セラミックヒーター2 特長 Advantage...

セラミックヒーターCERAMIC HEATERS陶瓷发热件

1

目　次Contents 目录

特　長Advantage 特点 P2

構　造Design Structure 结构 P3

形状・寸法、特性Configuration and Dimensions Properties 形状•尺寸、特性 P4 ～ P6

昇温特性例Examples of Temperature vs.Time and Current vs. Time升温特性列举 P7 ～ P8

製品例Examples of Application 产品列举 P9 ～ P13

アルミナヒーター（ALヒーター）Alumina Heaters 氧化铝发热件

窒化珪素ヒーター（ＳＮヒーター）Silicon Nitride Heaters 氮化硅发热件

お客様のご要求に合わせたカスタム設計のセラミックヒーターを提供しています。評価や少量のご注文に対して、標準品（オープン品）も一部ございます。We offer custom-designed ceramic heaters upon request, however, there are also several standard designs (open tools) available for an enquiry of small quantity or evaluation purpose.可以提供根据客户要求进行特别设计的加热器。

对于测试用以及小数量订单，也有一部分标准品（选配品）可以对应。

注意CAUTION注意

*安全のため、一定の使用方法を守る必要があります。ご使用にあたっては別途弊社へご相談下さい。*For safety, it is necessary to follow certain procedure of use.*Please consult with our company separately when you use it.*为了安全，有必要遵守固定的使用方法。使用前，请与我公司联系。

2

特　長　Advantage 特点

京セラ製セラミックヒーターは、アルミナタイプ及び窒化珪素タイプ（ＳＮ）があり、シーズヒーターにない多くの優れた特長を持っています。

Kyocera’s ceramic heaters is available in either alumina or silicon nitride and has many excellent features that do not exist in the sheath heaters.京瓷陶瓷发热机分为氧化铝型和氮化硅型（ＳＮ），具有电热炉所不具备的许多优异特点。

小型・軽量・省エネCompact and Light Weight and Energy-saving 小型•重量轻•省电

高ワット密度が得られ、熱効率が良い複数の容量の発熱体を埋設する事が可能

High watt density, Good thermal efficiencyLaying of multiple heating elements per unit is available能够获得高瓦特密度，热效率较高

可同时安装多个不同容量的发热件

優れた熱的特性Superior Thermal Properties 优异的热特性

昇温スピードが速い任意の温度分布が得られる水・灯油・金属の直接加熱が可能

Rapid Heat IncreaseCustom designed temperature distribution availableHigh levels of insulation allow direct contact with water,

kerosene and metal升温速度快

能够得到任意的温度分布

可直接加热水、煤油、金属等

高信頼性High Reliability 信赖度高

電気絶縁性、耐電圧性に優れている抵抗体が酸化されず、断線や経時変化が少ない耐酸化性、耐薬品性に優れている

Superior dielectric strength and electrical insulationLonger life due to oxidation-proof design on resistivity

materialSuperior chemical resistance电绝缘性能、耐电压性能优异

电阻不会氧化，断线及老化较少

耐氧化性能、耐药性能优异

ノイズレスNo Electric noise 无噪音

円盤ヒーターの温度分布の一例Thermal distribution of Alumina Heater

圆盘形发热件的温度分布举例

ＳＮヒーターの温度分布の一例Thermal distribution of SN Heater

氮化硅发热件的温度分布举例

3

構　造　Design Structure 结构

セラミックヒーターの発熱体は、ベースとなるアルミナや窒化珪素のセラミックスに内蔵され、同時焼結される事により一体化されている為、外気から完全に遮断されることにより、保護・絶縁されています。

The heating element of the ceramic heaters, being built into the base ceramic of alumina or silicon nitride and laminated and sintered into one piece, is protected and insulated from the outside air.陶瓷发热件内置在氧化铝及氮化硅的陶瓷内，通过同时烧结，使其一体化，与外界气体完全隔离，起到保护和绝缘的作用。

板状タイプPlate Type 板型

ロッド状タイプRod Type 棒型

チューブ状タイプTube Type 管型

リードワイヤーLead wire引线



アルミナヒーター Alumina Heater 氧化铝发热件

SNヒーター SN Heater 氮化硅发热件

4

形状・寸法　Configuration and Dimensions 形状、尺寸

形状Configuration

形状

寸法（mm）Dimension (mm)

尺寸 (mm)

精度（mm）Tolerance (mm)

精度 (mm)

反り（mm）Camber (mm)

弧形 (mm)

アル

ミナ

ヒー

ター

Alu

min

a H

eate

r氧

化铝

发热

件

平板状Plate

平板型

長さ（ℓ）Length (ℓ)长度 (ℓ)

幅（w）Width (w)宽度 (w)

厚み（t）Thickness (t)

厚度 (t)

外辺（ℓor w） 20以上±1％ 20以下±0.2Side or Diameter (ℓ or w) 20min±1% 20max±0.2% 外边 (ℓ or w) 20以上±1％ 20以下±0.2

厚み（t） 1以上±10％ 1以下±0.1Thickness (t) 1min±10% 1max±0.1%厚度 (t) 1以上±10％ 1以下±0.1

0.4/100

160× or Ø160 0.3 ～ 5.4

ロッド状/チューブ状Rod/Tube棒型/管型


外径（d）Diameter (d)

外径 (d)

長さ（ℓ） L50以上±1％ L50以下±0.5Length (ℓ) L50min±1% L50max±0.5%长度 (ℓ) L50以上±1％ L50以下±0.5

外径（d） Ø10以上±2％ Ø10以下±0.2Diameter (d) Ø10min±2% Ø10max±0.2%外径 (d) φ10以上±2％ φ10以下±0.2

0.4/100120max Ø2 ～ Ø50200max Ø3 ～ Ø20

SN

ヒー

ター

SN H

eate

r氮

化硅

发热

件

平板状Plate

平板型


幅（w）Width (w)宽度 (w)

厚み（t）Thickness (t)

厚度 (t)

長さ（ℓ） ±5％Length (ℓ) ±5% 长度 (ℓ) ±5％

幅（w） ±10％Width (w) ±10% 宽度 (w) ±10％

厚み（t） ±10％Thickness (t) ±10% 厚度 (t) ±10％

0.1/100

30 ～ 100 4 ～ 50 1 ～ 20

ロッド状Rod棒型


外径（d）Diameter (d)

外径 (d)

長さ（ℓ） ±3％Length (ℓ) ±3% 长度 (ℓ) ±3％

外径（d） ±5％Diameter (d) ±5% 外径 (d) ±5％

0.02/100

30 ～ 100 Ø3 ～ Ø20

形状Configuration

形状 ℓ

t ℓ

Ød

w

熱的特性　Thermal Properties 热特性

温度立上がり特性、熱効率の向上など優れた熱的特性を有しています。また、ヒーターパターンによって、温度分布を均一にしたり、適度な温度勾配を待たせることも可能です。

Kyocera ceramic heaters have superior thermal characteristics with an excellent improvement of thermal efficiency and temperature rise characteristics. Moreover, it is possible with Kyocera ceramic heaters to have a very uniform temperature distribution or to have a moderate temperature gradient by the heater pattern.具有温度上升特性、热效率升级等优异的热特性。另外，通过发热件不同模式，可以使温度分布均匀，或使温度呈适当的梯度变化。

項目Item项目

単位Unit单位

アルミナヒーターAlumina Heater

氧化铝发热件 A473

SNヒーターSN Heater

氮化硅发热件

SN220 SN362最高使用温度

Maximum Use Temperature最高使用温度

max 1,000 1,300 1,400

常用使用温度Operating Temperature

工作温度

max 800 1,200 1,300

熱伝導率Thermal Conductivity

热传导率

20 W/（m・K） 18 20 25

比熱Specific Heat

比热

20 J/（kg・K） 0.78×103 0.66×103 0.65×103

線膨張係数Coef.of Linear Thermal Expansion

线膨胀系数

40 ～ 800 ×10－6/ 7.8 3.2 3.7

*これらの値はテストピースの測定による参考値です。 *特性値は製品の形状や使用条件により異なる場合があります。*詳細は弊社営業担当までご確認下さい。*These values are reference by the measurement of test pieces. *The characteristic value might differ depending on shape and use conditions of products.*Please confirm with our sales for detail. *上述数值是基于试验片测定得出的参考值。 *特性值可能会根据产品的形状及使用条件的不同而有所不同。 *详细情况请向我公司销售负责部门确认。

5

機械的特性　Mechanical Properties 机械特性

特性表 Properties 特性表

項目Item项目

単位Unit单位

アルミナヒーターAlumina Heater

氧化铝发热件 A473

SNヒーターSN Heater

氮化硅发热件

SN220 SN362ビッカース硬さ（荷重 500g）

Vickers Hardness (Load 500g)维氏硬度(负荷500g)

GPa 12.3 13.9 17.1

3点曲げFlexural Strength

3点弯曲

MPa 340 610 900

高温強度 High Temperature Strength 高温强度耐熱衝撃性 Thermal Shock Durability 耐热冲击性能

曲げ

強度（

Ｍpa

）Fl

exur

al S

treng

th (M

pa)

弯曲

强度

(M

pa)

1000

800

600

400

200

0

SN（SN362） Silicon Nitride 氮化硅


アルミナ（A473） Alumina 氧化铝

200 400 600 800 1000 1200 1400 ()

急冷

後の

曲げ

強度（

Mpa

）Fl

exur

al S

treng

th A

fter

Qui

ck

Coo

ling

(Mpa

)快

速冷

却后

的弯

曲强

度 (M

pa)

1000

800

600

400

200

0



アルミナ（A473） Alumina 氧化铝

200 400 600 800 1000 ()

耐薬品特性　Chemical Durability 耐药特性

浸食

減量（

mg/

cm3 ）

Wei

ght L

oss (

mg/

cm3 )

侵蚀

减量

(m

g/cm

3 )

クロム鋼

leetS rC

铬钢

不銹鋼

leets sselniatS

不锈钢

NiーMo系合金

yollA o

M-iN

Ni-

Mo系合金

窒化珪素

edirtiN nociliS

氮化硅

アルミナ

animul

A

氧化铝

6

5

3

2

1

0

95％ H2SO4（硫酸） Sulfuric Acid 硫酸

クロム鋼

leetS rC

铬钢

不銹鋼

leets sselniatS

不锈钢

NiーMo系合金

yollA o

M-iN

Ni-

Mo系合金

窒化珪素

edirtiN nociliS

氮化硅

アルミナ

animul

A

氧化铝

6

5

3

2

1

0

60％ HNO3（硝酸） Nitride Acid 硝酸

クロム鋼

leetS rC

铬钢

不銹鋼

leets sselniatS

不锈钢

NiーMo系合金

yollA o

M-iN

Ni-

Mo系合金

窒化珪素

edirtiN nociliS

氮化硅

アルミナ

animul

A

氧化铝

6

5

3

2

1

0

30％ NaOH（カ性ソーダ） Sodium Hydroxide 氢氧化钠


6

電気的特性　Electrical Properties 电特性

1.抵抗温度係数 Thermal Coefficient of Resistivity 电阻温度系数

ニクロムヒーターに比べ高い温度係数を有している為、昇温速度が速く、また温度制御もしやすい性質があります。

Compared with a nichrome heater, the temperature rise speed is fast because of possessing a high temperature coefficient and being able to control the temperature easily.由于与镍铬耐热合金发热件相比，具有更高的温度系数，所以，升温速度更快，另外，还便于温度控制。

抵抗比と温度 Resistance Ratio vs. Temperature 电阻比和温度

アルミナヒーターAlumina Heater氧化铝发热件

抵抗

比（R

t/R

23）

Res

ista

nce

Rat

io (R

t/R23

)电

阻比

（Rt/R23）

6

5

4

3

2

1

0

ペーストA

約 4440pp

m/（23～

800）Paste A 黏土团 A

ペーストB 約 2

960ppm/（2

3～ 800）Paste B 黏土团 B

ペーストC 約 1150ppm/（23～ 8

00）Paste C 黏土团 C

Ni-Cr ヒーター約 110ppm/（23～ 800）Ni-Cr Heater Ni-Cr 发热体

23 200 400 600 800 1000

()

温度（） Temperature (°C) 温度（）

SNヒーターSN Heater氮化硅发热件

抵抗

比（R

t/R

23）

Res

ista

nce

Rat

io (R

t/R23

)电

阻比

（Rt/R23）

6

5

4

3

2

1

0

ペーストA

約 3500

ppm/（2

3～120

0）Paste A 黏

土团 A

ペーストB 約

2500ppm/

（23～1200

）Paste B 黏土团 B

ペーストC 約1200ppm/

（23～ 1200）Paste C 黏土团 C

23 200 400 600 800 1200 1000 1400

()

温度（） Temperature (°C) 温度（）

2.絶縁抵抗 Insulation Resistance 绝缘电阻

絶縁

抵抗（

MΩ

）In

sula

tion

Res

ista

nce

(MΩ

)绝

缘电

阻（

ＭΩ

）

形　　　状　13０－8０×53ℓ Configuration 形状

発熱部面積　2,123mm2 Heating Area 发热部面积

アルミナヒーター

Alumina Heater 氧化

铝发

热件

マイカヒーター

Mica Heater 云

母发

热件

シーズヒーター sheath Heater 电热炉

1000

100

10

10 200 400 600 800

表面温度（） Surface Temperature (°C) 表面温度（）


7

昇温特性例Examples of Temperature vs. Time and Current vs. Time 升温特性列举

アルミナヒーター Alumina Heater 氧化铝发热件

チューブ状ヒーター Tube Type Heater 管状发热件

単位：(mm)形状 Configuration 形状 Unit (mm)

单位(mm)

55

2リード Lead 引线

（発熱部）Heating Area

发热部

10.3 6.3Ø

26

特性 Properties 特性

環境温度 Ambient Temperature 环境温度 23˚Cヒーター抵抗（23時） Resistance Heater (at23˚C) 发热件电阻（23时） 40Ωワット数（25V時） Wattage (at25V) 瓦特数（25V时） 8Wワット数（54V時） Wattage (at54V) 瓦特数（54V时） 23.5W

600

400

200

00 2 4 6 8 10

1.0

0.5

0

54V 500

25V 250

54V 0.45A

25V 0.3A

温度 ()Temperature (ºC) 温度 ()

電流 (A)Current (A) 电流 (A)

時間（分） Time (Minutes) 时间 ( 分钟 )

板状ヒーター Plate Type Heater 板型发热件


单位(mm)

22

1リードLead引线


发热部

21

338

2-3.4Ø

2

32


環境温度 Ambient Temperature 环境温度 23˚Cヒーター抵抗（23時） Resistance Heater (at23˚C) 发热件电阻（23时） 110Ωワット数（25V時） Wattage (at25V) 瓦特数（25V时） 29.5W

400

300

200

00 2 4 6 8 10

温度（） Temperature (ºC) 温度 ()

電流（A） Current (A) 电流 (A)

0.6

0.2

0

100

0.4



電流 (A)Current (A) 电流 (A)

センサー付ヒーター Heater With Sensor 带传感器发热件


单位(mm)

13

Ø4×60


发热部

5（センサー部）Sensor Area传感器部


環境温度 Ambient Temperature 环境温度 23˚Cセンサー抵抗（23時） Resistance Sensor (at23˚C) 传感器电阻（23时） 50Ωセンサー抵抗（800時） Resistance Sensor (at800˚C) 传感器电阻（800时） 140Ωヒーターワット数 Wattage Heater 发热件瓦特数 15W

800

600

400

00 1 2 3 4

200

100

0

200



センサー抵抗（Ω） Resistance Sensor (Ω) 传感器电阻 (Ω)


抵抗 (Ω)Resistance (Ω) 电阻 (Ω)


8

昇温特性例Examples of Temperature vs. Time and Current vs. Time 升温特性列举

ＳＮヒーター SN Heater 氮化硅发热件

形状 Configuration 形状

4.7

225（発熱部）Heating Area

发热部

72

（厚み2.2）Thickness 2.2 厚度 2.2

単位：(mm) Unit (mm) 单位(mm)


環境温度 Ambient Temperature 环境温度 25˚C初期抵抗 Initial Resistance 初始电阻 60Ωワット数 Wattage 瓦特数 95W


飽和タイプ（1） Saturation Type (1) 饱和型 (1)

電圧（V）

Voltage (V)电压 (V)

電流（A）

Current (A)电流 (A)

270 1.8

0 10 20 30 40

240 1.6

210 1.4

180 1.2

150 1.0

120 0.8

90 0.6

60 0.4

30 0.2

0 0

R25＝43Ω時間（秒） Time (Seconds) 时间 ( 秒 )

電流（A）Current (A) 电流 (A)

電圧（V）Voltage (V) 电压 (V)

1400 1300

1200

1100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100 0

温度 () Temperature (ºC) 温度 ()


4.7

214

（発熱部） Heating Area

发热部

54.6





電圧（V）

Voltage (V)电压 (V)

電流（A）

Current (A)电流 (A)

120 0.8

90 0.6

60 0.4

30 0.2

0 0

R25＝99.4Ω


時間（秒） Time (Seconds) 时间 ( 秒 )

電流（A） Current (A) 电流 (A)

電圧（V） Voltage (V) 电压 (V)

0.39

0 10 20 30 40 50

飽和タイプ（2） Saturation Type (2) 饱和型 (2)1400 1300

1200

1100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

100 0

温度 () Temperature (ºC) 温度 ()


4.7

210

（発熱部） Heating Area

发热部

54.6





14001300

1200

1100

1000

900

800

700

600

500

400

300

200

1000

急速昇温タイプ Quick Heat up Type 快速升温型

電圧（V）Voltage (V)电压 (V)

電流（A）Current (A)电流 (A)100

0 2

0

時間（秒） Time (Seconds) 时间 ( 秒 )

0 3 6 8 111 2 4 5 7 9 10

温度（）Temperature (ºC) 温度 ()

電流（A）

Current (A) 电流 (A)

電圧（V）Voltage (V) 电压 (V)



9

自動車用部品Automotive Components 汽车零件

グロープラグ　Glow Plug 陶瓷热线引火塞

ディーゼルエンジンの始動補助用グロープラグです。昇温スピードが速く、高温での耐久性に優れたＳＮヒーターを使用することで、特に始動直後の排出ガスをよりクリーンにします。地球温暖化防止の為、欧州で拡大するディーゼルエンジンに採用されています。

These are start assistance plugs of the diesel engines. By using fast temperature rise and superior heat resistant SN heaters, the exhaust gas is cleaned especially right after the engine start. It is adopted for diesel engines which are expanding in Europe for the prevention of global warming.

柴油发动机的起动辅助热线引火塞。由于使用了升温速度快，高温状态下耐久性

能优异的氮化硅发热件，特别是刚起动后排放的废气更清洁。为了抑制全球变温，

在欧洲已采用大量使用柴油发动机。

車載暖房用　Igniter for Cabin Heater 车用暖气发热件

寒冷地での車載補助暖房用の点火用ヒーター、フレームセンサーです。ＳＮヒーターにより、急速に燃料を気化・点火・燃焼させる事が可能です。この為、エンジン始動直後や、アイドリングストップ時にも車内がすばやく暖まります。

Ignition heaters and flame sensors are used for cabin heaters in cold districts.It is possible to quickly vaporize, ignite, and burn the fuel by SN heaters. The cabin temperature can then be quickly elevated even right after starting of the engine and during an idling stop.

在寒冷地区用于车载辅助暖气点火的发热件、火花传感器。使用氮化硅发热件，

可以快速使燃料气化、点火、燃烧。因此，在发动机起动后不久，以及怠速停止时，

车内温度也能迅速升高。

酸素センサー用ヒーター　Heater for Oxygen Sensor 氧传感器用陶瓷发热件

自動車の排気ガス検知酸素センサー加熱用のヒーターです。ほとんどのガソリンエンジン車に搭載されています。急速昇温が可能で、排気ガス温度の低い始動直後から、センサーを活性化し排ガス低減に役立ちます。

This heater is used for heating oxygen sensors that detect the exhaust gas of vehicles and is equipped to most of automobile gasoline engines. Because the temperature can be rapidly raised, it is possible to activate the sensor immediately after the engine start which provides useful feedback to reduce emissions.

汽车的尾气检测氧传感器加热用发热件。几乎所有的汽油发动机汽车都安装有该

发热件。由于能快速升温，在尾气温度较低的刚起动阶段，能够提高传感器的感度，

有利于降低尾气的排放。

10

石油・ガス機器Kerosene & Gas Appliances 石油、燃气设备

点火用ヒーター　Igniter 点火用发热件

灯油暖房機やガスファーネスの点火用ＳＮヒーターです。高圧スパーク点火のような、放電音や電気ノイズの発生がなく、かつヒートスポットが広く安定した着火性能が得られます。

SN heaters are used as hot surface igniters in gas furnaces and kerosene stoves to ignite gas or kerosene. Neither an electrical discharge sound nor an electric noise are generated like high-voltage spark igniters and with a wide heating zone, stable ignition performance is obtained.

煤油供暖机及煤气炉用于点火的发热件。不会出现像高压火花点火那样的放电音

及电气噪音，而且，加热区较广，能够获得稳定的点火效果。

気化用ヒーター　Heater for Vaporizer 气化燃烧用发热件

灯油ファンヒーターの灯油気化用のアルミナヒーターです。小型高出力、急速昇温の特徴を生かし、気化装置部のコンパクト化及び気化時間の短縮に貢献します。

This heater is used for the vaporization of kerosene in fan heater stoves. Utilizing the features of small but high power and rapid temperature rise, the evaporation device can be compactly designed. It contributes to significantly shortening the evaporation time.

煤油暖风机的用于煤油汽化的氧化铝发热件。充分发挥其小型大输出、快速升温

的特点，实现汽化装置部的小型化及缩短汽化时间。

一般産業用Industrial Heater Applications 工业用发热件

半田ごて用ヒーター　Heater for Soldering Iron 电烙铁用发热件

高精度のはんだこて用アルミナヒーターです。小型高出力で、昇温が速く、信頼性の高いアルミナヒーターの特徴を生かして、高精度の半田作業に使用され、半田吸取り器や、自動半田付けロボット等にも採用されています。

These are alumina heaters for high precision soldering irons. By taking advantage of the key features of the alumina heater such as small size but high power, quick heat up rate, high insulation performance, and high reliability, they are used for very accurate soldering work as well as solder sucking equipment and automated soldering robots.

高精度铬铁用氧化铝发热件。小型大输出，充分发挥氧化铝发热体升温迅速，信

赖度高的特点，用于高精度的焊接作业，也被用于焊锡吸收器及自动焊接机器等。

11

ヘアゴテ用ヒーター　Heater for Hair Iron 电热烫发器用发热件

カールやストレートなどのヘアーアイロンに使用されるアルミナヒーターです。設計により適度の温度分布が得られる上、急速昇温が可能で温度が安定している為、種々の髪質に幅広く適用されています。

Alumina heaters are used for hair irons for hair curling and straightening. It can be applicable to a variety of hair quality products because moderate temperature distribution can be obtained by the heater design and quick temperature rise and stable temperatures can be achieved.

用于卷发及拉直等烫发钳的氧化铝发热件。通过设计，能够获得适度的温度分布，

而且由于升温迅速，温度稳定，可广泛适用于各种发质。

ボンディングヒーター　Bonding Heater 黏接器发热件

ICチップなどのダイボンディング工程で使用されます。SNヒーターにより急速な昇降温が可能となり、プロセスタクトの向上や実装の高精度化に貢献します。

Bonding heaters are used for the die bonding process of IC chips. Because of the SN heater characteristics, quick temperature rise and rapid cooling becomes possible. It contributes to improving tact times and high precision mounting.

用于IC芯片等的芯片安装工程。通过氮化硅发热件，可以快速升降温度，加快成

型速度并提高安装精度。

封止用ヒーター　Seal Heater 密封器用发热件

樹脂やガラスなどの融着封止用として使用されています。ヒートショック性や高温耐久性に優れたＳＮヒーターは、急速加熱が可能で、高い信頼性を有しています。

Heaters are used for resin and glass sealing. Because the SN heater is excellent against heat shock and high in durability at elevated temperatures, it can be used for rapid heating with high reliability.

用于密封树脂及玻璃等。热休克性及高温耐久性能优异的氮化硅发热件可以快速

加热，具有很高的信赖度。

12

オゾン発生用放電体　Discharge Body for Ozone Generator 臭氧发生器的放电器

オゾン発生用放電体として脱臭・殺菌用途に、空気清浄器をはじめ、幅広い分野で活用されています。

This is used for deodorant and sterilization as discharge body of ozone generator, and application is expanding in air cleaner and other various areas.

作为臭氧发生器的放电体，除用于除臭、灭菌外，还被应用于空气清净机等广泛

领域。

温風用ヒーター　Air Heater 暖气用发热件

温風暖房や温風乾燥に使用される温風ヒーターユニットです。セラミックヒーターをアルミ製放熱フィン内に圧入した構造になっており、ヒーターで発生した熱を効率よく放熱します。

Heater units are used for air heating and air drying. The Ceramic heater is pressed into aluminum radiation fin which efficiently dissipates the heat generated at the heater.

用于暖风供暖及暖风干燥的暖风发热件组件。采用将陶瓷发热件安装在氧化铝散

热片内的构造，可以将发热件产生的热能高效地释放出去。

温水関連Water-Heating Application 热水器发热件

温水便座用ヒーター　Heater for Toilet Water 温水马桶座用发热件

シャワートイレ用の水加熱用アルミナヒーターです。高出力により、瞬時に適温の温水が得られます。

Alumina heaters can be used to heat water for the bidet-toilet. Due to high power, suitable temperatures of instantaneously warmed water can become available.

厕浴盆(智能冲洗)用的加热水用的氧化铝发热件。功率大，瞬间就能产生适当温度

的温水。

13

循環温浴器用ヒーター　Bath Water Heater 恒温浴池用发热件

何時でも入浴できる循環温浴器の加熱用のヒーター、およびヒーターユニットです。コンパクトに機器内に収納でき、信頼性も高く、効率よく温水が得られます。

It is a heater, and a heater unit for the heating of the circulation bath unit for taking a bath at any time. It is possible to store compactly in the unit with high reliability and warm water is efficiently obtained.

随时都能洗浴的恒温浴池的加热用发热件及发热件组件。体积较小，可以安装在

设备内部，信赖度高，能够高效地产生温水。

蒸気発生ボイラー用ヒーター　Steam Boiler Heater 蒸汽炉用发热件

蒸気発生用アルミナヒーターです。小型高出力で効率よく蒸気を発生させます。また高い信頼性を有しています。

Alumina heaters are used for efficient steam generation due to their compactness, high power, and high reliability.

用于产生蒸汽的氧化铝发热件。体积小，功率大，能够高效产生蒸汽。而且，信赖度高。

湯沸し用ヒーター　Liquid Heater for Small Appliances 饮水用发热件

携帯用の湯沸かし器やお燗用のアルミナヒーターです。小型高出力及び高い絶縁性により、水中での直接加熱が可能でかつセンサーを内蔵しているため、コンパクトで使いやすい携帯用湯沸かし器として利用されています。

Alumina heaters are used for portable water heating such as the heating of sake. Due to their small size, high power, and high insulation, the direct heating of the water becomes possible. With a built-in sensor, it can be used for compact portable water heating.

便携式烧水壶及温酒用氧化铝发热件。由于具有小型化、大功率，以及较高的绝

缘性，可以在水中直接加热。此外，由于内置有传感器，可用于使用方便的便携

式烧水壶。

自動車部品事業本部京都市伏見区竹田鳥羽殿町6番地　612-8501TEL: 075-604-3564

関西営業所/海外営業京都市伏見区竹田鳥羽殿町6番地　612-8501TEL: 075-604-3564（関西）　TEL: 075-604-3442（海外）FAX: 075-604-3431

東京営業所東京都中央区八重洲2-3-14　104-8451TEL: 03-3274-1553　FAX: 03-3274-9640

三河営業所愛知県安城市三河安城東町1丁目6-27　446-0057TEL: 0566-75-5371　FAX: 0566-76-0654

<USA>KYOCERA Industrial Ceramics Corporation Head office: 100 Industrial Park Rd Mountain Home, NC 28758 Phone: +1-828-693-0241 FAX: +1-828-692-1340

Sales office: 25 Northwest Point Blvd., #660, Elk Grove Village, IL 60007-1030. Phone: +1-847-981-9494 FAX: +1-847-981-9495

<EUROPE>KYOCERA Fineceramics GmbH. ESSLINGEN: Fritz-Mueller Strasse 27 73730 Esslingen Germany Phone: +49-711-939340 FAX: +49-711-93934950

KYOCERA Fineceramics S.A FF: Parc Tertiaire SILIC, 21 rue de Villeneuve, BP 90439, 94583 Rungis Cedex, France Phone: 33-1-45-12-0220 FAX: 33-1-4 6-86-0133

KYOCERA Fineceramics Ltd. UK: Prospect House, Archipelago, Lyon Way, Frimley, Surrey, GU16 7ER, U.K. Phone: +44-1-276-6934-50 FAX: +44-1-276-6934-60

<ASIA>KYOCERA Asia Pacific Pte. Ltd. SP: 298 Tiong Bahru Road, #13-03/05 Central Plaza, Singapore 168730 Phone: +65-6271-0500 FAX: +65-6271-0600

HK: Room 803, Tower1, South Seas Centre, 75 Mody Road, Tsimshatsui East, Kowloon, Hong Kong Phone: +852-2723-7183 FAX: +852-2724-4501

TW: 10F, No.66, Nanking West Road, Taipei, Taiwan, Phone: +886-2-2555-3609 FAX: +886-2-2559-4131/4123 IN: Plot No. 51, Phase- I, Udyog Vihar Gurgaon - 122016, Haryana. India Phone: +91-124-4025000 FAX: +91-124-4025001

<中国 >京瓷（中国）商贸有限公司上海分公司中国上海市黄浦区延安东路550号海洋大厦601室(200001) 電話番号：+86-21-5877-5366　FAX番号:+86-21-5888-5082

※このカタログの掲載内容は、改良のため予告なく変更する場合がございます。※ご利用の際は、使用条件を必ず京セラ担当者にご相談下さい。

※The Contents of Catalog are subject to change without prior notice for further improvement※Application and using conditions are required to be consulted on when to consider purchase

※该产品说明书中介绍的内容，我公司保留不事先通知而更改的权利。

※使用该产品时，请务必与京瓷负责人确认使用条件。

禁無断転載No reproduction or republication are allowed without written permission.未经我司许可禁止转载

セラミックヒーター2 特長 Advantage...

Documents

Transcript of セラミックヒーター2 特長 Advantage...

セラミックヒーター2 特 長 Advantage...

Documents

Transcript of セラミックヒーター2 特 長 Advantage...

セラミックヒーター2 特長 Advantage...

Transcript of セラミックヒーター2 特長 Advantage...