Fen Hoteles | Brochure Esplendor Palermo Soho
6
-
Upload
dyl-online-digital-media -
Category
Documents
-
view
214 -
download
0
description
LOCATION LOCALIZAÇÃO T h a m e s U r i a r t e O hotel se localiza na rua Guatemala, entre Thames e Uriarte, em Palermo Soho, uma zona nova em cujas ruas abundam exclusivos restaurantes, bares e lojas de design e moda e que também se caracteriza por uma destacada vida noturna.
Transcript of Fen Hoteles | Brochure Esplendor Palermo Soho
El hotel está situado sobre la calle Guatemala, entre Thames y Uriarte, en Palermo Soho, una zona innovadora en cuyas calles prevalecen exclusivos restaurantes, bares y locales de diseño y moda, que además se caracteriza por una destacada vida nocturna.The hotel is located along Guatemala street, between Thames and Uriarte, in the Palermo Soho neighborhood - an innovative zone whose streets prevail with exclusive restaurants, bars, fashion and design shops, and an outstanding nightlife.
O hotel se localiza na rua Guatemala, entre Thames e Uriarte, em Palermo Soho, uma zona nova em cujas ruas abundam exclusivos restaurantes, bares e lojas de design e moda e que também se caracteriza por uma destacada vida noturna.
Guatemala
Paraguay
Thames
Uriarte
UBICACIÓNLOCATIONLOCALIZAÇÃO
Esplendor Palermo Soho nace en un edificio de nueve pisos en una de las zonas más “chic” de Buenos Aires. Conjuga diseño exclusivo y reconocido internacionalmente, con el confort que caracteriza a un hotel de la cadena Esplendor. Este hotel lo hará sentir realmente cómodo y satisfecho, mientras aprecia detalles decorativos en cada uno de sus rincones.
Esplendor Palermo Soho comes to life as a nine-floor boutique hotel in one of the most chic sectors in all of Buenos Aires. It combines internationally recognized exclusive design with the trademark comfort that has come to define each Esplendor property. This hotel will make you feel both relaxed and content, while admiring the decorative details found in every corner.
Esplendor Palermo Soho nasce em um edifício de nove andares em uma das zonas mais “chiques” de Buenos Aires. O design exclusivo e reconhecido internacionalmente está aliado ao conforto que caracteriza um hotel da cadeia Esplendor. Este hotel o fará sentir-se realmente confortável e satisfeito, enquanto poderá apreciar detalhes decorativos em cada um de seus espaços.
EL HOTELTHE HOTEL / O HOTEL
El hotel está situado sobre la calle Guatemala, entre Thames y Uriarte, en Palermo Soho, una zona innovadora en cuyas calles prevalecen exclusivos restaurantes, bares y locales de diseño y moda, que además se caracteriza por una destacada vida nocturna.The hotel is located along Guatemala street, between Thames and Uriarte, in the Palermo Soho neighborhood - an innovative zone whose streets prevail with exclusive restaurants, bars, fashion and design shops, and an outstanding nightlife.
O hotel se localiza na rua Guatemala, entre Thames e Uriarte, em Palermo Soho, uma zona nova em cujas ruas abundam exclusivos restaurantes, bares e lojas de design e moda e que também se caracteriza por uma destacada vida noturna.
Guatemala
Paraguay
Thames
Uriarte
UBICACIÓNLOCATIONLOCALIZAÇÃO
Esplendor Palermo Soho nace en un edificio de nueve pisos en una de las zonas más “chic” de Buenos Aires. Conjuga diseño exclusivo y reconocido internacionalmente, con el confort que caracteriza a un hotel de la cadena Esplendor. Este hotel lo hará sentir realmente cómodo y satisfecho, mientras aprecia detalles decorativos en cada uno de sus rincones.
Esplendor Palermo Soho comes to life as a nine-floor boutique hotel in one of the most chic sectors in all of Buenos Aires. It combines internationally recognized exclusive design with the trademark comfort that has come to define each Esplendor property. This hotel will make you feel both relaxed and content, while admiring the decorative details found in every corner.
Esplendor Palermo Soho nasce em um edifício de nove andares em uma das zonas mais “chiques” de Buenos Aires. O design exclusivo e reconhecido internacionalmente está aliado ao conforto que caracteriza um hotel da cadeia Esplendor. Este hotel o fará sentir-se realmente confortável e satisfeito, enquanto poderá apreciar detalhes decorativos em cada um de seus espaços.
EL HOTELTHE HOTEL / O HOTEL
Las 27 habitaciones de Esplendor Palermo Soho están equipadas con: Internet Wi-Fi, TV con cable, camas con pillow top, minibar, caja de seguridad, teléfono, aire acondicionado y calefacción, baño con bañera y secador de pelo, mesa y silla de trabajo y cerradura con tarjeta magnética. Las habitaciones Suite cuentan con un 30% más de espacio y sillones chaise longue.
The 27 rooms of Esplendor Palermo Soho are equipped with: Wi-Fi Internet, cable TV, pillow top mattresses, mini-bar, security safe, telephone, air conditioning and heating, full bath with hairdryer, work table and chair, and magnetic card-activated door locks. Suite rooms offer 30% additional living space and chaise longue seats.
Os 27 apartamentos do Esplendor Palermo Soho estão equipados com: Internet Wi-Fi, TV a cabo, camas com pillow top, frigobar, cofre, telefone, ar acondicionado e calefação, banheiro com banheira e secador de cabelo, escrivaninha e cadeira, e fechadura com cartão magnético. Os apartamentos Suíte contam com poltronas chaise longue e 30% mais de espaço.
Esplendor Palermo Soho atesora un bar especialmente diseñado para la zona noctámbula por excelencia. La terraza en la azotea es un lugar único en el barrio, con vista panorámica que se puede disfrutar incluso en invierno al calor de las chimeneas. El hotel también ofrece: sala de reuniones, Internet Wi-Fi en áreas públicas, desayuno buffet incluido, lavandería y tintorería, depósito de equipaje, room service, servicio de mensajería y emergencias médicas 24 hs.
Esplendor Palermo Soho prides itself with a bar specifically designed for the excellent nightlife of the area. The roof terrace is a unique neighborhood feature, offering a panoramic view that can even be enjoyed during winter months with the warmth of rooftop fireplaces. The hotel also offers: meeting room, Wi-Fi Internet in public areas, breakfast buffet included, laundry and dry cleaning service, luggage storage, room service, messenger service, and 24-hour medical emergency attention.
Esplendor Palermo Soho possui um bar especialmente planejado para a zona de vida noturna por excelência. O terraço é um lugar único no bairro, com vista panorâmica que pode ser aproveitado inclusive no inverno ao calor das lareiras. O hotel também oferece: sala de reuniões, Internet Wi-Fi em áreas públicas, café da manhã tipo buffet incluído, lavanderia e tinturaria, depósito de bagagem, room service, recepção de recados e emergências médicas durante as 24 horas.
HABITACIONESCONCEPT & SUITES
SERVICIOSSERVICES / SERVIÇOS
Las 27 habitaciones de Esplendor Palermo Soho están equipadas con: Internet Wi-Fi, TV con cable, camas con pillow top, minibar, caja de seguridad, teléfono, aire acondicionado y calefacción, baño con bañera y secador de pelo, mesa y silla de trabajo y cerradura con tarjeta magnética. Las habitaciones Suite cuentan con un 30% más de espacio y sillones chaise longue.
The 27 rooms of Esplendor Palermo Soho are equipped with: Wi-Fi Internet, cable TV, pillow top mattresses, mini-bar, security safe, telephone, air conditioning and heating, full bath with hairdryer, work table and chair, and magnetic card-activated door locks. Suite rooms offer 30% additional living space and chaise longue seats.
Os 27 apartamentos do Esplendor Palermo Soho estão equipados com: Internet Wi-Fi, TV a cabo, camas com pillow top, frigobar, cofre, telefone, ar acondicionado e calefação, banheiro com banheira e secador de cabelo, escrivaninha e cadeira, e fechadura com cartão magnético. Os apartamentos Suíte contam com poltronas chaise longue e 30% mais de espaço.
Esplendor Palermo Soho atesora un bar especialmente diseñado para la zona noctámbula por excelencia. La terraza en la azotea es un lugar único en el barrio, con vista panorámica que se puede disfrutar incluso en invierno al calor de las chimeneas. El hotel también ofrece: sala de reuniones, Internet Wi-Fi en áreas públicas, desayuno buffet incluido, lavandería y tintorería, depósito de equipaje, room service, servicio de mensajería y emergencias médicas 24 hs.
Esplendor Palermo Soho prides itself with a bar specifically designed for the excellent nightlife of the area. The roof terrace is a unique neighborhood feature, offering a panoramic view that can even be enjoyed during winter months with the warmth of rooftop fireplaces. The hotel also offers: meeting room, Wi-Fi Internet in public areas, breakfast buffet included, laundry and dry cleaning service, luggage storage, room service, messenger service, and 24-hour medical emergency attention.
Esplendor Palermo Soho possui um bar especialmente planejado para a zona de vida noturna por excelência. O terraço é um lugar único no bairro, com vista panorâmica que pode ser aproveitado inclusive no inverno ao calor das lareiras. O hotel também oferece: sala de reuniões, Internet Wi-Fi em áreas públicas, café da manhã tipo buffet incluído, lavanderia e tinturaria, depósito de bagagem, room service, recepção de recados e emergências médicas durante as 24 horas.
HABITACIONESCONCEPT & SUITES
SERVICIOSSERVICES / SERVIÇOS
www.fenhoteles.com
www.esplendorpalermosoho.comGuatemala 4931 (C1425BUQ) C. A. Buenos Aires, Argentina.
Tel. Front Desk.: (54 11) 4138-7000
Central de Reservas / Reservations Central: (54 11) 5217-5700Desde el Interior de Argentina / Toll free from within Argentina / Do Interior da Argentina: 0810-345-5700
Reservas Online / Online Reservations:www.esplendorpalermosoho.com | [email protected]
Ventas Tour & Travel / Tour & Travel Sales / Vendas Tour & Travel: [email protected] Corporativas / Corporate Sales / Vendas Corporativas: [email protected]
PALERMO SOHO
