FIORA Catalogue sans prix · 2020. 10. 20. · ZURN: FD 2275 (PVC) OS&B: SD35 - CP (ABS) OS&B:...

2017Shower bases, sinks & vanitiesReceveurs de douche, lavabos et meubles-lavabos

TM

2 | fioraTM

Distributed by / Distribué par:

The Collection | 3

Fiora™, 30 years of innovation and design.

ENGLISH FRANÇAIS

FIORA™ designs and manufactures global bathroom solutions.

Shower bases, wall panels, furniture and sinks with (and without) unique textures to touch.

In this collection we present a line of shower bases, sinks and furniture that can be combined with the same textures and colors to create a trendy bathroom.

FIORA™ conçoit, développe et produit des solutions globales pour la salle de bain.

Receveurs de douche, panneaux muraux, meubles et lavabos avec (et sans) textures uniques au toucher.

Cette collection présente une ligne de receveurs de douche, lavabos et meubles qui peuvent être coordonnés dans les mêmes textures et couleurs, afin de créer un espace de bain très tendance.

FIORA™, expert in design and manufacture of shower bases, sinks and vanities.

FIORA™, spécialiste en conception et fabrication de receveurs de douches, lavabos et meubles-lavabos.

4 | fi oraTM

FIRST milestone“Furniture made of polyurethane”

PREMIER jalon« Mobilier fabriqué en polyuréthane »

1983SECOND milestone“New products.Época and Castilla Collections”DEUXIÈME jalon« Nouvelles collections Época et Castilla »

1989THIRD milestoneGeneral catalog“Design, design andmore design”TROISIÈME jalonCatalogue général« Design, design, et toujours plus de design »

1997

Since 1983Historical milestones of our companyLes jalons de notre entreprise

General Catalogue 1983 General Catalogue 1989 Serie 2000 Catalogue 1997

The Collection | 5

FOURTH milestone“TOTEM.We discovered textures and vanguard”QUATRIÈME jalon« TOTEM. À la découverte des textures d’avant-garde »

FIFTH milestone“SILEX. First shower base, made to measure”

CINQUIÈME jalon« SILEX. Le premier receveur de douche texturé et sur mesure »

SIXTH milestone“New range of products with textures: wall pannels”SIXIÈME jalon« De nouvelles gammes de produits texturés : panneaux muraux »

2004 2008 2017

TOTEM Catalogue 2004 SILEX Catalogue 2008 General Catalogue 2017

6 | fioraTM

Design & Innovation

L’« EXPERIENCE ROOM FIORA » est la salle de montre qui nous permet de présenter de manière exhaustive toutes les collections FIORA™.

EXPERIENCE ROOM FIORA is the showroom in which we can enjoy in detail a representation of FIORA™ collections.

In addition, it is a space destined to different events related to the brand and the business environment of the region.

De plus, c’est un espace dédié à des événements de différentes natures en relation avec notre marque et l’environnement professionnel de notre région.

The Collection | 7

EXPERIENCE ROOM:

1455 ft2 / 135 m2Exhibition spaceEspace d’exposition

8 | fioraTM

FIORATM develops its products with the latest technology in a production plant with more than 200,000 ft2 for manufacturing and other processes such as quality testing, design, varnishing, etc.

FIORATM développe ses produits avec les dernières technologies dans une installation de production qui a plus de 200,000 ft2 pour la fabrication et autres procédés tels que les tests de qualité, la conception, le vernissage, etc.

Production and testingProduction et testsHI-TECH MANUFACTURING

PRODUCTION AVEC TECHNOLOGIE DE POINTE

FactoryUsine

Manufacturing technologyProduction technologiqueCNC MachineMachine CNC

1.

4.

7. Design by CADConception avec CAD

Durability testTest de durabilité

CNC Base cuttingBase de coupe CNC

8.

2.

5.

Scratching testsTest de rayures

Varnishing areaZone de vernissage

3.

6.

2. 3.

1.

7.

4.

6.

8.

5.

Made in Spain

Fabriqué en Espagne

Europe

The Collection | 9

10 | fi oraTM

ADVANCED TECHNOLOGICAL MATERIALAll FIORA™ shower bases are made of Silexpol, a high-tech material featuring Nanobath and Metalface technologies.

UN MATÉRIAU TECHNOLOGIQUE D’AVANT-GARDE Tous les receveurs de douche Fiora™ sont fabriqués en Silexpol, un matériau hautement performant intégrant les technologies Nanobath et Metalface.

Material - Matériau

SILEX shower baseEuropean patent

Brevet européen du receveur de douche SILEX

Quality certifi cations for bases:Certifi cations de qualité pour les receveurs de douche:

SILEX shower baseNational patent

Brevet national du receveur de douche SILEX

ORIGINAL • ORIGINAL • ORIGINAL • ORIGINAL • O

RIGIN

AL •

ORI

GINA

L •Nº P

201031386

SILEX

fi ora

ORIGINAL • ORIGINAL • ORIGINAL • ORIGINAL • O

RIGIN

AL •

ORI

GINA

L •Nº E

P10 380 118.9

SILEX

fi ora

04Anti-slip Grade 3*AntidérapantClasse 3*

*Grade 3 is the highest anti-slip level in the industry for this type of product*Classe 3 est le plus haut niveau d’antidérapage reconnu dans l’industrie pour ce type de produit

03CustomizablePersonnalisable

02 05Easy repairRéparation facile

5-year warrantyGarantie de 5 ans

01Comfortable to the touchConfortable au toucher

Silexpol

The Collection | 11

Material - Matériau

Material surface harderning technologySystème de durcissement de la surface

Bacteriostatical and fungistatical technologyTechnologie bactériostatique et fongistatique

With NANOBATH technologyAvec la technologie NANOBATH

Without METALFACE (high porosity)Sans METALFACE (grande porosité)

Without NANOBATH technologySans la technologie NANOBATH

With METALFACE (low porosity)Avec METALFACE (faible porosité)

> Prevents the appearance of fungus and bacterial cultures Empêche l’apparition de cultures fongiques et bactériennes

NANOBATH FEATURES:CARACTÉRISTIQUES DE NANOBATH :

METALFACE FEATURES:CARACTÉRISTIQUES DE METALFACE :

> More resistant to impactsPlus grande résistance aux chocs

> Reduces the apparition of surface stainsRéduit l’apparition de taches de surface

> Easier cleaning maintenanceEntretien plus facile

> The technology lasts foreverLa technologie perdure dans le temps

> More resistant to scratchesPlus grande résistance aux rayures

Nanobath

Metalface

At / À At / À

12 | fioraTM

The Collection | 13

Texture - TextureSlateArdoiseThe texture is a singularity of the FIORA™ products and the slate texture is its most emblematic. It represents, with a high degree of veracity, the natural slate stone aspect and is made with a technology that combines aesthetic and ease of use and maintenance.

La texture est une spécificité des produits FIORA™ et la texture ardoise en est la plus emblématique. Elle représente très fidèlement l’aspect de la pierre d’ardoise naturelle et est fabriquée suivant des techniques permettant aux produits d’allier l’esthétique à l’aisance d’utilisation et d’entretien.

14 | fioraTM

Colors Couleurs 4

Total White - Blanc purCappuccinoCement - CimentBlack - Noir

Total White-Blanc pur0P

Cappuccino36T

Cement-Ciment37T

Black-Noir 22T

The Collection | 15

Options Options

Off White - Blanc casséCream - CrèmeGrey - GrisWenge - Wengé

Off WhiteBlanc cassé

0T

CreamCrème

18T

GreyGris31T

WengeWengé

33T

+

16 | fioraTM

Q U A D R O - L I N E A

Shower Bases Receveurs de douche

The Collection | 17

18 | fioraTM

Adaptable to complex spaces such as corners, columns and inclined walls

S’adapte aux espaces complexes tels que les coins, les colonnes et les murs inclinés

> Different options are possible:> Différentes options sont offertes :

Adaptable to non-standard architectures S’adapte aux architectures atypiques

Adapt the base to the projectAdaptez le receveur au projet

Cut to size on job site Découpez sur mesure au chantier

As easy as it seemsMeasure the width, measure the length and cut with a diamond bladeAussi simple que ça en a l’airMesurez la largeur, mesurez la longueur et coupez avec une lame de diamant

Fits your space S’adapte à votre espace

363230

66/60/54363230

The Collection | 19

By replacing a bathtub with a shower baseEn remplaçant une baignoire par un receveur de douche

Open your spaceOuvrez votre espace

BeforeAvant

AfterAprès

Flush with floor for ADA applicationEncastré pour une application ADA

Above floorAu-dessus du sol

Installation options Options d’installation

20 | fioraTM

Quadro SSP72420P 72" x 42" / 1828 x 1066 mm Total White color 0PCouleur Blanc pur 0P

The Collection | 21

QuadroS H O W E R B A S E S - R E C E V E U R S D E D O U C H E

REGISTERED DESIGN

22 | fioraTM

Quadro

Quadro SSP724236T 72" x 42" / 1828 x 1066 mm Cappuccino color 36TCouleur Cappuccino 36T

End drain Drain décentré

Centered drain Drain centré

> Brushed stainless steel finish

> Couvre-drain en inox brossé

OptionStandard

60" x 32"

60" x 30"1524 x 812 mm

36" x 36"914 x 914 mm

48" x 36"1219 x 914 mm 1524 x 762 mm

60" x 36"1524 x 914 mm

66" x 42"1676 x 1066 mm

72" x 42"1828 x 1066 mm

REGISTERED DESIGN

> Drain cover matches the color of the base

> Couvre-drain correspondant à la couleur du receveur

The Collection | 23

Quadro SSP724222T 72" x 42" / 1828 x 1066 mm Black color 22TCouleur Noir 22T

24 | fi oraTM

SSP36360P SSP363622T SSP363636T SSP363637TQuadroStock

Stock

Stock

Stock

Stock

Stock

Stock Stock

Stock

Stock

Stock

Stock

Stock

Stock

Stock

Stock Stock

StockQuadro

Quadro

Quadro

Quadro

Quadro

Quadro

Price List / Liste de prix - Quadro

SSP48360P SSP483622T SSP483636T SSP483637T






Total WhiteBlanc pur 0P

Black/Noir 22T

Cappuccino 36T

Cement/Ciment 37T

36"/ 914 mm

48"/ 1219 mm

60"/ 1524 mm

66"/ 1676 mm

72"/ 1828 mm

60"/ 1524 mm

60"/ 1524 mm

36"914 mm

36"914 mm

36"914 mm

42"1066 mm

42"1066 mm

30"762 mm

32"813 mm

15/16"24 mm72 lbs33 kg

ThicknessÉpaisseurWeightPoids

1"26 mm

1"26 mm

1 1/8"27 mm

1 1/8"28 mm

1 5/16"32 mm

1 5/16"32 mm

The manufacturer accepts 5 mm (1/4") varianceLe fabricant accepte une tolérance de 5 mm (1/4")

103 lbs47 kg

129 lbs60 kg

176 lbs80 kg

198 lbs90 kg

129 lbs59 kg

139 lbs63 kg

18"457 mm

18"457 mm

ThicknessÉpaisseur

ThicknessÉpaisseur

ThicknessÉpaisseur

ThicknessÉpaisseur

ThicknessÉpaisseur

ThicknessÉpaisseur

WeightPoids

WeightPoids

WeightPoids

WeightPoids

WeightPoids

WeightPoids

60"/ 1524 mm

mm

The Collection | 25

InfoTechnical Information | Information technique

Stock

Silicone

For all Quadro REQU

MASI0P MASI22T MASI36T MASI37T

For sealing and even glueing the bases you can order caulk sealant that matches with the color of the bases.Pour sceller et même coller les receveurs, vous pouvez commander un silicone correspondant à la couleur des receveurs.

Drain covers | Couvre-drains Drains | Drains

Drain covers are made of lacquered stainless steel and are supplied with each shower base in the matching color of the base. Brushed stainless steel finish drain covers are sold separately.

Fabriqués en acier inoxydable laqué, les couvre-drains sont fournis avec chaque receveur de douche dans la couleur correspondante. Les couvre-drains en acier inoxydable brossé sont vendus séparément.

Colors | Couleurs

Other color options | Autres options de couleurs

There is also the possibility of ordering shower bases in these colors with an additional lead time.Il est possible de commander des receveurs de douche dans ces couleurs suivantes avec un délai supplémentaire.

Our shower bases can accomodate the majority of standard 2" drains for moulded bases available on the market.Nos receveurs de douche peuvent accueillir la majorité des drains traditionnels de 2" pour les receveurs moulés offerts sur le marché.

RECOMMENDED DRAIN MODELS (not included)MODÈLES DE DRAINS RECOMMANDÉS (non-inclus)

SIOUX CHIEF: 825-2 (PVC)OATEY: 42049 (PVC)OATEY: 42150 (BRASS)EASTMAN: 15303 (PVC)ZURN: FD 2275 (PVC)OS&B: SD35 - CP (ABS)OS&B: SD5135 - CP (PVC)OS&B: SD22 (BRASS)

Optional brushed stainless steel drain cover Couvre-drain en inox brossé optionel

6"

6"

Total White Blanc pur 0P

Black/Noir 22T

Cappuccino 36T

Cement/Ciment 37T

Off White/Blanc cassé 0T Cream/Crème 18T Grey/Gris 31T Wenge/Wengé 33T

Total White/Blanc pur 0P Cappuccino 36T Cement/Ciment 37T Black/Noir 22T

Stock Stock Stock Stock

26 | fioraTM

Linea SDLP604222T 60" x 42"/ 1524 x 1066 mm Black color 22TCouleur Noir 22T

The Collection | 27

LineaS H O W E R B A S E S - R E C E V E U R S D E D O U C H E

REGISTERED DESIGN

28 | fioraTM

Linea

> Drain cover matches the color of the base> Couvre-drain correspondant à la couleur du receveur

> Brushed stainless steel finish> Couvre-drain en inox brossé

OptionStandard

Linea SDTP404036T40" x 40" / 1016 x 1016 mm Cappuccino color 37TCouleur Cappuccino 37T

40" x 40" 60" x 36" 60" x 42"1016 x 1016 mm 1524 x 914 mm 1524 x 1066 mm

REGISTERED DESIGN

The Collection | 29

Linea SDTP60360P 60" x 36" / 1524 x 914 mm Total White color 0PCouleur Blanc pur 0P

30 | fioraTM

Price List / Liste de prix - Linea

Silicone MASI0P MASI22T MASI36T MASI37T

For sealing and even glueing the bases you can order caulk sealant that matches with the color of the bases.Pour sceller et même coller les receveurs, vous pouvez commander un silicone correspondant à la couleur des receveurs.

Linea

Linea

Linea

SDTP40400P SDTP404022T SDTP404036T SDTP404037T

SDTP60360P SDTP603622T SDTP603636T SDTP603637T

SDLP60420P SDLP604222T SDLP604236T SDLP604237T

40"/ 1016 mm

60"/ 1524 mm

60"/ 1524 mm

40"1016 mm

36"914 mm

42"1066 mm

1 5/16"33 mm

7 3/4"195 mm

9 1/2"241 mm

1 9/16"38 mm

1 3/8"34 mm

112 lbs51 kg

170 lbs75 kg

184 lbs84 kg

ThicknessÉpaisseur

ThicknessÉpaisseur

ThicknessÉpaisseur

WeightPoids

WeightPoids

WeightPoids

6"152 mm

Stock

Stock

Stock

Stock Stock

Stock

Stock

Stock

Stock

Stock Stock

Stock


Black/Noir 22T

Cappuccino 36T

Cement/Ciment 37T


The Collection | 31

Drain covers | Couvre-drains Drains | Drains

Drain covers are made of lacquered stainless steel and are supplied with each shower base in the matching color of the base. Brushed stainless steel finish drain covers are sold separately.

Fabriqués en acier inoxydable laqué, les couvre-drains sont fournis avec chaque receveur de douche dans la couleur correspondante. Les couvre-drains en acier inoxydable brossé sont vendus séparément.

Linea

Colors | Couleurs

InfoTechnical Information | Information technique

Other color Options | Autres options de couleurs



For 40" x 40" and 60" x 36" RELIL25

For 60" x 42" RELIL31

6"

25"/31"

Our shower bases can accomodate the majority of standard 2" drains for moulded bases available on the market.Nos receveurs de douche peuvent accueillir la majorité des drains traditionnels de 2" pour les receveurs moulés offerts sur le marché.

RECOMMENDED DRAIN MODELS (not included)MODÈLES DE DRAINS RECOMMANDÉS (non-inclus)

SIOUX CHIEF: 825-2 (PVC)OATEY: 42049 (PVC)OATEY: 42150 (BRASS)EASTMAN: 15303 (PVC)ZURN: FD 2275 (PVC)OS&B: SD35 - CP (ABS)OS&B: SD5135 - CP (PVC)OS&B: SD22 (BRASS)

Optional brushed stainless steel drain cover Couvre-drain en inox brossé optionel

Stock

Stock


32 | fioraTM

F O N T A N A - M I N I

Sinks & Vanities Lavabos & Meubles-lavabos

Recta MPCI01010P

Total White color 0PCouleur Blanc pur 0P

29 11/16" L x 18 15/16" W x 5 1/8" H 703 L x 480 W x 130 H mm

The Collection | 33

Sinks & Vanities Lavabos & Meubles-lavabos

34 | fi oraTM

Recta MPCI01External dimensions | Dimensions extérieures29 11/16" L x 18 15/16" W x 5 1/8" H 703 L x 480 W x 130 H mm

Basin dimensions | Dimensions du lavabo20 1/8" L x 12" W x 3 13/16" D510 L x 305 W x 96 D mm

L: Length W: Width H: Height D: Depth - L: Longeur W: Largeur H: Hauteur D: Profondeur



Total WhiteBlanc pur

0P

Cappuccino36T

GreyGris31T

BlackNoir22T

+ COLORSIn addition, you can choose between four additional colors available by special order

+ COULEURSVous pouvez également choisir parmi quatre autres couleurs off ertes sur commande spéciale

Off WhiteBlanc cassé

0T

CreamCrème

18T

CementCiment

37T

WengeWengé

33T

ColorsCouleurs4

FontanaMade in Silexpol Fait en Silexpol

Wall mounted sinks | Lavabos muraux



Easy installationInstallation facileBrackets for installation are not included,compatibles models:

Les supports pour l’installation ne sont pas inclus, modèles compatibles :

ZURN Z 1236VOSAM 17380WATTS CA-401


Basin dimensions | Dimensions du lavabo20 1/8" L x 12" W x 3 13/16" D 510 L x 305 W x 96 D mm

Available with no hole, one hole or three holes

Off ert sans trou, avec un trou ou trois trous

Faucet holesTrous pour robinet

The Collection | 35

Recta MPCI03010P

Recta MPCI220122T


Black color 22TCouleur Noir 22T

35 9/16" L x 18 15/16" W x 5 1/8" H 903 L x 480 W x 130 H mm

63 1/8" L x 18 15/16" W x 5 1/8" H 1603 L x 480 W x 130 H mm

36 | fioraTM

FontanaSinks | Lavabos

Made in Silexpol Fait en Silexpol

Kappa LAKAPPAPExternal dimensions | Dimensions extérieures19 11/16" L x 16 15/16" W x 3 3/16" H500 L x 430 W x 80 H mm

Basin dimensions | Dimensions du lavabo15 15/16" L x 11 1/16" W x 2 9/16" D405 L x 280 W x 65 D mm

Kappa LAKAPPAGExternal dimensions | Dimensions extérieures28 3/8" L x 16 15/16" W x 3 3/16" H720 L x 430 W x 80 H mm

Basin dimensions | Dimensions du lavabo24 5/8" L x 11 1/16" W x 2 9/16" D625 L x 280 W x 65 D mm

L: Length W: Width H: Height D: Depth - L: Longeur W: Largeur H: Hauteur D: Profondeur

Available with no hole, one hole or three holes

Offert sans trou, avec un trou ou trois trous

Faucet holes Trous pour robinet

Total White Blanc pur

0P

Cappuccino 36T

Grey Gris 31T

Black Noir 22T


+ COULEURSVous pouvez également choisir parmi quatre autres couleurs offertes sur commande spéciale

Off White Blanc cassé

0T

Cream Crème

18T

Cement Ciment

37T

Wenge Wengé

33T

ColorsCouleurs4

The Collection | 37

Kappa LAKAPPAG010P


28 3/8" L x 16 15/16" W x 3 3/16" H720 L x 430 W x 80 H mm

38 | fioraTM

MiniVanity | Meuble-lavabo

Sink comes standard in Total White or can be ordered to match the vanity color.Le lavabo standard est de couleur Blanc pur et il peut également être commandé dans la même couleur que le meuble-lavabo.

Right door onlyOuverture à droite seulement

Sink is reversibleLe lavabo est réversible

SinkLavabo

Mini MPL0037TMini MPL022TCement color 37TCouleur Ciment 37T17" L x 11" W x 23" H450 x 280 x 592 mm

Black color 22TCouleur Noir 22T17" L x 11" W x 23" H450 x 280 x 592 mm

Total White Blanc pur

0P

Cappuccino 36T

Grey Gris 31T

Black Noir 22T


+ COULEURSVous pouvez également choisir parmi quatre autres couleurs offertes sur commande spéciale

Off White Blanc cassé

0T

Cream Crème

18T

Cement Ciment

37T

Wenge Wengé

33T

ColorsCouleurs4

The Collection | 39

Mini MPL0036TCappuccino color 36TCouleur Cappuccino 36T17" L x 11" W x 23" H450 x 280 x 592 mm

Recta MPCI03

Recta MPCI01

40 | fi oraTM

Price List / Liste de prix - Fontana & Mini

MPCI01000P MPCI010022T MPCI010036T MPCI010037TMPCI01010P MPCI010122T MPCI010136T MPCI010137TMPCI01030P MPCI010322T MPCI010336T MPCI010337T




LAKAPPAP000P LAKAPPAP0022T LAKAPPAP0036T LAKAPPAP0037TLAKAPPAP010P LAKAPPAP0122T LAKAPPAP0136T LAKAPPAP0137TLAKAPPAP030P LAKAPPAP0322T LAKAPPAP0336T LAKAPPAP0337T

LAKAPPAG000P LAKAPPAG0022T LAKAPPAG0036T LAKAPPAG0037TLAKAPPAG010P LAKAPPAG0122T LAKAPPAG0136T LAKAPPAG0137TLAKAPPAG030P LAKAPPAG0322T LAKAPPAG0336T LAKAPPAG0337T

Recta MPCI22

Kappa LAKAPPAP

Kappa LAKAPPAG

No hole1 hole3 holes


18 15/16"480 mm

18 15/16"480 mm

18 15/16"480 mm

35 9/16"903 mm

47 3/8"1203 mm

63 1/8"1603 mm

18 15/16"480 mm

16 15/16"430 mm

63 1/8"1603 mm

18 15/16"480

42 lbs19 kg

HeightHauteurWeightPoids

5 1/8"130 mm

5 1/8"130 mm

51 lbs23 kg


5 1/8"130 mm62 lbs28 kg


5 1/8"130 mm85 lbs39 kg


3 3/16"80 mm40 lbs18 kg


3 3/16"80 mm53 lbs24 kg


29 11/16"703 mm

19 11/16"500 mm

28 3/8"720 mm16 15/16"

430 mm

Recta MPCI06





Total WhiteBlanc pur 0P

Black/Noir 22T

Cappuccino 36T

Cement/Ciment 37T

Stock

Stock

Stock

Stock

Stock

Stock

Stock

Stock


The Collection | 41

Right door Porte droite

Mini

Standard: Sink in Total White 0P*Option: Sink color to match vanity color, add “M” to code (i.e.: MPL000PM).

Same price, additional lead time apply.

Standard: Le lavabo en Blanc pur 0P*Option: Pour un lavabo de la même couleur que le meuble-lavabo, ajouter « M » au code

(ex. : MPL000PM). Même prix, délai supplémentaire applicable.

Price List / Liste de prix - Fontana & Mini

MPL000P MPL0022T MPL0036T MPL0037T

Colors | Couleurs

17 7/16"442 mm

10 15/16"278 mm

23 5/16"592 mm

Basin dimensions | Dimensions du lavabo12 1/4" L x 7 7/8" W x 2 7/16" D 310 L x 200 W x 62 D mm

38 lbs17 kg

WeightPoids


Black/Noir 22T

Cappuccino 36T

Cement/Ciment 37T

Stock Stock





42 | fioraTM

Spare parts - Pièces de rechange

36403A3040Adhesive for tile flange corner sealing (2 units) Adhésif pour le joint d’angle de la bride de carrelage (2 unités)

White / Blanc

36403A3036_915 Tile flange 36" Bride de carrelage 36" White / Blanc

36403A3036_1524 Tile flange 60"La bride de carrelage 60" White / Blanc

36403A3036_1829 Tile flange 72"La bride de carrelage 72" White / Blanc

REQU Brushed stainless steel finish drain cover for Quadro Couvre-drain en acier inoxydable brossé pour QuadroBrushed stainless steel Inox brossé

REQUL Lacquered stainless steel drain cover for Quadro Couvre-drain en acier inoxydable laqué pour QuadroIndicate color codeCode couleur à indiquer

RELIL2525" brushed stainless steel finish drain cover for LineaCouvre-drain de 25" en acier inoxydable brossé pour Lineaw

Brushed stainless steel Inox brossé

RELIL25L25" lacquered stainless steel drain cover for Linea Couvre-drain de 25" en acier inoxydable laqué pour Linea

Indicate color codeCode couleur à indiquer

RELIL3131" brushed stainless steel finish drain cover for LineaCouvre-drain de 31" en acier inoxydable brossé pour Linea

Brushed stainless steel Inox brossé

RELIL31L31" lacquered stainless steel drain cover for lineaCouvre-drain de 31" en acier inoxydable laqué pour Linea

Indicate color codeCode couleur à indiquer

3401A1006 Vanity door hinge for 9 mm hole Charnière de porte de meuble pour trou de 9 mm -

SFB Soft close system for hinge Système de fermeture lente pour charnière -

KIT_REP Silexpol repair kit Kit de réparation SilexpolIndicate color codeCode couleur à indiquer

SPRAY Spray paint Peinture aérosolIndicate color codeCode couleur à indiquer

CODE Description Color/Couleur

Stock

Stock

Stock

Stock*

Stock

Stock

Stock*

Stock

Stock*

Stock

Stock*

Stock

Stock

Stock*

* Stock: 0T, 36T, 37T, 22T

The Collection | 43

Included with each shower base

Inclus avec chaque receveur de douche

The following elements are sent with every shower base:

- Illustrated assembly instructions- Warranty certificate and owner’s manual- Drain cover designed by FIORATM- Tile flange (for 2 long sides and 1 short)- Adhesive for flange corner sealing (2 corners)- Hook for drain cover removal

Les éléments suivants sont fournis avec chaque receveur de douche :

- Instructions d’installation illustrées- Certificat de garantie et guide du propriétaire- Couvre-drain conçu par FIORATM- Bride de carrelage (pour 2 côtés longs et 1 court)- Adhésif pour le joint d’angle de la bride de carrelage (2 unités)- Crochet pour retirer le couvre-drain

44 | fioraTM

The tile flange installationInstallation de la bride de carrelage

*See complete instructions at fiora.us*Voir les instructions d’installation complètes à fiora.us

Preparation of the elements, fix tile flange to the basePréparation des éléments, fixer la bride de carrelage au receveur de douche

Add the adhesive to seal the tile flange’s cornerAjouter l’adhésif pour sceller les coins de la bride de carrelage

1.

2.

The Collection | 45

Characteristics of the FIORA™ tile flange (approved by IAPMO)

- Extruded in one piece with flexible and rigid PVC- Special design for better adaptation to the base and to the installation- Self-adhesive for quick installation- Flexible and easy cut- Aditional integrated lip for security

Caractéristiques de la bride de carrelage FIORA™ (approuvée par l’IAPMO)

- Extrusion en une seule pièce avec PVC souple et rigide- Conception spéciale pour une meilleure adaptation du receveur à l’installation- Autocollant pour une installation rapide- Flexible et coupe facile- Rebord supplémentaire intégré pour plus de sécurité

Place base in its positionMettre en place le receveur de douche

Finished resultRésultat final

3. 4.

46 | fioraTM

General specificationsCONDITIONS OF USE AND MAINTENANCE

SHOWER BASES AND FONTANA COLLECTION

Follow these easy advices and you will enjoy your FIORATM SILEX shower base for many years.

For routine cleaning (after showering), all you have to do is rinse the shower base and make sure that the bathroom has proper ventilation.

For deeper cleaning, rinse the shower base with water and use a wet cloth or non-abrasive sponge with any available commercial bathroom cleaning product. Avoid using cleaning products or disinfectants that contain alcohol. Abrasive products (scouring pads, rough rags or other similar items) should not be used, since they can damage the shower base surface.

Limescale-resistant sprays or other similar shower cleaning products can be used for maintenance. These products should be applied directly to the shower base and then rinsed – recommended for locations that have a very hard water supply (with high levels of limescale).

FURNITURE

Front and sides of furniture Made with highly moisture resistant materials with zero absorption capacity so that they can be cleaned with a cloth moistened in water or any general cleaning product available at any supermarket. DO NOT USE PRODUCTS THAT CONTAIN SOLVENTS OR ABRASIVE ELEMENTS FOR CLEANING.

SinksFor routine cleaning, all you have to do is rinse the surface with water after use.

For deeper cleaning, rinse the surface with water and use a wet cloth or non-abrasive sponge with any available domestic bathroom cleaning product. Avoid using cleaning products or disinfectants that contain alcohol. Abrasive products (scouring pads, rough rags or other similar items) should not be used, since they can damage the surface of the sinks.

Limescale-resistant sprays or other similar shower cleaning products can be used for maintenance. These products should be applied directly to the sink and then rinsed – recommended for locations that have a very hard water supply (with high levels of limescale).

IT IS VERY IMPORTANT TO SEAL THE ENTIRE PERIMETER OF THE COUNTERTOP ADJACENT TO THE FURNITURE IN ORDER TO PREVENT WATER COMING INTO CONTACT WITH THE PARTS OF THE FURNITURE MADE OF MDF. MAKE SURE THAT THE INSTALLER CAREFULLY FOLLOWS THESE INSTRUCTIONS WHEN PERFORMING THIS OPERATION.

ATTENTION: The use of dyes, acids or solvent products, such as universal solvents, turpentine, or acetone may damage and/or alter the color coating if they exceed the maximum exposure time limits explained on the product table.

PRODUCTS EFFECT TESTS

In our everyday life we use many products that, at one moment or another, can come into contact with the products that FIORA BATH COLLECTIONS, S.L. makes. For this reason our R+D+i Department subjects all our materials to different tests to determine the level of incidence, the durability and the resistance of them when faced with the possible effects of these products.

These tests are always conceived and carried out from a practical point of view, using real products that we can find at any supermarket. However, the application conditions on the FIORATM article are much more severe than what would happen within normal conditions of use.

The results obtained are shown on the next table using real SILEXPOL samples.

Product tested Exposure timeSILEXPOL

deterioration

Wine vinegar 8 h A

Bleach 1 h A

Window cleaning agent 8 h A

Iodine 1 min B

General cleaner (

The Collection | 47

Notes généralesCONDITIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

RECEVEURS DE DOUCHE ET COLLECTION FONTANA

Suivez ces conseils simples et vous pourrez jouir de votre receveur de douche SILEX de FIORATM pendant plusieurs années.

Pour un nettoyage habituel (après votre douche) il suffit de rincer le receveur avec de l’eau tout en assurant une aération suffisante de la salle de bain.

Pour un nettoyage minutieux, veuillez rincer le receveur avec de l’eau et un nettoyant commercial quelconque pour salles de bain existant sur le marché et nettoyer avec un chiffon ou une éponge non abrasive. Il est préférable d’éviter l’utilisation de nettoyants ou de désinfectants contenant de l’alcool. Les produits abrasifs (éponges à récurer, chiffons ou semblables) ne sont pas adéquats non plus, puisqu’ils pourraient endommager la surface.

Pour l’entretien, vous pouvez utiliser des produits en spray anti-calcaire pour la douche ou autres similaires. Ces produits doivent être appliqués sur le receveur de douche et être rincés ensuite, leur utilisation est recommandée dans les zones ou les localités aux eaux très dures (à haute teneur en calcaire).

MOBILIER

Devanture et côtés des meublesIl s’agit de matériaux hautement résistants à l’humidité dont la capacité d’absorption est nulle, ce pourquoi ils peuvent être nettoyés en utilisant un chiffon humecté d’eau ou un nettoyant tout usage offert dans les supermarchés. POUR LE NETTOYAGE VEUILLEZ NE PAS UTILISER DE PRODUITS CONTENANT DES SOLVANTS OU DES ÉLÉMENTS ABRASIFS.

LavabosPour un nettoyage quotidien, il suffit de rincer la surface avec de l’eau.

Pour un nettoyage en profondeur, veuillez rincer la surface avec de l’eau et un nettoyant domestique pour salle de bain et nettoyer avec un chiffon ou une éponge non abrasive. Il est préférable d’éviter l’utilisation de nettoyants ou de désinfectants contenant de l’alcool. Les produits abrasifs (éponges à récurer, chiffons ou semblables) ne sont pas adéquats non plus, puisqu’ils pourraient endommager la surface.

Pour l’entretien, vous pouvez utiliser des produits en spray anti-calcaire pour la douche ou autres similaires. Ces produits doivent être appliqués sur le lavabo et être rincés ensuite, leur utilisation est recommandée dans les zones ou les localités aux eaux très dures (à haute teneur en calcaire).

IL EST TRÈS IMPORTANT DE SCELLER TOUT LE PÉRIMÈTRE DU PLAN DE TRAVAIL EN CONTACT AVEC LE MEUBLE AFIN D’ÉVITER LE CONTACT DE L’EAU AVEC LES PARTIES DU MEUBLE EN MDF. VEILLEZ À CE QUE L’INSTALLATEUR AIT EFFECTUÉ CETTE OPÉRATION SELON NOS INSTRUCTIONS.

ATTENTION: L’utilisation de teintures, d’acides ou de solvants, tels que le dissolvant universel, l’essence de térébenthine ou l’acétone, peuvent endommager le recouvrement en couleur et/ou le modifier, si les temps d’exposition limites expliqués sur le tableau des produits sont dépassés.

TESTS DE RÉSISTANCE AUX PRODUITS

Dans notre vie quotidienne, nous utilisons de nombreux produits qui, un jour ou l’autre, peuvent entrer en contact avec les produits que FIORA BATH COLLECTIONS, S.L. fabrique. C’est pour cela que notre Département RDI soumet tous nos matériaux à différents essais qui détermineront le niveau d’incidence, la durabilité et la résistance de nos matériaux face à un éventuel contact avec ces produits.

Ces essais sont toujours conçus et menés à bien d’un point de vue pratique, en utilisant des produits concrets, que nous pouvons trouver dans n’importe quel supermarché. Cependant, les conditions d’application sur l’article FIORATM sont beaucoup plus sévères par rapport à une utilisation dans des conditions d’usage normales.

Nous présentons ci-contre les résultats obtenus sur des échantillons concrets de SILEXPOL.

Produit testéTemps

d’expositionDégradation SILEXPOL

Vinaigre de vin 8 h A

Eau de Javel 1 h A

Nettoyant à vitres 8 h A

Iode 1 min B

Nettoyant générique (

48 | fioraTM

Frequently asked questionsPRODUCT

What material are the drain covers made of?Drain covers are made of AISI 316 stainless steel cut using high definition laser with a brushed finish on both sides.

The lacquered drain covers are manufactured in AISI 430 stainless steel with a coat of primer of epoxy oven-cured paint, plus the finishing coat in the colour requested.

What are the downward slopes of the bases?The design of the bases and the subsequent manufacture of the moulds has, as one of the most relevant factors, the objective of providing the base with slopes which enable draining the water quickly at a minimum rate of 0.132 gallons/second (0,6 litres/second)

Depending on the dimensions and the model, these slopes fluctuate between a minimum of 2% to a maximum of 4%, depending on the drain position.

Slope: between 2% and 4%

What are the base thicknesses?This varies depending on the base model. See technical sheets at fiora.us for further information.

Are there technical diagrams for products in this catalog?You can find technical data sheets and instructions at www.fiora.us

Can I order spare parts?AD WATERS has a stock of spare parts. Ask for a quotation from our customer service or see spare parts section of this catalog for those you require.

Can we drill on the base?Our recommendation is not to do it. Screwing to the base other materials that have a different dilatation and contraction coeficients could lead to a crack. It is better to use silicone for this purpose as this type of adhesive has certain grade of elasticity.

What material are the shower base and sinks make out of?All our bases and sinks are manufactured from moulds using our patented material SILEXPOL (Patent 2.434.591). It is a highly resistant material composed of a homogeneous mixture of silicas and other minerals conglomerated with a polymer. It is, in short, an anti-slip product that, visually, barely gets stained, with a density of 1,9 kg/dm3 and an absorption coefficient of 0,01%. Its impact resitance is similar to the average of natural stone and is also very resistant to bending, which prevents breakages.

INSTALLATION

What tool should I use to cut the bases?The bases must be cut with a circular saw equipped with a diamond disc blade, similar to those used to cut stone, tiles, bricks, etc.NOTE 1: In all edges cut, the texture will disappear leaving smooth surface (without texture) after cutting.NOTE 2: For cuts close to the drain cover, the minimum distance that should be left from the drain cover to the closest edge is 10" (250 mm).

What material should I use to secure the base in place?The gluing and/or sealing of the various parts will be done using a caulk sealant. These types of products are also usually used in expansion joints with little movement, sanitary fittings, reinforcement adhesive, door and window frames.

Is it necessary to waterproof underneath the base?No. The shower bases are 100% waterproof and they do not allow water to leak. Except for specific construction regulations, they do not require membranes, or similar, to be placed underneath. This is one of their main advantages in comparison with tiled shower floors.

Is the drain included with the shower base?No, as the majority of the existing ones on the market fits with our bases. Refer to the technical specifications for recommended models.

Is the drain included with the sink?No, as most faucets are supplied with a drain. The drain hole fits all the existing drains on the market.

MAINTENANCE

Will the surface of the shower base and sink become easily dirty because of the texture?No, as our special METALFACE treatment prevents this issue.

Is the surface of SILEXPOL products solid? Will it scratch easily?The surface finish is very resistant to scratching, but obviously can be damaged if our installation or normal use procedures are not taken into consideration. This material has the advantage that it can be easily repaired in case of scratches.

Is it possible to repair SILEXPOL components?FIORATM articles, which are made in Silexpol, can be repaired if they have not been used properly. Surface top coat scratches and even chipped areas can be easily repaired. Contact AD WATERS customer service to order a repair kit and see the spare parts section of this catalogue for code and pricing. See www.fiora.us for more details.

The Collection | 49

Foire aux questionsINSTALLATION Quel outil dois-je utiliser pour couper les receveurs de douche ?Les receveurs de douche doivent être découpés avec une scie circulaire munie d’une lame diamant, semblable à celles utilisées pour la découpe de la pierre, des carreaux de carrelage, des briques, etc.

NOTE 1 : Sur tous les angles découpés, la texture disparaît, laissant la surface lisse après la réalisation de la découpe.NOTE 2 : Pour les découpes proches du couvre-drain, une distance minimale de 250 mm doit être laissée entre le couvre-drain et le bord le plus près.

Quel matériau dois-je utiliser pour coller les receveurs de douche ?Le collage et/ou l’étanchéité des différents éléments est effectué en utilisant du mastic. Ce type de produit s’utilise aussi pour des joints de dilatation qui bougent peu, des équipements sanitaires, pour coller des revêtements, des cadres de porte et de fenêtres.

Est-il nécessaire d’imperméabiliser sous le receveur de douche ?Non. Les receveurs de douche sont 100 % étanches et ne permettent pas le passage de l’eau. Sauf si les normes locales de construction le requierent, ils ne nécessitent pas la pose de membrane ou similaire en dessous. C’est un de leurs principaux avantages par rapport aux douches en carrelage.

Le drain est-il livré avec le receveur de douche ?Non, la plupart des drains offerts sur le marché étant compatibles avec nos receveurs de douche. Reportez-vous aux pages techniques afin de suivre nos recommandations.

Le drain est-il livré avec le lavabo ?Non, puisque la plupart des robinets sont livrés avec un drain. Le trou du drain étant standard, il s’adapte à tous les drains offerts sur le marché.

ENTRETIEN

Les surfaces du receveur de douche et du lavabo se salissent-elles facilement compte tenu de leur texture ?Non, car notre traitement spécial METALFACE prévient ce problème.

La surface des produits SILEXPOL est-elle solide ? Est-ce qu’elle se raye facilement ?La finition de la surface est particulièrement résistante aux rayures, mais elle peut évidemment être endommagée si nos recommandations lors de l’installation ou de l’utilisation normale ne sont pas respectées. Toutefois, ce matériau présente un grand avantage : il est facile à réparer en cas de rayures.

Est-il possible de réparer les produits faits en SILEXPOL ?Les articles FIORATM fabriqués à partir de Silexpol peuvent être réparés en cas de mauvaise utilisation. Ainsi, les zones qui présentent des égratignures de surface peuvent être retouchées, de même que les zones qui comportent des trous (provoqués par exemple par la chute d’objets pointus). Pour plus de détails, voir www.fiora.us

PRODUIT

Avec quel matériau sont fabriqués les couvre-drains ?Les couvre drains sont en acier inoxydable AISI 316 et découpées au laser haute définition, leurs deux faces ont un fini brossé.

Les couvre-drains laqués sont fabriqués à partir d’acier inoxydable AISI 430 avec une première couche de peinture époxy au four, plus une couche de finition dans la couleur spécifiée.

Quelles pentes possèdent les receveurs de douche ?La conception des receveurs de douche ainsi que la fabrication des moules dotent les receveurs de douche d’une pente qui permet d’évacuer rapidement l’eau, à raison d’un minimum de 0,6 litre/seconde.

Ces dénivelés dépendent des dimensions et du modèle du receveur de douche, et varient entre un minimum de 2 % jusqu’à un maximum de 4 %, en fonction également de l’emplacement du drain.

Pente: entre 2 % et 4 %

Quelle est l’épaisseur des receveurs de douche ?Cela varie en fonction du modèle du receveur de douche. Voir les pages techniques à www.fiora.us pour obtenir plus d’information.

Existe-t-il des schémas techniques pour les receveurs de douche ?Oui, vous pouvez les télécharger à www.fiora.us

Puis-je commander des pièces de rechange ?AD WATERS conserve un stock de pièces de rechange. Demandez un devis à notre service à la clientèle pour celles dont vous avez besoin.

Peut-on percer le receveur de douche ?Nous ne le recommandons pas. Visser d’autres matériaux au receveur de douche (par exemple une porte de douche) dont le cœfficient de dilatation et contraction diffère de celui du receveur de douche pourrait conduire à des fissures à long terme. Il est préférable d’utiliser un produit silicone à cet effet, ce type de colle présentant une certaine élasticité.

Dans quel matériau le receveur de douche et les lavabos sont-ils fabriqués ?Tous nos lavabos sont fabriqués à l’aide de moules en utilisant notre matériau breveté SILEXPOL (brevet 2.434.591). Il s’agit d’un matériau hautement résistant, composé d’un mélange homogène de silices et d’autres minéraux conglomérés avec un polymère. En résumé, il s’agit d’un produit antidérapant qui est très résistant aux taches, présentant une densité de 1,9 kg/dm3 et un cœfficient d’absorption de 0,01 %. La résistance aux chocs est similaire à la moyenne de la pierre naturelle et il est également particulièrement résistant à la flexion, prévenant ainsi les bris.

50 | fioraTM

Warranty GarantieThis document explains the warranty for products purchased from FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U., according to the conditions described below:

1. The WARRANTY allows FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U., to either repair or replace the product in accordance with what is deemed the best solution for the defective product. This warranty applies to product sold by an authorized retailer within the territory of the United States of America and Canada. Sales made outside the United States and Canada are not included within the scope of this warranty unless expressly agreed by FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U.2. This warranty does not cover labor and shipping charges, or damages whatever incurred in the whole or in part from installation, removal, re-installation, repair or replacement of any FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U. product or part, as well as any incidental or consequential damages, expenses, losses, direct or indirect, arising from any cause whatsoever. 3. The duration of the warranty is 5 years from the invoice or receipt date of the purchase or, if applicable, the delivery not if its date were after of the aforementioned documents. If the product was a display or demonstration model for the retailer the warranty will only be applicable for one year4. FIORA BATH COLLECTIONS, SL.U. guarantees its products and components against any manufacturing defect, provided that they have been correctly installed (in compliance with the standard in force and the instructions indicated for their assembly, maintenance and conservation) and that they have been used correctly and as their design intended. 5. Consumable articles (rubber elements, gaskets, etc.) are not covered by this warranty.6. The following is excluded from this WARRANTY:a. Damage resulting from transport.b. Damage resulting from incorrect installation, handling or repairs performed by staff not authorized by FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U., as well as damage due to natural wear, poor treatment, and use and maintenance which is incorrect, unsuitable, abnormal or different from usual and/or to that indicated in the relevant instructions. c. Damage caused by dirt, limescale and other physical, chemical or electrochemical defects. d. Damage or loss sustained in any natural calamity such as fire, earthquake, flood, thunder, electrical storm, etc.e. Damage which, viewed objectively, cannot be attributed to the manufacturer. f. In case of shower base and panels for tiling, check the dimensions, color etc. prior to installation. No claims will be accepted for these reasons once installed.g. In the case of shower bases, prior to completing the floor tiling and fitting any other element on the shower bases, the installer must check that the installation is correct and verify that the base drains perfectly. Should this verification not be done correctly, FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U, will not bear the costs resulting from replacing the elements fitted on the bases such as shower screens or ceramics.7. Modifications done to the shower base: shower bases cut on-site by client or installer are covered under this WARRANTY as long as they follow and respect FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U. installation instructions. Please refer to the installation instructions of your shower base for specifications and restrictions related to on-site cuts. If the installation instructions have not been followed, the WARRANTY will automatically be voided.8. This warranty is extended to the first purchaser at retail and is not transferable.The original sales receipt must be available to exercise the warranty. 9. For any questions or warranty service requests, please contact FIORA’s North American distributor, AD WATERS:

Avec ce document, FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U., accorde une garantie commerciale sur les produits qu’elle commercialise, conformément aux conditions indiquées ci-après : 1. La GARANTIE permet à FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U., de réparer ou de remplacer le produit selon la meilleure solution considérée pour le produit défectueux. Cette garantie est appliquée à des produits vendus par un distributeur autorisé sur le territoire des États-Unis d’Amérique et du Canada. Les ventes effectuées hors des États-Unis et du Canada ne sont pas incluses dans la portée de cette garantie sauf accord exprès de FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U.2. Cette garantie ne couvre pas les frais de main d’oeuvre et d’envoi, ni les dommages encourus totalement ou partiellement lors de l’installation, le déménagement, la réinstallation, la réparation ou le remplacement de tout produit ou de toute pièce de FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U., ainsi que les dommages, frais, pertes, directs ou indirects, accidentelles ou consécutifs, résultants de toute cause.3. La durée de la garantie est de 5 ans à partir de la date de facturation ou de la date du reçu de l’achat ou, le cas échéant, de la date de la livraison si celle-ci n’est pas postérieure aux documents mentionnés au préalable. Si le produit était un modèle d’exposition ou de démonstration chez un détaillant, la garantie n’est applicable que pendant un an.4. FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U. garantit ses produits et composants contre tout défaut de fabrication à condition qu’ils aient été correctement installés (conformément à la réglementation en vigueur et aux instructions indiquées pour leur montage, entretien et conservation) et qu’ils aient été correctement utilisés tel que leur conception a prévu. 5. Les articles consommables (éléments en caoutchouc, joints, etc.) ne sont pas couverts par cette garantie.6. La GARANTIE présente exclut ce qui suit :a. Dommages résultants du transport.b. Dommages résultants d’une installation incorrecte, d’une manipulation ou de réparations effectuées par un personnel non autorisé par FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U. ; de même que les dommages résultants de l’usure naturelle, le mauvais traitement et l’utilisation et l’entretien incorrects, inadéquats, anormaux ou différents de ce qui sont habituels et/ou de ceux indiqués sur les instructions correspondantes.c. Dommages causés par de la saleté, du calcaire et d’autres défauts physiques, chimiques ou électrochimiques.d. Dommages ou pertes subies par toute catastrophe naturelle comme le feu, un séisme, une inondation, le tonnerre, l’orage électrique, etc. e. Dommages, qui, objectivement, ne peuvent pas être attribués au fabricant. f. Dans le cas des receveurs de douche, veuillez vérifier les dimensions, la couleur etc. avant de les installer. Aucune réclamation ne sera acceptée pour ces raisons une fois installés. g. Dans le cas des receveurs de douche, avant de terminer le carrelage et de placer tout autre élément sur le receveur de douche, l’installateur est tenu de vérifier l’installation correcte et de s’assurer que le receveur draine parfaitement. Si cette vérification ne s’effectue pas correctement, FIORA BATH COLLECTIONS, S.L.U. ne prendra pas en charge les frais résultants du remplacement des éléments placés sur le receveur tel que les pares-douche ou les céramiques.7. Les modifications faites aux receveurs de douche : les receveurs de douche coupés sur place par le client ou l’installateur sont couvertes par cette garantie à condition qu’elles suivent et respectent les instructions d’installation de FIORA BATH COLECCIONES, S.L.U. Veuillez consulter les instructions d’installation de votre receveur de douche afin de connaître les spécifications et les restrictions concernant les coupures sur place. Si les instructions d’installation n’ont pas été suivies, la GARANTIE sera automatiquement annulée.8. Cette garantie s’étend au premier acheteur au commerce de vente au détail et il n’est pas transmissible. Le reçu d’achat original doit être disponible afin d’exercer la garantie.9. Pour toute question ou demande de service de garantie, veuillez prendre contact avec le distributeur nord-américain de FIORA, AD WATERS :

All faucets featured in this catalog are distributed by AD WATERSTous les robinets présentés dans ce catalogue sont distribués par AD WATERS

AD WATERS USA: 1 855 943-2782 or [email protected]

AD WATERS CANADA: QC and Ottawa region: 1 800 867-8484 or [email protected] and Maritimes: 1 800 660-4992 or [email protected] Canada: 1 888 941-4411 or [email protected] AD WATERS USA: 1 855 943-2782 or [email protected]

AD WATERS CANADA: QC et région d’Ottawa : 1 800 867-8484 ou [email protected] et Maritimes : 1 800 660-4992 ou [email protected] du Canada : 1 888 941-4411 ou [email protected]

The Collection | 51

Colors / Couleurs





fiora.us

FIORA™ North American exclusive distributor:FIORA™ est distribué en Amérique du Nord par :

ad-waters.comPHOENIX 1 855 943-2782MONTREAL 1 800 867-8484TORONTO 1 800 660-4992 VANCOUVER 1 888 941-4111

© Fiora 2017Fiora Bath Collections, S.L.U.Carretera de Logroño, Km 23,626300 Najera (la Rioja) SPAIN

PRINTED IN CANADA / IMPRIMÉ AU CANADA

JUNE / JUIN 2017

FIORA Catalogue sans prix · 2020. 10. 20. · ZURN: FD 2275 (PVC) OS&B: SD35 - CP (ABS) OS&B:...

Documents

Transcript of FIORA Catalogue sans prix · 2020. 10. 20. · ZURN: FD 2275 (PVC) OS&B: SD35 - CP (ABS) OS&B:...