FireNET Xtinguish Training Español, V1.6

8/19/2019 FireNET Xtinguish Training Español, V1.6

1/131

Click to edit Master title

style

FirePro Xtinguish

Entrenamiento del sistema de supresión de fuego por aerosolV1.6 332015


2/131


style

¿Qué es FirePro Xtinguish?Una nueva tecnología de aerosol que utiliza un compuestosólido estable formando aerosol para la extinción deincendios.

• Al activarse el compuesto sólido se transforma en unarápida expansión, altamente eficiente y en un eficazextintor de aerosol basado en sales de potasio.

FirePro Xtinguish es el agente extintor del futuro para…

• Inundación total

• Interno

• Descarga/Local

• Portable

…métodos de lucha contra el fuego2


3/131


style

Amigable con el medio ambiente y la capa de Ozono!

• Potencial agotamiento de la capa de Ozono = 0

• Calentamiento global = 0

• Tiempo de vida en la atmosfera= Insignificante

Ventajas del Xtinguish

No tóxico, pruebas de laboratorio nomuestran efectos nocivos para el

agua, aire, clima, animales, plantas omicroorganismos

FirePro Xtinguish está clasificado como un producto "Verde"

3


4/131

(EC) No 842/2006 Reglamento sobredeterminados gases fluorados deefecto invernadero- “El objetivoprincipal del presente Reglamento esreducir las emisiones de gases deefecto invernadero fluorados

cubiertos por el protocolo de Kyoto yasí proteger el medio ambiente."

4

Agencia Federal alemana para el medioambiente– “HFC... se utilizan parareemplazar a ozono sustancias

sometidas a las disposiciones delProtocolo de Montreal... pero nopuede ser vistos como alternativas alargo plazo... están entre los máspotentes gases de efecto invernaderoen la atmósfera.”


5/131


style


5

Incluido en lista de la EPA Programa SNAP

El programa SNAP fue creado por la

EPA bajo la sección 612 de lasenmiendas de ley de aire limpio.

Los productos son revisados en base al potencial de

agotamiento de ozono, de calentamiento global,toxicidad, inflamabilidad y la exposición potencial.

El producto tiene muchas certificaciones y listados,incluyendo UL/ULC y BSI.


6/131

6

FirePro Xtinguish no contiene productos químicos, o sustancias responsables delagotamiento del ozono (como los halo carbonos o CFC), o del calentamientoglobal, o que tengan algún tipo de impacto ambiental.

Además, no existen ninguna sustancias químicas clasificada como pirotécnico en laformulación química del producto.


7/131

No Toxico

7

PZH, Instituto Nacional de salud públicanacional / Instituto de higiene – "el productofue evaluado positivamente por elDepartamento de Toxicología Ambiental...como seguro para el hombre y el medioambiente cuando se utiliza por consiguiente asu destino y las instrucciones..."

KEMA Investigación toxicológica = "no seespera daño a los seres humanos, animales o elmedio ambiente... "

Pruebas de laboratorio no muestran efectosperjudiciales para el agua, aire, condicionesclimáticas, animales, plantas o microorganismos


8/131

No Corrosivo

8

NLR, el laboratorio aeroespacial nacionalholandés realizo pruebas utilizando equipoelectrónico real, incluyendo una fuente de

alimentación con un sistema de refrigeraciónforzada. El resultado:

"se concluye que la instrumentaciónelectrónica... no han sido afectados por suexposición al medio combinado con el aerosolcondensado FirePro..."


9/131

Ningún efecto sobre el funcionamientodel equipo

9

TNO, la organización holandesa deinvestigación científica aplicada, realizaronpruebas utilizando dos equipos operativos. La

prueba se realizó durante un período de 15meses. Después de la descarga de aerosol, unacomputadora fue limpiada con aire seco; elotro no fue ha limpiada. La conclusión:

"se puede concluir que los aerosoles FirePro notiene ningún efecto sobre las funciones delequipo siendo presentes en la sala y también

en operación como computadoras, monitor yequipo adicional (ratón, teclado). El equipoestuvo funcionando correctamente durante elperíodo entero de la prueba de 15 meses. "


10/131

FirePro Xtinguish cumple con las normas internacionales, organismos deautorización y listado de autoridades, incluyendo:

U.S. EPA – UNITED STATES ENVIRONMENTAL PROTECTION AGENCY

Significant New Alternatives Policy (SNAP) Program

NFPA - NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATIONNFPA 2010 - Standard for Fixed Aerosol Fire Extinguishing SystemsUL - UNDERWRITERS LABORATORIES INC.

UL 2775 - Standard for Fixed Condensed Aerosol Extinguishing System UnitsISO – INTERNATIONAL STANDARDS ORGANISATION

ISO 15779:2011 – Condensed Aerosol Fire Extinguishing SystemsKIWA (NETHERLANDS, EU)

BRL-K23001/02 October 20th 2003 edition

CE MarkIMO - INTERNATIONAL MARITIME ORGANISATION

MSC/Circ.1270 4th June 2008 (revised MSC/Circ.1007 26 June 2001)CEN - EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDISATIONCEN/TR 15276-1/2, 2009Before identified as: prEN 15276-1 and prEN 15276-2BSI - LICENSED

KM 547633

10


11/131

11

Producto certificado concumplimiento de normas (ISO, EN, UL)

Certificado UL

British Standards Institution

Hughes and Associates

US Environmental Protection Agency

¿Qué significa esto para Ud.?

El producto es probado ycomprobado!


12/131


styleVentajas del Xtinguish

12

El producto ha sido evaluado por KEMA y ha sido emitidoun informe completo refiriéndose a todas las sustanciasquímicas presentes en el aerosol, afirmando que ningúnefecto adversos sobre la salud está presente antes o

después de la descarga.Institutos acreditados, como PZH en Polonia, hanexaminado al agente aerosol y llegó a la conclusión que elproducto no es tóxico.


13/131

Sistemas de extinción de alta presión:

Utiliza redes de tuberías complejas

Propenso a fugas, necesita defrecuentes inspecciones

Vulnerables a los desastres naturales

Requieren mucho espacio

Instalación Complicada

Riesgo Potencial

13


14/131


styleFirePro Xtinguish no necesita costosas tuberías, válvulas,cilindros de presión o bombas.

Menor tiempo y costo de Instalación

• Menor espacio requerido

• Sistema de bajo mantenimiento

Los generadores FirePro Xtinguish son unidadescompactas, sin presión y autónomas.

El diseño del sistema se basa en parámetros simples y sincomplicaciones.

El FirePro Xtinguish puede usarse para las clases deincendios A, B y C. bajo UL e incendios A, B, C y F bajo CE


14


15/131

FirePro Xtinguish es Eficiente !

15


16/131


styleVentajas del FirePRO Xtinguish• Vida de Servicio = 10 años

• Puede ser instalado en ambientes con rango desde --50C a +150C

• No pirotécnico

• Fácilmente transportable

• No contiene ninguna sustancias corrosivas

• Puede ser utilizado en presencia humana en laconcentración diseñada y con las debidasprecauciones.

• No causa daño a la propiedad.

16


17/131


styleEfectos a loshumanos

Efectos a la

propiedad

Efecto al medio

ambiente

Halon

Gases

Inertes

CO2

Agua

Espuma

Agua

FireProXtinguish

No peligroso Daños cuantiosos Humos Dañinos

En sistemas fijos de

protección para laspersonas es necesario

Corrosivos y perjudicial

para la electrónica

Espuma y residuos pueden

ser venenosos

Extremadamente

Peligroso

Condensación/refrigeraci

ón es perjudicial para la

electrónica

Bajo en la lucha contra el

fuego

Puede reducir el

suministro de oxígeno al

cerebro

No perjudicial No Amenaza

Seguro en estado no

Pilorizado

No perjudicial Extremadamente perjudicial

Prohibido

Puede ser utilizado

conforme a las

precauciones

No perjudicial Amigable con el medio

ambiente

17


18/131


style

El fuego necesita:

Oxigeno Calor

Combustible

Como trabaja?El fuego es una reacción química en el que el oxígeno,hidrógeno e hidróxido sostienen la reacción.

Tradicionalmente, para apagar el fuego debe hacer al menos

una de tres cosas : Remover el oxigeno (Afixiar el fuego)

Remover el calor (enfriar con agua, CO2, etc.)

Remover el combustible (cortar el suministro deenergía o combustible)

18


19/131


styleFirePro Xtinguish trabaja diferente!

Como trabaja?

Extingue el fuego mediante la inhibición de las reacciones

químicas de la cadena dentro del mismo fuego.- Elimina los radicales libres de la llama

- No agota el oxígeno

- Forma compuestos estables

Echemos un vistazo a la ciencia detrás defuncionamiento FirePro Xtinguish...

19


20/131


styleComo trabaja?El fuego es la oxidación rápida de un material en el procesoquímico exotérmico de la combustión.

Átomos y fragmentos de inestables radicales libres (del fuego)reaccionan en presencia de oxígeno (en el aire).

20


21/131


styleComo trabaja?Estos radicales libres inestables permiten la reacción (elfuego) para continuar.

Este fenómeno se llama auto catálisis. El producto de lareacción es también el catalizador de la reacción.

21


22/131


styleComo trabaja?Cuando se activa el FirePro Xtinguish, el compuesto sólido setransforma en un aerosol consiste principalmente de sales depotasio,H2O, N2 y CO2.

“K*” representa a los radicales de potasio producidos por ladisociación de las sales de potasio.

22


23/131


styleComo trabaja?Los átomos de potasio se unen con los radicales libres dellama para formar KOH, hidróxido de potasio estable .

Esta acción rompe la reacción en cadena química del fuego.Las llamas se extinguen. No se agota el oxígeno.

23


24/131


style

24

Video Demonstracion


25/131

25


26/131

26


27/131

27


28/131

28


29/131

29


30/131


styleIndustria y comercio, bancos, oficinas

Salas de servidores, Salas de control, Data Centers

Sala de Transformadores

Bodegas

Bodegas de productos peligrosos

Edificios Públicos/ ArchivosEdificios Históricos / Museos

Subestaciones

Donde puede ser usado

el Xtingush ?


31/131

31

Procesamiento de Datos

• Salas de servidores, centros de datos

• Computadores

• Gabinetes electrónicos

• UPS

• Falsos techos o falsos Pisos

Comunicaciones

• Transmisoras de Radio y televisión

Telecomunicaciones

• Generadores móviles (remolques)

• Cuartos de transmisión

• Salas de telecomunicaciones

• Sitios/célula torres repetidoras de

comunicaciones

Instalaciones eléctricas

• Cuartos de Generadores

• Cuarto de calderas

• Cuartos de corrección de Factor de potencia

Estaciones de Potencia

(Carbón, Petróleo, Nuclear, Eólicas, Hidráulicas)

• Transformadores de alta

• Cuartos de Conmutación

• Cuartos de Control

• Sub-estaciones

Bodegas

• Almacenes

• Archivos

• Grandes bodegas

• Bibliotecas


32/131

32

Locales

Oficinas

Industria

Comercio

Grandes tiendasTransporte

Fabricas

Control de trafico aéreo

Hospitales

Bibliotecas

Turbinas

Grúas

Equipo Pesado

Minas


33/131


style

FirePro Xtinguish

Hay varios modelos diferentes de generadores FireProXtinguish para adaptarse a cada proyecto.

Cada modelo de generador contiene una cantidad decompuesto sólido de aerosol, de 20 gramos ( el máspequeños) hasta 5.700 gramos (el más grande).

33

33


34/131

34

FNX-20S

• Largo 165mm

• Diámetro 32mm

• Largo de descarga – 1.0m (3.28 ft.)

FNX-40S

• Largo140mm

• Diámetro 51mm


FNX-80S

• Largo 185mm

• Diametro 51mm



35/131

El FNX-20S, FNX-40S y FNX-80S tienen descarga en ambos extremos.

35


36/131


37/131


styleFNX-1200• 167 x 216 x 300 (H x W x L, in mm)

• Largo de Descarga – 3.5m (11.5 ft.)

FNX-2000• 185 x 300 x 300 (H x W x L, in mm)


37


38/131


styleFNX-3000• 185 x 300 x 300 (H x W x L, in mm)


FNX-5700• 300 x 300 x 300 (H x W x L, in mm)


38


39/131


styleAnatomia del GeneradorEchemos un vistazo dentro de un generador deFirePro Xtinguish...

Cable eléctrico – desde el activador secuencial para

activar el generador

Iniciador – voltaje se aplica para activar el aerosolsólido

Aerosol formando por compuesto sólido (SBK) –después de la activación, el SBK sufrirá una reacción

de combustión, generando el aerosol de extintorcondensado.

Material de enfriamiento – un mecanismo deabsorción de calor utilizado para enfriar el aerosolcondensado antes de inundar el espacio protegido

39


40/131

40


41/131


styleFirePro Xtinguish SBK

No Pirotecnico– patentado

Compacto – compuesto sólido fuerte

Sales de potasio natural (compuesto clave – K2CO3)

Se transforma de sólido a Aerosol gaseoso

Activado por energía eléctrica (24V de HCVR-SQA)

Temperatura de Autoactivación 300C

No toxico

Ninguna reacción química con el material deenfriamiento

El aerosol sólido formando por compuesto SBK es en el corazónde cada generador FirePro Xtinguish

41


42/131


styleActivador Eléctrico FirePro Xtinguish

El activador secuencial HCVR-SQA seconecta a la bobina del activador eléctricodentro del generador.

La bobina de activador eléctrico se calientacuando se aplica voltaje por el activador

secuencial.El calor hace que el compuesto sólidoconsolidado sea activado y el aerosol deextinción es liberado.

El activador eléctrico es un componente estándarde todas las unidades FirePro Xtinguish.

SBK location

Heating Coil

CableardesdeHCVR-SQA

Voltage – 6 – 36 VDC

Minima corriente requerida – 0.8 amps

Tiempo de Activacion – 3 to 4 seconds

42


43/131


styleConstrucción y operación del generador"encajonado" se basan en conceptos similares

SBK solid aerosolforming compound

Activator

43


44/131


style

Diseño del Sistema

¿Cómo diseño un sistema FirePro Xtinguish?NFPA 2010, Estándar para los sistemas de extinción de incendios de Aerosolfijo, contiene requisitos que debemos seguir para el diseño de nuestrosistema.

44

7.1.2.1 – Planos y cálculos de trabajo será sometido a aprobación a las autoridadescompetentes antes de la instalación del sistema o remodelación comience.

7.1.2.1.1 – Estos documentos serán elaborados por personas experimentado ycalificado en el diseño de aerosol condensada o disperso, sistemas de extinción.

Usted debe familiarizarse con esta norma si vaa diseñar sistemas de FirePro Xtinguish.


45/131

NFPA 2001 / NFPA 2010

45

NFPA 2001 Sistema de

agente

NFPA 2010 Sistema de

aerosol condesando

Calculo de Flujo requiere n/a

Factor de Diseño requiere n/a

Prueba de la integridad del recinto requiere not required

Cálculo Espesor Tubería requiere n/a

Método quemador Copa paradeterminar la concentración de

extinción para los combustibles Clase Brequiere n/a

Factor de Seguridad 20% (class A)30% (class B)35% (class C)

30% minimum

Factor de diseño para la presión del recinto requiere n/a

Puff Test requiere n/a


46/131


style

Diseño del Sistema

Cómo diseño un sistema FirePro Xtinguish?Los factores de diseño importantes incluyen:

1. ¿Cuáles son los peligros y que esperar de las clases de fuego?

* Xtinguish no puede utilizarse para incendios de clase D. Consulte el manual FirePro Xtinguishinstalación y operación para más detalles sobre los tipos de fuego.

FirePro Xtinguish puede usarse para los siguientes tipos de incendios*:

• Clase A = Materiales comunes (madera, papel, tela, basura, etc. )

• Clase B =Líquidos inflamables (gasolina, aceite, pintura, etc.)

• Clase C = Equipos eléctricos (voltaje de funcionamiento no debe exceder75KV)

2. ¿Cuál es el volumen total de la habitación?Esta información es muy importante para que la cantidad correcta deaerosol puede ser usada para el espacio.

46


47/131


style

Diseño del Sistema

Los factores de diseño importantes incluyen:

3. Ventilación en el espacio

Puertas, Ventanas, rejillas de ventilación y otras aberturas (aberturasuniversales y no universales) afectará la capacidad del espacio paracontener el aerosol de extinción. Para evitar el movimiento del aerosol através de aberturas a peligros adyacentes u otras áreas de trabajo, lasaberturas serán selladas permanentemente o equipadas con cierres. Elespacio protegido debe tener la resistencia estructural e integridad

necesaria para contener el vertido de aerosoles

El sistema de FirePro Xtinguish es para las aplicaciones de inundación total.El espacio protegido debe ser capaces de contener y sostener el aerosol.

47


48/131


style

Diseño del Sistema

Los factores de diseño importantes incluyen:

4. Altura del espacio protegido, geometría del espacio, obstrucciones

. Todo esto puede tener un efecto sobre la distribución del aerosol. Elobjetivo es tener una distribución completa y uniforme del aerosol delrecinto protegido o espacio.

Las obstrucciones pueden bloquear elaerosol.

Coloque los generadores para que nose bloquea el flujo de aerosoles.

48


49/131


style

Diseño del Sistema

Los factores de diseño importantes incluyen :

5. Distancia de seguridad minima

Los generadores no deben instalarse a menos de la mínima distancia deseguridad como se especifica en el Manual de operación e instalaciónFirePro Xtinguish.

La distancia mínima de seguridad entre la cubierta del generador de FireProXtinguish y el personal del edificio será la distancia donde la temperatura no

exceda 75° C (167° F) durante y después de la descarga. La distancia mínima de seguridad entre la cubierta del generador de FirePro

Xtinguish y materiales combustibles será la distancia donde la temperatura noexceda de 200° C (392° F) durante y después de la descarga.

49


50/131


style

Diseño del Sistema

Usted usará esta fórmula para calcular la cantidad de aerosolque necesita:

Afortunadamente, hay una herramientade cálculo de diseño para ayudarnos con

esto.Vamos a ver cómo funciona...

m = v x d a x f a

50


51/131


styleUtilice la herramienta de cálculo de diseño

La herramienta de cálculo de diseñotiene varias características útiles quete ayudarán a diseñar su proyecto.

La Hoja de entrada de información delproyecto permite entrar en detallessobre el proyecto, tales como nombre,dirección, etc..

Después de completar esto, vaya a lapestaña de "Volumen 1 Calcs"

51

Diseño del Sistema


52/131


style

Diseño del Sistema

Volume 1 Calcs

Seleccionar las unidades : elijametros o pies. Si eliges pies laherramienta de diseño convertiráautomáticamente a metros para

ayudarle a elegir la cantidad correctade aerosol necesario para el proyecto.

Volumen – Si usted sabe el volumen del espacio, ingrésalo aquí. Ustednecesitará saber las dimensiones de los espacios protegidos o todo elvolumen de los espacios protegidos.

Nota: el volumen del sistema de ventilación y conductos asociado se considerará parte delvolumen total peligro al determinar la cantidad de agente (NFPA 2010, 7.3.4.2)

52


53/131


style

Diseño del Sistema

Volumen 1 Calcs (continuación)

Nombre de habitación y nº – paraidentificar los espacios protegidos

Tipo de Espacio : seleccione de lalista desplegable. Si ninguna de lasopciones de ajuste, elija la máscercana a su proyecto.

Forma de la habitación – esto es importante si utilizas las dimensiones de lahabitación para calcular el volumen. Elegir la forma de la habitaciónapropiada de la lista desplegable.

53


54/131


style

Diseño del SistemaVolumen 1 Calcs (continuación)

Sección dimensión – si no entras el volumen del espacio en la parte superior de lahoja, introduzca las dimensiones del espacio aquí. La herramienta calculará elvolumen para usted (pies seleccionados en este ejemplo)

Clase de fuego – Seleccione ya sea A, B o C

Largo de la Descarga Requerida (en metros) – esto es la "longitud de la descarga", ladistancia que el aerosol debe penetrar en el espacio para alcanzar con eficacia elfuego. Cosas como la ubicación del generador, obstáculos y la localización probabledel fuego va a determinar esto.

54

Vamos a tomar un descanso de la herramienta de diseño para un minuto ydiscutir la longitud de la descarga...


55/131


style

Diseño del Sistema

Distancia de descarga

Cada generador tiene su propio valor de la longitud de descarga. Esto debeconsiderarse como la altura máxima a la que el generador se puede instalar sobre elpiso o el objeto a proteger, siempre que la corriente del aerosol de la salida delgenerador es vertical.

FNX-1200 Especificaciones:

Distancia de descarga= 3,500 mm

Distancia de seguridad minima a los combustibles = 250 mm

Distancia de seguridad minima a las personas = 1,650 mm

La ubicación prevista del fuego no debe ser más alláde 3.500 m (9,8 pies) de este generador.

55


56/131

Longitud de la descarga es la distancia que el aerosol penetrará en un espacio

56

FNX-100S generator

Bottom of spaceto be protected

FNX-500S generator


57/131

57

Si hay un espacio 10 pies (3,05 m) de alto, elegir un generador que tenga unalongitud de descarga de por lo menos 10 pies.

Generator Stream Length(ft./m)

FNX-20S, FNX-40S 3.28 / 1.0

FNX-80S 6.56 / 2.0

FNX-100S 3.28 / 1.0

FNX-200S, FNX-500S 6.56 / 2.0

FNX-1200,FNX-2000, FNX-3000

11.48 / 3.5

FNX-5700 16.40 / 5.0


58/131

58

Hay dos distancias mínimas de seguridad a considerar:

1) La distancia de seguridad mínima entre los puertos de descarga de generador ypersona

2) La distancia de seguridad mínima entre los puertos de descarga y los materiales

combustibles

Como ejemplo, consideremos elgenerador FNX-1200

NFPA 2010, 4.2.4.1 & 4.2.4.2


59/131

59

Una distancia segura a los materialescombustibles = 0,25 metros (~ 10pulgadas)

Una distancia segura para el personal =

1,65 metros (~5.42 pies)

Longitud de la descarga = 3,5 metros(~11.48 pies)

NFPA 2010, 4.2.4.1 & 4.2.4.2


60/131

60

Si cualquier material combustible se ubicarádentro de 0,25 metros (~ 10 pulgadas) de lasalida del generador, el FNX-1200 no es unabuena opción.

El sistema debe estar diseñado para que elpersonal no será dentro de 1,65 metros(~5.42 pies) de la salida del generadordurante la descarga.

Materiales combustibles nuncadeben estar dentro de la distanciade T1. Personal nunca debe estardentro de la distancia de T2.


61/131

61

FNX-1200

MD a Combustibles – 0,25 mMD al personal – 1,65 m,

Descarga 3,5 m

FNX-2000

MD a Combustibles – 0,5 mMD al personal – 1,4 m

Descarga– 3,5 m

FNX-3000

MD a Combustibles – 1,0 mMD al personal – 2,2 m

Descarga– 3,5 m


62/131


style

Diseño del Sistema


Si un generador no está instalado verticalmente, deberá reducirse la altura máxima.

Se debe seleccionar un modelo degenerador diferentes o el diseño deinstalación debe cambiarse

62

La longitud de la Descarga del FNX-

1200 es de 3.500 mm. ¿Sirve estaaplicación?

En este ejemplo, La diagonal tieneunos 12,4 Pies (3.786 mm) desde laesquina lejana. La longitud de laDescarga debe ser lo suficientementelarga para alcanzar.

9.5 ft.


63/131


style

Diseño del Sistema


Pensando en volver a la herramienta de cálculo de diseño ahora...

Debemos considerar el diseño de la habitación y la ubicación propuesta delos generadores. No es sólo una cuestión de la cantidad de aerosol y elvolumen de la sala.

63

.. .Poner la “Distancia dedescarga" basado en los factoresque consideramos justo.

Recuerde que en nuestro primer ejemplo que FNX-1200 habría funcionado,pero en el segundo ejemplo no habría funcionado.


64/131


style

Diseño del Sistema

Si existe alguna condición incierta - por ejemplo, posible reencendido de lassuperficies calientes, geometría no-típica de la habitación, no se puedecerrar aberturas posibles las presiones ambientales que varíen más del 11

por ciento de las presiones del nivel medio del mar - el factor de seguridaddebe ajustarse aumentarlo en consecuencia

64

Factor de seguridad – generalmente 1.3 pero este factor puede aumentarse si esnecesario


NFPA 2010 establece el factor de seguridad de 1.3. Tenga en cuenta que setrata de un valor mínimo.


65/131


style

Diseño del Sistema


Volumen total en m3 – setrata de la "v" en nuestrocálculo (m = v x da x fa)

Cálculo: el cálculo se muestraaquí. La celda a la derechamuestra la cantidad de aerosolque se necesitan por lo menospara proteger el espacio – eneste ejemplo, 1175,0381gramos de extinción

Modelos –la herramienta recomendará algunos modelos de generador basados enlos cálculos realizados hasta ahora. Observe las advertencias para confirmarvolumen sala y distancia de descarga.

65

Los resultados de cálculo se llevará a la ficha siguiente, Volume 1 Generator Selection


66/131


style

Diseño del Sistema

Volumen 1 Seleccion del Generador

En esta ficha, seleccionamos loso los generadores paraproporcionar la concentraciónnecesaria.

66

Necesitamos unos 1175gramos de aerosol.

Necesitamos una longitud dedescarga de 9,5 pies (2.895,6 mm)

FNX-1200 sería una buenaopción para nuestro proyecto.

La cantidad de aerosolproporcionado por FNX-1200 es de+ 5% de la cantidad calculada


67/131


style

Diseño del Sistema

Volumen 1 Seleccion del Generador

Aquí le damos una rápida "regla de oro" para comprobar losresultados:

67

110 gramos por metro cúbico de volumen

En nuestro ejemplo, tenemos 10,76 m3. 110 x 10,76 = 1183.6

La herramienta de cálculo de diseño nos dijo que debemos 1175 gramos de aerosol.

Uno puede preguntar... ¿por qué utilizar la herramienta de cálculo? ¿Por qué nousar la regla de oro?

• ¿Recuerde NFPA 2010? "La masa de formación de aerosol compuesto requerido

se calculará de la siguiente fórmula: m = d a X f a X V” • Debe considerarse la longitud de descarga. La calculadora le recordará esto.

Factores adicionales de diseño deben ser considerados e incluidos en el cálculo.• La calculadora proporciona una manera rápida y fácil para hacer los cálculos,

guardar la información e imprimir los resultados de diseño.

Use lacalculadora dediseño!

Entonces…


68/131

68

3.3.15 Tiempo de permanencia. Período de tiempo durante el cual un agente extintor semantiene con una distribución uniforme en todo el volumen protegido, con una densidadpara la aplicación extinción.

Sistemas extintores presurizados requieren pruebas y cálculos para determinarcuánto del agente extintor se escapará a través de áreas de salida en el recinto.

El tiempo de permanencia para FirePro Xtinguish está a 10minutos.

¿Qué tal el tiempo de permanencia del aerosol?


69/131

69

Las pruebas y cálculos utilizados para sistemas extintores presurizados no estándiseñados para utilizarse en sistemas de extinción de aerosol condensado.

FirePro Xtinguish no es un sistema extintor presurizado.

Se realizaron pruebas UL usando la aplicación por densidad de extinción en unrecinto de 100m3 con una abertura de ventilación de 0,3 m x 0,2 m.

Puntos a considerar:

Esto NO era una caja perfectamente sellada. Sin embargo todas las pruebas deextinción fueron completadas con éxito.

Nuestros diseños utilizará la aplicación de diseño por densidad,que incluye 30% adicional de aerosol-compuesto.

Por esta razón, muchos autoridades aceptan la aplicación pordensidad de diseño sin necesidad de pruebas adicionales delrecinto.


70/131

70

La fase del extintor aerosol consiste en partículas diminutas en suspensión.

La densidad de partículas crítica en que la ignición de la clase B combustiblespueden ocurrir es 5 g/m3.

La tasa de decaimiento de las partículas ha sido medida y confirmado en 2 – 3% porminuto

Por cada 110 gramos de compuesto de aerosol formado, aproximadamente

34 gramos serán emitidos.

Utilizando la peor tasa de decaimiento del 3% por minuto, el aerosolprotegerá la re-ignición durante más de 25 minutos después de la descarga.

Por cada 110 gramos de compuesto sólido que forma el aerosol, aproximadamente,se darán 34 gramos de partículas sólidas - sales de potasio inorgánicos.

Un tiempo de retención de 10 minutos se consigue fácilmente


71/131

71


72/131


style

Diseño del Sistema

Pero…Espere….

72

Sobre todo un técnicamente con las definiciones.

¿Por qué la fórmula en la calculadora de diseño

[m=

v x

ead X

sf ]¿Es distinta a la fórmula en NFPA 2010?[m = d a x f a x V ]

En este momento en la discusión usted seestará preguntando:

ead es la densidad de aplicación de extinción, que no incluye el factor deseguridad de 30%.d a es la densidad de la aplicación de diseño, que ya cuenta con el factor deseguridad de 30%.

Si los factores de diseño adicionales (fa) deben ser incluidos en el cálculo de laXtinguish, puede añadirse al Factor de seguridad.


73/131


74/131


style

Diseño del Sistema

Donde el confinamiento razonable del agente aerosol no es viable, la protección seráampliada para incluir peligros adyacentes o trabajar áreas; o un agente adicionaldeberá introducirse en el recinto protegido mediante una configuración de descargaextendida.

74

Si se utilizan generadores múltiples, debe ser distribuidos en todo el recintoprotegido según la cobertura de cada generador

NFPA 2010 – 7.3.3.2


75/131


style

Diseño del Sistema

Sistemas de ventilación de aire forzado serán cerrados o apagados automáticamentedonde su operación afecte el funcionamiento del sistema de extinción de fuego oque de lugar a la propagación del fuego.(7.3.4)

75

El recinto protegido tendrán la resistencia estructural e integridad necesaria paracontener la descarga de aerosol. (7.3.5)

Los Generadores no deben ser ubicados donde ellos puedan ser dañosmecánicamente o expuestos a químicos o condiciones climáticas adversas quepueden dejarlos inutilizados.

Los generadores deben ser instalados para permitir una fácil inspección ymantenimiento para reducir al mínimo la interrupción de la protección.

Nunca dirija la corriente de aerosol sobre electrónica sensible!


76/131


style

Diseño del Sistema

76

Diseño Examplo #1

Sala de almacenamiento de archivo dedocumentos. Dimensiones de la Habitación :40 x 20 x 9,5 pies (L x W x H) en este ejemplo,la habitación está bien sellado. No es

necesario ningún factor adicional de agente oseguridad.

Introduzca la información en

la herramienta de cálculo dediseño..


77/131


style

Diseño del Sistema

77

Diseño Examplo #1

Volumen total de la habitación es de 215.21 m3.Necesitamos 23.500,76 gramos de aerosol. ¿Qué modelo degenerador elegimos?


78/131


style

Diseño del Sistema

78

Diseño Examplo #1

Para este proyecto losgeneradores se instalará en eltecho, mirando hacia abajo en elespacio protegido.

The room is 9.5 feet high (2.9m).

¿Podemos utilizar FNX-500S?

No. La longitud de la descara delFNX-500S es 2,0 metros.


79/131


style

Diseño del Sistema

79

Diseño Examplo #1

¿Qué tal el FNX-1200?

La longitud de descarga del1200, 2000 y 3000 es 3,5 metros.

Nuestra siguiente consideración:Qué generador debemos usarpara obtener la mejorconcentración de aerosol; ¿no esmucho y no demasiado poco?


80/131


81/131


style

Diseño del Sistema

81

Diseño Examplo #2

Debajo de un piso levantado en una sala de ordenadores

Dimensiones: 13 x 10 x 2.5 ft. (L x W x H)

Este tipo de aplicación tiene una altura muy pequeña en comparación connuestro último ejemplo.

¿Por qué no gira esta zona sobre uno de su lados?

No tiene mucho sentido instalar los generadores mirando hacia abajo en elespacio..


82/131


style

Diseño del Sistema

82

Diseño Examplo #2

…se vuelve esto

Es como tomar una rebanada de 2.5 pies de unsalón tiene un techo de 13' de alto.

Esto…


83/131


style

Diseño del Sistema

83

Diseño Examplo #2

Vamos a instalar los generadores para que el aerosol sedescarga en la longitud del pie 13 del espacio.

En la calculadora de diseño, cambiamos los valoresintroducidos en las células "Largo" y "Altura".

Por lo tanto:

Se vuelve:


84/131


style

Diseño del Sistema

84

Diseño Examplo #2


85/131


style

Diseño del Sistema

85

Diseño Examplo #2


86/131


style

Diseño del Sistema

86

Diseño Examplo #2

Necesitamos 1005 gramos de aerosol.

Los FNX-20S, FNX-40S y FNX-100S no son

adecuados, debido a la longitud de lasecuencia de 1 m.

Ya que necesitamos 1005 gramos deaerosol, dos FNX-500S no será suficiente- ytres serán demasiado.

Un FNX-1200 proporcionaría una buena

cantidad, pero la longitud de la secuenciaes 3,5 metros... y necesitamos un SL de3,96 metros.

¿Qué debemos hacer?

La longitud de la descarga es 3,96 metros.


87/131


style

Diseño del Sistema

87

Diseño Examplo #2

¿Qué tal 14 generadores de FNX-80S?

Pero la longitud de la descarga está asólo 2 metros en FNX-80. ¿Podemosusarlo?

La cantidad total de aerosol es 1120gramos. Se trata de + 11% de lo que se

necesita y es dentro de + 20%.


88/131


style

Diseño del Sistema

88

Diseño Examplo #2

Nosotros podemos montar como semuestra aquí. Recuerde que los 80 FNXtiene salidas de descarga en la partesuperior e inferior del generador. Cada

generador tiene un SL de 2 metros, quese convertirá en 4 metros combinados.

Un método similar podría utilizar seisgeneradores de FNX-200S, tres porcada lado. Esta solución resulta en1.200 gramos de aerosol, + 19% queestá todavía en el + 20% permitido.

Otra cosa a tener en cuenta es la distancia de seguridad mínima de la salida delgenerador a los materiales combustibles. Esta distancia es 0,1 metros por FNX-80S,pero es 0,55 metros para FNX-200S.


89/131


style

Instalación

89

Instrucciones de instalación para los generadores se encuentran en el Manualde operación e instalación del FirePro Xtinguish.

No instale los generadores cerca o apuntando hacia las aberturas.

Si la puerta estaba abiertaen el momento de laactivación del generador, elaerosol generado fácilmenteescaparía del volumenprotegido, anulandi eldiseño y posiblemente

ocasionando una falla alextinguir el fuego.


90/131


style

Instalación

90

Las salidas de descarga nunca deben estar obstruidas.

Los generadores de FirePro Xtinguish deben instalarse en el espacio protegidopara que el flujo de aerosoles no afecta a la evacuación del personal. Asegúresede que la corriente de aerosol se vulnere directamente sobre cualquier objetosuelto sobre estantes, tapas de gabinete u otras superficies similares donde los

objetos sueltos podrían estar presente y posiblemente convertirse en peligrososproyectiles.

Los generadores deben fijarse firmemente a la superficie de montaje.

El recinto protegido será examinado y probado para localizar cualquier fuga quepodría resultar en una falla del recinto para mantener la densidad de laaplicación de diseño para el período de tenencia. Se sellarán todas las fugas.

Tenga en cuenta que si un recinto protegido está particularmente bien cerrado,puede ser necesario prever aberturas de ventilación de seguridad.

Cuando se descarga el aerosol en un volumen cerrado, puede desarrollarse una cierta sobrepresión debido a lacantidad de gases generados y los efectos de la mayor temperatura de la atmósfera. Sin embargo, la experienciaha demostrado que las salas ordinarias disponen de una salida suficiente a través de grietas alrededor de puertas yventanas y una porosidad general para evitar la acumulación de presión sensible.


91/131


style

Instalación

91

Los generadores nunca deben instalarse a menos de la distancia de seguridadmínima según lo especificado en el manual y hojas de datos.

Recuerde que hay dos distancias mínimas a considerar:

Por el contrario, el valor de la longitud de la descargade cada generador debe considerarse como la alturamáxima a la que debe instalarse sobre el piso o elobjeto a proteger, siempre que la corriente delaerosol de salida del generador sea vertical.

Estos factores deben ser consideradosdurante el diseño de su sistema.

La distancia mínima a los materiales combustibles

La distancia mínima al personal-


92/131


style

Instalación

92

Tenga en cuenta que los generadores no necesariamente serán instalado en el techo.


93/131

93

¿Por qué proteger losarmarios eléctricostambién?


94/131

94


95/131

95

Ejemplo:

Unidades de corrección de Factorde potencia


96/131

96

FNX-100S

FNX-20S


97/131

97


98/131

98

Soluciones para la protección para gabinetes eléctricos

FPC-1 Controlador de Detección de fuego y agente extintor

FPC-1Fire Detection and

Extinguishant Controller

FirePro

• Módulo autónomo de detección y activación para su uso conFirePro Xtinguish

• Puede activar uno o dos generadores de aerosoles• Los LED indican el estado del controlador• Incluye un detector de calor fijo la temperatura /

incremento• Entrada para cable de calor lineal o interruptor de

activación manual• Circuitos de generadores de aerosol son supervisados

• Salidas de colector abierto para alarma y problemas• Alimentado por cuatro pilas alcalinas "AA“• Utilizado para la protección de equipos auxiliares• Instalación rápida, sin programación• No certificado por UL; para uso auxiliar


99/131

99

FPC-1Cable Térmico

Generador

FirePro

Generador

FirePro


100/131

100


101/131

101

FPC-2 Controlador de Detección de fuego y agente extintor

• Controlador de detección y activación para el uso con FirePro Xtinguish• Los LED indican el estado del controlador• Puede activar hasta cuatro generadores de aerosoles• Una entrada para el cable de calor lineal, detectores de humo o

combinación de ambos

• Los Circuitos de activación del generadores aerosoles son supervisados• El Buzzer se activa durante condiciones de alarma o problemas• Botones de RESET y silenciar buzzer en placa frontal del controlador

• Dos relés forma-C para alarma y problemas• Requiere alimentación externa 24VDC• Fácilmente conectado al sistema de alarma de incendio del edificio• Instalación rápida, sin programación requerida

• No certificado por UL; para el uso auxiliar


102/131

102

Cada FPC-2 Puede activar hasta cuatrogeneradores de aerosoles

• Requiere alimentación externa 24VDC

• Fácilmente conectado al sistema de

alarma de incendio del edificio


103/131

103

Modulo FPC-5

• Solución de activación térmica para aplicaciones independientes• Dos versiones; sensores bimetálicos y cable de calor lineal• Pueden instalarse en todos los generadores tamaños• Diferentes temperaturas de detección

Otras Soluciones


104/131

104

LHD clasificado de temperaturas :

154.4°F (68°C), 190.4°F (88°C), 221°F (105°C)

Sensor bimetálico clasificado de temperaturas:

140°F (60°C), 158°F (70°C), 176°F (80°C), 212°F (100°C)

Ejemplos de conexión :


105/131

105

Bulbo de accionamiento térmico serie, BTA

• Rango de 5 temperaturas (57, 68, 79, 93, 141, 182°C)• Tolerancia de , ± 3.5%• Colores del bulbo; Naranja, rojo, amarillo, verde, azul,

Malva (el color depende del grado de la temperatura)• El líquido en el bulbo se expande cuando aumenta la

temperatura. Cuando se alcanza la temperaturaoperativa estallará el bulbo. Esto permite que elmecanismo accionara el generador térmico.

• BTA fácilmente active al generador

Las aplicaciones incluyen paneles eléctricos y gabinetes,generador / salas de calderas, salas de informática,contenedores de almacenamiento remotos , pequeñosespacios inaccesibles, etc..


106/131

106

Notas de Aplicación

"Proteger las habitaciones dedistribución de alto voltaje contra laamenaza del fuego es muy importanteen cualquier instalación, es una maneranegocios exitosos mitigando el riesgo".

"FirePro Xtinguish crea protección conéxito como una alternativa viable,rentable y respetuosa a los métodos desupresión de fuego tradicionales".


107/131

107

Notas de Aplicación

"Las unidades Xtinguish soncompletamente independientes. Porlo tanto, se conserva espacio valiososin cilindros de gas. No existensistemas mecánicos costosos o tubería

para instalar y mantener. Xtinguish noes tóxico no tiene ningún riesgoasociado a la salud o seguridad debidoa subproductos de descomposición.Xtinguish usa unidades autocontenidas que llevarán caboexactamente la misma función que un

gas, un sistema con mucho menorcosto total , mayor confiabilidad ycapacidad extintor de fuego."


108/131


style

Instalación

Al manipular los generadores de aerosol…

No desarme los generadores .

No ejercer una fuerza de impacto o llevar a cabo cualquier acción a los

generadores que puedan causar distorsión y daño físico/mecánico a lacarcasa.

No realice cualquier soldadura u otros trabajos en caliente en lascercanías de los generadores o de otros componentes del sistema.

No fume cerca de los generadores o de otros componentes delsistema.

108


109/131


style

Seguridad

109

Las personas no entrarán en el espacio protegido durante o después de ladescarga del agente.

Se proporcionará los avisos para garantizar la pronta evacuación de personal antesde la descarga del sistema.

Deberán facilitarse vías de salida adecuada en el espacio protegido, incluyendoalumbrado y señales direccionales, si es necesario.

Habrá una alarma que funcionara inmediatamente tras la detección de unincendio. Una alarma continua u otra indicación clara debe estar presentedespués de la descarga del aerosol hasta que el ambiente ha sido restaurado a lanormalidad.

Las puertas de salida en el espacio protegido deberán abrirse hacia fuera y seránde cierre automático. Cuando las puertas de salida están trabadas, se instalaránbotones de pánico para la apertura inmediata.

El personal que trabaja en un recinto protegido por un sistema contra incendiosde aerosol condensada recibirán formación sobre temas de seguridad del agente.


110/131


111/131


style

HCVR-3

HCVR-3 es un panel de control convencional la alarma de incendio y sistema deextincion. El panel proporciona conexiones para los circuitos de dispositivos deiniciacion (zonas), circuitos de aparatos de notificación (NACs), circuitos, salidasde relés y otros circuitos.

111

El HCVR-3 debe utilizarse con productos FirePro Xtinguish.


112/131


styleUna tipica instalacion del panelHCVR-3

112

Un interruptor Manual deliberación se encuentra en elpanel de control.


113/131


style

HCVR-3

El HCVR-3 tiene tres zonas y tres circuitos de aparato de notificación (NACs).

113

NACs 1 y 2 se utilizan para indicar una condición de alarma general deincendio. NAC 3 se utiliza para indicar una de dos cosas;1. El sistema se está preparando para activar los generadores de aerosol

para descargar el agente extintor, o2. Los generadores de aerosol ya han sido activados y el aerosol ha sido

descargado en el compartimiento

La distinción entre estos dos diferentes eventos se logra en la manera enque el equipo opera la salida; cuando es inminente la liberación NAC 3proporciona una salida de pulso, pero después de que el aerosol ha sido

descargado el circuito proporciona una salida continua.

Porque NAC 3 proporciona una salida pulsadadurante el retraso de liberación, no se admitirán unaluz estroboscópica en este circuito.


114/131


style

114

El panel de control de alarmade incendio HCVR-3 seconecta a uno o más módulosactivador secuencial HCVR-SQA. Un máximo de 20

módulos de HCVR-SQA puedeconectarse con el panel deHCVR-3.

Uno o dos generadores puedenconectarse a cada módulo SQA.

Tenga en cuenta que el puentede terminación debe estarinstalado en el último módulo.No se utiliza el EOLD delcircuito del HCVR-3


115/131


116/131


style

116

NFPA 2010 requiere un interruptor de desconexión supervisada. El propósito deeste interruptor es evitar la descarga no deseada del sistema del aerosol duranteel mantenimiento.(6.4.6)

El interruptor de desconexión debe abrir eléctricamente el circuito disparo.(3.3.11)

El interruptor de desconexión de SOM-R-DS puede utilizarse para este propósito.

En circunstancias normales el interruptor de desconexión está en la posición deactivación. Cuando se mueve el interruptor a la posición de desactivación, elpanel de control de HCVR-3 indica un problema. Mientras el conmutador

permanece en la posición de desactivación, el HCVR-3 está desconectado de losmódulos secuenciales, impide que el panel active los generadores de aerosol.Prueba sdel sistema y mantenimiento se pueden realizar mientras el interruptorde desconexión está en la posición de desactivación

HCVR-3


117/131


style

117

Cerciórese de que el panel de HCVR-3 está en un estado normal antes de regresar el interruptor de

desconexión a la posición de activación. Si activa el Interruptor mientras el HCVR-3 está en un estado de

liberación se activarán los generadores de aerosol!


118/131

118

La lámpara simula las características deun generador y proporciona unaindicación visual que el circuito está enfuncionamiento.

Una lámpara puede usarse para probar la salida de los activadores secuenciales.

Si usted decide usar un voltímetro para

verificar la salida de la SQA, asegúresede que los generadores no están

conectados!


119/131

l k d l


120/131


style

120

Consulte el manual de HVCR-3 Instalación y operación para obtener informacióndetallada sobre la instalación, programación, operación y mantenimiento delpanel.

HCVR-3

Detalles adicionales se encuentran en el manual FirePro Xtinguish.

¿Estilo B o C? ¿Deteccióncruxada? ¿Retraso deliberación? Duración??

l k d l


121/131


styleMantenimiento y Pruebas

121

Inspecciones a los generadores de aerosol deberán realizarse por personalcompetente y los resultados deben ser registrados en ambos casos: Una etiqueta de registro permanentemente a cada generador de aerosol . Un reporte de inspeccion

Una copia completa del informe de inspección deberá entregarse al propietariodel sistema o a la autoridad que corresponda la jurisdicción (o ambos, según seanecesario); los registros serán retenidos por el propietario/usuario durante lavida útil del sistema de aerosol condensada.(9.1.5.1)

Cuando la inspección visual externa indica que la carcasa del generador deaerosol condensada o el generador de sí mismo ha sido dañado, se sustituirá la

unidad.(9.2.2.1)

Pruebas, deterioro y restauración de los sistemas de aerosol condensada senotificarán sin demora a la autoridad competente.(9.1.1)

Cli k di i l


122/131



122

Por lo menos cada 30 días, se efectuará una inspección para evaluar la condiciónde aerosol condensada fuego sistema operacional.(9.1.2.1)

Por lo menos cada 12 meses, el recinto protegido por el sistema de aerosol debeinspeccionarse minuciosamente para determinar si han ocurrido cambios que

podría afectar la fuga del agente o cambio el volumen de riesgo o ambos.(9.1.2.2)

Una inspección periódica de los extintores de aerosol y el sistemas de extinciónde incendios comprobará los siguientes:

Inspección visual de todos los generadores Cableado electrico

Conexiones eléctricas del activador, están seguras? Pernos de montaje apretados, están bien? Prueba del panel de control de alarma de incendio (según los

requerimientos de NFPA 72)

Generadores se sustituyen después de diez años.

Cli k di M i l


123/131



123

Inmediatamente se sellarán cualquier perforacion realizadas a través de recintoprotegido por el sistema de fuego de aerosol. El método de sellado deberárestablecer el grado de resistencia de fuego original del recinto.(9.1.3.4)

Durante el mantenimiento de los sistemas instalados, el área protegida debe ser

examinado y en comparación con el área de diseño original para verificar que elsistema ya instalado todavía proporcionará una protección adecuada.

Si un generador de aerosol condensada se saca de servicio pero no ha sidoactivado y todavía contiene el compuesto SBK formando aerosoles sólido, elgenerador debe devolverse a Hochiki America Corporation para la eliminación

adecuada.Después de la activación los generadores de aerosol condensada puedeneliminarse como basura normal después de cada desmontaje.


124/131


125/131


126/131

Cli k t dit M t titl


127/131


style

Limpieza del Residuo

127

Siga estos pasos para ayudar a prevenir problemas de oxidación después de la descarga:

2) Ventilar el espacio protegido después de una descarga.

3) Limpie el equipo tan pronto como sea posible antes de restaurar la energía.

En el caso de un fuego real, el espacio no debe ser ventilado hasta que el fuego se extinga.El aerosol debe permanecer en suspensión el tiempo suficiente para cumplir con su tarea deextinguir totalmente el incendio

1) Quitar la fuente de alimentación a los servidores, computadoras, unidades deCA y otros equipos eléctricos en la sala. Esto puede hacerse manualmente oautomáticamente.

Las unidades de AA serán apagadas para prevenir la recirculación delaerosol en el espacio



128/131


style

Resumen ……

128

¿Por qué elegir FirePro Xtinguish?

Es tecnología de punta - FirePro Xtinguish rompe la reacción química delfuego mediante la eliminación de radicales libres de llama

Es eficiente y efectivo- mantenimiento bajo, producto de larga vida.

Es fácil de diseñar e instalar y fácil de usar.

Varios tamaños para adaptarse a aplicaciones pequeñas, medianasy grandes



129/131


style

129129

NO tiene un efecto nocivo sobre el medio ambiente o propiedad. Es seguro, no tóxico,no corrosivo, respetuoso del medio ambiente, es un producto verde!

Ahorro de espacio tremendo, el espacio requerido es sólo una fracción de lo quenecesita para cilindros, bombas, válvulas, tuberías, etc..

Fácil mantenimiento: sin necesidad de prueba de presión, peso, detección de fugas...

Fácil instalación, sin tuberías ni cilindros bajo presión, soportes especiales, válvulas,

reductores de presión, ventilación, etc., reduce costos y tiempo de instalación

Resumen ……

¿Por qué elegir FirePro Xtinguish?



130/131


style

130130

Es un producto seguro, de bajo mantenimiento, rentable y duradero.

De diseño sencillo, se basa en parámetros sin complicaciones.

Las aplicaciones incluyen todas las industrias, venta por menor, oficinas,industrial, comercio, transporte, fabricación, etc.. Desde protección interna de

los gabinetes electrónicos y equipos para salas de servidores,telecomunicaciones a almacenes peligrosos, la lista de aplicaciones, y lasoportunidades son casi interminable!

Tiene certificados, listados y aprobaciones de autoridades y organizaciones detodo el mundo. Instalado en más de 100 países alrededor del mundo!

Resumen ……



131/131


style

Preguntas?

Gracias por su atención……

Gerardo GonzalezDirector de Ventas e instructor [email protected]: hochikirepwww hochiki com

Gracias por su interés en productos de Hochiki.
mailto:[email protected]://www.hochiki.com/http://www.hochiki.com/mailto:[email protected]

FireNET Xtinguish Training Español, V1.6

Documents

Transcript of FireNET Xtinguish Training Español, V1.6