Fin del soporte de algunas versiones Destacamos la...

2
Windows XP y Windows Vista: La instalación de la actualización 2018/1 no es compatible para estas versiones de Windows, sin embargo, los usuarios pueden seguir utilizando ESI[tronic] 2.0 en sus ordenado- res con la versión de software 2017/3 mientras tengan una licencia ESI[tronic] 2.0 vigente. Nota: El servicio oficial de soporte extendido, ofrecido por Microsoft para usuarios de Windows XP, terminó en abril del 2014, y para usuarios de Windows Vista, en abril de 2017. Soporte para KTS 650 y KTS 670: Como estos KTS están basados en Windows XP Embedded, la actualización 2017/3 será la última versión que podrá instalarse en KTS 650/670. Recomendamos las siguientes soluciones: KTS 995 de DCU 220 con KTS 560 y FSA 500 KTS 980 de DCU 220 con KTS 590 KTS 960 de DCU 220 con KTS 560 KTS 350 equipo integrado con Windows 10 KTS 460 de DCU 100 con KTS 560 KTS 520 y KTS 550 La versión 2018/1 de ESI[tronic] 2.0 no soporta estos mode- los – a pesar de que la instalación sigue pudiéndose iniciar, la función de diagnóstico EDU está inhabilitada. Para los clientes afectados, recomendamos las siguientes soluciones (aparte de poder continuar usando la versión 2017/3): KTS 590: El nuevo módulo KTS con la última interfaz de vehículos, comunicación Bluetooth y osciloscopio KTS 560: El Nuevo módulo KTS con la última interfaz de vehículos, comunicación Bluetooth y multímetro Estas atractivas ofertas son ofrecidas por su comercial de KTS y software ESI[tronic] 2.0. Destacamos la cobertura de vehículos ESI[tronic 2.0 Turismos: Recientemente se han desarrollado 783 nuevos y actualizados* sistemas para 41 marcas. Lo más destacado de esta actualización es: 1. Marcas asiáticas con 84 sistemas, p. e. para modelos Honda y Toyota 2. Ford con 27 sistemas para todos los modelos actuales, p. e. Ford Fiesta 2017 y Ford Transit 2012 3. Grupo Fiat con 19 sistemas para todos los modelos actua- les, p. e. Alfa Romeo Giulia, Fiat Ducato y Lancia Voyager Camiones: Recientemente se han desarrollado 623 nuevos y actualizados* sistemas para 37 marcas. Lo más destacado de esta actualización es: 1. Scania con 44 sistemas, p. e. para las K- y P- Series 1. Mercedes Benz con 40 sistemas, p. e. para el actual Act- ros III Series 1. MAN con 32 sistemas para el actual TGX Series (2017) * Estas actualizaciones son posibles gracias a su asistencia, p. e. presentando ESI tickets. Muchas gracias por su cooperación y por ayudarnos a mejorar nuestros datos. La lista de vehículos ESI[tronic] 2.0 se encuentra también disponible online: SD y SIS para coches y camiones Motocicletas Actualizaciones intermedias SD Fin del soporte de algunas versiones de Windows y productos KTS Importante! Consejo: Puede encontrar la lista completa de vehículos y sistemas en la barra de menús “Menú principal”, “Lista vehículos”. Mejora en la identificación de vehículos Mejora en la búsqueda de texto Mejora de protocolo Sistema de asistencia al conductor y sistema de alumbrado inteligente Fin de soporte para las versiones Windows y los productos KTS Destacados sobre la cobertura de vehículo ESI[tronic] ESI[tronic] 2.0 Novedades 2018/1 Nuevo y actualizado 1 987 P10 331 999 / 2017 11 ES

Transcript of Fin del soporte de algunas versiones Destacamos la...

Page 1: Fin del soporte de algunas versiones Destacamos la ...upm.bosch.com/News/2018_1/ESI_News_2018-1_es.pdf · 2. Ford con 27 sistemas para todos los modelos actuales, p. e. Ford Fiesta

Windows XP y Windows Vista:

La instalación de la actualización 2018/1 no es compatible para estas versiones de Windows, sin embargo, los usuarios pueden seguir utilizando ESI[tronic] 2.0 en sus ordenado-res con la versión de software 2017/3 mientras tengan una licencia ESI[tronic] 2.0 vigente.

Nota: El servicio oficial de soporte extendido, ofrecido por Microsoft para usuarios de Windows XP, terminó en abril del 2014, y para usuarios de Windows Vista, en abril de 2017.

Soporte para KTS 650 y KTS 670:

Como estos KTS están basados en Windows XP Embedded, la actualización 2017/3 será la última versión que podrá instalarse en KTS 650/670.

Recomendamos las siguientes soluciones: ▶ KTS 995 de DCU 220 con KTS 560 y FSA 500 ▶ KTS 980 de DCU 220 con KTS 590 ▶ KTS 960 de DCU 220 con KTS 560 ▶ KTS 350 equipo integrado con Windows 10 ▶ KTS 460 de DCU 100 con KTS 560

KTS 520 y KTS 550

La versión 2018/1 de ESI[tronic] 2.0 no soporta estos mode-los – a pesar de que la instalación sigue pudiéndose iniciar, la función de diagnóstico EDU está inhabilitada. Para los clientes afectados, recomendamos las siguientes soluciones (aparte de poder continuar usando la versión 2017/3):

▶ KTS 590: El nuevo módulo KTS con la última interfaz de vehículos, comunicación Bluetooth y osciloscopio

▶ KTS 560: El Nuevo módulo KTS con la última interfaz de vehículos, comunicación Bluetooth y multímetro

Estas atractivas ofertas son ofrecidas por su comercial de KTS y software ESI[tronic] 2.0.

Destacamos la cobertura de vehículos ESI[tronic 2.0 Turismos: Recientemente se han desarrollado 783 nuevosy actualizados* sistemas para 41 marcas.

Lo más destacado de esta actualización es:1. Marcas asiáticas con 84 sistemas, p. e. para modelos

Honda y Toyota2. Ford con 27 sistemas para todos los modelos actuales, p.

e. Ford Fiesta 2017 y Ford Transit 20123. Grupo Fiat con 19 sistemas para todos los modelos actua-

les, p. e. Alfa Romeo Giulia, Fiat Ducato y Lancia Voyager

Camiones: Recientemente se han desarrollado 623 nuevosy actualizados* sistemas para 37 marcas.

Lo más destacado de esta actualización es:1. Scania con 44 sistemas, p. e. para las K- y P- Series1. Mercedes Benz con 40 sistemas, p. e. para el actual Act-

ros III Series1. MAN con 32 sistemas para el actual TGX Series (2017)

* Estas actualizaciones son posibles gracias a su asistencia, p. e. presentando ESI tickets. Muchas gracias por su cooperación y por ayudarnos a mejorar nuestros datos.

La lista de vehículos ESI[tronic] 2.0 se encuentra también disponible online:

▶ SD y SIS para coches y camiones ▶ Motocicletas ▶ Actualizaciones intermedias SD

Fin del soporte de algunas versiones de Windows y productos KTS

Importante!

Consejo: Puede encontrar la lista completa de vehículos y sistemas en la barra de menús “Menú principal”, “Lista vehículos”.

▶ Mejora en la identificación de vehículos ▶ Mejora en la búsqueda de texto ▶ Mejora de protocolo ▶ Sistema de asistencia al conductor y

sistema de alumbrado inteligente ▶ Fin de soporte para las versiones Windows

y los productos KTS ▶ Destacados sobre la cobertura de vehículo

ESI[tronic]

ESI[tronic] 2.0 Novedades 2018/1

Nuevo y actualizado

1 98

7 P1

0 33

1 99

9 / 2

017

11 E

S

Page 2: Fin del soporte de algunas versiones Destacamos la ...upm.bosch.com/News/2018_1/ESI_News_2018-1_es.pdf · 2. Ford con 27 sistemas para todos los modelos actuales, p. e. Ford Fiesta

Ahora es posible guardar automáticamente todos los códi-gos de fallos en los protocolos de ESI[tronic] 2.0, sin tener que presionar el botón “Guardar”.Como se puede ver en la captura de pantalla, este nuevo ajuste puede activarse desde el menú “Ajustes usuario”, en la pestaña “Protocolo”.

Frecuentemente, los vehículos de hoy en día tienen siste-mas de asistencia al conductor (p. e., para la advertencia de cambio de carril, reconocimiento de señalización, aviso de punto ciego,…) y sistemas de iluminación inteligentes (p. e., LED, faro Matrix, Bi-xenón,…). Es obligatorio la calibración y el ajuste del sistema después de cada reparación del chasis, el parabrisas o los faros.

Además, también es posible añadir imágenes para cualquier protocolo ESI[tronic] 2.0. Para ello, presiona el botón “Impri-mir” y selecciona “Añadir imagen” para escoger una imagen alojada en el PC.

Nota: El enlace „Agregar imagen“ solo se activa una vez se ha creado un protocolo, de lo contrario permanecerá inactivo, y no se podrá acceder a él.

Esto funciona con la ayuda de ESI[tronic] 2.0 y KTS, así como con herramientas específicas como DAS 800/1000 y la unidad de calibración o SCT 415. La unidad de calibración requiere un sistema de diagnóstico móvil (por ejemplo, KTS 350).

Actualmente, ESI[tronic] 2.0 tiene las siguientes coberturas de vehículos para brindarle en estas tareas:

▶ Sistemas de asistencia de radar para 17.134 modelos de vehículos específicos▶ Sistemas de asistencia de cámara para 42.920 modelos de vehículos específicos▶ Sistemas de asistencia de alumbrado inteligente para 24.246 modelos de vehículos específicoslight systems

Los usuarios que tienen un método de identificación prefe-rido pueden ajustarlo por defecto (el ajuste de “Identifica-ción vehículo” puede encontrarse en el “menú inicial”, presionando “Ajustes usuario”).La pestaña de identificación de vehículo predeterminada siempre se mostrará primero después de iniciar ESI[tronic] 2.0.

¡Buscar la información a través de ESI[tronic] 2.0 nunca ha sido tan fácil! Ahora también existe un buscador para las tablas de información.

Pinche o escanee en el código QR para ver cómo funciona esta novedad

Mejoras en la identificación de vehículos

Mejora de búsqueda de texto

Mejora de protocolo Sistema de asistencia al conductor y sistema de alumbrado inteligente