FESTIVITY OF ST. BLAISE, PATRON SAINT OF …FESTIVITY OF ST. BLAISE, PATRON SAINT OF DUBROVNIK...

1111111111111111111111111

Class: 612-08/08-01/0188 Reg. No.: 532-04-02-02/1-08-16

Zagreb, September 17, 2008

REPUBLIC OF CROATIA

MINISTRY OF CULTURE

L4lmt41f7F

LETTER OF CONFIRMATION

0023200003

lt is hereby confirmed from the Ministry of Culture of Republic of Croatia that the State Party

REPUBLIC OF CROATIA

agrees to have the intangible cultural property of the Republic of Croatia entitled

FESTIVITY OF ST. BLAISE, PATRON SAINT OF DUBROVNIK

nominated for inscription on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity established by the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage from 2003.

The nominations have been prepared with the consent, cooperation and participation of the communities , groups or individuals the properties relate to.

/1_ '

Runjaninova 2 • 10000 Zagreb • CROATIA • Tel.+385 (0) 1 4816 761 • Fax +385 (0) 1 4816 755 www.min-kulture.hr • e-mail:[email protected]

? "'

REPUBLIKA HRVATSKA MINISTARSTVO KULTURE

Klasa: 612-08/08-01/0188 Ur.br.: 532-04-02-02/1-08-16

Zagreb, 17. rujna 2008.

PISMO POTVRDE

Kojim Ministarstvo kulture Republike Hrvatske potvrduje da je drzava potpisnica Konvencije o zastiti nematerijalne kulturne bastine

REPUBLIKA HRVATSKA

suglasna da se nematerijalno kulturno dobro Republike Hrvatske pod nazivom

FESTA SVETOGA VLAHA, ZASTITNIKA DUBROVNIKA

nom1n1ra za upis na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne bastine iz 2003. godine. Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi.

BISKUPIJ~ DUB_ROVACKA - BISKUPSKI ORDINARIJAT Dtoecests Ragusina - Curia Episcopalis

ZBORNA CRKVA SV. VLAHA Zlatariceva 3 2o ooo DUBROVNIK ------------------

Reg. No.:71/2oo8


It is hereby confirmed that the

DIOCESE OF DUBROVNIK


FESTIVITY OF SAINT BLASIUS, TilE PATRONATE SAINT OF DUBROVNIK CITY

nominated for inscription on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Human1ty established by the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage from 2003.

The nominations have been prepared with the consent, cooperation and participation of the communities, groups or individuals the properties relate to:

1. Fraternity of Festanjuls of saint Blaise/Biasius

On behalf of the fraternity:

tfwiu, foaS"r4 r'

2. Fraternity of the Hofy Sacmment of Chatedral

3. ChurCh of St Blaise/Biasius

1bv. J~ ~C:J'ca.'.~ee_~ J

4. Chatedral, city priest ,

db · ~tct~K.o & t<..&\C/

HR 20001 DUBROVNJK pp. 85 I 020 I 323-389 ; 323-390 · 323-39] · http://www.biskupija-dubrovacka.hr <'-mwl: [email protected] ' : 020 1 323-393 ;

5. Pastoral Council of the Chatedral

On behalf of the council:

1:Jr~/ 6. Chatedral Choire

On behalf of the group:

J(~ 7. Counsel of the St Blaise/Biasius Church

On behalf of the counsel:

q. (~~E= I

8. Parish of Saint Mihail on Lapad (Saint Blaise/Biasius Hill) d ~~ ~ .. ~ / ~~ .;c~Y/IC,eet./(;) ~~

9. Numerous volunteers, groups and individuals V V

C . .5. M. £.1'11 L ll M.ftRtJ~

PJace and date

DUBROVNIK, 20.08. 2008.

BISKUPIJA DUBROVACKA - BISKUPSKI ORDINARIJAT Dioecesis Ragusina - Curia Episcopalis

ZBORNA CRKVA SV. VLAHA Zlatariceva 3 2o ooo DUBROVNIK -----------------

Ur. br. :71 /2oo8

PISMO POTVRDE

Potvrc1uje se da je

BISKUPIJA DUBROVACKA

suglasna da se nematerijalno kultumo dobro Republike Hrvatske pod nazivom

FESTA SVETOGA VLAHA. ZASTINIKA DUBROVNIKA

nomtntra za upis na UNESCO-Qvu Reprezentativnu listu nematerijalne kultume bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kultume bastine iz 2003. godine. Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi:

1. Bratovstina festanjula sv. Vlaha -/

U imeskupine: cl~ l3 QS!d.-

2. Bratovstina Presve~ ~~menta pri katedrali

U ime skupine: ~ ~ 3. Crk.va sv. Vlaha

~ J o.v...A 'Lz ... -~ ~e.(~ e...un.e.

4 . Katedralni, gradski zupnik. \

~ . Sfo--""~c ~af.,c

HR 2 0 0 01 DUBROVN1K p p . 85 I. 020 I 323-389: 323-390: 323 -391 : http://www.biskupija-dubrovacka.hr v-111<11/: [email protected]

: 020/ 323-393 :

. ......... .

5. Katedralno pastoral~ vijeee r Uimeskupine: A· !f1~c

6. Katedralni pjeva"J:bor ,r-

u ime skupine: __ JJ __ ~---·=·--7. Savjet crkve sv. Vl~h1

U ime skupine:~ \ ~ \./

8. Zupa sv. f>1ihaj~a na Lapadu (Gorica sv. Vlaha)

~~V .r r / "'~""'~ ,&r'<..

9. Brojni volonteri pojedinci ili skupine ~ ~

C·.S . M. EMil.t? Ml/gOS

Mjesto i datum

Dubrovnik,2o.08.2008.

(don Toma Lucic, rektor crkve)

DUBROVACKA BISKUPIJA - DIOECESIS RAGUSINA

Nr. 449/2008


It is hereby confirmed that I, msgr. dr. Zelimir Puljic, Bishop of Dubrovnik agree to have the intangible cultural property of the Republic of Croatia entitled

FESTIVITY OF SAINT BLASIUS, -the Patron of diocese ofDubrovnik, and ofDubrovnik city


The nominations have been prepared with the consent, cooperation and participation of the communities, groups or individuals the properties relate to.

Uprava za zastitu kulturne bastine rnr. J asen Mesic, Dr.Zavni Tajnik 1 0000 Zagreb

HR- 20001 DUBROVNIK pp. 85, tel: 020 / 32 49 11, fax: 020/32 49 12 web : http :/ j dubrovnik.hbk.hr, e-mai/: [email protected]

DUBROVACKA BISKUPIJA - DIOECESIS RAGUSINA

Br. 449/2008

PISMO POTVRDE

Potvrduje se da sam ja, mons. dr. Zelimir Puljic, dubrovacki biskup, suglasan da se nematerijalno kultumo dobro Republike Hrvatske pod naz1vom

Festa svetoga Vlaha, - zastitnika Dubrovacke biskupij e i Grada Dubrovanika

nom1n1ra za upis na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kultume bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kultume bastine iz 2003. godine.

Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi.

Uprava za zastitu kulturne bastine mr. J asen Mesic, Drzavni Tajnik 1 0000 Zagreb

HR- 20001 DUBROVNIK pp. 85, tel: 020/32 49 11, fax : 020/32 49 12 web : http:/ j dubrovnik.hbk.hr, e-mail: [email protected]

REPUBLIC OF CROATIA DUBROVNIK-NERETVA COUNTY CITY OF DUBROVNIK Office of the Mayor

CLASS: 612-01/08-01/152 NUMBER: 2117/01-01-08-1


lt is hereby confirmed that the

CITY OF DUBROVNIK


FESTIVITY OF SAINT BLASIUS, THE PATRONATE SAINT OF DUBROVNIK CITY


The nominations have been prepared with the consent, cooperation and participation of the communities, groups or individuals the property relates to:

1. Dubrovnik Brass Band OM:~ "Dubrovnik Brass Band", General Manager lvica VojvodiC

d 2. Cultural Artistic Society lzvor- Zaton On behalf of the "Cultural Artistic Society lzvor-Zaton", General Manager Niko

~

3. Cultural Artistic Society Komolac On behalf of the ral Artistic Society Komolac", General Manager Mato Tomljanovic

4. Historical Association "Dubrovacki trombunjeri" On behalf of the Historical Association "Dubrovacki trombunjeri", General Manager Antun Knego

5. Matica hrvatska Dubrovnik On behalf of the "Matica hrvatska", General Manager lvana Burdelez

~~ <~t-

6. Hrvatska matica iseljenika - Dubrovnik On behalf of the "Hrvatska matica iseljenika", General Manager Maja Mozara

l!!tllli/4 7. Dubrovnik Summer Festival ~

1 On behalf of the Dubrovnik Summer Festival, General Mcio : e ' vica Prlender

8. Dubrovnik Symphony Orchestra On behalf of the Dubrovnik Symphony Orchestra, General Man , e -

9. Dubrovnik Museums On behalf of the Dubrovnik Museums, General Manager Pavica Vi lac

~-_./' 10. Dubrovnik Libraries On behalf of the Dubrovnik Libraries, General Manager Vesna Cucic

~ 'Y/outUA~

11. Undo Folklore Ensemble On behalf of the Undo Folklore Ensemble, General Manager Mirsad Omercahic

12. Museum of Modern Art Dubrovnik +-.r-On behalf of the Museum of Modern Art Dubrovnik, General Manager Antun Maracic

13. Dubrovnik Cinemas On behalf of the Dubrovnik Cinemas, General Manager Dive q lov

) 14. Marin Drzic Theatre On behalf of the Marin Drzic Theatre, General

f '

15. lvo Grbic, Academic Painter

16. Luksa Peko, Academic Painter

Dubrovnik, 20th August 2008.

REPUBLIKA HRV ATSKA DUBROV ACKO- NERETV ANSKA ZUPANIJA GRAD DUBROVNIK Ured gradonacelnice

KLASA: 612-01/08-01/152 URBROJ: 2117/01-01-08-1

PISMO POTVRDE

Potvrduje se da je

GRAD DUBROVNIK

suglasan da se nematerijalno kulturno dobro Republike Hrvatske pod nazivom

FESTA SVETOGA VLAHA

nom1mra za upis na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne bastine iz 2003. godine.

Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi:

1. Gradska glazba Dubrovnik ;;{

U ime Gradske glazbe, predsjednik lvica VojvodiC: ~~j /7~-L--

u ime udruge, predsjednik Niko Miloslavic: __ ---~'~~~=---------

2. Kulturno-umjetnicka udruga "lzvor-Zaton"

3. Kulturno-umjetnicko drustvo "Komolac" /7) U ime udruge, predsjednik Mato Tomljanovic : __ _JL/fo~L..,~VL-.~-=:!~·::::::_ __ -1--

4. Dubrovacki trombunjeri: ,,.!JJ;! / __. U ime Dubrovackih trombunjera, predsjednik Antun Knego: ___ ---.:~=· . -.~+-----

5. Matica hrvatska Dubrovnik

U ime Matice hrvatske Dubrovnik, predsjednica lvana Burdelez:

6. Hrvatska matica iseljenika - Dubrovnik

U ime Hrvatske matice iseljenika-Dubrovnik, predsjednica Ma·a Mozara:

7. Dubrovacke ljetne igre

U ime Dubrovackih ljetnih igara, ravnatelj lvica Prlend:'\_'t----;~:o:........,---+-.----'/

8. Dubrovacki simfonijski orkestar

9. Dubrovacki muzeji:

U ime Dubrovackih muzeja, ravnateljica Pavica Vi lac: c= ~. ~ 10. Dubrovacke knjiznice:

U ime Dubrovackih knjiznica, ravnateljica Vesna Cucic: ~ 1.__/;[f f ?U-cQ, j

11. Folklorni ansambl Lindo:

U ime Folklornog ansambla Lindo, ravnatelj Mirsad Omercahic: __ Q __ -_-~_-_-_-_-_-~::~-:=- ·~

12. Umjetnicka galerija Dubrovnik:

U ime Umjetnicke galerije Dubrovnik, rav~lj Antun Maracic: __ t?_v __ '-1_~____ .

13. Kinematografi Dubrovnik:

Dubrovnik, 20. kolovoza 2008.

REPUBLIKA HRV ATSKA ZUPANIJA DUBROV ACKO-NERETV ANSKA

OPCINA BLATO OPCINSKO POGLA V ARSTVO

Klasa: 612-01/08-01/31 Ur. broj: 2138/02-01-08-3 Blato, 26. kolovoza 2008. godine


It is hereby confirmed that the municipality of

BLATO





REPUBLIKA HRV ATSKA ZUPANIJA DUBROV ACKO-NERETV ANSKA

OPCINA BLATO OPCINSKO POGLA V ARSTVO

Klasa: 612-01/08-01/31 Ur. broj: 2138/02-01-08-3 Blato, 26. kolovoza 2008. godine

PISMO POTVRDE

Potvrduje se da je opCina

BLATO

koja obuhvaca naselja

BLA TO I POTIRNA



nominira za upis na UNESCO- ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kultume bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kultume bastine iz 2003. godine. Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju 1 sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi.

REPUBLIKA HRVATSKA DUBROVACKO-NERETVANSKA ZUPANIJA

OPCINA LUMBARDA

Klasa: 612-08/08-0112 Ur. broj:m 2138-06/08-01/2 Lumbarda, 22. kolovoza 2008.


It is hereby confirmed that the municipality of Opcina Lumbarda agrees to have the intangible cultural property of the Republic of Croatia entitled

FESTIVITY OF SAINT BLASIUS, THE P ATRONATE SAINT OF DUBROVNIK CITY

nominated for inscription on upis na UNESCO .. s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity established by the CGnvention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage from 2003. The nominations have been prepared with the consent, cooperation and participation of the communities, groups or individuals the properties relate to.

acelnik:

~~(~ Radovan, ing.


OPCINA LUMBARDA

Klasa: 612-08/08-01 /2 Ur. broj:m 2138-06/08-01 /2 Lumbarda, 22. kolovoza 2008.

PISMO POTVRDE

Potvrduje se daje OpCina Lumbarda suglasna da se nematerijalno kultumo dobro Republike Hrvatske pod nazivom


nominira za upis na UNESCO -ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kultume bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kultume bastine iz 2003. godine. Norninacije su priprernljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se elern,~nt odnosi.

REPUBLIKA HRV ATSKA DUBROV ACKO-NERETV ANSKA ZUP ANIJA

OPCINA LASTOVO OPCINSKO POGLAV ARSTVO

Nacelnik LASTOVO

KLASA: 612-08/08-01/02 URBROJ: 2145-01/01-08-2



LASTOVO

agrees to have the intangible property of the Republic of Croatia entitled




Lastovo, 25. kolovoz 2008.

REPUBLIKA HRVATSKA DUBROV ACKO-NERETV ANSKA ZUPANIJA

OPCINA LASTOVO OPCINSKO POGLA V ARSTVO

Nacelnik LASTOVO

KLASA: 612-08/08-01/02 URBROJ: 2145-01101-08-2

PISMO POTVRDE

Potvrduje se daje opCina

LASTOVO


Lastovo, Pasadur, Ubli, Zaklopatica, Lucica, Skrivena Luka



nominira za upis na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne ba.Stine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne ba.Stine iz 2003. godine. Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi.

Lastovo, 25. kolovoz 2008.

REPUBLIKA HRVATSKA

DUBROVACKO - NERETVANSKA ZUPANIJA

OPC INA MLJET - BABINO POLJE

Op6insko poglavarstvo

KLASA:

URBROJ:

612-06/01-08-01 /02

2117-03/03-08-LD-02

Babino Polje, 22.08.2008.



Opcina Mljet

Agrees to have the intangible cultural property of the Republic of Croatia entitled

FESTIVITY OF SAINT BLASIUS,

THE PATRONATE SAINT OF DUBROVNIK CITY

Nominated for inscription on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity established by the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage from 2003.


Opcina Mljet , MB: 0460761 , Zabrezje 2 , 20225 Babino Polje Tel. : ++385 (020) 74 52 55 , Tel./Fax : ++ 385 (020) 74 53 90

Broj ziro racuna: 2407000-1826800003

REPUBLIKA HRVATSKA

DUBROVACKO - NERETVANSKA ZUPANIJA

OPC INA MLJET - BABINO POLJE

Opcinsko poglavarstvo

KLASA:

URBROJ:

612-06/01-08-01/02

2117-03/03-08-LD-02

Babino Polje, 22.08.2008.

PISMO POTVRDE

Potvrduje se da je

Opcina Mljet

koja obuhvaca naselja:

Soline, Pristaniste, Velika Loza, Babinc Kuce, Njivicc, Govcdari, Pomena,

Polace, Tatinica, Ropa, Blato, Kozarica, Babino Polje, Sobra,

Prozura, Prozurska Luka, MaranoviCi, Okuklje, Korita i Saplunara.


FESTA SVETOG VLAHA, ZASTITNIKA DUBROVNIKA

nominira za upis na UNESCO - ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kultume bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kultume bastine iz 2003. godine.

Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajerdnice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi.

' ' · ··~:~:~.~:~~i~~~::{· ~ ·: :~~-~~?1f;v~· Opcina Mljet, MB : 0460761 , Zabrezje 2 , 202'25':-:·'Babino Polje

Tel .: ++385 (020) 74 52 55 , Tel./Fax: ++ 385 (020) 74 53 90 Broj ziro racuna: 2407000- 1826800003

REPUBLIKA HRVATSKA DUBROV ACKO- NERETV ANSKA ZUP ANIJA OPCINA TRPANJ OPCINSKO VIJECE

Ref.No.: 612-08/08-01/0188 Reg.No.: 2117-07/08-01 Trpanj , 25. august 2008 .


It is hereby confirmed that the municipality of TRPANJ agrees to have the intangible cultural property of the Republic ofCroatia entitled


Nominated for inscription on UNESCUs Representative List ofthe Intangible Cultural Heritage of Humanity established by the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage from 2003 .


REPUBLIKA HRV ATSKA DUBROV ACKO- NERETV ANSKA ZUP ANIJA OPCINA TRPANJ OPCINSKO VIJECE

Klasa: 612-08/08-0110188 Urbroj: 2117-07/08-01 Trpanj, 25. kolovoza 2008. god.

PISMO POTVRDE

Potvrauje se daje OPCINA TRPANJ koja obuhvaca naselja TRPANJ, GORNJA VRUCICA, DONJA VRUCJCA I DUBA PELJESKA suglasna da se nematerijalno kulturno dobro Republike Hrvatske pod nazivom

FEST A SVETOG VLAHA, ZASTITNIKA DUBROVNIKA

nominira za upis na UNESCO- ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne bastine iz 2003. godine. Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi.

Predsjednik opCinskog vijeca Jaksa Fra


OJPCJINA §TON Trg kralja Tomislava I, 20230 Ston • Tel: 020/754-009, 020/754-465, fax: 020/754-512

Klasa: 612-08 I 08-0 1 I 06 Ur.Broj:2117-04l2008-02 Ston, 18.08.2008. godine


lt is hereby confirmed that the municipality of

STON



nominated for inscription on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity established by the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage from 2003_

The nominations have been prepared with the consent, cooperation and participation of the communities, groups or individuals the properties relate to_

f , , i

MB: 00504122 • Ziro racun: 2407000-1841900002 • E-mail: opcina.ston1 @du.t-com.hr; [email protected]


OIPCJINA §TON Trg kralja Tomislava I, 20230 Ston • Tel: 020/754-009, 020/754-465, fax : 020/754-512

Klasa: 612-08 I 08-0 1 106 Ur.Broj:2117-04l2008-02 Ston, 18.08.2008. godine

Potvrduje se da je opCina


PISMO POTVRDE

STON

Brijesta, Boljenovici , Brace, Cesvinica, Dubrava, Dancanje, Duba Stonska, H~d ilj .e, Luka, M~l~ Ston, Metohija, Putnikovic, Ston, Sparagovici, Tomislavovac, Zabrde, Zamsa l!na t Zaton Dolt.t

Zuljana.


FESTA SVETOGA VLAHA, ZASTINIKA DUBROVNIKA

nomrnrra za upis na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne bastine iz 2003. godine. Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedincp IJ? koje se element odnosi.

lme, potpis i zig

MB: 00504122 • Ziro racun: 2407000-1841900002 • E-mail : [email protected]; [email protected]

~ • • • • • • • • ~·.•,

REPUBLIC OF CROA TIA DUBROVNIK-NERETVA COUNTY MUNICIPALITY OF VELA LUKA CITY GOVERNMENT REF.N0:612-0l/08-0110 16 REG.N0 :2138/05-03-08-03



VELALUKA



Nominated for inscription on UNESCO s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity established by the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage from 2003.


Vela Luka, 2008, 25 th Aug.

••• • • • • • ~·.•.,

REPUBLIKA HRVATSKA DUBROVACKO-NERETVANSKA ZUPANIJA OPCINA VELA LUKA POGLA V ARSTVO KLASA:612-0 1108-01 /016 URBROJ :213 8/05-03-08-03

PISMO POTVRDE

Potvrduje se da je opcina

VELALUKA


FEST A SVETOGA VLAHA, ZASTITNIKA DUBROVNIKA

nominira za upis na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne bastine iz 2003.godine. Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi.

Vela Luka, 25.08.2008.god.

Nace!nik: ko Gugic Bakan

REPUBLIKA HRV ATSKA DUBROV ACKO - NERETV ANSKA ZUI' ANIJA

OPCINA JANJINA OPCINSKO VIJECE

KLASA: 500-01/08-01/03 URBROJ: 2117-06-08-02

Janjina, 201h august, 2008.


it is hereby confirmed that the municipality of

OPCINA JANJINA


FESTIVITY OF: SAINT BLASIUS, THE PATRONATE SAINT OF DUBROVNIK CITY


The nominations have been prepared with consent, cooperation and participation of communities, groups or individuals the properties relate to.

OPCINA JANJINA, JANJ'INA 111, 20246 JANJINA TEL. +385(0)20/741-369, FAX. +385(0)20/741-005, MB: 1291947, ZrRO-RACUN: 2484008-1859900002

e-posta: janjina@ j~njina. hr, www.janjina.hr

REPUBLIKA HRV ATSKA DUBROV ACKO - NERETV ANSKA ZUP ANIJA

OPCINA JANJINA OPCINSKO VIJECE

KLASA: 500-01/08-01/03 URBROJ: 2117-06-08-02

U Janjini, 20. kolovoza, 2008. godine

PISMO POTVRDE

Potvrduje se daje

OPCINA JANJINA


JANJINU, POPOVU LUKU. DRACE, SRESER I OSOBLJAVU


FESTA SVETOGA VLAHA, ZASTITNIKA GRADA DUBROVNIKA

Nominira za upis na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne bastine iz 2003. godine.

NominacUe su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinaca na koje se element odnosi.

OPCINA JANJINA, JANJINA 111, 20246 JANJINA TEL. +385(0)20/741-369, FAX. +385(0)20/741-005, MB: 1291947, ZIRO-RACUN: 2484008-1859900002

e-posta: janjina@ ja_r1jina.hr, www. janjina.hr

REPUBLIKA HRVATSKA Dubrovacko-neretvanska zupanija OPCINA ZUPA DUBROV ACKA Poglavarstvo

Vukovarska 44, 20207 Mlini Tel. 020/486-026, 486-056, Fax 486-216

Ref. No.: 612-08/08-01101 Reg. No.: 2117/08-01-08-2



ZUPA DUBROVACKA


FESTIVITY OF SAINT BLASIUS, THE PATRONATE SAINT OF DUBROVN!K CITY

nominated for inscription on UNESCO 's Representative List of the Intangible Cultural Heritage

of Humanity established by the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage

from 2003.

The nominations have been prepared with the consent, cooperation and participation ofthe

communities, groups or individuals the properties relate to.

In Srebreno, 01.09.2008.

REPUBLIKA HRVA TSKA Dubrovacko-neretvanska zupanija OPCINA ZUPA DUBROV ACKA Poglavarstvo

Vukovarska 44, 20207 Mlini Tel. 020/486-026, 486-056, Fax 486-2 I 6

KLASA: 612-08/08-01/01 UR. BROJ: 2117-08-01-08-2

Potvrduje se daje Opcina

PISMO POTVRDE

ZUPA DUBROV ACKA

koja obuhvaca sljedeca naselja: Brasina, Buici, Celopeci, Cibaca, Donji Brgat, Gornji Brgat,

Grbavac, Kupari, Makose, Martinovici, Mlini, Petraca, Plat, Soline, Zavrelje i Srebrno


FESTA SVETOG VLAHA, ZASTITNIKA DUBROVNIKA

nominira za upis na UNESCO-vu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne bastine svijeta,

ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne bastine iz 2003.godine.

Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca

na koje se element odnosi.

U Srebrenom, 01. rujna 2008.g.

REPUBLIKA HRVATSKA DUBROVACKO- NERETVANSKA ZUPANIJA

GRAD KORCULA Gradonacelnik

KLASA: 022-05/08-01/137 URBROJ: 2138/01-3-08-1 Korcula, 15 . rujna 2008.

LETTER OF CONFIAAIA TION

It is hereby confirmed that the city of

KORCULA



nominated for inscription on UNESCO's Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity established by the Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage from 2003 _

The nominations have been prepared with the consent, cooperation and participation of the communities, groups or individuals the properties relate to:

REPUBLIKA HRVATSKA DUBROVACKO- NERETVANSKA ZUPANIJA

GRAD KORCULA Gradonacelnik

KLASA: 022-05/08-01/137 URBROJ: 2138/01-3-08-1 Korcula, 15. rujna 2008.

Potvrduje se da je grad

PISMO POTVRDE

KORCULA

suglasan da se nematerijalno kulturno dobro Republike Hrvatske pod nazivom

FESTA SVETOGA VLAHA, ZASTINIKA DUBROVNIKA

nomm1ra za upis na UNESCO-ovu Reprezentativnu listu nematerijalne kulturne bastine svijeta, ustanovljenu Konvencijom o zastiti nematerijalne kulturne bastine iz 2003. godine. Nominacije su pripremljene uz pristanak, suradnju i sudjelovanje zajednice, grupe ili pojedinca na koje se element odnosi :

LNIK

FESTIVITY OF ST. BLAISE, PATRON SAINT OF …FESTIVITY OF ST. BLAISE, PATRON SAINT OF DUBROVNIK...

Documents

Transcript of FESTIVITY OF ST. BLAISE, PATRON SAINT OF …FESTIVITY OF ST. BLAISE, PATRON SAINT OF DUBROVNIK...