FEBRERO 23 - Sacred Heart Catholic Church Vidalia, Georgia · 2020-02-18 · SOBRE LOS BUENOS Y LOS...
Transcript of FEBRERO 23 - Sacred Heart Catholic Church Vidalia, Georgia · 2020-02-18 · SOBRE LOS BUENOS Y LOS...
3119 NORTH STREET EAST, VIDALIA, GA 30474 ‡ OFFICE: 912-537-7709 ‡ FAX: 912-537-4691 ‡ EMAIL: [email protected]
F E B R E R O
OUR STAFF
Pastor: Fr. Ben Dallas [email protected]
Permanent Deacon: Deacon Joe Claroni [email protected]
Pastoral Assistant: Elsi Ramirez
Bookkeeper: Heath Nail
Communications Director: Maria Alvarez
CHURCH INFORMATION
SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTIMO DOMINGO EN TIEMPO ORDINARIO
Office Hours | Horas de Oficina Monday + Tuesday | 9am-4pm
Wednesday + Thursday | 9am-12noon English Masses:
Saturday (5pm), Sunday (11:15am) Misas en Español:
Domingo (9:30am, Reidsville) Domingo (6pm, Vidalia)
Weekday Masses Misas Entre Semana:
Mon, Tues., Wed, Thurs (all at 9am) Confessions | Confesiones
Wed (6pm), Sat (4pm), Sun (5pm) Eucharistic Adoration Adoración Eucarística
Wednesday 6pm
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH Iglesia Católica del Sagrado Corazón
ST. ANDREW’S MISSION
Misión Católica de San Andrés
ONE FAITH, ONE FAMILY, ONE CHURCH UNA FE , UNA FAMIL IA, UNA IGLES IA
SACRED HEART CATHOLIC CHURCH WWW.SACREDHEARTVIDALIA.ORG
2 0 2 0 2 3
2020
LOVE YOUR ENEMIES, THAT YOU MAY BE CHILDREN OF YOUR HEAVENLY FATHER, FOR HE MAKES THE SUN RISE ON THE BAD AND THE GOOD.
MATTHEW 5:44-45
AMEN A SUS ENEMIGOS, PARA QUE SEAN HIJOS
DE SU PADRE CELESTIAL, QUE HACE SALIR SU SOL
SOBRE LOS BUENOS Y LOS MALOS. MATEO 5:44-45
23 DE FEBRERO DE 2020
MASS MINISTERS | MINISTROS DE LA MISA
Monday 24th Mymie Clinton, Jun Lopez, Julie Hopkins
MASS READINGS | LECTURAS DE LA SEMANA
WE PRAY FOR|REZAMOS POR
BAPTISMS | BAUTIZOS
MASS INTENTIONS | INTENCIONES DE MISA
Saturday, 5PM: † BRAD DOROUGH
Sunday, 6PM: † EMMA MARTINEZ
Monday, 9AM: † MARY E. DENSON
Tuesday, 9AM: † ERIC HOPKINS
Wednesday, 9AM: † PARISHIONERS PRAYER INTENTIONS
Thursday, 9AM: † ISREAL TINOCO
FOR THE HOMEBOUND | LOS ANCIANOS EN CASA
Teodora Marin, Anne Hummel, Atha DeJohn, Delores Trent
FOR HEALING | PARA SANACION
Bob Jansen
Paul Rehm
Patricia Huard
Randy Vassalotti Vickie Clinton
Lucy Claroni
Michael Shook
Elisha Marino
Judy Sharp
Rex Johnson
George Homan Jr.
Ed Box
Robert Hicks Bobby Browning
Antonio Morado
Bette Blocker
Ada Theresa Capo
de Colley
Paul Carroll
Sherman Wright
Nita Fain
Joann Robles Bobby Windham
Sandra Windham
Zuri Tolbert
Bill Jurison
Diane Kersey
FOR OUR MILITARY PERSONNEL PARA NUESTRO PERSONAL MILITAR
Steven Johnson, Nelson Alba, Faustino Cabrera Thomas Gardner, Sergio Torres Antonio Ramirez, Emanuel Aviler
Baptism classes in English are held on the 3rd Thursday of the month at 7:00PM. Classes in Spanish are held
the 3rd Sunday of the month at 2:00PM. Baptisms will take place on the 3rd Sunday of the month at
10:00AM. Contact the Parish Office to register for classes. Family must be a registered member of
Sacred Heart Catholic Church before taking the class. Clases de Bautizo en Ingles se llevan a cabo el primer Jueves del mes a las 7:00PM. Clases en Español son
cada tercer Domingo del mes a las 2:00PM. Los Bautizos son el Segundo Sábado del mes a 10:00AM. Contacte a la oficina para registrarse para clases. La familia debe ser un miembro registrado de la Iglesia
Católica del Sagrado Corazón antes de tomar la clase.
OFFERTORY | OFRENDAS SACRED HEART | SAGRADO CORA ZON
FEBRUARY 16, 2020 Weekly Offertory Ofertorio Semanal
Online Giving Ofertorio por medio Internet
Minimum Amount required for our budget
COLLECTION COUNTERS | CONTADORES DE LA COLECTA
Weekly Offertory | Ofertorio Semanal
ST . ANDREW’ S | SAN ANDRES
CHURCH FINANCES | FINANZAS DE LA IGLESIA
$3,786.00
$1,220.00
$4519.00
$182.00
FEBRUARY 29th
Altar Servers: A. & T. Betsill Ushers: Zack Betsill, Donnie Williams Lectors: Cheryl Williams EM of HC: YaVonne Quigley Rosary: Choir
MARCH 1st
Altar Servers: J. & M. Mitchell Users: Mar n Diaz, Dorre Burns Lectors: Maria Senn EM of HC: Lucy Claroni & Mymie Clinton
Rosary: M. Clinton MARZO 1 Altar Servers: M. Miranda, D. Morado Ushers: Jesus & Hilda Rosales Lectors: Edilberto Perez, Floren na Velazquez EM of HC: Diane Hernandez, Josefa Perez Rosary: Floren na Valazquez
Monday: Jas3:13-18; Ps19:8-10,15; Mk9:1429 Tuesday: Jas 4:1-10; Ps 55:7-11a, 23; Mk 9:30-37 Wednesday: Jl 2:12-18; Ps 51:3-6ab, 12-14, 17; 2 Cor 5:20 — 6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday: Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25 Friday: Is 58:1-9a; Ps 51:3-6ab, 18-19; Mt 9:14-15 Saturday: Is 58:9b-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32 Sunday: Gn 2:7-9; 3:1-7; Ps 51:3-6, 12-13,17; Rom 5:12-19 [12, 17-19]; Mt 4:1-11
MONDAY 9AM Mass
7PM Knights of Columbus 6PM Virtus Training
Lunes 9AM Misa
7PM Caballeros de Colon 6PM Clase de Virtus
WEDNESDAY 9AM No Mass
6:15PM Youth Group 7pm Ash distribution MIERCOLES
9AM No Misa 6:15PM Grupo de Jovenes 7pm distribución de ceniza
THIS WEEK’S PULPIT ANNOUNCEMENTS ANUNCIOS DEL PULPITO PARA LA SEMANA
A N N O U N C E M E N T S A N U N C I O S
BLESSED IS SHE SACRADA ES ELLA
JESSE TREE 2019
WEDNESDAY 6PM Blessed Is She
6PM Holy Hour/Confessions 12pm Ash Wed. Mass
MIERCOLES 6PM Bendita Es Ella
6PM Hora Santa/Confesiones 12pm Misa de Miercoles de Ceniza
Please join us for our annual
Fat Tuesday Pancake Supper on Tuesday, February 25th
at 6:00pm in the Parish Hall.
Tickets are $5.00/plate or $20.00/family.
Tickets can also be purchased at the door.
February 25th, 2020
ANNUAL CATHOLIC APPEAL LLAMAMIENTO CATÓLICO ANUAL
A N N O U N C E M E N T S A N U N C I O S
VIRTUS TRAING ENTRENAMIENTO DE VIRTUS
Please remember to return your 2020 Annual Catholic Appeal envelopes. Your generosity
is greatly appreciated.
Recuerde devolver sus sobres de la Campaña Católica Anual 2020. Su generosidad
es muy apreciada.
DISCIPLE MAKER CREADOR DE DISCÍPULOS
Sacred Heart will be par cipa ng in a parish survey about discipleship conducted by the Catholic Leadership Ins tute! We need your help.
Please help us by par cipa ng in a 10-15 minute survey online. The survey can be accessed at www.disciplemakerindex.com from late February through mid March and will ask you to reflect on your own
spiritual growth and enable you to provide feedback on our parish’s efforts to help you grow. All responses will be confiden al and the parish will only receive informa on about the community as whole.
We are trying to get the highest response rate possible. This informa on will be invaluable to Father Ben and our various ministries as we plan for the future and strive to be the best disciples we can be. We will receive the results
this spring/summer at which me we will share what we have learned with the en re parish.
If you don’t use the computer - there will be opportuni es to complete the survey a er daily and Sunday Mass and you can obtain a paper copy by contac ng parish office. Thank you for helping with this important project!
ATTENTION! To anyone that is a teacher, helps in the office or is part of any ministry in our Vidalia Parish or Reidsville and has
not received virtus training. There will be a class this Monday, February 24th at 6PM. For our children’s safety, it’s important that you attend.
¡ATENCIÓN! Para cualquiera que sea maestro, ayude en la oficina o sea parte de cualquier ministerio en la paroquia
de Vidalia o Reidsville y no haya recibido entrenamiento de virtus. Habrá una clase este lunes 24 de febrero a las 6PM. Para la seguridad de nuestros hijos, es importante que asista.
SU
ND
AY
T
UE
SD
AY
M
ON
DA
Y
TH
UR
SD
AY
W
ED
NE
SD
AY
F
RID
AY
S
AT
UR
DA
Y
F
eb
.
&
Ma
r.
20
20
P
RA
Y,
H
OP
E,
&
D
ON
’T
W
OR
RY
—S
T.
P
AD
RE
P
IO
23
9:
30—
11AM
CCD
10
AM C
hoir
Prac
ce
11:1
5AM
Eng
lish
Mas
s
5P
M C
onfe
ssio
ns
6PM
Spa
nish
Mas
s
1PM
Am
ado
24
9AM
Mas
s 6P
M V
irtus
Tra
inin
g 7P
M K
nigh
ts o
f
Co
lum
bus
3 9AM
Mas
s
25
9AM
MAS
S
6PM
FAT
TUE
SDAY
26 A
SH W
EDNE
SDAY
12
PM M
ass
5:30
Ros
ary
6P
M H
oly
Hour
/Co
nfes
sions
6:15
PM N
O Yo
uth
Grou
p
6P
M B
less
ed is
She
27
9AM
MAS
S
28
6PM
NO
MEA
T DI
NNER
WIL
L BE
SERV
ED
7PM
STA
TION
S OF
TH
E CR
OSS
29
4PM
Con
fess
ions
5P
M E
nglis
h M
ass
2 9AM
MAS
S
1 M
ARCH
9:30
—11
AM C
CD
10AM
Cho
ir Pr
acce
11
:15a
m E
nglis
h M
ass
5PM
Con
fess
ions
6P
M S
pani
sh M
ass
4
9A
M M
ass
5:
30 R
osar
y
6PM
Hol
y Ho
ur/
Conf
essio
ns
6:
15PM
You
th G
roup
6P
M B
less
ed is
She
5 9AM
Mas
s
6 6PM
NO
MEA
T DI
NNER
W
ILL B
E SE
RVED
7PM
STA
TION
S OF
THE
CROS
S
7 4PM
Con
fess
ions
5p
PM E
nglis
h M
ass
8
9:
30-1
1AM
CCD
10AM
Cho
ir Pr
acce
11
:15A
M E
nglis
h M
ass
5p
m C
onfe
ssio
ns
6p
m S
pani
sh M
ass
9 9AM
MAS
S
16
9AM
Mas
s
15
9:30
—11
AM C
CD
10AM
Cho
ir Pr
acce
11
:15A
M E
nglis
h M
ass
5PM
Con
fess
ions
6P
M S
pani
sh M
ass
2pm
clas
ses d
e Ba
us-
mo
10
9AM
Mas
s
17
9AM
Mas
s
7PM
Wom
en’s
Guild
M
eeng
11
9AM
Mas
s
5:30
Ros
ary
6P
M N
O H
oly
Hour
/Co
nfes
sions
6:15
PM N
O Yo
uth
Grou
p
6
PM
Bles
sed
is Sh
e
18
9AM
Mas
s
5:
30 R
osar
y
6P
M H
oly
Hour
/Co
nfes
sions
6:15
PM Y
outh
Gro
up
6P
M B
less
ed is
She
12
9AM
Mas
s
19
9AM
Mas
s
13
6PM
NO
MEA
T
DINN
ER W
ILL B
E SE
RVED
7PM
STA
TION
S OF
THE
CR
OSS
20
6PM
NO
MEA
T
DINN
ER W
ILL B
E SE
RVED
7PM
STA
TION
S OF
THE
CR
OSS
14
4PM
Con
fess
ions
5P
M E
nglis
h M
ass
21
4PM
Con
fess
ions
5P
M E
nglis
h M
ass
Bap
sm S
atur
day
856120 Sacred Heart Church 3119 East North Street Vidalia, GA 30475 912.537.7709 Contact: Maria Alvarez ([email protected]) So ware: Win 10 Pub 2010 AAXI Transmission me: Mondays, 5pm Pages Sent: 1-5 Special Instruc ons: PLEASE REDUCE THE NUMBERS OF COPIES TO 250. Thank you.