F.F.D.M PNEUMAT products are supplied NON STERILE. For this … · 2014. 10. 28. · Ref ISO : 015...

WWW.THOMAS-DENTALTOOLS.COMLEARN MORE ON / PLUS D’INFORMATIONS SUR

78/80, Avenue de la Prospective18020 Bourges Cedex (France)

Tél. +33 (0)2 48 23 27 37 • Fax : +33 (0)1 46 52 72 90E-mail : [email protected]

MADE INFRANCE

ENDODONTIC INSTRUMENTSINSTRUMENTS ENDODONTIQUES

DENTAL INSTRUMENTS USED FOR THE ROOT CANAL PREPARATIONINSTRUMENTS DENTAIRES UTILISES POUR LA PRÉPARATION CANALAIRE

F.F.D.M PNEUMAT products are supplied NON STERILE. For this reason,they must be cleaned, disinfected and sterilized before first use or re-useto prevent contamination.Steam sterilization in an autoclave for 18 minutes at 134°C

INSTRUMENTS ENDODONTIQUES

WWW.THOMAS-DENTALTOOLS.COMLEARN MORE ON / PLUS D’INFORMATIONS SUR

Vier

zon

• 02

48

75 0

0 93

ENDODONTICINSTRUMENTS

Les produits F.F.D.M. PNEUMAT sont livrés NON STERILES, ils doivent parconséquent, lors de la première utilisation ou dans le cas de réutilisation,être nettoyés, désinfectés et stérilisés, afin d’éviter tout risque de contamination. Stérilisation à la vapeur dans un autoclave à 134° C pendant 18 minutes. LNE : CMDCAS RECOGNIZED REGISTRAR

ENDOLINE

Our experience at your service

FFDM PNEUMAT

NORM / RÉFÉRENCE NORMATIVE: ISO 1797-1, ISO 3630

NF EN ISO 13485

MEDICAL DEVICES CLASS I, AND CLASS II, FOR DENTAL USE ONLY.DISPOSITIFS MÉDICAUX CLASSE I ET CLASSE II,POUR USAGE DENTAIRE SEULEMENT SEPTEMBRE 2014 – REV 2

WWW.THOMAS-DENTALTOOLS.COM LEARN MORE ON / PLUS D’INFORMATIONS SUR

Juill

et 2

014-

rev0

FFDMPNEUMAT

MADE INFRANCE

FFDM PNEUMAT 78/80, Avenue de la Prospective18020 Bourges Cedex (France)

Tél. +33 (0)2 48 23 27 37 • Fax : +33 (0)1 46 52 72 90E-mail : [email protected]

Norm : EN ISO 1797 NF EN ISO 13485

NiTiShaper

0459

Continuous rotationRotation continue NiTi System

edex (France)0)1 46 52 72 90pneumat.com

Norm : EN ISO 1797 NF EN ISO 13485

NNiTi Sys

Medical device class IIa Dispositif médical de classe IIa

Smart design for a safe preparation

Un design intelligent pour une préparation sûre

See our NitiShaper systemfor the preparation in continuousrotation.

Voir notre système NitiShaperpour la préparation en rotationcontinue.

1

HAND INSTRUMENTSINSTRUMENTS À MAIN

ENGINE DRIVEN INSTRUMENTSINSTRUMENTS MECANISES

WWW.THOMAS-DENTALTOOLS.COM

ENDODONTIC INSTRUMENTS

REAMER / BROCHE

Length / Longueur : 21, 25, 28, 31 mmRef ISO : 006 1 140

Ass. :15/40 - 45/80 - 90/140Packaging : x 6

6 CANAL PROBE

Length / Longueur : Longueur: 21, 25 mmRef ISO : 012

Packaging : x 6

2 K-FILE / LIME K


Ass. :15/40 - 45/80 - 90/140Packaging : x 6

7 BARBED BROACH / TIRE NERF

Length / Longueur : 21, 25 mmRef ISO : 020 1 040

Ass. : 25/40Packaging : x 6

5 K-FILE « T-FLEX » / LIME K « T-FLEX »



Recommended for curved root canalRecommandé pour le traitement des canaux compliqués

Recommended for curved root canalRecommandé pour le traitement des canaux compliqués

8 HELIXOFILE


Ass. : 15/40 - 45/80Packaging : x 6

Comfortable and easy to grip handle. Easy identification of instruments through ISO colorcode, number and ISO symbol. Supplied with or without silicone stopper.

Manche ergonomique au code couleur et numérotation ISO. Symbole ISO identifiant le type d’instrument. Livrable avec ou sans rondelle stop.

Handle according to the ISO norm 1797.Used by connecting with a contre angle.

Manche suivant norme ISO 1797.Utilisé en se connectant avec un contreangle.

B2 LINE / GAMME B2

4 H-FILE / RACLEUR


Ass. :15/40 - 45/80 - 90/140Packaging : x 6

10 FINGER PLUGGER / FOULOIR BOUT PLAT


Ass. :15/40 - 45/80Packaging : x 6

3 H-FILE FLEX / RACLEUR FLEX


Ass. :15/40 - 45/80 Packaging : x 6

9 FINGER SPREADER / FOULOIR BOUT POINTU


Ass. : 1/6 (15/40)Packaging : x 6

1 ENGINE REAMER / BROCHE FORET


Ass. :15/40 - 45/80 - 90/140Packaging : x 6

2 ENGINE K-FILE / LIME K MÉCANISÉE


Ass. :15/40 - 45/80 - 90/140Packaging : x 6

3 ENGINE H-FILE / RACLEUR MÉCANISÉ


Ass. :15/40 - 45/80Packaging : x 6

4 ENGINE BROACH / ALÉSOIR



5 ENGINE HELIXOFILE / HELIXOFILE MÉCANISÉ


Ass. :15/40- 45/80Packaging : x 6

2 “DYNA” PASTE FILLER / BOURRE-PÂTE “DYNA”


Ass. : 25/40Packaging : x 4 / x 6

1 LENTULO PASTE FILLER / BOURRE-PÂTE LENTULO



2 GATES

Length / Longueur : 28, 32 mmRef ISO : 1, 2, 3, 4, 5, 6


1 PEESO

Length / Longueur : 28, 32 mmRef ISO : 1, 2, 3, 4, 5, 6


6 ENGINE H-FILE FLEXRACLEUR FLEX MÉCANISÉ


Ass. : 15/40 - 45/80Packaging : x 6

Presence of a spring to decrease the risk of breakagePrésence d’un ressort pour réduire le risque de fracture

FILLING INSTRUMENTS / OBTURATION

ROOT CANAL DRILL / ELARGISSEUR

0459MEDICAL DEVICES CLASS I,DISPOSITIFS MÉDICAUX CLASSE I MEDICAL DEVICES CLASS II,DISPOSITIFS MÉDICAUX CLASSE II

REAMING / ALESAGE REAMING / ALESAGE FILLING INSTRUMENTS / OBTURATION

Please consult us for the canal finder instrumentsVeuillez nous consulter pour les instruments canal Finder

Please consult our website to check the ISO numbers availableVeuillez consulter notre site internet pour vérifier les numéros ISO disponibles

Available in contra angle versionDisponible en version mécanisée

3 “THOMAS SPECIAL” PASTE FILLERBOURRE-PÂTE “THOMAS SPÉCIAL”



Presence of a spring to decrease the risk of breakagePrésence d’un ressort pour réduire le risque de fracture

Please consult us for the cement fillersVeuillez nous consulter pour les bourres ciment

F.F.D.M PNEUMAT products are supplied NON STERILE. For this … · 2014. 10. 28. · Ref ISO : 015...

Documents

Transcript of F.F.D.M PNEUMAT products are supplied NON STERILE. For this … · 2014. 10. 28. · Ref ISO : 015...