Final Fantasy Tactics - SadNES cITy Translations · traduzione di Final Fantasy Tactics per PSP,...

Final Fantasy TacticsAddendum - ENG/ITA

Progetto di traduzione in italiano di Final Fantasy Tactics ( 1998/2007 © Squaresoft)Traduttori: mickey , Sephiroth 1311Traduttrice dal giapponese: ShariR'VekAiuto traduttrice: Ko shiatarHackers: chop , mat , Sephiroth 1311, Alexdp, Brisma, PhoenixProgrammatori: Brisma, Phoenix, ChopCreazione filmati tradotti: Pesqui, gufino2Stato del progetto: finito

Questa è la lista dei nomi che abbiamo cambiato dalla versione inglese alla nostra in italiano. La base è la nuovatraduzione di Final Fantasy Tactics per PSP , dalla cui divergiamo comunque per diversi elementi.Questi cambiamenti sono frutto di un accordo comune ai membri di SadNES cITy, e rappresentano le scelte che noiriteniamo essere le migliori.Tutte le nostre decisioni nascono da uno studio dei nomi giapponesi, speriamo dunque che questa, unita all'ottimanuova traduzione inglese (che viene applicata anche sulla versione PSX), possa fornirvi un'esperienza di giocomigliore della precedente.

2008 © SadNES cITy 1


Squire Squire ScudieroHoly Knight Holy Knight Cavaliere SacroArc Knight Ark Knight Cavaliere dell'ArcaLune Knight Rune Knight Cavaliere DivinoDuke Duke DucaPrincess Princess PrincipessaHoly Swordsman Sword Saint Spadaccino DivinoHigh Priest High Confessor Sommo PonteficeDragoner Dragonkin DragonicaHoly Priest Celebrant OfficianteDark Knight Fell Knight Guardia NeraHell Knight Netherseer Profeta dell'AdeBishop Elder AnzianoCleric Cleric ChiericoAstrologist Astrologer AstrologoEngineer Machinist MeccanicoCardinal Cardinal CardinaleHeaven Knight Skyseer Profetessa CelesteDelita's Sis Commoner PlebeaArc Duke Grand Duke GranducaTemple Knight Templar TemplareWhite Knight White Knight Cavaliere BiancoArc Witch Witch of the Coven Strega della CongregaBi-Count Viscount VisconteDivine Knight Divine Knight Cavaliere DivinoKnight Blade Nightblade Lama della NotteSorceror Sorcerer StregoneAssassin Assassin AssassinoPhony Saint False Saint Falso Profeta

Versione PSX Versione PSP Traduzione ItalianaClassi dei personaggi



Soldier Soldier MiliziaChemist Chemist FarmacistaPriest White Mage Mago BiancoWizard Black Mage Mago NeroOracle Mystic DivinatoreWarlock Gigas GigasKnight Knight CavaliereAngel of Death Death Seraph Angelo della MorteArcher Archer ArciereRegulator Bringer of Order DemiurgoHoly Angel High Seraph SerafinoImpure King The Impure L'ImpuroTime Mage Time Mage Mago del TempoGhost of Fury The Wroth L'IragenitoSummoner Summoner EvocatoreHoly Dragon Holy Dragon Drago DivinoArch Angel Arch Seraph Sommo SerafinoMonk Monk MonacoThief Thief LadroMediator Orator OratoreGeomancer Geomancer GeomanteLancer Dragoon DragoneSamurai Samurai SamuraiNinja Ninja NinjaCalculator Arithmetician MatematicoBard Bard BardoDancer Dancer DanzatriceMime Mime Mimo

Versione PSX Versione PSP Traduzione ItalianaClassi dei personaggi



Chocobo Chocobo ChocoboBlack Chocobo Black Chocobo Chocobo NeroRed Chocobo Red Chocobo Chocobo RossoGoblin Goblin GoblinBlack Goblin Black Goblin Goblin NeroGobbledeguck Gobbledygook GobbledygookBomb Bomb BombaGrenade Grenade GrenadeExplosive Exploder ExploderRed Panther Red Panther Pantera RossaCuar Coeurl CoeurlVampire Vampire Cat Gatto VampiroPisco Demon Piscodaemon PiscodemonSquidlarkin Squidraken SquidrakenMindflare Mindflayer MindflayerSkeleton Skeleton ScheletroBone Snatch Bonesnatch StrappaossaLiving Bone Skeletal Fiend Demone ScheletroGhoul Ghoul GhoulGust Ghast GhastRevnant Revenant RevenantFlotiball Floating Eye Occhio VolanteAhriman Ahriman AhrimanPlague Plague Horror Plague HorrorJuravis Jura Aevis Jura AevisSteel Hawk Steelhawk SteelhawkCocatoris Cockatrice CockatriceUribo Pig MaialePorky Swine Porco

Versione PSX Versione PSPNome dei Mostri

Traduzione Italiana



Taiju Elder Treant Treant AnzianoBull Demon Wisenkin WisenkinMinitaurus Minotaur MinotauroSacred Sekhret SekhretMorbol Malboro MalboroOchu Ochu OchuGreat Morbol Greater Malboro Grande MalboroBehemoth Behemoth BehemothKing Behemoth Behemoth King Re BehemothDark Behemoth Dark Behemoth Behemoth OscuroDragon Dragonkin DragoBlue Dragon Blue Dragon Drago BluRed Dragon Red Dragon Drago RossoHyudra Hydra IdraHydra Greater Hydra Grande IdraTiamat Tiamat TiamatByblos Byblos ByblosSteel Giant Automaton AutomaApanda Reaver PredoneSerpentarius Serpentarius SerpentarioArchaic Demon Archaeodaemon ArcheodemoneUltima Demon Ultima Demon Demone UltimaNon presente Dark Knight Cavaliere NeroNon presente Onion Knight Cavaliere CipollaNon presente Sky Pirate AviopirataNon presente Game Hunter Game HunterNon presente Deathknight Cavaliere della MorteNon presente Dark Dragon Drago Oscuro

Versione PSX Versione PSP Traduzione ItalianaNome dei Mostri



Dagger Dagger DagaMythril Knife Mythril Knife Pugnale MithrilBlind Knife Blind Knife Lama CiecaMage Masher Mage Masher TritamagoPlatina Dagger Platinum Dagger Daga di PlatinoMain Gauche Main Gauche Main GaucheOrichalcum Orichalcum Dirk Daga di OricalcoAssassin Dagger Assassin's Dagger Daga AssassinaAir Knife Air Knife AeropugnaleZorlin Shape Zwill Straightblade Zwill StraightbladeHidden Knife Ninja Blade Lama NinjaNinja Knife Kunai KunaiShort Edge Kodachi KodachiNinja Edge Ninja Longblade Spada NinjaSpell Edge Spellbinder SpellbinderSasuke Knife Sasuke's Blade Lama di SasukeIga Knife Iga Blade Lama IgaKoga Knife Koga Blade Lama KogaBroad Sword Broadsword SpadoneLong Sword Longsword Spada LungaIron Sword Iron Sword Spada di FerroMythril Sword Mythril Sword Spada di MithrilBlood Sword Blood Sword Blood SwordCoral Sword Coral Sword Spada CoralAncient Sword Ancient Sword Spada AnticaSleep Sword Sleep Blade Lama di MorfeoPlatinum Sword Platinum Sword Spada di PlatinoDiamond Sword Diamond Sword Spada di DiamanteIce Brand Icebrand Marchio del Gelo

Versione PSX Versione PSP Traduzione ItalianaOggetti del gioco



Rune Blade Runeblade Lama RunicaNagrarock Nagnarok NagnarokMateria Blade Materia Blade Materia BladeDefender Defender DefenderSave the Queen Save the Queen Save the QueenExcalibur Excalibur ExcaliburRagnarok Ragnarok RagnarokChaos Blade Chaos Blade Lama del CaosAsura Knife Ashura AshuraKoutetsu Knife Kotetsu KotetsuBizen Boat Osafune OsafuneMurasame Murasame MurasameHeaven's Cloud Ama-no-Murakumo Ama-no-MurakumoKiyomori Kiyomori KiyomoriMuramasa Muramasa MuramasaKikuichimoji Kiku-ichimonji Kiku-ichimonjiMasamune Masamune MasamuneChirijiraden Chirijiraden ChirijiradenBattle Axe Battle Axe AsciaGiant Axe Giant's Axe Grande AsciaSlasher Slasher SlasherRod Rod VergaThunder Rod Thunder Rod Verga del TuonoFlame Rod Flame Rod Verga del FuocoIce Rod Ice Rod Verga del GeloPoison Rod Poison Rod Verga VeneficaWizard Rod Wizard's Rod Verga del MagoDragon Rod Dragon Rod Verga del DragoFaith Rod Rod of Faith Pastorale




Oak Staff Oak Staff Ramo di QuerciaWhite Staff White Staff Scettro BiancoHealing Staff Healing Staff Ramo BalsamicoRainbow Staff Serpent Staff Scettro del SerpenteWizard Staff Mage's Staff Scettro MagicoGold Staff Golden Staff Scettro DoratoMace of Zeus Zeus Mace Mazza di ZeusSage Staff Staff of the Magi Scettro del MagiFlail Iron Flail Mazza FerrataFlame Whip Flame Mace Mazza del FuocoMorning Star Morning Star Stella del MattinoScorpion Tail Scorpion Tail Coda di ScorpioneRomanda Gun Romandan Pistol Pistola RomandanaMythril Gun Mythril Gun Pistola MithrilStone Gun Stoneshooter StoneshooterGlacier Gun Glacial Gun Pistola CongelanteBlaze Gun Blaze Gun Pistola UstionanteBlast Gun Blaster Pistola ShockanteBow Gun Bowgun BalestraNight Killer Knightslayer KnightslayerCross Bow Crossbow Gran BalestraPoison Bow Poison Bow Arco VeneficoHunting Bow Hunting Bow Arco da CacciaGastrafitis Gastrophetes GastrophetesLong Bow Longbow Arco LungoSilver Bow Silver Bow Arco ArgenteoIce Bow Ice Bow Arco del GeloLightning Bow Lightning Bow Arco del TuonoWindslash Bow Windslash Bow Arco del Vento




Mythril Bow Mythril Bow Arco MithrilUltimus Bow Artemis Bow Arco di ArtemideYoichi Bow Yoichi Bow Arco di YoichiPerseus Bow Perseus Bow Arco di PerseoRamia Harp Lamia's Harp Arpa di LamiaBloody Strings Bloodstring Harp Arpa SanguinariaFairy Harp Faerie Harp Arpa FatataBattle Dict Battle Folio Battle FolioMonster Dict Bestiary BestiarioPapyrus Plate Papyrus Codex Papyrus CodexMadlemgen Omnilex OmnilexJavelin Javelin GiavellottoSpear Spear LanciaMythril Spear Mythril Spear Lancia MithrilPartisan Partisan PartigianaOberisk Obelisk ObeliscoHoly Lance Holy Lance Lancia SacraDragon Whisker Dragon Whisker Baffo del DragoneCypress Rod Cypress Pole Asta di CipressoBattle Bamboo Battle Bamboo Asta di BambuMusk Rod Musk Pole Asta MuschiataIron Fan Iron Fan Ventaglio di FerroGokuu Rod Gokuu Pole Asta di GokuIvory Rod Ivory Pole Asta d'AvorioOctagon Rod Eight-fluted Pole Asta OttagonaleWhale Whisker Whale Whisker Pinna di BalenaC Bag Croakadile Bag Croakadile BagFS Bag Fallingstar Bag Borsa CometaP Bag Pantherskin Bag Borsa Pantera




H Bag Hydrascale Bag Borsa IdraPersia Damask Cloth Tessuto PersianoCashmere Cashmere CashmereRyozan Silk Wyrmweave Silk Seta di DragoShuriken Shuriken ShurikenMagic Shuriken Fuma Shuriken Shuriken FumaYagyu Darkness Yagyu Darkrood Croce di YagyuFire Ball Flameburst Bomb Bomba IncendiariaWater Ball Snowmelt Bomb Bomba del GeloLightning Ball Spark Bomb Bomba FulminanteEscutcheon Escutcheon ScudoBuckler Buckler Scudo PiccoloBronze Shield Bronze Shield Scudo di BronzoRound Shield Round Shield Scudo LeggeroMythril Shield Mythril Shield Scudo di MithrilGold Shield Golden Shield Scudo DoratoIce Shield Ice Shield Scudo del GeloFlame Shield Flame Shield Scudo del FuocoAegis Shield Aegis Shield Scudo AegisDiamond Shield Diamond Shield Scudo di DiamantePlatina Shield Platinum Shield Scudo di PlatinoCrystal Shield Crystal Shield Scudo di CristalloGenji Shield Genji Shield Scudo GenjiKaiser Plate Kaiser Shield Scudo ImperialeVenetian Shield Venetian Shield Scudo VenezianoEscutcheon Escutcheon Scudo SupremoLeather Helmet Leather Helm Elmo di CuoioBronze Helmet Bronze Helm Elmo di BronzoIron Helmet Iron Helm Elmo di Ferro




Barbuta Barbut BarbutaMythril Helmet Mythril Helm Elmo MithrilGold Helmet Golden Helm Elmo DoratoCross Helmet Close Helmet CelataDiamond Helmet Diamond Helm Elmo di DiamantePlatina Helmet Platinum Helm Elmo di PlatinoElmo Tondo Elmo Tondo Elmo TondoCrystal Helmet Crystal Helm Elmo di CristalloGenji Helmet Genji Helm Elmo GenjiGrand Helmet Grand Helm Grande ElmoLeather Hat Leather Cap Berretto di CuoioFeather Hat Plumed Hat Cappello PiumatoRed Hood Red Hood Cappuccio RossoHeadgear Headgear CopricapoTriangle Hat Wizard's Hat Cappello MerlinoGreen Beret Green Beret Basco VerdeTwist Headband Headband BandanaHoly Miter Celebrant's Miter MitraBlack Hood Black Cowl Cappa NeraGolden Hairpin Gold Hairpin Forcina DorataFlash Hat Lambent Hat Cappello SgargianteThief Hat Thief's Cap Basco del LadroCachusha Cachusha CachushaBarette Barette BerrettoRibbon Ribbon FioccoLeather Armor Leather Armor Armatura di CuoioLinen Cuirass Linen Cuirass Corazza di LinoBronze Armor Bronze Armor Armatura di BronzoChain Mail Chainmail Cotta di Maglia




Mythril Armor Mythril Armor Armatura MithrilPlate Mail Plate Mail Maglia a PlaccheGold Armor Golden Armor Armatura d'OroDiamond Armor Diamond Armor Armatura di DiamantePlatina Armor Platinum Armor Armatura di PlatinoCarabini Mail Carabineer Mail Divisa di CarabiniereCrystal Mail Crystal Mail Cotta di CristalloGenji Armor Genji Armor Armatura GenjiReflect Mail Mirror Mail Maglia ReflexMaximillian Maximillian MaximillianClothes Clothing VesteLeather Outfit Leather Clothing Veste di CuoioLeather Vest Leather Plate Corazza di CuoioChain Vest Ringmail Cotta di MagliaMythril Vest Mythril Vest Veste MithrilAdaman Vest Adamant Vest Veste d'AdamantioWizard Outfit Wizard Clothing Veste del MagoBrigandine Brigandine BrigandinaJudo Outfit Jujitsu Gi Jujitsu GiPower Sleeve Power Garb Veste della ForzaEarth Clothes Gaia Gear Veste di GaiaSecret Clothes Ninja Gear Veste NinjaBlack Costume Black Garb Veste NeraRubber Costume Rubber Suit Veste di GommaLinen Robe Hempen Robe Veste di CanapaSilk Robe Silken Robe Veste di SetaWizard Robe Wizard's Robe Veste MagicaChameleon Robe Chameleon Robe Veste del CamaleonteWhite Robe White Robe Veste Bianca




Black Robe Black Robe Toga NeraLight Robe Luminous Robe Veste della LuceRobe of Lords Lordly Robe Veste SignorileBattle Boots Battle Boots StivaliSpike Shoes Spiked Boots Stivali ChiodatiGerminas Boots Germinas Boots Stivali di GerminasRubber Shoes Rubber Boots Stivali di CanapaFeather Boots Winged Boots Stivali AlatiSprint Shoes Hermes Shoes Calzari di ErmesRed Shoes Red Shoes Scarpe RossePower Wrist Power Gauntlet Guanto del PotereGenji Gauntlet Genji Glove Guanto GenjiMagic Gauntlet Magepower Glove Guanto MagicoBracer Bracer CopripolsoReflect Ring Reflect Ring Anello ReflexDefense Ring Protect Ring Vera ProtettivaMagic Ring Magick Ring Anello MagicoCursed Ring Cursed Ring Anello MaledettoAngel Ring Angel Ring Anello CelestialeDiamond Armlet Diamond Bracelet Bracciale DiamantatoJade Armlet Jade Armlet Bracciale di Giada108 Gems Japa Mala Japa MalaN-Kai Armlet Nu Khai Armband Fascia di Nu KhaiDefense Armlet Guardian Bracelet Bracciale ProtettivoSmall Mantle Shoulder Cape CappaLeather Mantle Leather Cloak Cappa di CuoioWizard Mantle Mage's Cloak Cappa del MagoElf Mantle Elven Cloak Cappa ElficaDracula Mantle Vampire Cape Cappa Vampiro




Feather Mantle Featherweave Cloak Cappa PiumataVanish Mantle Invisibility Cloak Mantello InvisibileChantage Chantage ChantageCherche Cherche ChercheSetiemson Septième SeptièmeSalty Rage Sortilége SortilégeNon presente Chaosbringer ChaosbringerNon presente Deathbringer DeathbringerNon presente Arondight ArondightNon presente Balmung BalmungNon presente Valhalla ValhallaNon presente Moonblade MoonbladeNon presente Onion Sword Spada CipollaNon presente Ras Algethi Ras AlgethiNon presente Fomalhaut FomalhautNon presente Francisca FranciscaNon presente Golden Axe Ascia d'OroNon presente Orochi OrochiNon presente Moonsilk Blade Moonsilk BladeNon presente Nirvana NirvanaNon presente Dreamwaker DreamwakerNon presente Stardust Rod Stardust RodNon presente Crown Scepter Crown ScepterNon presente Vesper VesperNon presente Sagittarius Bow Arco del SagittarioNon presente Durandal DurlindanaNon presente Gae Bolg Gae BolgNon presente Gungnir GungnirNon presente Onion Shield Scudo Cipolla




Non presente Reverie Shield Scudo MiticoNon presente Vanguard Helm Elmo VanguardNon presente Onion Helm Elmo CipollaNon presente Acacia Hat Capello AcaciaNon presente Brass Coronet Diadema di OttoneNon presente Grand Armor Armatura DivinaNon presente Onion Armor Armatura CipollaNon presente Minerva Bustier Busto di MinervaNon presente Mirage Vest Veste MiraggioNon presente Brave Suit Abito del ProdeNon presente Sage's Robe Veste del SaggioNon presente Gaius Caligae Caliga di GaiusNon presente Brigand's Gloves Guanti del BriganteNon presente Onion Gloves Guanti CipollaNon presente Empyreal Armband Bracciale CelestialeNon presente Tynar Rouge RossettoNon presente Sage's Ring Anello del Saggio




Cure Cure CureCure 2 Cura CuraCure 3 Curaga CuragaCure 4 Curaja CurajaRaise Raise RaiseRaise 2 Arise AriseReraise Reraise ReraiseRegen Regen RigeneProtect Protect ProtectProtect 2 Protectja ProtectjaShell Shell ShellShell 2 Shellja ShelljaWall Wall MuroEsuna Esuna EsnaHoly Holy SanctaFire Fire FireFire 2 Fira FiraFire 3 Firaga FiragaFire 4 Firaja FirajaBolt Thunder ThunderBolt 2 Thundara ThundaraBolt 3 Thundaga ThundagaBolt 4 Thundaja ThundajaIce Blizzard BlizzardIce 2 Blizzara BlizzaraIce 3 Blizzaga BlizzagaIce 4 Blizzaja BlizzajaPoison Poison VelenoFrog Toad Toad

Magie e Tecniche (Personaggi/Mostri)Versione PSX Versione PSP Traduzione Italiana



Death Death AdeFlare Flare FlareHaste Haste HasteHaste 2 Hasteja HastejaSlow Slow SlowSlow 2 Slowja SlowjaStop Stop StopDon't Move Immobilize ParalisiFloat Float LibraReflect Reflect ReflexQuick Quick QuickDemi Gravity GravityDemi 2 Graviga GravigaMeteor Meteor MeteorNon presente Sanguine Sword Sanguine SwordBlind Umbra UmbraSpell Absorb Empowerment ConvectioLife Drain Invigoration VigorePray Faith Belief FedeDoubt Faith Disbelief IncredulitàZombie Corruption CorruzioneSilence Song Quiescence QuiescenzaBlind Rage Fervor FervoreFoxbird Trepidation TrepidazioneConfusion Song Delirium DelirioDispel Magic Harmony ArmoniaParalyze Hesitation EsitazioneSleep Repose RiposoPetrify Induration Durezza

Versione PSX Versione PSP Traduzione ItalianaMagie e Tecniche (Personaggi/Mostri)



Moogle Moogle MoguriShiva Shiva ShivaRamuh Ramuh RamuhIfrit Ifrit IfritTitan Titan TitanoGolem Golem GolemCarbunkle Carbuncle CarbuncleBahamut Bahamut BahamutOdin Odin OdinoLeviathan Leviathan LeviatanoSalamander Salamander SalamandraSilf Sylph SilfideFairy Faerie FataLich Lich LichCyclops Cyclops CiclopeZodiac Zodiark ZodiarkAsura Ashura AshuraKoutetsu Kotetsu KotetsuBizen Boat Osafune OsafuneMurasame Murasame MurasameHeaven's Cloud Ama-no-Murakumo Ama-no-MurakumoKiyomori Kiyomori KiyomoriMuramasa Muramasa MuramasaKikuichimoji Kiku-ichimonji Kiku-ichimonjiMasamune Masamune MasamuneChirijiraden Chirijiraden ChirijiradenAngel Song Seraph Song Peana AngelicoLife Song Life's Anthem Inno alla VitaCheer Song Rousing Melody Melodia Vivace




Battle Song Battle Chant Inno GuerrieroMagic Song Magickal Refrain Melodia MagicaNameless Song Nameless Song Canzone IgnotaLast Song Finale FinaleWitch Hunt Witch Hunt Caccia alle StregheWiznaibus Mincing Minuet MinuettoSlow Dance Slow Dance Ballo LentoPolka Polka Polka PolkaDisillusion Heathen Frolic Danza PaganaNameless Dance Forbidden Dance Ballo ProibitoLast Dance Last Waltz Valzer FinaleSpin Fist Cyclone CicloneRepeating Fist Pummel Pugno SacroWave Fist Aurablast AurablastEarth Slash Shockwave Onda d'UrtoSecret Fist Doom Fist Pugno FataleStigma Magic Purification PurificazioneChakra Chakra ChackraRevive Revive ResuscitaGil Taking Steal Gil Ruba GilSteal Heart Steal Heart Ruba CuoreSteal Helmet Steal Helm Ruba ElmoSteal Armor Steal Armor Ruba ArmaturaSteal Shield Steal Shield Ruba ScudoSteal Weapon Steal Weapon Ruba ArmaSteal Accessry Steal Accessory Ruba AccessoriSteal Exp Steal EXP Ruba ESPInvitation Entice TentazionePersuade Stall Persuasione




Praise Praise ElogioThreaten Intimidate MinacciaPreach Preach PredicaSolution Enlighten IlluminazioneDeath Sentence Condemn CondannaNegotiate Beg SupplicaInsult Insult IngiuriaMimic Daravon Mimic Darlavon Imita DarlavonPitfall Sinkhole FendituraWater Ball Torrent DiluvioHell Ivy Tanglevine Inferno d'EderaCarve Model Contortion ContorsioneLocal Quake Tremor ScossaKamaitachi Wind Slash Colpo di VentoDemon Fire Will-o'-the-Wisp Fuoco FatuoQuicksand Quicksand Sabbie MobiliSand Storm Sandstorm Tempesta di SabbiaBlizzard Snowstorm TormentaGusty Wind Wind Blast Raffica di VentoLava Ball Magma Surge EruzioneHead Break Rend Helm Spacca ElmoArmor Break Rend Armor Spacca ArmaturaShield Break Rend Shield Spacca ScudoWeapon Break Rend Weapon Spacca ArmaMagic Break Rend MP Spacca MPSpeed Break Rend Speed Spacca VelocitàPower Break Rend Power Spacca PotereMind Break Rend Magick Spacca MagiaAccumulate Focus Focus




Dash Rush CaricaThrow Stone Stone PietraHeal Salve BalsamoYell Tailwind StridoCheer Up Steel RinforzaWish Chant IncantoScream Shout UrloUltima Ultima UltimaStasis Sword Judgment Blade Judgment BladeSplit Punch Cleansing Strike Cleansing StrikeCrush Punch Northswain's Strike Northswain StrikeLightning Stab Hallowed Bolt Hallowed BoltHoly Explosion Divine Ruination Divine RuinationShellbust Stab Crush Armor Schianta ArmaturaBlastar Punch Crush Helm Schianta ElmoHellcry Punch Crush Weapon Schianta ArmaIcewolf Bite Crush Accessory Schianta AccessorioDark Sword Duskblade DuskbladeNight Sword Shadowblade ShadowbladeDark Holy Unholy Darkness Oscurità EmpiaDeathspell 2 Dispelna DispelnaGalaxy Stop Celestial Stasis Stasi CelesteHeaven Thunder Heaven's Wrath Collera DivinaAsura Adamantine Blade Lama d'AdamantioDiamond Sword Diamond Sword Diamond SwordHydragon Pit Maelstrom MaelstromSpace Storage Celestial Void Vuoto CelesteSky Demon Divinity DivinitàHeaven Bltback Hell's Wrath Collera Infernale




Asura Back Nether Ashura Ashura InfernaleDia Swrd Back Nether Blade Lama InfernaleDragn Pit Back Nether Maelstrom Maelstrom InfernaleSpace Str Back Corporeal Void Vuoto MaterialeSky Demon Back Impiety EmpietàSeal Petrify PietrificaShadow Stitch Shadowbind Giogo OscuroStop Bracelet Suffocate AsfissiaShock Infernal Strike Colpo InfernaleDifference Vengeance VendettaSeal Manaburn Ardi ManaChicken Race Fowlheart Cuor PavidoHold Tight Embrace StrettaDarkness Darkness OscuritàLose Voice Aphony AfoniaLoss Befuddle StordimentoSpell Bind VincoloNightmare Nightmare IncuboDeath Cold Ague FebbreMagic Ruin Magicksap Drena MagiaSpeed Ruin Speedsap Drena VelocitàPower Ruin Powersap Drena PoetereMind Ruin Mindsap Drena MenteBlood Suck Vampire VampiroAllure Charm MaliaBio Bio BioBio 2 Biora BioraBio 3 Bioga BiogaMbarrier Aegis Aegis




Leg Aim Leg Shot Colpo alla gambaArm Aim Arm Shot Colpo al braccioSeal Evil Seal Evil Sigillo del MaleMelt Meltdown FusioneTornado Tornado TornadoQuake Quake TerremotoNon presente Crushing Blow Crushing BlowNon presente Abyssal Blade Abyssal BladeToad 2 Toadja ToadjaGravi 2 Gravija GravijaFlare 2 Flareja FlarejaBlind 2 Blindja BlindjaSmall Bomb Bomblet BombletConfuse 2 Confuseja ConfusejaSleep 2 Sleepja SleepjaUltima Ultima UltimaAll-ultima Divine Ultima Divine UltimaMute Disempower Distruggi ManaDespair 2 Dispelja DispeljaReturn 2 Return ReturnBlind Blind BlindAspel Syphon SifoneDrain Drain DrainFaith Faith FedeInnocent Doubt DubbioZombie Zombie ZombieSilence Silence SilenzioBerserk Berserk BerserkChicken Chicken Timore




Confuse Confuse ConfusioneDespair Dispel DispelDon't Act Disable InvalidaSleep Sleep SleepBreak Break BreakIce Bracelet Ice Breath Respiro GelidoFire Bracelet Fire Breath Respiro InfuocatoThnder Brcelet Thunder Breath Respiro FulminanteDragon Tame Dragon's Charm Incanto del DragoDragon Care Dragon's Gift Dono del DragoDragon PowerUp Dragon's Might Forza del DragoDragon LevelUp Dragon's Speed Passo di DragoHoly Bracelet Holy Breath Respiro SacroShock! Revenge VendettaBraver Brave Slash Brave SlashCross-slash Cross Slash Cross SlashBlade Beam Blade Beam Blade BeamClimhazzard Climhazzard ClimhazzardMeteorain Meteorain MeteorainFinish Touch Finishing Touch Finishing TouchOmnislash Omnislash OmnislashCherry Blossom Cherry Blossom Cherry BlossomChoco Attack Choco Beak Choco BeakChoco Ball Choco Pellets Choco PelletsChoco Meteor Choco Meteor Choco MeteorChoco Esuna Choco Esuna Choco EsnaChoco Cure Choco Cure Choco CureTackle Tackle UrtoGoblin Punch Goblin Punch Pugno Goblin




Turn Punch Spin Punch Pugno RotanteEye Gouge Eye Gouge Annebbia VistaMutilate Bloodfeast SucchiasangueBite Bite MorsoSmall Bomb Bomblet BombletSelf Destruct Self-Destruct AutodistruzioneFlame Attack Flame Attack FiammataSpark Spark FavillaScratch Claw ArtiglioCat Kick Cat Scratch SgraffiataBlaster Blaster Raggio ShockantePoison Nail Venom Fang Zanna VelenosaBlood Suck Vampire VampiroTentacle Tentacles TentacoliBlack Ink Ink Inchiostro NeroOdd Soundwave Dischord DiscordiaMind Blast Mind Blast Risucchia MenteLevel Blast Level Drain Risucchia LivelloKnife Hand Chop TaglioThunder Soul Thunder Anima Anima del TuonoAqua Soul Water Anima Anima dell'AcquaIce Soul Ice Anima Anima del GeloWind Soul Wind Anima Anima del VentoThrow Spirit Ectoplasm EctoplasmaZombie Touch Zombie Touch Tocco ZombieSleep Touch Sleep Touch Tocco MorfeoDrain Touch Drain Touch Tocco DrenaGrease Touch Oily Touch Tocco ViscidoWing Attack Wing Buffet Colpo d'Ala




Look of Devil Bewitching Gaze Sguardo DiabolicoLook of Fright Dread Gaze Sguardo MaleficoCircle Beam RaggioDeath Sentence Doom SentenzaScratch Up Talon Dive ArtiglioBeak Beak RostroShine Lover Glitterlust LuccicanzaFeather Bomb Featherbomb Piuma EsplosivaBeaking Peck BeccataStraight Dash Reckless Charge CaricaNose Bracelet Snort SbuffoOink Squeal SquittioPooh- Toot IncornataPlease Eat Bequeath Bacon Mangia!Leaf Dance Leaf Rain Danza delle foglieProtect Spirit Guardian Nymph Ninfa GuardianaClam Spirit Shell Nymph Ninfa ProtettriceSpirit of Life Life Nymph Ninfa della VitaMagic Spirit Magick Nymph Ninfa MagicaShake Off Pickaxe PicconeWave Around Feral Spin Onda FataleMimic Titan Earthsplitter SpazzaterraGather Power Beef Up FortificaBlow Fire Breathe Fire SputafuocoTentacle Tentacles TentacoliLick Lick LeccataGoo Goo ResinaBad Bracelet Bad Breath Alito FetidoMoldball Virus Malboro Spores Spore di Marlboro




Stab Up Gore CornataSudden Cry Heave Lamento (dal jap)Hurricane Twister UraganoUlmaguest Almagest AlmagestoGiga Flare Gigaflare GigaflareDash Charge CaricaTail Swing Tail Sweep Colpo di CodaTriple Attack Tri-Attack Tri-AttaccoTriple Brcelet Tri-Breath Tri-SoffioTriple Thunder Tri-Thunder Tri-FulmineTriple Flame Tri-Flame Tri-FiammaDark Whisper Dark Whisper Sussurro OscuroSnake Carrier Snakecharm Cobra IncantatorePoison Frog Poisonous Frog Rana VelenosaMidgar Swarm Midgardsormr Serpe di MidgarLifebreak Karma KarmaNanoflare Nanoflare NanoflareGrand Cross Grand Cross Gran CroceDestroy Destroy DistruzioneCompress Compress CompressioneDispose Dispose DestructioCrush Pulverize PolverizzaEnergy Energize EnergiaParasite Parasite ParassitaNon presente Unholy Sacrifice Sacrificio EmpioNon presente Barrage BarrieraNon presente Plunder Gil Trafuga GilNon presente Plunder Heart Trafuga CuoreNon presente Plunder Helm Trafuga Elmo




Non presente Plunder Armor Trafuga ArmaturaNon presente Plunder Shield Trafuga ScudoNon presente Plunder Weapon Trafuga ArmaNon presente Plunder Accessory Trafuga AccessorioNon presente Plunder EXP Trafuga ESPNon presente Attack AttaccoPotion Potion PozioneHi-Potion Hi-Potion MegapozioneX-Potion X-Potion Pozione-XEther Ether EtereHi-Ether Hi-Ether MegaetereElixir Elixir ElisirAntidote Antidote AntidotoEye Drop Eye Drops CollirioEcho Grass Echo Herbs Erba dell'EcoMaiden's Kiss Maiden's Kiss Bacio di DonnaSoft Gold Needle Ago DoratoHoly Water Holy Water AcquasantaRemedy Remedy PanaceaPhoenix Down Phoenix Down Coda di FeniceShuriken Shuriken ShurikenKnife Knife PugnaleSword Sword SpadaHammer Flail FlagelloKatana Katana KatanaNinja Sword Ninja Blade Lama ninjaAxe Axe AsciaSpear Polearm LanciaStick Pole Asta




Knight Sword Knight's Sword Spada da CavaliereDictionary Book LibroBall Bomb BombaLevel Jump2 Horizontal Jump 2 Salto Orizz.le 2Level Jump3 Horizontal Jump 3 Salto Orizz.le 3Level Jump4 Horizontal Jump 4 Salto Orizz.le 4Level Jump5 Horizontal Jump 5 Salto Orizz.le 5Level Jump8 Horizontal Jump 8 Salto Orizz.le 8Vertical Jump2 Vertical Jump 2 Salto Verticale 2Vertical Jump3 Vertical Jump 3 Salto Verticale 3Vertical Jump4 Vertical Jump 4 Salto Verticale 4Vertical Jump5 Vertical Jump 5 Salto Verticale 5Vertical Jump6 Vertical Jump 6 Salto Verticale 6Vertical Jump7 Vertical Jump 7 Salto Verticale 7Vertical Jump8 Vertical Jump 8 Salto Verticale 8Charge+1 Aim +1 Mira +1Charge+2 Aim +2 Mira +2Charge+3 Aim +3 Mira +3Charge+4 Aim +4 Mira +4Charge+5 Aim +5 Mira +5Charge+7 Aim +7 Mira +7Charge+10 Aim +10 Mira +10Charge+20 Aim +20 Mira +20CT CT CTLevel Level LivelloEXP EXP EspHeight Height AltezzaPrime Number Prime Numero Primo

5 Multiple of 5 Multiplo di 5




4 Multiple of 4 Multiplo di 43 Multiple of 3 Multiplo di 3

A Save Fury FuriaMA Save Magick Boost Aumenta MagiaSpeed Save Adrenaline Rush AdrenalinaSunken State Vanish InvisibilitàCaution Vigilance VigilanzaDragon Spirit Dragonheart Cuore di DragoRegenerator Regenerate RigeneraBrave Up Bravery Boost Aumenta ValoreFace Up Faith Boost Aumenta FedeHP Restore Critical: Recover HP Critico: Cura HPMP Restore Critical: Recover MP Critico: Cura MPCritical Quick Critical: Quick Critico: QuickMeatbone Slash Bonecrusher SpaccaossaCounter Magic Magick Counter ContraMagiaCounter Tackle Counter Tackle ContrattaccoCounter Flood Nature's Wrath Ira della NaturaAbsorb Used MP Absorb MP Assorbe MPGilgame Heart Gil Snapper Scippa GilReflect Reflect ReflexAuto Potion Auto-Potion AutopozioneCounter Counter ContraDistribute Cup of Life Coppa della VitaMP Switch Mana Shield Scudo del ManaDamage Split Soulbind Rifletti DannoWeapon Guard Parry ParataFinger Guard Earplug Tappo AuricolareAbandon Reflexes Riflessi




Catch Sticky Fingers Mano LestaBlade Grasp Shirahadori ShirahadoriArrow Guard Archer's Bane Rovina dell'ArciereHamedo First Strike IniziativaEquip Armor Equip Heavy Armor Usa ArmatureEquip Shield Equip Shields Usa ScudiEquip Sword Equip Swords Usa SpadeEquip Knife Equip Katana Usa KataneEquip Crossbow Equip Crossbows Usa BalestreEquip Spear Equip Polearms Usa LanceEquip Axe Equip Axes Usa AsceEquip Gun Equip Guns Usa PistoleHalf of MP Halve MP 1/2 MPGained Jp UP JP Boost Aumenta JPGained Exp UP EXP Boost Aumenta ESPAttack UP Attack Boost Aumenta AttaccoDefense UP Defense Boost Aumenta DifesaMagic AttackUP Arcane Strength Forza ArcanaMagic DefendUP Arcane Defense Difesa ArcanaConcentrate Concentration ConcentrazioneTrain Tame DomareSecret Hunt Poach CacciaMartial Arts Brawler LottaMonster Talk Beast Tongue Lingua FerinaThrow Item Throw Items Lancia OggettiMaintenance Safeguard GuardiaTwo Hands Doublehand Due ManiTwo Swords Dual Wield Due ArmiMonster Skill Beastmaster Domatore




Defend Defend DifesaEquip Change Reequip RiequipaggiaShort Charge Swiftness RapiditàNon-charge CT 0 TC 0Non presente HP Boost Aumenta HPNon presente Vehemence VeemenzaMove+1 Move +1 Movimento +1Move+2 Move +2 Movimento +2Move+3 Move +3 Movimento +3Jump+1 Jump +1 Salto +1Jump+2 Jump +2 Salto +2Jump+3 Jump +3 Salto +3Ignore Height Ignore Elevation Ignora AltezzaMove-HP Up Lifefont Fonte della VitaMove-MP Up Manafont Fonte del ManaMove-Get Exp Accrue EXP Aumenta EspMove-Get Jp Accrue JP Aumenta JPTeleport Teleport TeletrasportoTeleport 2 Master Teleportation Teletrasporto PlusAny Weather Ignore Weather Ignora ClimaAny Ground Ignore Terrain Ignora TerrenoMove in Water Waterwalking Muovi su AcquaWalk on Water Swim NuotoMove on Lava Lavawalking Muovi su LavaMove undrwater Waterbreathing BranchieFloat Levitate LevitareFly Fly VoloSilent Walk Stealth FurtivitàMove-Find Item Treasure Hunter Trova Tesori




Ramza Ramza RamzaDelita Delita Heiral Delita HeiralOvelia Princess Ovelia Principessa OveliaAlma Alma Beoulve Alma BeoulveZalbag Lord Zalbaag Lord ZalbaagDycedarg Lord Dycedarg Lord DycedargLarg Duke Larg Duca LargGoltana Duke Goltanna Duca GoltannaOrinas Prince Orinus Principe OlinusRuvelia Queen Louveria Regina LouveriaOmdoria Ondoria III Ondoria IIIFuneral High Confessor Marcel Arcivescovo MarcelAlgus Argath Thadalfus Argath ThadalfusGafgarion Ser Gaffgarion Ser GaffgarionAgrias Lady Agrias Lady AgriasOrlandu Count Orlandeau Conte OrlanduOlan Orran Durai Orran DuraiZalmo Confessor Zalmour Vescovo ZalmourNon presente Celebrant Bremondt Monsignor BremondtSimon Elder Simon Padre SimonNon presente Aliste Rosenheim Aliste RosenheimBeowulf Beowulf Cadmus Beowulf CadmusWiegraf Wiegraf Folles Wiegraf FollesReis Reis Duelar Reis DuelarBalmafula Valmafra Lenande Valmafra LenandeDraclau Cardinal Delacroix Cardinale DelacroixRafa Rapha Galthena Rapha GalthenaMalak Marach Galthena Marach GalthenaElmdor Marquis Elmdore Marchese Elmdore

Versione PSX Versione PSP Traduzione ItalianaNome dei personaggi



Barinten Grand Duke Barrington Granduca BarringtonMustadio Mustadio Bunansa Mustadio BunansaBesrodio Besrudio Bunansa Besrudio BunansaRudvich Ludovich Baert Ludovich BaertCelia Celia CeliaLede Lettie LettieAjora Saint Ajora Sant'AjoraVormav Folmarv Tengille Folmarv TengilleVormav Knight Templar Folmarv Cavaliere Templare FolmarvRofel Knight Templar Loffrey Cavaliere Templare LoffreyIzlude Knight Templar Isilud Cavaliere Templare IsiludKletian Knight Templar Cletienne Cavaliere Templare CletienneBalk Knight Templar Barich Cavaliere Templare BarichMeliadoul Knight Templar Meliadoul Cavaliere Templare MeliadoulCloud Cloud Strife Cloud StrifeTeta Tietra Heiral Titra HeiralBalbanes Lord Barbaneth Lord BarbanethGustav Gustav Margriff Gustav MargriffMiluda Milleuda Folles Milleuda FollesGolagros Gragoroth Levigne Gragoroth LevigneNon presente Balthier BalthierNon presente Luso LusoDaravon Master Darlavon Master DarlavonElidibs Elidibus ElidibusAlazlam Arazlam Durai Arazlam Durai

Versione PSX Versione PSP Traduzione ItalianaNome dei personaggi



Velius Belias BeliasZalera Zalera ZaleraHashmalum Hashmal HashmalAltima Ultima UltimaQueklain Cúchulainn CúchulainnRofokare Rofocale RofocaleAdramelk Adrammelech Adrammelech

Traduzione ItalianaNome dei Lucavi

Versione PSX Versione PSP



Lesalia Imperial Capital Lesalia La Città Reale di LesaliaRiovanes Castle Riovanes Castle Castello di RiovanesIgros Castle Eagrose Castle Castello di EagroseLionel Castle Lionel Castle Castello di LionelLimberry Castle Limberry Castle Castello di LimberryZeltennia Castle Zeltennia Castle Castello di ZeltenniaMagic City Gariland Gariland La Città Magica di GarilandYardow Fort City Yardrow La Città Fortificata di YardrowGoland Coal City Gollund La Città Mineraria di GollundDorter Trade City Dorter La Città Mercantile di DorterZaland Fort City Zaland La Città Tuttita di ZalandGoug Machine City Goug La Città Meccanica di GougWarjilis Trade City Warjilis La Città Portuale di WarjilisBervenia Free City Bervenia La Città Libera di BerveniaZarghidas Trade City Sal Ghidos Città Mercantile di Sal GhidosFort Zeakden Ziekden Fortress Fortezza di ZiekdenMurond Holy Place Mullonde MullondeThieves Fort Brigands' Den Covo dei BrigantiOrbonne Monastery Orbonne Monastery Monastero di OrbonneGolgorand Execution Site Golgollada Gallows Patibolo di GolgolladaMurond Death City Mullonde MullondeBethla Garrison Fort Besselat Forte BesselatDeep Dungeon Midlight's Deep Lo Profondo InfernoNelveska Temple Nelveska Temple Tempio di NelveskaMandalia Plains Mandalia Plain Pianura di MandaliaFovoham Plains Fovoham Windflats Prateria di FovohamSweegy Woods The Siedge Weald Silva AssediataBervenia Volcano Mount Bervenia Monte BerveniaZeklaus Desert Zeklaus Desert Deserto di ZeklausLenalia Plateau Lenalian Plateau Altopiano di Lenalia

Versione PSX Versione PSP Traduzione ItalianaNomi delle Località



Zigolis Swamp Tchigolith Fenlands Pantano di TchigolithYuguo Woods The Yuguewood Foresta di YugueAraguay Woods Araguay Woods Bosco di AraguayGrog Hill Grogh Heights Calle di GroghBed Desert Beddha Sandwaste Landa di BeddhaZirekile Falls Zeirchele Falls Cascate di ZeircheleDolbodar Swamp Dorvauldar Marsh Palude di DorvauldarBariaus Valley Balias Tor Picco di BaliasDoguola Pass Dugeura Pass Valico di DugeuraBariaus Valley Balias Swale Piana di BaliasFinath River Finnath Creek Torrente FinnathPoeskas Lake Lake Poescas Lago PoescasGerminas Peak Mount Germinas Monte Germinas

Shrine of Chaos Shrine of Chaos Santuario del CaosForbidden Land Eureka Eureka EurekaPandemonium Pandaemonium PandaemoniumMirage Tower Mirage Tower Torre MiraggioFloating Castle Floating Castle Castello VolanteMatoya Cave Matoya's Cave Caverna di MatoyaCrystal Tower Crystal Tower Torre di CristalloMagic Continent Floating Continent Continente GalleggianteCastle of Trials Fortress of Trials Fortezza delle ProveTower of Babel Tower of Babel Torre di BabeleRonkan Ruins Ronkan Ruins Rovine RonkanFalgabird Falgabard FalgabardMagic Train Phantom Train Treno FantasmaTouzas Village Tozus Village Villaggio TozusChocobo Forest Chocobo Forest Foresta ChocoboSemite Falls Semitt Falls Cascate Semitt

Versione PSX Versione PSP Traduzione ItalianaNomi delle Località

Nomi delle antiche meraviglie



Moogle Moogle Charm Incanto MoguriShiva Glacial Shards Polvere di DiamanteRamuh Judgment Bolt Folgori del GiudizioIfrit Infernal Blaze Fiamme InfernaliTitan Gaia's Wrath Ira della TerraGolem Earthen Wall Muro di GaiaCarbunkle Ruby Light Luce di RubinoBahamut Megaflare MegaflareOdin Obliteration ObliterazioneLeviathan Tidal Wave MaremotoSalamander Wyrmfire Fiamma del DragoSilf Whispering Wind Sussurro del VentoFairy Fey Light Luce MorenteLich Descending Darkness Oscurità CalanteCyclops Climactic Fear Terrore AssolutoZodiac Darkening Cloud Nube Crepuscolare

Asura Spirit Blade Lama SpiritualeKoutetsu Binding Darkness Oscurità AvvolgenteBizen Boat Verse of Oblivion Verso dell'OblioMurasame Rain of Wisdom Pioggia del SapereHeaven's Cloud Cloudsea Curse Nebbia FataleKiyomori Purifying Breeze Brezza PurificanteMuramasa Doomed Aspirations Sogni InfrantiKikuichimoji Sanguine Blossom Fiore SanguinarioMasamune Ethereal Embrace Amplesso EtereoChirijiraden Raging Inferno Furia Infernale

Versione PSX Versione PSP Traduzione ItalianaTecniche delle Summon

Versione PSX Versione PSP Traduzione ItalianaTecniche del Samurai



Flee FugaBasic Skill Fundaments BasiItem Items OggettiBattle Skill Arts of War Arti BellicheCharge Aim MiraPunch Art Martial Arts Arti MarzialiWhite Magic White Magicks Magia BiancaBlack Magic Black Magicks Magia NeraTime Magic Time Magicks Magia del TempoSummon Magic Summon EvocaSteal Steal RubaTalk Skill Speechcraft RetoricaYin Yang Magic Mystic Arts Arti MisticheElemental Geomancy GeomanziaJump Jump SaltoDraw Out Iaido IaidoThrow Throw LanciaMath Skill Arithmeticks AritmeticaSing Bardsong RapsodiaDance Dance DanzaMimic Mimic MimaGuts Mettle TempraHoly Sword Holy Sword Spada SacraMighty Sword Unyielding Blade Spada IndomitaDark Sword Fell Sword Spada EmpiaMagic Magicks MagieHoly Magic Holy Magicks Magia SacraSnipe Aimed Shot Colpo PrecisoLimit Limit LimiteWhite-aid Priest Magicks Magia Evangelica

Versione PSP Traduzione ItalianaJob dei personaggi

Versione PSX



Dragon Dragon DragoBreath Breath SoffioTruth Sky Mantra Mantra CelesteUn-truth Nether Mantra Mantra infernaleStarry Heaven Astrology AstrologiaUse Hand Subdual Arts Arti del DominioSword Spirit Sword Spirit Lama SpiritualeMagic Sword Spellblade Brando MagicoAll Swordskill Swordplay SchermaPhantom Esper EsperDestroy Sword Blade of Ruin Brando MortaleFear Dread TerroreImpure Summon Gigas Evoca GigasJa Magic Ja-Magicks Magia-JaDimension Magc Planar Magicks Magia PlanareBio Befoul AvvelenamentoUltimate Magic Arcane Magicks Magia ArcanaChaos Chaos CaosComplete Magic Divine Magicks Magia DivinaSaturation Divine Providence Divina ProvvidenzaByblos Byblos ByblosWork Tasks ComandiDark Cloud The Dark Il MaleDark Magic Dark Arts Arti OscureNight Magic Demon Magicks Magia DemoniacaNon presente Piracy PirateriaNon presente Huntcraft Arti Venatorie

Versione PSX Versione PSP Traduzione ItalianaJob dei personaggi


Final Fantasy Tactics - SadNES cITy Translations · traduzione di Final Fantasy Tactics per PSP,...

Documents

Transcript of Final Fantasy Tactics - SadNES cITy Translations · traduzione di Final Fantasy Tactics per PSP,...