22

Rozdział 6 Chapter 6

Mike ma wielu przyjacioacuteł Mike has many friends

Słoacutewka Words

1 agencjaagenturaurząd - agency2 CD - CD 3 czysty - clean 4 do - into 5 drzwi - door 6 dużo wiele - much many 7 kawa - coffee 8 komputer - computer 9 książka Marcina- Marcinlsquos book10 mieć dużo pracy- to have a lot of

work 11 kuchenka - cooker

12 pod - under 13 praca zawoacuted stanowisko - job 14 przyjaciel - friend 15 przyjść odejść - come go 16 samochoacuted - car 17 tata - dad 18 teżroacutewnież - as well 19 urząd pracy - job agency 20 wolny - free

czas wolny - free time 21 znać - to know

First Polish Reader

wwwlppbookscom

First Polish Reader for beginners bilingual for speakers of English

2010

Books amp Spoken

5230408

23

Mike ma wielu przyjacioacuteł Mike has many friends

Mike ma wielu przyjacioacuteł Przyjeciele Mikersquoa przychodzą do kawiarni Oni lubią pić kawę Przyjaciele Mikersquoa piją dużo kawy

Mike has many friends Mikersquos friends come to the cafeacute They like to drink coffee Mikersquos friends drink a lot of coffee

Tata Alexandra ma samochoacuted Samochoacuted taty jest czysty ale stary Tata Alexandra jeździ dużo samochodem On ma dobry zawoacuted i ma teraz dużo pracy

Alexandrrsquos dad has a car The dadrsquos car is clean but old Alexandrrsquos dad drives a lot He has a good job and he has a lot of work now

Marcin ma wiele płyt CD Płyty CD Marcina leżą na jego łoacuteżku Jego odtwarzacz do płyt CD roacutewnież jest na jego łoacuteżku

Marcin has a lot of CDs Marcinrsquos CDs are on his bed Marcinrsquos CD player is on his bed as well

Mike czyta polskie gazety Na stole w pokoju Mikersquoa jest dużo gazet

Mike reads Polish newspapers There are many newspapers on the table in Mikersquos room

Ania ma kota i psa Ani kot jest w pokoju pod łoacuteżkiem Ani pies też jest w pokoju

Ania has a cat and a dog Aniarsquos cat is in the room under the bed Aniarsquos dog is in the room as well

W tym samochodzie jest mężczyzna Ten mężczyzna ma mapę Mapa mężczyzny jest duża Ten mężczyzna jeździ dużo samochodem

There is a man in this car This man has a map The manrsquos map is big This man drives a lot

Ja jestem studentką Ja mam dużo wolnego czasu

I am a student I have a lot of free time

Idę do urzędu pracy Potrzebuję dobrej pracy I go to a job agency I need a good job Alexandr i Mike mają trochę wolnego czasu Oni też idą do urzędu pracy Alexandr ma komputer Może urząd da mu dobrą pracę

Alexandr and Mike have a little free time They go to the job agency as well Alexandr has a computer The agency may give Alexandr a good job

Linda ma nową kuchenkę Kuchenka Lindy jest dobra i czysta Ona robi śniadanie dla jej dzieci Ania i Marcin są dziećmi Lindy Dzieci Lindy piją dużo herbaty Matka pije

Linda has a new cooker Lindarsquos cooker is good and clean She cooks breakfast for her children Ania and Marcin are Lindarsquos children Lindarsquos

24

trochę kawy Matka Ani potrafi powiedzieć tylko kilka słoacutew po angielsku Ona moacutewi bardzo mało po angielsku Linda ma pracę Ona ma mało wolnego czasu

children drink a lot of tea The mother drinks a little coffee Aniarsquos mother can speak very few English words She speaks English very little Linda has a job She has little free time

Mike moacutewi mało po polsku Mike zna tylko kilka polskich słoacutew Ja znam dużo polskich słoacutew Ja potrafię trochę moacutewić po polsku Ta kobieta zna dużo polskich słoacutew Ona potrafi dobrze moacutewić po polsku

Mike can speak Polish little Mike knows very few Polish words I know a lot of Polish words I can speak Polish a little This woman knows many Polish words She can speak Polish well

Janusz pracuje w urzędzie pracy Ten urząd pracy jest w Gdyni Janusz ma samochoacuted Samochoacuted Janusza jest na ulicy Janusz ma dużo pracy On musi iść do urzędu On jedzie tam samochodem Janusz przychodzi do urzędu Tam jest dużo studentoacutew Oni potrzebują pracę Zawodem Janusza jest pomagać studentom

Janusz works at a job agency This job agency is in Gdynia Janusz has a car Januszrsquos car is in the street Janusz has a lot of work He must go to the agency He drives there Janusz comes into the agency There are a lot of students there They need jobs Januszrsquos job is to help the students

Przed hotelem jest samochoacuted Drzwi tego samochodu nie są czyste

There is a car at the hotel The doors of this car are not clean

W tym hotelu mieszka dużo studentoacutew Pokoje hotelu są małe ale czyste To jest pokoacutej Mikersquoa Okno pokoju jest duże i czyste

Many students live in this hotel The rooms of the hotel are little but clean This is Mikersquos room The window of the room is big and clean

23

Mike ma wielu przyjacioacuteł Mike has many friends

Mike ma wielu przyjacioacuteł Przyjeciele Mikersquoa przychodzą do kawiarni Oni lubią pić kawę Przyjaciele Mikersquoa piją dużo kawy

Mike has many friends Mikersquos friends come to the cafeacute They like to drink coffee Mikersquos friends drink a lot of coffee

Tata Alexandra ma samochoacuted Samochoacuted taty jest czysty ale stary Tata Alexandra jeździ dużo samochodem On ma dobry zawoacuted i ma teraz dużo pracy

Alexandrrsquos dad has a car The dadrsquos car is clean but old Alexandrrsquos dad drives a lot He has a good job and he has a lot of work now

Marcin ma wiele płyt CD Płyty CD Marcina leżą na jego łoacuteżku Jego odtwarzacz do płyt CD roacutewnież jest na jego łoacuteżku

Marcin has a lot of CDs Marcinrsquos CDs are on his bed Marcinrsquos CD player is on his bed as well

Mike czyta polskie gazety Na stole w pokoju Mikersquoa jest dużo gazet

Mike reads Polish newspapers There are many newspapers on the table in Mikersquos room

Ania ma kota i psa Ani kot jest w pokoju pod łoacuteżkiem Ani pies też jest w pokoju

Ania has a cat and a dog Aniarsquos cat is in the room under the bed Aniarsquos dog is in the room as well

W tym samochodzie jest mężczyzna Ten mężczyzna ma mapę Mapa mężczyzny jest duża Ten mężczyzna jeździ dużo samochodem

There is a man in this car This man has a map The manrsquos map is big This man drives a lot

Ja jestem studentką Ja mam dużo wolnego czasu

I am a student I have a lot of free time

Idę do urzędu pracy Potrzebuję dobrej pracy I go to a job agency I need a good job Alexandr i Mike mają trochę wolnego czasu Oni też idą do urzędu pracy Alexandr ma komputer Może urząd da mu dobrą pracę

Alexandr and Mike have a little free time They go to the job agency as well Alexandr has a computer The agency may give Alexandr a good job

Linda ma nową kuchenkę Kuchenka Lindy jest dobra i czysta Ona robi śniadanie dla jej dzieci Ania i Marcin są dziećmi Lindy Dzieci Lindy piją dużo herbaty Matka pije

Linda has a new cooker Lindarsquos cooker is good and clean She cooks breakfast for her children Ania and Marcin are Lindarsquos children Lindarsquos

24

trochę kawy Matka Ani potrafi powiedzieć tylko kilka słoacutew po angielsku Ona moacutewi bardzo mało po angielsku Linda ma pracę Ona ma mało wolnego czasu

children drink a lot of tea The mother drinks a little coffee Aniarsquos mother can speak very few English words She speaks English very little Linda has a job She has little free time

Mike moacutewi mało po polsku Mike zna tylko kilka polskich słoacutew Ja znam dużo polskich słoacutew Ja potrafię trochę moacutewić po polsku Ta kobieta zna dużo polskich słoacutew Ona potrafi dobrze moacutewić po polsku

Mike can speak Polish little Mike knows very few Polish words I know a lot of Polish words I can speak Polish a little This woman knows many Polish words She can speak Polish well

Janusz pracuje w urzędzie pracy Ten urząd pracy jest w Gdyni Janusz ma samochoacuted Samochoacuted Janusza jest na ulicy Janusz ma dużo pracy On musi iść do urzędu On jedzie tam samochodem Janusz przychodzi do urzędu Tam jest dużo studentoacutew Oni potrzebują pracę Zawodem Janusza jest pomagać studentom

Janusz works at a job agency This job agency is in Gdynia Janusz has a car Januszrsquos car is in the street Janusz has a lot of work He must go to the agency He drives there Janusz comes into the agency There are a lot of students there They need jobs Januszrsquos job is to help the students

Przed hotelem jest samochoacuted Drzwi tego samochodu nie są czyste

There is a car at the hotel The doors of this car are not clean

W tym hotelu mieszka dużo studentoacutew Pokoje hotelu są małe ale czyste To jest pokoacutej Mikersquoa Okno pokoju jest duże i czyste

Many students live in this hotel The rooms of the hotel are little but clean This is Mikersquos room The window of the room is big and clean

24

trochę kawy Matka Ani potrafi powiedzieć tylko kilka słoacutew po angielsku Ona moacutewi bardzo mało po angielsku Linda ma pracę Ona ma mało wolnego czasu

children drink a lot of tea The mother drinks a little coffee Aniarsquos mother can speak very few English words She speaks English very little Linda has a job She has little free time

Mike moacutewi mało po polsku Mike zna tylko kilka polskich słoacutew Ja znam dużo polskich słoacutew Ja potrafię trochę moacutewić po polsku Ta kobieta zna dużo polskich słoacutew Ona potrafi dobrze moacutewić po polsku

Mike can speak Polish little Mike knows very few Polish words I know a lot of Polish words I can speak Polish a little This woman knows many Polish words She can speak Polish well

Janusz pracuje w urzędzie pracy Ten urząd pracy jest w Gdyni Janusz ma samochoacuted Samochoacuted Janusza jest na ulicy Janusz ma dużo pracy On musi iść do urzędu On jedzie tam samochodem Janusz przychodzi do urzędu Tam jest dużo studentoacutew Oni potrzebują pracę Zawodem Janusza jest pomagać studentom

Janusz works at a job agency This job agency is in Gdynia Janusz has a car Januszrsquos car is in the street Janusz has a lot of work He must go to the agency He drives there Janusz comes into the agency There are a lot of students there They need jobs Januszrsquos job is to help the students

Przed hotelem jest samochoacuted Drzwi tego samochodu nie są czyste

There is a car at the hotel The doors of this car are not clean

W tym hotelu mieszka dużo studentoacutew Pokoje hotelu są małe ale czyste To jest pokoacutej Mikersquoa Okno pokoju jest duże i czyste

Many students live in this hotel The rooms of the hotel are little but clean This is Mikersquos room The window of the room is big and clean