Fermator Catalogo

7/26/2019 Fermator Catalogo

1/210

TECHNICAL CATALOGUE

CATLOGO TCNICO


2/210

Fermator se reserva el derecho de modicar las especicaciones de los productos de estecatlogo sin previo aviso.

Fermator reserves the right to make changes to the specication of the products whithin thiscatalogue without prior notice.

Escrito por Fermator.Writing by Fermator.

Diseo multimedia y produccin por Fermator.Multimedia design and production by Fermator.

Segunda Edicin 2008.2008 Second Edition.

Tecnolama, S.A.Ctra. Constant, km343206 Reus (Tarragona)Espaa-Spain


3/210

NDICE GENERAL

1. Puerta central de 2 hojas :

1.1. Puerta cabina central de 2 hojas, modelo VVVF.

1.2. Puerta rellano central de 2 hojas, sin frontis, modelo 40/10.

1.3. Puerta rellano central de 2 hojas, con frontis, modelo 40/10.

1.4. Puerta rellano central de 2 hojas, modelo 40/10 DIN 18.091.



1.7. Situacin del patn con las ruedas de arrastre (puerta de rellano 40/10).



2.1. Puerta cabina central de 4 hojas, modelo VVVF, con un motor (PL600 hasta PL1000).

2.2. Puerta cabina central de 4 hojas, modelo VVVF, con dos motores (PL 1100 hasta PL 3000).

2.3. Puerta rellano central de 4 hojas, sin frontis, modelo 40/10 con un enclavamiento.

2.4. Puerta rellano central de 4 hojas, sin frontis, modelo40/10con doble enclavamiento.

2.5. Puerta rellano central de 4 hojas, con frontis, modelo40/10con un enclavamiento.

2.6. Puerta rellano central de 4 hojas, con frontis, modelo40/10 con doble enclavamiento.

2.7. Puerta rellano central de 4 hojas, modelo 40/10 DIN 18.091 con un enclavamiento.

2.8. Puerta rellano central de 4 hojas, modelo 40/10 DIN 18.091 con doble enclavamiento.

2.9. Puerta rellano central de 4 hojas, sin frontis, modelo 50/11con un enclavamiento (PL 600 hasta 1100 mm.).

2.10. Puerta rellano central de 4 hojas, sin frontis, modelo 50/11 con doble enclavamiento (PL 1200 mm.).

2.11. Puerta rellano central de 4 hojas, modelo50/11 DIN 18.091 con un enclavamiento (PL 600 hasta 1100 mm.).

2.12. Puerta rellano central de 4 hojas, modelo 50/11 DIN 18.091con doble enclavamiento (PL 1200 mm.).

2.13. Situacin del patn con ruedas de arrastre (puerta de rellano40/10).

2.14. Situacin del patn con ruedas de arrastre (puerta de rellano50/11).


4/210

NDICE GENERAL

3.Puerta central de 6 hojas :



3.3. Puerta rellano central de 6 hojas, con frontis, modelo 40/10.




3.7. Situacin del patn con las ruedas de arrastre (puerta de rellano40/10).


3.9. Situacin del patn con las ruedas de arrastre (puerta de rellano 40/10 y pisadera 90 mm).




4.3. Puerta rellano central de 8 hojas, con frontis, modelo40/10.

4.4. Puerta central de 8 hojas, sin frontis, modelo50/11.



5. Puerta lateral de 1 hoja :

5.1. Puerta cabina lateral de 1 hoja, modeloVVVF.

5.2. Puerta rellano lateral de 1 hoja, sin frontis, modelo40/10.

5.3. Puerta rellano lateral de 1 hoja, con frontis, modelo40/10.

5.4. Puerta rellano lateral de 1 hoja, sin frontis, modelo 50/11.

5.5. Puerta rellano lateral de 1 hoja, modelo 50/11 DIN 18.091.




5/210

NDICE GENERAL

6.Puerta telescpica de 2 ho jas :

6.1. Puerta cabina telescpica de 2 hojas, modeloVVVF.

6.2. Puerta rellano telescpica de 2 hojas, sin frontis, modelo40/10.

6.3. Puerta rellano telescpica de 2 hojas, con frontis, modelo40/10.

6.4. Puerta rellano telescpica de 2 hojas, modelo40/10 DIN 18.091.


6.6. Puerta rellano telescpica de 2 hojas, modelo 50/11 DIN 18.091.



6.9. Situacin del patn con las ruedas de arrastre (puerta de rellano 40/10 y pisadera de 70 mm).

7.Puerta telescpica de 3 hojas :




7.4. Puerta rellano telescpica de 3 hojas, modelo40/10 DIN 18.091.

7.5. Puerta rellano telescpica de 3 hojas, sin frontis, modelo 50/11.

7.6. Puerta rellano telescpica de 3 hojas, modelo 50/11 DIN 18.091.



7.9. Situacin del patn con las ruedas de arrastre (puerta de rellano40/10 y pisadera de 90 mm).

8. Puerta telescpica de 4 hojas :




8.4. Puerta rellano telescpica de 4 hojas, sin frontis, modelo 50/11.




6/210

NDICE GENERAL

9. Puertas de cristal :

9.1. Puerta de cabina de cristal total (para todo tipo de puertas centrales).

9.2. Puerta de cabina de cristal total (para todo tipo de puertas telescpicas).

9.3. Puerta de rellano central de cristal total.

9.4 Puerta de rellano telescpica de cristal total.

9.5. Detalle hoja de cristal total.

9.6. Situacin del patn con las ruedas de arrastre (puerta central de 2 hojas 50/11).

9.7. Situacin del patn con las ruedas de arrastre (puerta central de 4 hojas 50/11).

9.8. Hoja de cristal total (para todo tipo de puertas).

9.9. Puertas de cristal con perl de aluminio (para todo tipo de puertas centrales).

9.10. Puertas de cristal con perl de aluminio (para todo tipo de puertas telescpicas).

9.11. Puerta central de rellano de cristal con perl de aluminio.

9.12. Puerta telescpica de rellano de cristal con perl de aluminio.

9.13. Hoja de cristal con perl de aluminio.

9.14. Detalle hoja de cristal con perl de aluminio.

9.15. Puerta modelo Gran Mirilla (para todo tipo de puertas centrales).

9.16. Puerta modelo Gran Mirilla (para todo tipo de puertas telescpicas).

9.17. Detalle hojas modelo Gran Mirilla (para todo tipo de puertas).

9.18. Detalle hojas modelo Gran Mirilla.

9.19. Detalle hoja modelo Gran Mirilla modelo enrasado.

10. Puerta de rellano semiautomtica :

10.1. Puerta de rellano semiautomtica con mirilla, modelo Fermator.

10.2. Puerta de rellano semiautomtica sin mirilla, modelo Fermator.

10.3. Puerta de rellano semiautomtica con mirilla, modelo Global.

10.4. Puerta de rellano semiautomtica sin mirilla, modelo Global.

10.5. Puerta de rellano semiautomtica modelo Gran Mirilla.

11. Puertas plegables :

11.1. Puerta de cabina plegable de 4 hojas (modelo Estndar).

11.2. Puerta de cabina plegable de 4 hojas, modelos G y O.

11.3. Puerta de cabina plegable de 4 hojas (modelo Plano).

11.4. Puerta de cabina plegable de 4 hojas modelo ECC.

11.5. Puerta de cabina plegable modelo LB.

11.6. Puerta de rellano plegable modelo LB.

11.7. Leva retrctil lateral para puerta plegable. 11.8. Leva retrctil frontal para puerta plegable.

11.9. Leva retrctil lateral para puerta plegable modelo ECC.

11.10. Leva retrctil frontal para puerta plegable modelo ECC.


7/210

NDICE GENERAL

12. Puertas especiales y complementos para reformas :

12.1. Puerta de rellano central de 2 hojas (puerta de rellano sin cerco, especial para reformas).

12.2. Puerta de cabina central de 4 hojas, modelo VVVF (puerta rellano automtica y pisadera de 70mm).

12.3. Puerta de cabina central de 4 hojas, modelo VVVF 40/10 (PL700, puerta de rellano semiautomtica ypisadera de 70mm).

12.4. Puerta de cabina central de 4 hojas, modelo VVVF 40/10 (PL700, puerta de rellano semiautomtica ypisadera de 80mm).

12.5. Puerta de rellano central de 4 hojas, modelo 40/10 (puerta de rellano sin cerco, especial para reformas).

12.6. Puerta de rellano central de 4 hojas, modelo 50/11 (puerta de rellano sin cerco especial para reformas).

12.7. Detalle de montaje puertas de rellano centrales (puerta de rellano sin cerco para reformas).

12.8. til de montaje para puertas de rellano sin cerco.

12.9. Puerta de cabina telescpica de 2 hojas, modelo VVVF (puerta de rellano automtica y pisadera de 70mm).

12.10. Puerta de cabina telescpica de 2 hojas, modelo VVVF (puerta de rellano semiautomtica y pisadera de70mm).

12.11. Puerta de rellano telescpica de 2 hojas, modelo 40/10 (puerta de rellano sin cerco, especial para reformas).

12.12. Puerta de rellano telescpica de 2 hojas, modelo 50/11 (puerta de rellano sin cerco, especial para reformas).

12.13. Detalle de montaje para puertas de rellano telescpicas (puerta de rellano sin cerco, especial para reformas).

12.14. til de montaje para puertas de rellano sin cerco.

12.15. Puerta de cabina telescpica de 3 hojas, modelo VVVF 40/10 (con puerta de rellano automtica ypisadera de 90mm).

12.16. Puerta de cabina telescpica de 3 hojas, modelo VVVF 40/10 (con puerta de rellano semiautomtica y

pisadera de 90mm). 12.17. Puerta de cabina telescpica de 3 hojas, modelo VVVF 40/10 (con puerta de rellano semiautomtica y

pisadera de 70mm).

12.18. Patn mvil para puertas de rellano automticas.

12.19. Leva retrctil lateral para puerta semiautomtica (para todo tipo de puertas de cabina telescpicas).

12.20. Leva retrctil invertida para puerta semiautomatica (para todo tipo de puertas de cabina telescpicas).

12.21. Leva retrctil frontal para puerta frontal (para todo tipo de puertas de cabina telescpicas).

12.22. Kit modernizacin VVVF.

12.23. Kit modernizacin VVVF con sistema de retencin.


8/210

NDICE GENERAL

13. Soluciones especfcas:

13.1. Niveles de refuerzo.

13.2. Puerta circular.

13.3. Puerta circular.

13.4. Puerta de cabina central de 2 hojas con operador inferior.

13.5. Puerta de rellano central de 3 hojas con mecanismo inferior

13.6. Kit barrera fotoelctrica (para todo tipo de puertas centrales).

13.7. Kit barrera fotoelctrica (para todo tipo de puertas telescpicas).

13.8. Mecanismo motorizado.

13.9. Operador Frontal.

13.10. Puerta de cabina telescpica 2 hojas modelo RAC 250. 13.11. Marco de rellano modelo MSS.

13.12. Mdulo electrnico VVVF 4+.

13.13. Regulacin del enclavamiento 40/10 (para todo tipo de puertas de rellano automticas).

13.14. Regulacin del enclavamiento 50/11 (para todo tipo de puertas de rellano automticas).

13.15. Patn Especial.

13.16. Enclavamiento de cabina (CDL-S) para puertas centrales.

13.17. Enclavamiento de cabina (CDL-S) para puertas telescpicas.

13.18. Patn para puertas de ascensor inclinadas. 13.19. Escuadras de jacin a la pared (para todo tipo de puertas de rellano automticas).

13.20. Escuadras de jacin a la pared (para todo tipo de puertas de rellano automticas).

13.21. Escuadras de jacin a la pared (para todo tipo de puertas de rellano automticas).

13.22. Uso de las diferentes escuadras.

13.23. Modelos de pisadera disponibles (para todo tipo de puertas).

13.24. Producto especial.

14. Homologaciones de fuego:

14.1. Puerta de rellano central 2 hojas E-120.

14.2. Puerta de rellano telescpica 2 hojas E-120.

14.3. Puerta de rellano central 2 hojas EW-60/30.

14.4. Puerta de rellano telescpica 2 hojas EW-60/30.

14.5. Puerta de rellano central 2 hojas EI-120/60.

14.6. Puerta de rellano telescpica 2 hojas EI-120/60.

14.7. Homologaciones.

15. Formularios de pedidos.


9/210

MAIN INDEX

1. 2 Panel centre parting doors :

1.1. 2 Panel centre parting car door, model VVVF.

1.2. 2 Panel centre parting landing door, without inll panels, model 40/10.

1.3. 2 Panel centre parting landing door, with inll panels, model 40/10.

1.4. 2 Panel centre parting landing door, model 40/10 DIN 18.091.



1.7. Coupling arrangement between skate and lock ( landing door 40/10 ).

1.8. Coupling arrangement between skate and lock ( landing door 50/11 ).

2. 4 Panel centre parting doors :

2.1. 4 Panel centre parting car door, model VVVF, with one motor, (CO 600 to CO 1000).

2.2. 4 Panel centre parting car door, model VVVF, with two motors, (CO 1100 to CO 3000).

2.3. 4 Panel centre parting landing door, without inll panels, model 40/10 with one locking device.

2.4. 4 Panel centre parting landing door, without inll panels, model 40/10 with two locking device.

2.5. 4 Panel centre parting landing door, with inll panels, model 40/10 with one locking device.

2.6. 4 Panel centre parting landing door, with inll panels, model 40/10 with two locking device.

2.7. 4 Panel centre parting landing door, model 40/10 DIN 18.091 with one locking device.

2.8. 4 Panel centre parting landing door, model 40/10 DIN 18.091 with two locking device.

2.9. 4 Panel centre parting landing door, without inll panels, model 50/11 with one locking device (CO 600 to 1100 mm.).

2.10. 4 Panel centre parting landing door, without inll panels, model 50/11 with two locking device (CO 1200 mm.).

2.11. 4 Panel centre parting landing door, model 50/11 DIN 18.091 with one locking device (CO 600 to 1100 mm.).

2.12. 4 Panel centre parting landing door, model 50/11 DIN 18.091 with two locking device (CO 1200 mm.).

2.13. Coupling arrangement between skate and lock (landing door 40/10).



10/210

MAIN INDEX

3.6 Panel centre parting door :


3.2. 6 Panel centre parting landing door, without inll panels, model 40/10. 3.3. 6 Panel centre parting landing door, with inll panels, model 40/10.






3.9. Coupling arrangement between skate and lock (landing door 40/10 and sill 90 mm).

4.8 Panel centre parting door :



4.3. 8 Panel centre parting landing, with inll panels, model 40/10.




5.1 Panel side opening door :

5.1. 1 Panel side opening car door, model VVVF.

5.2. 1 Panel side opening landing door, without inll panels, model 40/10. 5.3. 1 Panel side opening landing door, with inll panels, model 40/10.

5.4. 1 Panel side opening landing door, without inll panels, model 50/11.

5.5. 1 Panel side opening landing door, model 50/11 DIN 18.091.




11/210

MAIN INDEX




6.3. 2 Panel side opening landing door, with inll panels, model 40/10.

























12/210

MAIN INDEX

9. Glass Door :

9.1. Full glass cabin door (for all type of centre parting doors).

9.2. Full glass cabin door (for all type of side opening doors).

9.3. Full glass centre parting landing door.

9.4. Full glass telescopic landing door.

9.5. Detail of full glass panel.

9.6. Coupling arrangement between skate and lock (2 panel centre parting door 50/11).

9.7. Coupling arrangement between skate and lock (4 panel centre parting door 50/11).

9.8. Full glass panel (for all type of doors).

9.9. Glass door with aluminium prole (for all type of centre parting doors).

9.10. Glass door with aluminium prole (for all type of side opening doors).

9.11. Central parting landing glass door with aluminium prole.

9.12. Telescopic landing glass door with aluminium prole.

9.13. Glass panel with aluminium prole.

9.14. Glass panel with aluminium prol detail.

9.15. Big Vision panel model doors (for all type of centre parting doors).

9.16. Big Vision panel model doors (for all type of side opening doors).

9.17. Big Vision panel detail (for all type of doors).

9.18. Detail of Big Vision panel.

9.19. Big Vision panel ush type detail.

10.Hinged semi-automatic landing door :

10.1. Hinged semi-automatic landing door with vision panel, Fermator type.

10.2. Hinged semi-automatic landing door without vision panel, Fermator type.

10.3. Hinged semi-automatic landing door with vision panel, Global type.

10.4. Hinged semi-automatic landing door without vision panel, Global type.

10.5. Hinged semi-automatic landing door, Big Vision model.

11.Automatic fo lding doors :

11.1. 4 Panel folding far door (Standard model).

11.2. 4 Panel folding car door (models G and O).

11.3. 4 Panel folding car door (Flat model).

11.4. 4 Panel folding car door ECC model.

11.5. Folding car door LB model.

11.6. Folding landing door LB model.

11.7. Side acting retractable cam for folding door. 11.8. Front acting retractable cam for folding door.

11.9. Side acting retractable cam for folding door ECC model.

11.10. Front acting retractable cam for folding door ECC model.


13/210

MAIN INDEX

12.Doors and special complements for modernization :

12.1. 2 Panels centre parting landing door (landing door without frames, for modernization).

12.2. 4 Panels centre parting car door, VVVF model (with automatic landing door and ush sill of 70mm).

12.3. 4 Panels centre parting car door, VVVF 40/10 model (CO 700, with hinged semi-automatic landing

door and ush sill of 70mm).

12.4. 4 Panels centre parting car door, VVVF 40/10 model (CO 700, with hinged semi-automatic landingdoor and ush sill of 80mm).

12.5. 4 Panels centre parting landing door, 40/10 model (landing door without frames for modernization).

12.6. 4 Panels centre parting landing door, 50/11 model (landing door without frames for modernization).

12.7. Assembly detail of centre parting landing doors (landing door without frames for modernization).

12.8. Assembling tool of landing door without frames.

12.9. 2 Panel side opening car door, VVVF model (with automatic landing door and ush sill of 70mm).

12.10. 2 Panel side opening car door, VVVFmodel (with hinged semi-automatic landing door and ush sillof 70mm).

12.11. 2 Panels side opening landing door, 40/10 model (landing door without frames for modernization).

12.12. 2 Panels side opening landing door, 50/11 model (landing door without frames for modernization).

12.13. Assembly detail of side opening landing doors (landing door without frames for modernization).

12.14. Assembling tool of landing door without frames.

12.15. 3 Panels side opening car door VVVF 40/10 model (with automatic landing door and ush sill of90mm).

12.16. 3 Panels side opening car door VVVF 40/10 model (with hinged semi-automatic landing door and ush sill

of 90mm). 12.17. 3 Panels side opening car door VVVF 40/10 model (with hinged semi-automatic landing door and ush sill

of 70mm).

12.18. Skate for automatic landing doors.

12.19. Side acting retractable cam (for all type of side opening car doors).

12.20. Inverted retractable cam (for all type of side opening car doors).

12.21. Frontal acting retractable cam (for all type of side opening car doors).

12.22. VVVF modernization kit.

12.23. VVVF modernization kit with retention system.


14/210

MAIN INDEX

13.Documentation and various special produc ts:

13.1. Reinforcement level.

13.2. Round door. 13.3. Round door.

13.4. 2 Panel centre parting car door with under driven operator.

13.5. 2 Panel centre parting car door with under driven mechanism.

13.6. Kit of photocell barrier (for centre door).

13.7. Kit of photocell barrier (for side opening door).

13.8. Motorized mechanism.

13.9. Frontal operator.

13.10. RAC 250 model 2 panels side opening car door. 13.11. Landing frame MSS model.

13.12. VVVF 4+ electrnical module.

13.13. 40/10 landing door lock adjustments (for all type of automatic landing doors).

13.14. 50/11 landing door lock adjustments (for all type of automatic landing doors).

13.15. Special skate.

13.16. Car locking device (CDL-S) for central parting doors.

13.17. Car locking device (CDL-S) for side opening doors.

13.18. Angular door lift skate.

13.19. Door frame mounting brackets (for all type of automatic landing doors).



13.22. Use of different brackets.

13.23. Types of sill available.

13.24. Special product.

14. Fire homologations:

14.1. 2 panels central parting landing door E-120.

14.2. 2 panels side opening landing door E-120.

14.3. 2 panels central parting landing door EW-60/30.

14.4. 2 panels side opening landing door EW-60/30.

14.5. 2 panels central parting landing door EI-120/60.

14.6. 2 panels side opening landing door EI-120/60.

14.7. Homologations.

15. Enquiry / Order from.


15/210

PUERTA CENTRAL DE 2 HOJAS2 PANEL CENTRE PARTING DOOR

1


16/210


17/210

1160

1/2 PL + 500 / 1/2 CO + 500

C

=

OPERADOR = O / OPERATOR = O

=

225

PASO LIBRE = PL / CLEAR OPENING = CO

ALTURASTANDARD

DE

LAS

HOJAS

=2105/STANDARDP

ANELHEIGHT=2105

2485

5

E

LONGITUD PISADERA = 2 PL + 40 / SILL LENGHT = 2 CO + 40

220 54

ALTURALIBRE=2000/CLEAR

HE

IGHT=2000

ALTURADELAS

HOJAS

DESDE

LAPISADERA=2110/PANELHEIGHTFROMF

LUSH

SILL=2110

BASE

OPERADOR

=2220/OPERATO

R

BASE=2220

ALTURAMXIMADECABINA=2485/MAXIMUMT

OTALHEIGHT=2485

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

SUELO

DE CABINA

CAR FLOOR

495

30

5

75

0

60

54=

70

54

30

54

75

100

F x 50 F x 50225

1/2 PL (CO) =1/2 PL (CO)=

125= DISTANCIA MXIMA ENTRE APOYOS = A

==

MAXIMUM DISTANCE BETWEEN SUPPORTS = A

75 =

12x60 150245

120 PASO LIBRE = PL / CLEAR OPENING = CO

PUERTA DE RELLANO = 2 PL + 100 /LANDING DOOR = 2 CO + 100

LONGITUD PISADERA = 2 PL + 40 / SILL LENGHT = 2 CO + 40=

120

VVVF 1.1.PUERTA CABINA CENTRAL 2 HOJAS2 PANEL CENTRE PARTING CAR DOOR

Un Motor / One Motor

PL / CO 600 650 700 750 800 850 900 1000

A 1000 1050 1200 1250 1300 1350 1400 1500

C 1250 1350 1450 1550 1650 1750 1850 2050O 1200 1250 1400 1450 1500 1550 1600 1700

E 320 345 370 395 420 445 470 520

F 4 4 5 6 6 7 7 8

TIEMPO/ TIME (s) 1,22 1,27 1,32 1,37 1,41 1,45 1,55 1,58

PESO / WEIGHT (kg) 52,5 57 61,5 66 70 74,5 79 87,5

Dos Motores / Two Motors

1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

1600 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800

2250 2450 2650 2850 3050 3250 3450 3650 3850 40501800 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

570 620 670 720 770 820 870 920 970 1020

9 13 14 15 16 17 18 19 20 21

1,66 1,73 1,8 1,87 1,94 2 2,06 2,12 2,18 2,24

96,5 105 114 122,5 131,5 140 149 157,5 166,5 175


18/210

PASO LIBRE = PL /CLEAR OPENING = CO

C

= =

845

845

275

115

245

100

60

A A

PL+ 120 / CO + 120


==

2 PL + 100 / 2 CO + 100

PL+ 50 / CO + 50160

70

54

120 PASO LIBRE = PL /CLEAR OPENING = CO 120

49 5

54

124

70

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

30

42

160

270

5

54 70

ALTURALIBRE

=2000/CLEARHEIGHT=2000

210

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2152/LOCKROLLERSHEIGHT=2152

ALTURATOTAL=2210/TOTALHEIGHT=2210

30

270

1.2. PUERTA RELLANO CENTRAL 2 HOJAS2 PANEL CENTRE PARTING LANDING DOOR 40/10

PL / CO 600 650 700 750 800 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

C 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 4100

A 360 385 410 435 460 485 340 373 407 330 355 380 324 344 303 320 337 303

S 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8

T 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 8 9 9 10 11 11 12

S: N. de soportes en apoyo pisadera. T: N. de soportes total.S: Number of supports for sill support. T: Total number of supports.


19/210

1PASO LIBRE = PL / CLEAR OPENING = CO

C

=100 = 100

845

845

275

115

245

100

60

A A

PL+ 120 / CO + 120 =

60

=

60

54 70

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2152/LOCKROLLERSHEIGHT=2152


30

270

ALTURALIBRE=2000/CLEARHEIGHT=2000

210

30

42

160

270

5

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL 49 5

54

124

70

2 PL + 100 / 2 CO + 100

LONGITUD PISADERA

= 2 PL + 40 / SILL LENGHT = 2 CO + 40= =PL+ 50 / CO + 50160

70

54

1/2 PL(CO)+ 50 PASO LIBRE = PL / CLEAR OPENING = CO 1/2 PL(CO)+ 50

1.3.PUERTA RELLANO CENTRAL 2 HOJAS2 PANEL CENTRE PARTING LANDING DOOR 40/10Puerta con frontis

Door with inll panels

PL / CO 600 650 700 750 800 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

C 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 4100

A 360 385 410 435 460 485 340 373 407 330 355 380 324 344 303 320 337 303

S 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8

T 9 9 9 9 9 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 13 14 14



20/210

PUERTA RELLANO CENTRAL 2 HOJAS2 PANEL CENTRE PARTING LANDING DOOR

40/10DIN 18.0911.4.

Y (


21/210

1PASO LIBRE = PL / CLEAR OPENING = CO

C

= =

845

845

330

115

245

100

60

A A

PL+ 120 / CO + 120


==

49 5

54

124

70

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2

204/LOCKROLLERSHEIGHT=2204


30

270

54 70

210

5

5

ALTURALIBRE


2 PL + 100 / 2 CO + 100

PL+ 50 / CO + 50160

30

42

5

70

54 1

60

270

120 PASO LIBRE = PL / CLEAR OPENING = CO 120

PUERTA RELLANO CENTRAL 2 HOJAS2 PANEL CENTRE PARTING LANDING DOOR 50/11 1.5.

PL / CO 600 650 700 750 800 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

C 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 4100

A 360 385 410 435 460 485 340 373 407 330 355 380 324 344 303 320 337 303

S 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8

T 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 8 9 9 10 11 11 12



22/210


Y (


23/210

1

SITUACIN DEL PATN CON LAS RUEDAS DE ARRASTRECOUPLING ARRANGEMENT BETWEEN SKATE AND LOCK

Puerta de rellano central 2 hojas modelo 40/102 panel centre landing door model 40/10

1.7.

100

195

47 75

STANDARD PANEL HEIGHT

FROM FLUSH SILL =2110

ALTURA STANDARD

DESDE LA PISADERA = 2110

ALTURA LIBRE = 2000

CLEAR HEIGHT = 2000

2335

PUERTA CABINA

CAR DOOR

APERTURA MNIMA

MINIMUM OPENING

SUELO DE CABINA

CAR FLOOR

30

0

5

54

PATN MVIL

SKATE

RUEDAS DE ARRASTRE

LOCK ROLLERS

ALTURA TOTAL = 2210

TOTAL HEIGHT = 2210

ALTURA LIBRE = 2000

CLEAR HEIGHT = 2000

PUERTA DE RELLANO

LANDING DOOR

OPCIONAL:

SUPLEMENTO PISADERA

OPTION: SILL SUPPLEMENT

BETWEEN FRAMES

30 54 70

ALTURA MXIMA DEL OPERADOR = 2500

TOTAL HEIGHT = 2500

10

10

10

10

55

5

ALTURA BASE

FIJACIN OPERADOR = 2235

OPERATOR BASE

FIXATION HEIGHT= 2235

30

20

10

20

Situacin del patn mvil respectoa las ruedas del enclavamiento.

Skate situation i n relation to thelocking device rollers.


24/210


Puerta de rellano central 2 hojas modelo 50/112 panel centre parting landing door model 50/11

1.8.

SUELO DE CABINA CAR FLOOR

3054

5

54 70

PUERTA CABINA CAR DOOR

PUERTA DE RELLANOLANDING DOOR

OPCIONAL:SUPLEMENTO PISADERAOPTION: SILL SUPPLEMENTBETWEEN FRAMES

ALTURA LIBRE = 2000CLEAR HEIGHT = 2000

ALTURA TOTAL = 2210TOTAL HEIGHT = 2210

PATN MVIL SKATE

RUEDAS DE ARRASTRE LOCK ROLLERS




ALTURA STANDARDDESDE LA PISADERA = 2110

ALTURA MXIMA DEL OPERADOR = 2485 TOTAL HEIGHT = 2485

2320

10

10

10

100

195

47 75

30

APERTURA MNIMA

MINIMUM OPENING

0

2265

5

55

10

ALTURA BASE


OPERATOR BASE


30

20

20

10


Skate situation in relation to thelocking device rollers.


25/210


2


26/210


27/210

2

B

= =


C

= =

35 125220 90

ALTURASTANDARD

DE

LASHOJAS

=2105/STANDARD

PANELHEIGHT=2105

2485

5E

LONGITUD PISADERA = 1,5 PL + 40 / SILL LENGHT = 1,5 CO + 40


HEIGHT=2000

ALTURADELASHOJASDESDE

LAPISADERA=2110/PANELHEIGHTFROMF

LUSH

SILL=2110

BASEOPERADOR

=2220/OPERA

TOR

BASE=2220

ALTURAMXIMADECABINA=2485/MAXIM

UMT

OTALHEIGHT=2485

265

120 PASO LI BRE = PL / CLEAR OPENING = CO

PUERTA DE RELLANO = 1,5 PL + 100 / LANDING DOOR = 1,5 CO + 100

LONGITUD PISADERA = 1,5 PL + 40 / SILL LENGHT = 1,5 CO + 40 ==

120

150 F x 50125 12x60

150245

1/2 PL (CO) =1/2 PL (CO)=

125 DISTANCIA MXIMA ENTRE APOYOS = A


75

70

90

30

9

0

75

100

30

5

750

60

90

DETALLEPISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

SUELO

DE CABINA

CAR FLOOR

405 40

5

2.1.PUERTA CABINA CENTRAL 4 HOJAS4 PANEL CENTRE PARTING CAR DOOR VVVF

Un Motor / One Motor

PL / CO 600 650 700 750 800 900 1000

A 750 825 900 975 1050 1200 1350

B 100 100 100 100 100 100 160

C 980 1025 1100 1175 1250 1400 1550

E 170 182,5 195 207,5 220 245 270

F 4 4 5 5 6 6 7

TIEMPO / TIME (s) 1,22 1,27 1,32 1,37 1,41 1,5 1,58

PESO / WEIGHT(Kg)

61,5 67 72 77 82 92,5 102,5


28/210

2

160= =


C

= =

D D160 220 90

ALTURASTANDARD

DE

LAS

HOJAS

=2105/S

TANDARD

PANELHEIGHT=2105

ALTURADELASHOJASDESDELAPISADERA=2110/

PANELHEIGHTFROMF

LUSH

SILL=2110

265

ALTURAMXIMADECABINA=2485/MAX

IMUMT

OTALHEIGHT=2485

BASEOPERADOR

=2220/OPER

ATOR

BASE=2220

5 DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

E

230 D245F x 50(F-2) x 50D 12x60

1/2 PL (CO) =1/2 PL (CO)=

= DISTANCIA MXIMA ENTRE APOYOS = A

1,5 PL (CO) + 50


=

=

70

90

30

90

75

100



LONGITUD PISADERA = 1,5 PL + 40 / SILL LENGHT = 1,5 CO + 40=

120

30

5

750

60

90

405 40

5

SUELO

DE CABINA

CAR FLOOR

2485

ALTURA

LIBRE

=2000/CLEAR

HEIGHT=2000

PL (CO) >1100

PUERTA CABINA CENTRAL 4 HOJAS4 PANEL CENTRE PARTING CAR DOOR VVVF2.2.


PATINES / SKATE 1 2

PL / CO 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

A 1500 1400 1550 1700 1850 2000 2150 2300 2450 2600 2750 2900 3050 3200 3350 3500 3650 3800 3950 4100

C 1700 1850 2000 2150 2300 2450 2600 2750 2900 3050 3200 3350 3500 3650 3800 3950 4100 4250 4400 4550

D 88 88 88 125 125 125 175 175 225 225 277 277 325 325 375 375 425 425 475 475

E 295 320 345 370 395 420 445 470 495 520 545 570 595 620 645 670 695 720 745 770

F 4 4 4 4 4 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

TIEMPO / TIME (s) 1,66 1,73 1,8 1,87 1,94 2 2,06 2,12 2,18 2,24 2,29 2,35 2,4 2,45 2,5 2,55 2,6 2,65 2,7 2,75

PESO / WEIGHT (kg) 113 123 133,5 143,5 154 164 174,5 184,5 195 205 215,5 225,5 236 246 256,5 266,5 277 287 297,5 307,5


29/210

2


C(*)

= =

*: EN POSICI N DE PUERTA ABIERTA, EL ENCLAVAMIENTO SOBRESALE 40 mm EN PL 600 Y 15 mm EN PL 700.*: IN OPEN DOOR POSITION, THE LOCKING DEVICE STICKS OUT 40 mm IN CO 600 AND 15 mm IN CO 700.

845

845

275

115

2

45

100

60

A A

PL + 120 / CO + 120


==

90 70

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2152/LOCK

ROLLERS

HEIGHT=2152

ALTURATOTAL=2210/TOTALH

EIGHT=2210

30

270

ALTURALIBRE

=2000/CLEARH

EIGHT=2000

210

4040 5

5

90

160

70DETALLEPISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

30

42

160

5

270

C

3/4 PL + 50 / 3/4 CO + 50B

70

90

12 0 PASO L IBRE = PL / CLEAR OPENING = CO 120

PUERTA RELLANO CENTRAL 4 HOJAS4 PANEL CENTRE PARTING LANDING DOOR 40/10

Puerta con un enclavamientoDoor with one locking device


2.3.

PL / CO 600 650 700 750 800 900 1000 1100

A 360 385 410 435 460 340 373 407

B 100 100 100 100 100 100 160 160

C 1000 1075 1150 1225 1300 1450 1600 1750

S 3 3 3 3 3 4 4 4

T 5 5 5 5 5 6 6 6


30/210

2


Puerta con doble enclavamientoDoor with two locking device


2.4.


C

= =

90 70

115

845

845

275

24

5

100

60

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2152/LOCK

ROLLERS

HEIGHT=2152

ALTURATOTAL=2210/TOTALHE

IGHT=2210

30

270

ALTURALIBRE

=2000/CLEAR

HE

IGHT=2000

210

A A A

PL + 120 / CO + 120


==

4040 5

5

90

160

70DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

30

42

160

5

270


=160= 160


70

90

TB / PL 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400

A 330 355 380 324 344 364 384 404 353 370 387 403 360

C 1900 2050 2200 2350 2500 2650 2800 2950 3100 3250 3400 3550 3700

S 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9

T 8 9 9 10 10 11 12 12 14 14 14 15 16


31/210

2


C

=100 = 100

(*)

*: EN POSICI N DE PUERTA ABIERTA, EL ENCLAVAMIENTO SOBRESALE 40 mm EN PL 600 Y 15 mm EN PL 700 .*: IN OPEN DOOR POSITION, THE LOCKING DEVICE STICKS OUT 40 mm IN CO 600 AND 15 mm IN CO 700.

90 70

845

845

275

115

24

5

100

60

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2152/LO

CK

ROLLERS

HEIGHT=2152


IGHT=2210

30

270

ALTURALIBRE

=2000/CLEAR

HE

IGHT=2000

210

A A

PL + 120 / CO + 120 ==

60 60

4040 5

5

90

160

70DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

30

42

160

5

270

C

1,5 PL (CO)+ 40 ==

3/4 PL + 50 / 3/4 CO + 50B

70

90

= PASO LIBRE = PL / CLEAR OPENING = CO =


Puerta con frontis y un enclavamientoDoor with inll panels and one locking device


2.5.

PL / CO 600 650 700 750 800 900 1000 1100

A 360 385 410 435 460 340 373 407

B 100 100 100 100 100 100 160 160C 1000 1075 1150 1225 1300 1450 1600 1750

S 5 5 5 5 5 6 6 7

T 9 9 9 9 9 10 10 11


32/210

2


Puerta con frontis y doble enclavamientoDoor with inll panels and two locking devices


2.6.


C

=100 = 100

90 70

115

845

845

275

24

5

100

60

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2152/LO

CK

ROLLERS

HEIGHT=2152


IGHT=2210

30

270

ALTURALIBRE

=2000/CLEAR

HE

IGHT=2000

210

A A A

PL + 120 / CO + 120 =

60

=

60



=160= 160

70

90

1/4 PL (CO)+ 50 PASO LIBRE = PL / CLEAR OPENING = CO 1/4 PL (CO)+ 50

30

42

160

5

270

4040 5

5

90

160

70DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

PL / CO 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400

A 330 355 380 324 344 364 384 404 353 370 387 403 360

C 1900 2050 2200 2350 2500 2650 2800 2950 3100 3250 3400 3550 3700

S 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11

T 12 12 13 13 13 14 15 15 16 16 16 16 17


33/210

2

(*)


PASO LIBRE = PL / CLEAR OPENING = COX (300) X (


34/210

2



40/10DIN 18.0912.8.

Puertas homologadas TV (DIN 18091). R: N. de soportes en mecanismo de rellano. S: N. de soportes en apoyo pisadera. T: N. de soportes total.Doors certied by TV (DIN 18091). R: Number of supports for landing mechanism. S: Number of supports for sill support. T: Total number of supports.

PL / CO 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

A 330 355 380 324 344 364 384 404 353 370 387 403 360 374 340 352,5 365 377,5 390

A 290 255 280 305 330 355 380 405 430 455 480 505 530 555 580 302 315 327 340

X 250 275 300 325 350 375 400 425 450 475 500 525 550 575 600 312 325 337 350

Y 600 433 467 500 533 567 600 475 500 525 550 575 600 500 520 540 560 580 600

H 2500 -R 5 7 7 8 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 12 12 12 12

S 5 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 7 8 8 10 10 10 10

T 12 15 15 16 16 16 16 17 18 18 18 18 19 20 20 24 24 24 24

C

X (


35/210

2


C(*)

= =


845

845

330

115

245

100

60

A A

PL + 120 / CO + 120


==

90 70

ALTURALIBRE

=2000/CLEAR

HEIGHT=2000

210

55

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2204/LOC

K

ROLLERS

HEIGHT=2204


30

270

C

3/4 PL + 50 / 3/4 CO + 50B

70

90


30

42

160

5

270

4040 5

90

160

70

DETALLEPISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL


50/11

Puerta con un enclavamientoDoor with one locking device


2.9.

PL / CO 600 650 700 750 800 900 1000 1100

A 360 385 410 435 460 340 373 407

B 100 100 100 100 100 100 160 160

C 1050 1100 1150 1225 1300 1450 1600 1750

S 3 3 3 3 3 4 4 4

T 5 5 5 5 5 6 6 6


36/210

2


C

= =90 70

100

845

845

330

24

5

100

60

A A A

PL + 120 / CO + 120

LONGITUD PISADERA = 1,5 PL + 4 0 / SILL LENGHT = 1,5 CO + 40

==

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2204/LOC

K

ROLLERS

HEIGHT=2204


30

270

ALTURALIBRE

=2000/CLEARH

EIGHT=2000

210

55


=160= 160

70

90


30

42

160

5

270

4040 5

90

160

70

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL




2.10.

PL / CO 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

A 330 355 380 324 344 364 384 404 353 370 387 403 360 374 340 352,5 365 377,5 390C 1900 2050 2200 2350 2500 2650 2800 2950 3100 3250 3400 3550 3700 3850 4000 4150 4300 4450 4600

S 5 5 5 6 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9

T 8 8 9 9 9 10 11 11 12 12 12 13 14 14 15 15 15 16 17


37/210

2

(*)



X (


38/210

2


50/11DIN 18.091

Puerta con doble enclavamientoDoor with two locking devices

C

X (


39/210

2


Puerta rellano central 4 hojas modelo 40/104 panel centre parting landing door model 40/10

2.13.

ALTURA BASE

FIJACIN OPERADOR = 2235OPERATOR BASE

FIXATION HEIGHT= 2235 ALTURA TOTAL = 2210

TOTAL HEIGHT =

2210


5

90 30 90 70

10

10

10

RUEDAS DE ARRASTRE

LOCK ROLLERS


TOTAL HEIGHT = 2500

PATN MVIL

SKATE

ALTURA LIBRE = 2000 CLEAR HEIGHT =

2000

PUERTA CABINA

CAR DOOR

2335


PUERTA DE RELLANO

LANDING DOOR



0APERTURA MNIMA

MINIMUM OPENING

SUELO DE CABINA

CAR FLOOR

195

7510047

30

10

5

555 5

OPCIONAL:SUPLEMENTO PISADERAOPTION: SILL SUPPLEMENT

BETWEEN FRAMES

30

20

10

20

Situacin del patn mvil respecto

a las ruedas del enclavamiento.Skate situation i n relation to thelocking device rollers.


40/210

2


Puerta rellano central 4 hojas modelo 50/114 panel centre parting landing door model 50/11

2.14.

10

ALTURA STANDARD


5

90 30 90 70

10

10

PUERTA CABINA

CAR DOOR

ALTURA LIBRE = 2000

CLEAR HEIGHT = 2000




0APERTURA MNIMAMINIMUM OPENING


195

47


2320

75100

30

ALTURA TOTAL = 2265

TOTAL HEIGHT = 2265


PATN MVIL SKATE


2220

10

5555

530

20

20

10

ALTURA BASE


OPERATOR BASE


OPCIONAL:

SUPLEMENTO PISADERA


BETWEEN FRAMES




41/210


3


42/210


43/210

3

160= =


C

= =

D D160 220 135

E


230 D245F x 5050225

1/2 PL (CO) =1/2 PL (CO)=

= DISTANCIA MXIMA ENTRE APOYOS = A

C


=

12x60

ALTURADELAS

HOJASDESDE

LAPISADERA

=2110/PANE

LHEIGHTFROMF

LUSH

SILL=2110

BASEOPERADOR

=2220/OPERATOR

BASE=2220

295

ALTURAMXIMADECABINA=2515/MAXIMUM

TOTALHEIGHT=2515

ALTURALIBRE

=2000/CLEAR

HEIG

HT=2000

ALTURASTANDARD

DE

LASHOJAS

=2105/STANDARD

PANELHEIGHT=2105

2515

DETALLE

PISADERA

5

30

5

750

60

135

SUELO DE CABINA

CAR FLOOR

405 40

5

40

5

30

135

75

100

70

135


4/3 PL (CO)+ 90

120

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

PUERTA CABINA CENTRAL 6 HOJAS6 PANEL CENTRE PARTING CAR DOOR VVVF 3.1.


PL / CO 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

A 1200 1350 1500 1600 1750 1900 2000 2150 2300 2400 2550 2700 2800 2950 3100 3200 3350 3500 3600

C 1650 1800 1950 2050 2200 2350 2450 2600 2750 2850 3000 3150 3250 3400 3550 3650 3800 3950 4050

D 75 75 75 75 75 75 75 75 125 125 125 175 175 175 225 225 225 275 275

E 220 235 253 270 285 305 320 335 353 370 385 405 420 435 453 470 485 505 520

F 6 6 8 8 10 10 12 12 14 14 16 16 18 18 18 20 20 20 20

TIEMPO / TIME (s) 1,73 1,8 1,87 1,94 2 2,06 2,12 2,18 2,24 2,29 2,35 2,4 2,45 2,5 2,55 2,6 2,65 2,7 2,75

PESO / WEIGHT (kg) 142,5 154,5 166,5 178,5 190 202 214 226 237,5 250 262 273,5 285 297 309 321 332,5 344,5 356,5


44/210

3


C

= =

1

1

5

4

8

5

8

5

4

7

2

5

4

2

5

0

0

1

0

6

135 70

L

A

/0002=ERBILARUT

0002=TH

G

IEH

R

AELC

012

LA

O

PANITELPEJEARUT

TR

-A

UR

DE

/2512=SA

KCO

L

O

R

=THG

IEHSRELL

LA

ARUT

O

T

AT

/0122=L

O

T

AT

0122=THG

IEH

L

030

72

A A A

PL (CO) + 120


==

C

=160= 160

07

531


0324

061

5

072

404040 5

5

135

205

70

5

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL



3.2.

PL / CO 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600

A 330 355 380 324 344 364 384 404 353 370 387 403 360 374 340

C 1690 1824 1957 2090 2224 2357 2490 2624 2757 2890 3024 3157 3290 3424 3557

S 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10

T 8 8 8 9 9 10 11 11 12 12 12 13 14 14 15


45/210

3


C

= = 100

115

845

845

275

2

45

100

60

135 70

A A A

PL (CO)+ 120 ==

6060

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2152/L

OCK

ROLLERS

HEIGHT=2152

ALTURATOTAL=2210/TOTAL

HEIGHT=2210

30

270

ALTURA

LIBRE

=2000/CLEARH

EIGHT=2000

210

C


=160= 160

70

135

(C-PL)/2 / (C-CO)/2 PASO LIBRE = PL / CLEAR OPENING = CO (C-PL)/2 / (C-CO)/2

30

42

160

5

270

404040 5

5

135

205

70

5

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL


Puerta con frontisDoor with inll panels


3.3.

PL / CO 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600

A 330 355 380 324 344 364 384 404 353 370 387 403 360 374 340

C 1690 1824 1957 2090 2224 2357 2490 2624 2757 2890 3024 3157 3290 3424 3557

S 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10

T 10 10 10 11 11 12 13 13 14 14 14 15 16 16 17


46/210


47/210

3



3.5.


C

= =

115

845

845

330

245

100

60

A A A

PL (CO)+ 120


==

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=220

4/LOCK

ROLLERS

HEIGHT=2204

ALTURATOTAL=2265/TO

TALHEIGHT=2265

30

270

ALTURALIBRE

=2000/CLEAR

HEIGHT=2000

210

55

135 70

C

=160= 160


70

135

404040 5

5

135

205

70

5

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

30

42

160

5

270

PL / CO 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

A 330 355 380 324 344 364 384 404 353 370 387 403 360 374 340 352 365 377 347C 1690 1824 1957 2090 2224 2357 2490 2624 2757 2890 3024 3157 3290 3424 3557 3690 3824 3960 4094

S 5 5 5 6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 10 10

T 8 8 8 9 9 10 11 11 12 12 12 13 14 14 15 15 15 15 16


48/210

3


50/11DIN 18.091

330

750

100

Perno fijacin homologado M12

Homologated wall fixing M12


X (


49/210

3

3.7.SITUACIN DEL PATN CON LAS RUEDAS DE ARRASTRECOUPLING ARRANGEMENT BETWEEN SKATE AND LOCKPuerta rellano central 6 hojas modelo 40/10 (pisadera 135mm)

6 panel centre parting landing door model 40/10 (sill 135mm)

ALTURA TOTAL = 2210

TOTAL HEIGHT = 2210

ALTURA STANDARD


5

135 30 135 70

10

10

10

RUEDAS DE ARRASTRE

LOCK ROLLERS

ALTURA MXIMA DEL OPERADOR = 2530TOTAL HEIGHT = 2530

PATN MVIL

SKATE

ALTURA LIBRE = 2000 CLEAR HEIGHT =

PUERTA CABINA

CAR DOOR

2335







195

7510040

30

10

55555 5

5

ALTURA BASE


OPERATOR BASE


OPCIONAL:

SUPLEMENTO PISADERA


BETWEEN FRAMES

30

20

10

20




50/210


51/210

3


Puerta rellano central 6 hojas modelo 40/10 (pisadera 90mm)6 panel centre parting landing door model 40/10 (sill 90mm)

3.9.

135 7090 30

10

10

10

ALTURA TOTAL = 2210

TOTAL HEIGHT = 2210


PUERTA DE RELLANO

LANDING DOOR

2335


PATN MVIL

SKATE


STANDAR PANEL HEIGHT


RUEDAS DE ARRASTRE

LOCK ROLLERS

55


PUERTA CABINA

CAR DOOR

APERTURA MNIMA

MINIMUM OPENING

195

9510047

SUELO DE CABINA

CAR FLOOR

5

0

5

55555

40

15

10

30

20

10

20

ALTURA BASE


OPERATOR BASE


5

OPCIONAL:

SUPLEMENTO PISADERA


BETWEEN FRAMES




52/210


53/210


4


54/210


55/210

4

4.1.PUERTA CABINA CENTRAL 8 HOJAS8 PANEL CENTRE PARTING CAR DOOR VVVF

*: Consultar con nuestro departamento Tcnico - To be consulted to our Technical department.

160= =


C

= =

90 90160

220 180

BASEOPERADOR

=2220/OPERATOR

BASE=2220

295

ALTURAMXIMADECABINA=2515/MAXIMUM

TOTALHEIGHT=2515

ALTURASTANDARD

DELASHOJAS=2105/STAND

ARD

PANELHEIGHT=2105

2515

ALTURALIBRE

=2000/CLEAR

HEIGHT=2000

ALTURADE

LASHOJAS

DESDE

LAPISADERA

=2110/PANELHEIGHTFROMF

LUSH

SILL=2110

5

230

90

275F x 5050195

90 1/2 PL (CO) =1/2 PL (CO)=

= DISTANCIA MXIMA ENTRE APOYOS = A / MAXIMUM DISTANCE BETWEEN SUPPORTS = A

C

=

ELONGITUD PISADERA = 1,25 PL + 40 / SILL LENGHT = 1,25 CO + 40

12x60

70

180

30

180

75

100

SUELO DE CABINA

CAR FLOOR


10/8 PL (CO)+ 100

120

180

30

5

750

60

405 40

5

40 40

5DETALLEPISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL


PL / CO 1400* 1500* 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

A 1410 1535 1660 1785 1910 2035 2160 2285 2410 2535 2660 2785 2910 3035 3160 3285 3410

C 1800 1925 2050 2175 2300 2425 2550 2675 2800 2925 3050 3175 3300 3425 3350 3675 3800

E 195 207 220 232 245 257 270 282 295 307 320 332 345 357 370 382 395

F 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 10 11

TIEMPO / TIME (s) 1,73 1,8 1,87 1,94 2 2,06 2,12 2,18 2,24 2,29 2,35 2,4 2,45 2,5 2,55 2,6 2,65

PESO / WEIGHT (kg) 209 224 239 254 269 284 299 314 329 343,5 358,5 373,5 388 403 418 433 448

Este modelo no se encuentra disponible en conguracinpara puertas de rellano automticas con PL < 1400 mm.

This model is not available working together withautomatic landing doors with CO < 1400 mm.


56/210

4




C

=

180 70

=

115

845

845

275

245

100

60

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=21

52/LOCK

ROLLERS

HEIGHT=2152

ALTURATOTAL=2210/T

OTALHEIGHT=2210

30

270

A A A

PL (CO)+ 120 ==

C

=160= 160


70

180

30

42

160

5

270


4040 5

5

180

250

70

4040

5 85

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

ALTURALIBRE


210

PL / CO 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

A 380 324 344 364 384 404 353 370 387 403 360 374 340 352 365 377 390C 1850 1975 2100 2225 2350 2475 2600 2725 2850 2975 3100 3225 3350 3475 3600 3725 3850

S 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9

T 8 8 9 10 10 10 11 11 11 11 13 13 14 14 14 14 15


57/210

4


C

= =100

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2152

/LOCK

ROLLERS

HEIGHT=2152

ALTURATOTAL=2210/TOT

ALHEIGHT=2210

30

270

115

845

845

275

245

100

60

100

180 70

A A A

PL (CO)+ 120 ==

6060

4040 5

5

180

250

70

4040

5 85

30

42

5

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

DETALLE

PISADERA

70

180

160

270

C

LONGITUD PISADERA = 1,25 PL + 40 / SILL LENGHT = 1,25 CO + 40=

=160= 160

=

1/8 PL (CO)+ 50 PASO LIBRE = PL / CLEAR OPENING = CO 1/8 PL (CO)+ 50

ALTURALIBRE

=2000/CLEARH

E

IGHT=2000

210

PUERTA RELLANO CENTRAL 8 HOJAS8 PANEL CENTRE PARTING LANDING DOOR 40/10 4.3.

Puerta con frontisDoor with inll panels


PL / CO 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

A 380 324 344 364 384 404 353 370 387 403 360 374 340 352 365 377 390C 1850 1975 2100 2225 2350 2475 2600 2725 2850 2975 3100 3225 3350 3475 3600 3725 3850

S 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9

T 10 10 11 11 12 12 13 13 13 13 15 15 16 16 16 16 17


58/210

4




C

=100

115

180 70= 100

100

60

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS=

2204/LOCK

ROLLERS

HEIGHT=2204

30

270

A A A

PL (CO)+ 120


==

6060

4040 5

5

180

250

70

4040

5 85

ALTURALIBRE

=2000/CLEAR

HEIGHT=2000

210

55

ALTURATOTAL=2265

/TOTALHEIGHT=2265

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

30

5C

=160= 160

70

180

42

160

270


PL / CO 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000 2100 2200 2300 2400 2500 2600 2700 2800 2900 3000

A 380 324 344 364 384 404 353 370 387 403 360 374 340 352 365 377 390

C 1850 1975 2100 2225 2350 2475 2600 2725 2850 2975 3100 3225 3350 3475 3600 3725 3850

S 5 5 6 6 6 6 7 7 7 7 8 8 9 9 9 9 9

T 10 10 11 11 12 12 13 13 13 13 15 15 16 16 16 16 17


59/210

4

4.5.SITUACIN DEL PATN CON LAS RUEDAS DE ARRASTRECOUPLING ARRANGEMENT BETWEEN SKATE AND LOCKPuerta rellano central 8 hojas modelo 40/10

8 panel centre parting landing door model 40/10

180 70

ALTURA STANDARD


5


2335

ALTURA LIBRE= 2000CLEAR HEIGHT = 2000





195

75

10047

30


RUEDAS DE ARRASTRELOCK ROLLERS




180 30

10

10

10

PATN MVIL SKATE

75

10

5

55555555

ALTURA BASE


OPERATOR BASE



BETWEEN FRAMES

30

20

10

20


Skate situation i n relation to the

locking device rollers.


60/210


61/210

PUERTA LATERAL DE 1 HOJA1 PANEL SIDE OPENING DOOR

5


62/210


63/210


64/210


65/210


66/210


67/210


68/210

5

5.6. SITUACIN DEL PATN CON LAS RUEDAS DE ARRASTRECOUPLING ARRANGEMENT BETWEEN SKATE AND LOCKPuerta rellano lateral 1 hoja modelo 40/10

1 panel side opening landing door model 40/10



5

54






2335

100

195

APERTURA MNIMAMINIMUM OPENING

47

0

30

75




PATN MVIL SKATE

30 54 60

10

10

10


ALTURA BASEFIJACIN OPERADOR = 2235

OPERATOR BASE


10

5

55


BETWEEN FRAMES

30

20

10

20




69/210


70/210


71/210


72/210


73/210


74/210


75/210


76/210


77/210


78/210

6

6.6. 50/11DIN 18.091PUERTA RELLANO TELESCPICA 2 HOJAS2 PANEL SIDE OPENING LANDING DOOR

4040 5

90

150

60

1,5 PL (CO)+ 100

X (


79/210

6

6.7.SITUACIN DEL PATN CON LAS RUEDAS DE ARRASTRECOUPLING ARRANGEMENT BETWEEN SKATE AND LOCKPuerta rellano telescpica 2 hojas modelo 40/102 panel side opening landing door model 40/10

ALTURA TOTAL = 2210

TOTAL HEIGHT = 2210


5

90 30 90 60

10

10

10



PATN MVIL SKATE

ALTURA LIBRE = 2000

CLEAR HEIGHT = 2000

OPCIONAL:SUPLEMENTO PISADERA


2335

ALTURA LIBRE = 2000

CLEAR HEIGHT = 2000

PUERTA DE RELLANO

LANDING DOOR





195

7510047

30

OPTION: SUPLEMENTARY SILL

PROFILE BETWEEN FRAMES

555 5

ALTURA BASE


OPERATOR BASE


10

30

20

10

20




80/210

6

10


5

90 30 90 60

10

10

OPCIONAL:SUPLEMENTO PISADERAOPTION: SUPLEMENTERY SILL

PROFILE BETWEEN FRAMES





FROM FLUSH SILL = 2110



195

47


2320

75100

30



PATN MVIL SKATE


10

5555

5

ALTURA BASE


OPERATOR BASE


30

20

20

10

6.8. SITUACIN DEL PATN CON LAS RUEDAS DE ARRASTRECOUPLING ARRANGEMENT BETWEEN SKATE AND LOCKPuerta rellano telescpica 2 hojas modelo 50/112 panel side opening landing door model 50/11




81/210


82/210


83/210


84/210


85/210


86/210

7

7.2. 40/10PUERTA RELLANO TELESCPICA 3 HOJAS3 PANEL SIDE OPENING LANDING DOOR


C-50 120

845

845

275

115

245

100

60

APERTURA

IZQUIERDA

LEFT

OPENING

A A

PL (CO)+ 120 600,35 PL (CO)- 40

135 60

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2152/LOCK

ROLLERS

HEIGHT=2152

ALTURATOTAL=2210/TO

TALHEIGHT=2210

30

270

ALTURALIBRE


210

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL 404040 5

5

135

195

60

5

30

42

160

5

270

160 120

100

C + 70


60

135

120 PL / (CO) 120

15


PL / CO 600 650 700 750 800 850 900 1000 1100 1200 1300 1400

A 360 385 410 435 460 485 340 373 407 330 355 380

C 895 962 1030 1095 1160 1227 1295 1430 1560 1695 1830 1960

S 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5

T 5 5 5 5 5 5 6 6 6 7 7 7


87/210


88/210

7

7.4. 40/10DIN 18.091PUERTA RELLANO TELESCPICA 3 HOJAS3 PANEL SIDE OPENING LANDING DOOR4/3 PL (CO)+ 95

X (


89/210

7

7.5.50/11PUERTA RELLANO TELESCPICA 3 HOJAS3 PANEL SIDE OPENING LANDING DOOR


C-50 120

845

845

330

115

245

100

60

A A

PL (CO)+ 120 600,35 PL (CO)- 40

APERTURA

IZQUIERDA

LEFT

OPENING

135 60

ALTURALIBRE

=2000/CLEARH

EIGHT=2000

210

55

Max.

150

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2204/LOCK

ROLLERS

HEIGHT=2204


30

270

160 120

100

C + 70

LONGITUD PISADERA = 1,35 PL + 40 / TREAD LENGHT = 1,35 CO + 40

15

60

135

120 PL / (CO) 120

30

42

160

5

270

404040 5

5

135

195

60

5

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL


PL / CO 600 650 700 750 800 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

A 360 385 410 435 460 485 340 373 407 330 355 380 324 344 303 320 337 303

C 895 962 1030 1095 1160 1227 1295 1430 1560 1695 1830 1960 2095 2230 2360 2495 2630 2760

S 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8

T 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 8 9 9 10 11 11 12


90/210


91/210


92/210

7

7.8. SITUACIN DEL PATN CON LAS RUEDAS DE ARRASTRECOUPLING ARRANGEMENT BETWEEN SKATE AND LOCKPuerta rellano telescpica 3 hojas modelo 50/11 (pisadera 135mm)

3 panel side opening landing door model 50/11 (sill 135mm)

195

7547

60135


PUERTA CABINA

CAR DOOR

2320



FROM FLUSH SILL = 2110

APERTURA MNIMAMINIMUM OPENING

SUELO DE CABINA

CAR FLOOR






TOTAL HEIGHT = 2515

135

PATN MVIL SKATE

30

10

10

10


100

0

5

30

555555

5

10

30

20

20

10

ALTURA BASE


OPERATOR BASE


OPCIONAL:

SUPLEMENTO PISADERA


BETWEEN FRAMES




93/210


94/210


95/210


96/210


97/210


98/210


99/210


100/210

8

8.4. PUERTA RELLANO TELESCPICA 4 HOJAS4 PANEL SIDE OPENING LANDING DOOR 50/11


C 70

120

845

845

330

11

5

24

5

100

60

A A

PL (CO)+ 120 60

APERTURA

IZQUIERDA

LEFT

OPENING

180 60

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS

=2204/

LOCK

ROLLERS

HEIGHT=2204

ALTURATOTAL=2265/TOTA

LHEIGHT=2265

ALTURALIBRE

=2000/CLEAR

HEIGH

T=2000

210

55

30

270

4040 5

5

180

240

60

4040

5 85

30

42

160

5

270

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

B 105

LONGITUD PISADERA = 1,25 PL + 40 / SILL LENGHT = 1,25 PL + 40 70

C + 70

C + 70

60

180

120 PL / (CO) 120

15


PL / CO 600 650 700 750 800 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

A 360 385 410 435 460 485 340 373 407 330 355 380 324 344 303 320 337 303

B 100 100 100 100 100 100 100 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160C 850 915 975 1040 1100 1165 1225 1350 1475 1600 1725 1850 1975 2100 2225 2350 2475 2600

S 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5

T 5 5 5 5 5 5 5 5 6 7 7 7 7 7 8 9 9 9


101/210


102/210


103/210


104/210


105/210


106/210

9

9.2.

405 40

5

90PL (CO)+ 200

C

220 90160


A

LTURADE

LAS

HOJAS

DESDE

LAPISADERA=2010/PANELHEIG

HTFROMF

LUSH

SILL=2010

BASE

OPERADOR

=2220/OPERATOR

BASE

=2220

265

ALTURAMXIMADECABINA=2485/M

AXIMUMT

OTALHEIGHT=2485

25

ALTURASTANDARD

DE

LASHOJAS=2005/STANDARDP

ANELHEIGHT=2005

2485

E

APERTURA

IZQUIERDA

LEFT OPENING

5

F x 50

75

LONGITUD PISADERA = 1,5 PL + 40 / SILL LENGHT = 1,5 PL + 40

12x60 230

90

15

25

245

PL / (CO)+ 200

PL / (CO)

1,5 PL (CO)+ 50


120 PL / (CO)

1,5 PL / (CO)+ 170

120

DISTANCIA MXIMA ENTRE APOYOS = A 225

60

90

30

DETALLEPISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

CAR FLOOR

90

75

100

90

5

30

750

60

SUELO DE CABINA

PL / CO 600 650 700 750 800 850 900 1000 1100 1200

A 650 725 800 875 950 1025 1100 1250 1400 1550

C 950 1025 1100 1175 1250 1325 1400 1550 1700 1850

E 320 345 370 395 420 445 470 520 570 620

F 4 4 5 5 6 6 6 7 8 8

PESO / WEIGHT (kg) 10275 10944 11613 12281 12950 13619 14288 15625 16963 18300

PUERTA DE CABINA TELESCPICA DE CRISTAL TOTALFULL GLASS TELESCOPIC CABIN DOOR


107/210

9

9.3.PUERTA DE RELLANO CENTRAL DE CRISTAL TOTALFULL GLASS CENTRE PARTING LANDING DOOR


C

= =

845

845

330

115

2

45

100

60

A A

PL+ 120 / CO + 120


==

< 5

54

124

70

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

ALTURAEJE

PLETINAPORTA-RUEDAS=220

4/LOCKROLLERSHEIGHT=2204


30

270

54 70

210

5

5

ALTURALIBRE=2000/CLEARHE

IGHT=2000

2 PL + 100 / 2 CO + 100

PL+ 50 / CO + 50160

30

42

5

70

54 1

60

270


90

HL-195

105

PL / CO 600 650 700 750 800 850 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2000

C 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900 2100 2300 2500 2700 2900 3100 3300 3500 3700 3900 4100

A 360 385 410 435 460 485 340 373 407 330 355 380 324 344 303 320 337 303

S 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5 5 6 6 7 7 7 8

T 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 8 9 9 10 11 11 12



108/210


109/210

9

Detalle A

Detail A

ALTURALIBRE

=2000/CLEAR

HEIGHT=2000

210

ALTURATOTA

L=2265/TOTALHEIGHT=2265


110/210


111/210

9

9.7.SITUACIN DEL PATN CON LAS RUEDAS DE ARRASTRECOUPLING ARRANGEMENT BETWEEN SKATE AND LOCK

195

7510047

30

PUERTA CABINA

CAR DOOR

0APERTURA MNIMA

MINIMUM OPENING

2320

5

90 30 90 70SUELO DE CABINA

CAR FLOOR


TOTAL HEIGHT = 2485

RUEDAS DE ARRASTRE

LOCK ROLLERS

PATN MVIL

SKATE

ALTURA LIBRE = 2000

CLEAR HEIGHT = 2000

PUERTA DE RELLANO

LANDING DOOR

10

10

ALTURA TOTAL = 2210

TOTAL HEIGHT = 2210

ALTURA MECANISMO = 2265

HEIGHT MECHANISM = 2265

HL-145/CH-

145

80

10

12

< 3< 3

12

5

ALTURA BASE

FIJACIN OPERADOR =

2220

OPERATOR BASE


OPCIONAL:

SUPLEMENTO PISADERA


BETWEEN FRAMES

30

20

10

20




112/210

9

HOJA DE CRISTAL TOTALFULL GLASS PANEL9.8.

ALT

URA=HOJA-150(1855)/HEIGHT=HEIGHTPANEL-150(1855)

105

105

HL+5

37

HL-195/CH

-195

100

40

12

3

100

ANCHURA DE LA HOJA = E

PANEL WIDTH =E

Suplemento slo en las hojas lentas.

Supplement only in slow panels.

ANCHURA DE LA HOJA = E/ PANEL WIDTH = E

16

43

3


113/210

9

9.9.PUERTA DE CRISTAL CON PERFIL DE ALUMINIOGLASS DOOR WITH ALUMINIUM PROFILE

160

1/2 PL + 500 / 1/2 CO + 500


C

=

OPERADOR = O / OPERATOR = O

225

ALTURASTANDARD

DELASHOJAS=2005/STANDARD

PANELHEIGHT=2005

2485

E


5

220 54

=

BASEOPERADOR

=2220/OPERATOR

BASE=2220

265

ALTURAMXIMADECABINA=2485/MAXIMUMT

OTALHEIGHT=2485


HEIGHT=2000

ALTURADELAS

HOJAS

DESDE

LAPISADERA=2010/PANELHEIGHTFR

OMF

LUSH

SILL=2010

SUELO

DE CABINA

CAR FLOOR

54

405

30

5

750

60

54

70

54

30

54

75

100

DETALLE

PISADERA

FLUSH SILL AND

TRACK DETAIL

F x 50

1/2 PL (CO) =1/2 PL (CO)=

125= DISTANCIA MXIMA ENTRE APOYOS = A

==


75 =

150245

225

12x60

F x 50

120 PASO LIBRE = PL /CLEAR OPENING = CO

PUERTA DE RELLANO = 2 PL + 100 / LANDING DOOR = 2 CO + 100

LONGITUD PISADERA = 2 PL + 40

Fermator Catalogo

Documents

Transcript of Fermator Catalogo