model
Număr BateriiNumbers of Batteries
Amperaj BateriiBatteries Amperage
Marca AlternatoruluiAlternator make
Tipul AltelnatoruluiAlternator Model
Panou AutomatAutomatic Control Panel
Panou ManualManual Control Panel
Carcasă Insonorizare Sound Proof Canopy
Putere primă PRPPower PRP
Putere LTP Power LTP
TensineElectrical Features
Rotaţii pe minutRounds per Minute
- fuel tank- starting battery- high temperature enginethermostat- low pressure oil thrust meter- electrovalve engine- initial filling of fluids
- rezervor combustibil- baterie de pornire- termostat depăşire- temperatură motor- presostat lipsă presiune ulei- electrovalvă motor- umplere iniţiala cu lichide
Motor / Engine Alternator / AlternatorProdus in conformitate cu standardele internaţionale IEC 34-1,monofazat, sincron, fără perii, autoreglat, autoventilat, clasa deinsularizare H, acuratet reglarii de +/- 1% la o incărcare de la 0 la100%.Manufactured in accordance with international IEC 34-1 standards,self regulated, selfexcited, selfventilated, insulated in class”H”,regulation accurancy (with load from 0 to 100%) of +/- 1%.
50Hz 60Hz
Dimensiuni / Dimensions
Lungime [A]Lenght [A] 3000 mm
Lăţime [B]Width [B] 1300 mm
Inălţime [C]Height [C]
1570 mmGreutate
Weight1650 kg
ModelModel
MJB250MA **
MarcaMake
MARELLI **
Număr PoliNumber of Poles 4
ExcitaţiaExcitation Fara perii / Brushless
Număr de terminaleNumber of Terminals
12IPIP 23
FazePhase Trifaza / Threephase
Cos PhiCos Phi
0.8
50Hz 60Hz
RandamentEfficiency
0.917 0.924Tensiunea
Electric Specifications 400/230V 480/277+N
* Tipuri de Aspiraţie / Aspiration Types
ModelModel
MarcaMake
CarburantFuel
Număr de CilindriiCylinders
Cap. cilindricaDisplacement
Putere la 50HzHP at 50Hz
Tipul Aspiraţiei*Aspiration Type*
Debitul de Aer VentilatFan Air Flow
Debit Aer pentru CombustieCombustion Air Flow
Diametru Ţevi EşapamentExhaust Pipe Diameter
Debit Gaze EsapateExhaust Gas Flow
Temperatura Max a Gazelor EşapateMax Temperature Exhaust Gas
Alezajul CilindruluiBore
Cursa CilindruluiStroke
Tipul Regulatorului ElectricElectric Governor Type
TuraţiaRounds per Minute
Consumul la Încărcare 50%2/4 Load Consumption
Consumul la Încărcare 75%3/4 Load Consumption
Consumul la Încărcare 100%4/4 Load Consumption
NA = Aspiraţie Naturală / Naturally AspiratedTC = Turbocompresare / Turbo ChargedTCA/A = Turbocompresare Aer/Aer / Turbo Charged Air to AirTCW/A = Turbocompresare Apa/Aer / Turbo Charged Water to Air
Regulator de TuraţieSpeed Governor
NEF 67 TM3IVECO
Motorina / Diesel
66700 cc
203
Mecanic / Mechanical
TCA/A
-724 m3/h
-
1809 m3/h
-
104 mm132 mm
-
1500 1800
18 l/h 29 l/h
36 l/h
21 l/h
32 l/h
40 l/h
Ed.05 Rev.01 Acest document nu este contractual. Datorită imbunatăţirii continue a produselor, ne rezervăm dreptul de a schimba specificaţiile fără preaviz This document is not contractual. According to our continuous product improvement, we reserve the right to change specifications without notice.
Copyright © COELMO 2006 - Toate drepturile rezervate | All rights reserved
* sau echivalent | or equivalent
Motor diesel IVECO AIFO, in patru timpi, răcit cu apă. Această serieare aspiraţie naturală, filtru aer, regulator mecanic. Un sistem eficientde răcire asigură performanţe excelente in orice condiţii de ampla-sament.IVECO AIFO diesel engine, four stroke water cooled. This serieshaveengines naturally aspired dry air cleaner, mechanical governor.An efficient cooling system assures excellent performances in which-ever site conditions.
