fi-'-m �me�� ,11 , tt fi� Al}! m � wt Performance & injection data of plastic material

itix•.f!í speclflc gravlty lnjectlon pressure Shrlnkage

•••• •• ••1:1:a �••11ear ••• o/o

PS !illlJ, �iffi!illlJ !U�Z!lw 1.07 700-2100 0.4

!illlJ@ HIPS ;r-li$ nr • Fai m: íli 11J Faimíliffl:liEZ!lw 1.06 700-2100 0.4

( ffi:liEZ!lw ) ABS ABSIIJ, �:;¡-jj$11J j;l;j:t/6JllT=:tw:liEZ!lw 1.05 500-800 0.6

SAN iff �Jl * :fJ IIJ ;l¡EZ,:/16, j;l;j!lwffl�ffi� 1.09 700-2300 0.2

LDPE �IIJ 1-t:*4 M*4 ilil!' i.tm zm 0.92 500-2100 1.5-5 �IIJ@

HDPE !iltt�IIJ i% l!' J.t ffi z m 0.95 700-1400 2.0-5 (fflZ,!lw)

�!iltt�llJ �i%�J.tfflZ,!lw 0.94 700-1400 2.0-6 DHMPE

m j1'j m pp atffl!J ffij;l;j :116 0.91 700-1400 1-2.5

PVC!M PVC PVC*ll.� ffi ll z !lw Jiii fiHlií 1.30-1.58 700-2800 0.1-2.5

( ffill z:tw l PVC PvcMm ffillZ!lwltl:WHlií 1.16-1.35 700-1800 1.5

ffij;1;j:t/6MfMHlií PMMA 52.1.JP:t:J ffl Efl � j1'j !lw M Efl Hlií 1.91 700-1400 0.5

ffiEfllUJi POM Jfffl �jft] m m 1t Efl mm nlií 1.41 700-1400 2

PA6 JEn6 1.31 500-1400 0.8-1.5

/Eft!M PA12 /EJli:12 ffiM� 1.01 500-1400 0.3-1.5

PA66 /Eft66 1.14 500-1400 2.25

PET ffiU*= Efl®z=iwnlií 1.37 700-1400 2.25 ffiHlií!M ffilí�

ffiU*= Efl i®T =Mnlií 700-1400 1 .5-2.0 PBT 1.35

CA iffiiif!t,llUft� 1.3 500-2300 0.5

CP j;l;jM!/.11Uft� 1.19-1.23 500-2100 0.5 /.11l/¡ft/M Mttnf

ffi!Mj;l;jlffit.llUft� 1.2 500-2100 0.5 CAP

CAB lfflMTlffi/.11llift� 1.2 500-2100 0.5

PC PC i!JJ�JjJ ffiliHUlií 1.2 700-2300 0.8

PU PU ,1JH1t�IIJ ffi fl � Efl Hlií 1.15 700-1400 0.1-3

PTFE ffl[!!ll(Z,!lw 2.12-2.17 400-1400 3.5-6

ltM*4 FEP ltM*4 lt-ítZ!lw�!lw 2.15 400-1400 4

m :i: • z � m

•�•*�����3�m��- ���•�•$

N

"'

Q) (/)

www.inyectorascosmos.com

VOSS 2000 INGENIERIA PLASTICA ROSARIO S.ADISTRIBUIDOR ARGENTINATel: + 54 0341 5184400 info@voss2000.comwww.voss2000.com

�iti--• "�" ����)iS

•

Servo-drlven

GREENLINE Green up your life

·-

-

More energy saving, more environmentally-friendly Enhance your green competitiveness

VOSS 2000 INGENIERIA PLASTICA ROSARIO S.ADISTRIBUIDOR ARGENTINATel: + 54 0341 5184400 info@voss2000.comwww.voss2000.com

tl�SPfl�JI Pursuing customers' satisfaction

Outstanding performance

> �ftttc�•**ttctJl�fp�� 30% ��J:30% more energy saving than machine models with traditional variable displaccmcnt pump

> �*9�fJl�t��Jfl-r�?'-J!N:im,ElHi:!IfUtU1t�'� (:911: PC/PMMAJ-g-I&'.

H�M)Whole series models are suitable for general purpose and engineering plastics moulding

(For examplc: PC/PMMNFibre Glass reinforced plastics)

> ACf�ij&�it�I9V!it�f��fJJf1=mlMAC servo motor actualizes machine stability even under low-velocity

> 1illi*U�ll*��f�. iM*.JaüiJ:ft-. ��,��'iiailiA,ttM<á�n•Minimal hydraulic energy loss mean less oil temperature rise thus effective reduce hydraulicoil cooling water consumption

>��illO��-·���fflm�*�

European imported from B&RAutomation, professional control system

for injection moulding machine

> fi �lf �� * 91jfJl� fj=-g-¡j �GB22530-2008j_í� fJl��f;r,,l

China first ali models complied witb China National Compulsory Safety

Standard OB22530-2008

02 ..

03 �

� Excellent energy-saving effect

:i: ;ti¡ a� se 11 � iií' fii]ij& $ ti� �Htl ií �HJl , :W: ifBt ill 1'.t-.1 {iiJ �& �¡g z;IJ ;¡t¡ * * m tlll J:2 5� 1'.t-.1 tIHJl ¡(¡1J )§ � � , t!Ht � m 1'.t-.1 ií tlHJl , Af$fi�25%-85%, !/(j§ltltff*ffi, �t¡j]�ft$J!:, 7L7'1�t:f:lo 11Je newly developed "Se 11 "Greenline energy saving series injection moulding machine adopts the advanced servo-driven pump system and integrates with our 25 years manufactwi.ng experience on plastic machineiy. When compa.ring with traditional design injection moulding machine, can achieve energy saving 25-85%. That saving effect is most significant on both holding and cooling phases.

tll� Model

t;t:M Material

mlllJlHtiáJ Cyclc time

;m1Jii\'.ntfáJ Inspection time (110ur)

:fifBtti=gil (kWh)Daily Consumption

11xmui Sample

m:ilm:� *w Jl Weighl deviation

660T�:l:*iíMtll Variable displacement pwnp !MM

PE

38.5s

24

2040

100

1%

-ípiJ""iH<Jltl,I' RMB475,200 One-ycar sa,ing on clcctricity cost RM[3 475.200

660Tf�n�*iíMtll Servo driven pump IMM

PE

37.6s

24

720

100

0.2%

*ffl��m�•m. M&ff�&�-����m�º ��---�tl&:m:�ffi��. m�r�.lixªV�:I:ºResult from the adoption of servo-system, the injection pressure and speed are real time closed loop control. High stability and repeatability ofservo system enhance plastic processing quality.

Low-velocity stability

120�------------�

100% c100 --····· - -ª 8. �

80 ·----"' e:

�60 -·---·

f!II 40 ---····

20 -···-·· ,1

-, i l"l!f. Encrgy sav,ng

64.7% .

··--········--·-·····-_l_35.3Jo

º�-�-�--�--�--�

'.l!::ii* 1�n�'p�g* Variable displacenient pump Setvo energy s.sving pump

1.5,�------------�

1% ·o -� 1.0 ...... .

;a.s -···---

0.2%

o

'.l!:ii* f�füt'p�* Variable displacement pump Servo energy saving pump

ffñ&;,�E:§lff]l1'm$1J. ttf�ff&f�i!iEmMHl=g:i*m!:t;tt::l:H� .. itn3l�Jltf1J,,: 1 mm/sec at7i:�fi, !!*,111, �-�tl�o •mAf���r�I��*· ff-&�ff�&-ffl, ��S*Mfflr�. --ffi�ftmiímma�ºSystem pressure and flow are closed loop control and with excellent perfom1ance under low pressure and low speed operationenvironment.No crawling and pulsating happens, high stability even injection speed less than I mm/s. System permits freely setting on speedand pressure according to moulding characteristic in order not to generate any extra heat on hydraulic oil that causes instabilityproblem in traditional injection moulding machine.

. ··:-::::. ' . ::::. .... '5- �-·· •••• .,., . ' ( ·"·'� .,.. ·,,t, ·, ( .�,

t11MH Controller

..

( S09 *=ªJJ�ffilj�t!f

1iil ij& �� M � Servo drive

t

------Se Il series hydraulic servo control principie

1iil ij& 1t! f Jl 1iiJij&� Servo motor Servo pump

..

...

-!���ªEncoder

�1i&rJJf¡� Software & Functions

��Urom�•�*iímmm�•m

f��H Sensor

European impotted from B&R Automation, professional control system for injection moulding machine

10.4" TFTjjlt���.!fil¡f-m 10.4" TFT colour LCD display

••�&fü-. W�AfMfü•q:i•m•A��&•n&•n&�l'.t-JMffiParameter change logging, user can know who change the data and the scope of data changed

amw�mtt••fü•. �um�l'.t-.l•� tt Quality control statistical process data, proves the stability of machine

� z;IJifo]$;gJlp10•• Auto-tune temperature control PID value

••••Affü•,=.u��. #AftEX�me�m Mould data can save on USB memoiy and copy to another injection machine

�fflMODEME!Zj;:iXXJ�llelliil�me•n&fiff Utilize MODEM or Ethernet to remote monitor the moulding data and sequence

S"11m*3'C�.!fil¡f­Multi-languages text display

iS� � ifü����f-t: ftif �P El ffie5JZ:EffJqJ � 125::&ffiqJBtfeJ%il� m�e5l����. ��m�e5l��:&�fflm�e5J�;*�· ��� ª�*§ttt$fe]!W,ji�f�e5JfflfoJo ( ��) iS�� facilitates the customer to see exactly the same screen, check the instan! status of machi ne and get the quality report from the machine from any place at any time. (Optional)

04�

05

tti?��fffü:�2, , iJasm�m.�tHo�i=5 Proportional back pressure standard configuration, strengthens the control and regulation ofthe whole mach i ne;

�•mo•��-�,•fü�B,m�m�

1fffl�$.

Germany original imported servo pump, reduces noise and improves the service life of mach ine.

TMfflm�i�H,@€i-���p�� ffl�*{750-2200T) T s lot platen to better suit various customer(7 50-2200T)

fii.lHIR�ff�l&�llñ,itim•� , Wf��Hrt�� tt ,

�l{��- I f1i�Bft-F5a�-® ;

Anti-impact dcvicc with servo hydraulic drivcn cnsures the stabi lity oftbe system, reduces noise and improves the product life effectively;

m��m��m��.•���ffl�m��ft;

Slipper adopts self-lubricating copper sheet which reduces friction and consumption of lubrication oil;

-

Optimized toggle design

ttrem•iliM��BM�. ���*� Re-design toggle movement for shockless transition and fast-acting, more precise stop end

2.4

m�

ffi i 1 8

if. 1.d.

1.2

0.6

«re�•ffi•��M&m�. awmmtt&•�Mm�•��*

utffi.rrti Sm(mm)·tAffi.iflí!' Vm/VO Pinten strokc Pinten spccd

, .......

�

120 240 360 480

fflffi.fftiSm(mm) Phucn :;1rokc

Optimized mould platen with less deformation and stress, improve durability and ctitical for precision components moulding

600

110n JU ns ft1tf�ª

2) •o• Wlut. (ll1t/e-,

IOlt•OOl

a::::::::: 1 2n.•oo,

I IHt+0os 2.lS4••Q0J

1 osi.•001 .2 llh•00J

,1-46,•tll)Z . 1 tMe•oo,

llftt•00Z 1 1>4�..+003

1 •Hh•00J ?Olle•002

it8t+OU

,..-,...-ooi , 4)2.,+002

� 4 '"••00t T OI0.+002

�. sos,•ooi . 1.1:t.•002

2�1t•oo2 i ,u,•002

11r:1 .. •002 2 611"•000

5 541...-001

Complied with China National Compulsory Safety Standard

fi-�1i��*71J�Jl���OO�GB22530-2008¡ímW��tf-,l

China first all models complied with China National Compulsory Safety Standard GB22530-2008

06

07 �

Standard ltems

j_ít,J-�1-J' lnjection Unit

Efficient nitridcd screw

�r4.ljl'.*44" (90-190Se Il) Movable hopper (90-190Se 11 )

!m�jl'.*44" (260-660Se Il) Fixed hopper (260-660Se ll)

Barre! protection cover

lnjcction/ holding/ plasticizing setting

Screw cold start-up prevention

Heat/ holding temperature switch over

Drooling prevention

Automatic purging

Automatic detection of injection failure

Purgc guard

High prcssurc ccntralizcd lubrication system

Safety device ( electrical/hydraulic)

Ejector mode selection (4 options)

��lll!tlJ:}J� (160-2200Se Il) High speed clamping function ( l 60-2200Sc II)

Auto-mould height adjustment

Mould ejector backward end position sensor

¡ffffü3� Hydraulic Unit

Pressure/ flow rate closed-loop controlled

Adjustablc back-prcssurc control

Y-strainer for cooling water

Special servo-motor, drive

lmported servo pump

ft!.ff!W� Control Unit B&R control system

Color TFT LCD

Multi-language display

Temperature controlled by processor (with PID control)

Contactar for heating control

Data locking function

Max. speed limited function

Fault display

SPC�t"i1tit SPC production counter

Robot interface signals

Optional ltems

Extended nozzle

Spring shut-off nozzle

Hydraulic shut-olT nozzle

Static mixer for color mixing

Bi-metallic screw and barrel

Accumulator for high speed injection

Nano infraRcd heater

Oíl temperature control (Ternperature controller)

Corc pulling device

Unscrewing devicc

Air blast device

Lncrcase mould height capacity

Lubrication retum linc filtration system

Retum line filtration system

tlltioc-'f-fU::J ( f!t;Jil67 ) Robot interface (EUROMAP 67)

� M.t-*4� Autoloader

Hopper dryer

Gas assist injecrion device

Mould changing cart

�y,_1ioss¡1¿�!,J:! 11 mg hcad ror col01 mixing

08

jJ.�*

-

•*HH� Screw diameter mm 30 35 40 35 40 45 40 45 50 45 50 55 50 55 60 55 60 65 60 70 80 70 80 90 70 80 94 70 80 94 80 90 100 80 90 105 � � §lt � :g lR Theoretical shot volume cm• 116 158 206 180 235 297 261 331 408 369 456 551 499 603 718 660 786 922 927 1262 1649 1424 1860 2354 1486 1940 2679 1486 1940 2679 2212 2799 3456 2212 2799 3810 MMlA(PS) Shot weight (PS) g 104 142 185 162 211 268 235 298 368 332 410 496 449 543 646 594 707 830 835 1136 1484 1282 1674 2118 1337 1746 2411 1337 1746 2411 1991 2519 3110 1991 2519 3429 §ltMlI(PS) Shot weight (PS) 02 3.7 5.0 6.6 5.7 7.5 9.5 8.3 10.5 13.0 11.7 14.5 17.5 15.9 19.2 22.8 21.0 25.0 29.3 29.5 40.1 52.4 45.3 59.1 74.9 47 62 85 47 62 85 70.3 89.0 109.9 70.3 89 121.2 •**��tt Length/Diameter ratio UD 23.8 21.0 18.1 23.7 20.5 18.1 22.5 20.0 18.0 22.5 20.2 18.4 22.2 20.0 18.3 21.9 20.0 18.4 23.5 20.1 17.6 24.1 21.0 18.6 24 21 18 24 21 18 23.6 21 18 23.6 21 18 §lt�ffi 7J lnjection pressure MPa 247 181 139 236 181 143 230 181 147 223 181 149 218 180 151 212 179 152 246 180 138 221 169 134 215 165 119 215 165 119 209 165 134 209 165 121 §ltMli!$ lnjection rate cm3/sec 70 95 124 86 113 143 111 141 174 143 176 213 198 239 285 240 286 335 260 353 462 360 470 595 370 484 668 370 484 668 533 675 833 533 675 919 §ltMl�Hi lnjection stroke mm 164 187 208 232 254 278 328 370 386 386 440 440

•*ftti! Max. screw speed rpm 200 201 215 156 184 174 151 162 162 162 165 165 mMt$(PS) Plasticizing capacity (PS) kg/hr 33.6 l 37.2 l 54.7 46.2 l 62.9 177.4 71.9 l 93.2 1104.3 67.7 l 84.2 l 96.9 99.1 1139.41167.0 131.91178.8 1194.8 155.2 1225.9 l 313.9 255. 7 l 336.1 l 380.6 259.2 1 336.1 l 448.2 259 .2 1 336.1 l 448.2 359.5 1 436.2 1 633.6 359.5 1 436.2 1 659.7 §!H�tll:h lnjection unit force ton 3.6 5.7 5.7 5.7 8.9 8.9 11.7 11.7 11.7 19.8 19.8 19.8

§!HH'rfi Carriage stroke mm 255 300 320 360 400 450 435 480 500 550 550 600

t!Hl1J Clamping force ton 90 130 160 190 260 320 380 450 500 560 560 660 tUJ.h� :k jsJ lle Max. daylight mm 680 820 906 1000 1130 1275 1450 1560 1640 1730 1730 1830 t.dHlfifi Clamping stroke mm 320 410 446 490 550 615 710 740 820 880 880 910 lrn tt je] lle Distance btwn. tie bars mm 360x360 410x410 460x460 510X510 580X580 660 X 660 740X740 780x780 825 X 825 860 X 840 860 X 840 920 x920 �,J,{lJ:l.R-t Min mould dimension mm 250x250 280x280 320x320 350X350 400X400 460 X 460 510X510 540x540 570x570 600x590 600x590 645x645 :gti� Mould thickness range mm 150-360 150-410 150-460 175-510 200-580 250 - 660 250-740 300-820 300-820 350-850 350-850 350-920ffitt1J Ejector force ton 4.0 4.0 4.8 4.8 6.5 6.5 10.8 13.4 13.4 13.4 13.4 13.4ffittfifi Ejector stroke mm 85 100 130 140 160 180 200 250 250 250 250 300ffittli No. of ejector pins unil 5 5 5 5 9 13 13 13 13 17 17 21ij!fJLJ.h$ Max. motor power kW 11 15.3 16 23.3 28.3 37.7 40 56 56 56 79.8 79.8��ffi7J System pressure MPa 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 1711U���E Hydraulic pump capacity L/min 61 72 90 113 152 180 225 281 281 281 393.75 393.75na� IR No. of heater zones unit 3+1 3+1 4+1 4+1 5+1 5+1 5+1 5+1 5+1 5+1 5+1 5+1 ij!�JJJ$ Heater input power kW 7.38 7.57 10.72 13.22 15.42 16.42 21.59 24.64 25.79 25.79 32 32 �ffi Net weight ton 2.8 3.8 4.6 6 8.2 10.8 14.4 17.5 19.5 22 23 26 ;1;;11! - Oil filling capacity L 140 160 290 310 430 520 570 620 740 740 1100 1100

·*���m•&�*••��h. u��ftm�.• We are always working on improvement and reserve the right to changa design and specifications without prior notice

_ .... ,1, •.111:1 � 00 � 00 la l;i (§ 90Se 11 -260Se 11 320Se 11 -660Se 11 90Sell 1574 1410 1922 3590 4120 1055 1068

130Sell 1670 1502 1918 3852 4571 1135 1159

160Sell 1773 1597 2021 4240 4997 1305 1204

190Sell 1850 1667 2068 4496 5303 1355 1280

260Sell 1915 1722 2069 4762 5671 1525 1378

D 320Sell 2052 1867 2203 5451 6450 1432 1495

380Sell 2095 1885 2191 6263 7457 1429 1786

n n - � .. . -� � - -450Sell 2159 1890 2196 6998 8211 1436 1906

-H

V o - =ll' 1 r .,,, ,,,. ., .... ______ 'i

"11 111• ,. re --------

./ lL ....L. 1\- e- L .l. �

- 'k .....

500Sell 2200 1988 2430 7073 8463 1405 1830

560Sell 2282 2035 2510 7510 8820 1415 1790

660Sell 2341 2125 2487 7729 9103 2194 1942

09 �]

00 51: C-�4 ili /J!'{)¡_ #t�� Remark: C-hopper hcight for rcfcrcncc only

10

Machine Specificatióñs (750Se ll -2200Se ll)

tl#Ei:�� Screw diameter mm 90 100 110 90 100 110 100 110 125 110 125 140 125 135 145 135 145 160 140 160 180

JU� M Mi lHR Theoretical shot vol u me cm3 2990 3691 4467 2990 3691 4467 3848 4657 6013 5293 6835 8574 7915 9232 10651 9232 10651 12969 11238 14678 18576

MMl:m:(PS) Shot weight (PS) g 2691 3322 4020 2691 3322 4020 3464 4191 5412 4764 6152 7717 7124 8309 9586 8309 9586 11672 10114 13210 16719

MMl.(PS) Shot weight (PS) oz 95 117 142 95 117 142 122 148 191 168 217 273 252 294 339 294 339 412 357 467 591

ti *f * �� tt Length/Diameter ratio UD 22.6 20.0 18.0 22. 6 20.0 18.0 22.3 20.0 17.7 23.3 20.8 18.5 23.0 21.1 19.7 21.1 19.7 17.8 24.9 22.0 19.5

MMlffi:n lnjection pressure MPa 212 171 142 212 171 142 209 173 134 233 180 144 218 187 162 187 162 133 221 169 134

MMlifil$ lnjection rate cm3/sec 585 722 873 585 722 873 665 805 1040 664 858 1076 710 829 956 1077 1243 1513 1048 1368 1732

�Ml$(PS) Plasticizing capacity (PS) kg/hr 254 313 423 254 313 423 324 412 537 372 527 642 411 509 604 662 786 824 503 712 913

MMlfffi lnjection stroke mm 470 470 490 557 645 645 730

ii*tl#*tifil Max. screw speed rpm 120 120 112 101 79 102 87 68

�HHlL:n lnjection unit force ton 19.8 19.8 19.8 19.8 28.8 28.8 29.0

MiHHi Carriage stroke mm 600 650 650 800 800 850 1080

t.d!ffi:n Clamping force ton 750 850 1000 1250 1500 1800 2200

ffif.&ii*fB)Re Max. daylight mm 2050 2200 2300 2600 2900 3000 3700

iilífflfrfi Clamping stroke mm 1025 1100 1150 1300 1500 1500 1900

irn tt fe] ie Distance btwn. Tie bars mm 1000x1000 1060x1060 1100x1100 1250x1250 1400x1400 1600x1400 1800x1600

ii1Ml�R-t Min mould dimension mm 700x700 740x740 780x780 875x875 980x980 1100x980 1260x1100

�m• Mould thickness range mm 350-1025 450-1100 450-1150 500-1300 600-1400 700-1500 900-1800

ffiH:n Ejector force ton 25 25 25 25 33 33 39

ffiHff fi Ejector stroke mm 350 350 350 350 350 380 450

ffiH� No. of ejector pins unit 21 21 21 21 33 33 33

�fJllJJ$ max.motor power kw 83.8 83.8 94.2 112 112 131.9 148.7

��ffijJ System pressure MPa 17 17.0 17 17 17 17 17

illlJrn�• Hydraulic pump capacity Umin 450 450 506 563 563 731 844

1Jn11.l:!R No. of heater zones unit 5+1 5+1 5+1 5+1 5+1 5+1 5+1

�11.1:JJJ$ Heater input power kw 48 48 56 72 90 90 122.54

�m Net weight ton 39.1 43.0 52.0 68.2 100.0 125.0 169.0

i±illl. Oil filling capacity L 1500 1500 1600 1600 2000 2000 2300

• * 0 � i�iHlH@-& :f'Ji # � � á'-1 :tx ::h , 1'.B 1" � rri@Ha º• We are always working on improvement and reserve the right to changa design and specifications without prior notice

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Machine Dimensions (750Se ll -2200Se ll)

750Se D: -2200Se ll 750Se 11 2539 2227 2635 4318 4497 10192 1410 2295

850Se II 2420 2300 2635 4668 4497 10514 1410 2340

ll!j� 1000Se lI 2687 2370 2717 4904 4900 11090 1482 2569 <( Ji@� 1250Se II 2867 2530 2853 5485 5060 12149 1482 2812

ai :!t!o ü #1: 1500Sell 2808 2700 3200 6158 5360 13290 1340 2971 lqir·�:r 00 1800Sell 2808 2720 3200 6340 5360 13439 1340 3210

2200Sell 3267 3240 3580 7675 7298 16724 1555 4085

F

�: C-*-lf.>J.jljf.11:{l(#t�� Remark:C-hoppcr hcigh1 for rcfcrcncc only

11 12

13

Machine Specifications (90Se II -660Se II )

AFI li!lilU:é'!f!llil'l'iflJl,JIU!llll!illlt ( ttiNll,)118-EB) hole pattem far robot/sprue picker on fixed platen (Euromap 18-E6)

AiOJ li!411U:fl'l!Jltt'l'1Mll11tilll!illll ( U4'1-Xl18·E13) hole pauem for robot/sprue plcker on fixed p:laten (Euromap 18-E13)

40

Mould Thlckness Raoge 150-360

320 lllll!Tli

Clamplng Strok.e

Mould Thlckne$S Range

lllllfili Clamping Stroke

lllllll JAFI

AFI liletti.l:f!ll,Ull'!'/fl!lcll11tilll!illll1. I !l:illll,>ll18·E7) hole pauem for roboVsprue p,cker on fixed platen (Eurornap 18-E7)

AIOJ lillllti.1:B'J!Jll!l'!'/14Ji,Ji1ltilll!ilill1. I IP:iNll,>ll18-E11) hale pattem for robot/sprue plck,er on fixed platen (Euromap 18-E11)

�� I $�R....

!IIIAfill Clampmg Stroke

f 160Se II

Al'! lilff.l:B'Jl/!W'!'/14Jl,Ji1tlllll!illl1. ( !i:ii!l,)f18-E8) hola pattem foc robot/sprue picic;er on fiad platen (Euromap 16--ES)

Al'! lillllli.1:B'Jf!lW'l'll'IJl,l'lltilll!ili!lt ( l!!iiili'XI 18-E12) hol@ pallern for robot/sprue picker on fixed p1aten (Euromap 18-E 12)

880 llll!Tlll

ClampingStroke

Moold Thici:ness Range 3SQ..850 j fflU. 30

AFI

710 llllifill

Clamplng Stroke

COSMOS

Ar-J lill!IU:é'Jlllil'J'llll!lclllltif!lfiilllt ( ttílili'>ll 18·E13) hole Pi\lltem ror robotlsprue picker on fhcod pl,¡¡iten (Eoromap 18-E13)

lllllfrll ClampingStroke

14

-��-

850Se II

---

1500Se II -- -

1800Se II

__..�-=-

1000Se II

(Mould thíckness range) 700-1500

"··

1500

-��-

2200Se II

1250Se II

1900 (Clamping stroke)

••!i'tt

16 ..