Fancy Dubai Guide (New Year Edition)

Дорогие читатели!

Вот и заканчивается еще один прекрасный год. И даже если для кого-то он был нехорошим, постарайтесь увидеть что-то прекрасное в каждой неприятности и поблагодарите за полученные уроки, которые сделали Вас лучше и сильнее.

Никто не наслаждается ужином так, как тот, кто не ел целый день. Никому так не мила кровать, как тому, кто давно не спал. Ценит деньги тот, кто знает, что

такое бедность. Ценит любовь тот, кто в жизни настрадался.

Взгляните на проблемы с благодарностью за то, что они позволят Вам быть счастливым от их решения. Ведь если бы все вокруг было легким и беззаботным,

разве не было бы скучно?

С Новым годом, друзья!

Если в этот чудный сезон Вы в Дубае, значит у Вас Уже все очень даже хорошо! Надеюсь мой гид поможет Вам еще больше насладиться всеми волшебными

секретными местами этой страны будущего!

За любой более подробной информацией Вы можете позвонить в наш бесплатный консьерж-сервис:

+971 50 702 8357, +971 52 856 1338Зайдите на сайт:

www.fancydubaiguide.comИ загрузите наш мобильный путеводитель -

"Fancy Dubai" в Apple StoreПриятного отдыха!

Слово редактора

Lava Laguna Наше информационное бюро уникально тем, что оно абсолютно бес-платное, и поможет Вам как заказать столик в ресторане или клубе, арендовать автомобиль или яхту, устроить вечеринку или эксклюзивный тур, так и просто дать ответы на вопросы о ценах на пляжи, местах распродаж, программе в клубах, куда стоит повести детей, билетах на концерты, и

многом другом.

Мы поможем Вам: забронировать столик в ресторане или клубе, арендовать автомобиль или яхту, инвестировать, открыть бизнес, купить недвижимость,

да и просто посоветуем куда сходить и что попробовать!

Приятного отдыха, и обращайтесь - будет здорово с Вами познакомиться, очень тепло и приятно видеть здесь "своих"!

А также по любому вопросу не стесняйтесь звонить в наш бесплатный центр поддержки:

+971 50 702 8357, +971 56 134 4028С наилучшими пожеланиями,

Ольга ПищиковаИздатель

/Olga PishchykovaLava Laguna LLC

Chairman

В Дубай нет ничего невозможного! В Ваших руках лампа – и Джин к Вашим услугам!

Lava Laguna Entertainment LLC Dubai, Al Barsha, Elite Business Centre, office 303

+971 50 702 8357, +971 56 134 4028 [email protected]

БЕСПЛАТНОЕ ИНФОРМАЦИОННОЕ БЮРО

76

8

Как ведущая туристическая компания в GCC, Альфа Турс наилучшим образом поможет Вам комфортно и беззаботно отдохнуть в ОАЭ и насладиться всеми красотами, знаменитыми местами и развлечениями этой страны.

Дубай и ОАЭ — волшебный регион, в котором сочетается красивейшая местность и идеаль-ный климат.

Прекрасные белые пляжи, потрясающая ар- хитектура, сумасшедший шоппинг (в самых крупных торговых центрах мира), — все это совмещено с богатой историей и многообеща-ющим будущим, благодаря чему Дубай остает- ся международным бизнес-центром и излюб-ленным местом отдыха для людей всего мира.

Альфа Турс предлагает Вам насладиться знаменитыми Бурж Халиффой, Бурж Аль Араб (нами именуемой Парус), и островом Пальма, который был назван восьмым чудом света!

Подводя итог, мы гарантируем, что с Альфа Турс вы получаете только самое лучшее!

P.O. Box 25718Al Ittihad Road - Deira Al Owais Building - 5 этаж

Дубай, ОАЭТел: +97142949888

Факс: +97142948416Для русскоязычных – Lava Laguna Сoncierge –

бесплатное бронирование: +971507028357, +971507028379

9

Дубай изнутри

DUBAI HOSPITALITY

Добро пожаловать!Вы прилетели в Дубай, и вполне вероятно, что с Вами произойдет то же самое, что было

с нами 2 года назад - Вы влюбитесь в эту землю и решите остаться здесь жить. Как бы не были гостеприимны и вежливы арабы, каким бы интернациональным ни был Дубй, все же русская душа здесь чувствует себя немного марсианином на Венере, по крайней мере первое время.

Прожив здесь год, мы откроем некоторые секреты Дубай изнутри.

1. Страна слова "Да"В отличие от русской ментальности, где существует "да", "нет" и "не знаю", в Дубай

существует только "да". Задав один и тот же вопрос многим людям, вы легко можете получить абсолютно противоположные ответы, из которых в итоге ни один не будет верным. Арабы не могут сказать "не знаю", отвечая чем-угодно, что знают, когда-либо слышали, либо просто своими догадками. Они избегают "нет", заменяя его "посмотрим", "будет видно", "я постараюсь", "сделаю все возможное", и так далее. И самая большая ловушка - слово "Inshallah". В прямом значении оно означает "если захочет Аллах". В реальности запомните: "Inshallah" значит "НЕТ".

2. Здесь и сейчасПрелесть Дубай в том, что люди живут в моменте "здесь и сейчас", не вспоминая о вчера

и не волнуясь о завтра. По большому счету, лишь при этом условии удается быть абсолютно счастливым в настоящем. Запомните: никто не врет! Практически. Но правда здесь другая, чем у нас. Слова "Ты мой лучший друг!", "Я решу твою проблему!" или "Я люблю тебя!" ни в коем случае не означают что вас пытаются надурить или использовать. Соль лишь в том, что эти слова воплощают то, что люди в Дубай чувствуют именно сейчас. Завтра все может быть по-другому. Не бойтесь. Просто наслаждайтесь моментом, не стройте планов и не принимай те ничего всерьез.

3. Не принимайте ответа "НЕТ"В Дубай нет ничего не возможного. Когда Вы слышите отказ, попробуйте подойти с

другой стороны или настоять сильнее. Выдумывайте истории, объясняйте насколько это для Вас важно, просите решить вопрос в качестве исключения иным путем. Люди легко поддаются этому, поскольку редко кто-то здесь начинает настаивать. Такой маневр касается всего: скидки, бронирование столов в заполненных ресторанах или клубах, парковка в неразрешенных местах, и так далее.

4. Не волнуйтесь о деньгахНе считать деньги - немаловажный закон Дубай. Здесь никто не жадничает, но

старайтесь и не пользоваться окружающей щедростью. Раз ты заплатил, раз - я. Раз - он, раз - она. Люди отдадут вам все что у них есть, но только если вы ничего не просите.

5. Просто скажиВ Дубай все просто. Если Вам что-то не нравится - просто вежливо попросите этого не

делать, или делать иначе. Если Вы виноваты, - не стесняйтесь просто сказать "прости", здесь прощают очень просто. Любое желание, любая претензия, любой правильно высказанный каприз, - моментально получает ответ.

А если в целом... Это прекрасное место для жизни.Если у вас и правда появился порыв попробовать построить свою жизнь в Дубай - не

бойтесь попробовать. Оно того стоит.

14

DUBAI HOSPITALITY

15

16

DUBAI HOSPITALITY

ПО ВСЕМ ВОПРОСАМ БРОНИРОВАНИЯ И ПОСЕЩЕНИЯ ЗВОНИТЕ В БЕСПЛАТНЫЙ ТЕЛЕФОННЫЙ ЦЕНТР, +971 50 702 83 57; +971 52 856 1338

17

DUBAI OUT

DUBAI OUT • MARINA

20 21


22

DUBAI FESTIVAL CITYTrader vic's расположен в Festival

City. Это место отдыха собрало на своей территории большой лоунж- бар, ресторан и открытую соломен-ную террасу с видом на Залив. Доб-ро пожаловать в дом настоящего Mai Tai под ритмы кубинского бэнда и ароматы знаменитых экзотических коктейлей.

Меню trader vic's - это слияние Японской, Китайской, Полинезийской, Вьетнамской , Тайской, Французской и Калифорнийской кухни, которая по- дается в южно-тихоокеанском стиле. Гарантирована по-семейному доб- рая и веселая атмосфера. Семейное предложение "Ранние Пташки":

Приходи со своей семьей с 18:00 до 20:00 и получи бесплатный ужин для детей до 12 лет.Счастливый час:

Наслаждайся атмосферой ост- ровов со скидкой 50% на определен-ные напитки по Пятницам и Суббо-там с 18:00 до 20:00.

Для русско говорящих – LAVA LAGUNA бесплатное справочное бюро.

Бронирование столиков по номерам +971 50702 8357 и +971 50702 8379

1 этаж (по-нашему 2)Festival Centre,

Dubai Festival City+971 4 255 9000

Средняя стоимость ужинас напитками на двоих -

от 300 DHS (примерно 80$)Часы работы:

12:00 pm - 2:00 am

23


24 1919

Этот удивительный итальян- ский ресторан – обладатель множества наград – результат сотрудничества Marco Pierre White и легендарного жокея Frankie Dettori. Расположенный в самом популярном и много-людном районе Дубая JBR Walk, ресторан Frankie's предложит меню, сочетающее традицион-ные и современные итальянские блюда. Они подаются в яркой и живой атмосфере бара всю неделю!

Бесспорно, Frankie's является одним из самых лучших итальян-ских ресторанов Дубая.

Приходи и насладись духом Италии во время "Счастливых часов" с 18:00 до 19:30 и получи скидку на определенные пункты меню.

Frankie's Bar and Grill Al Futtan Marine. Towers, Jumeirah Walk, +971 4399 4311

Для русско говорящих - LAVA LAGUNA бесплатное справочное бюро:

Бронирование столиков по номерам +971 50702 8357 и +971 50702 8379

Frankie's - стремясь к Совершенству!

Итальянский ресторан

Средняя стоимость ужина на двоих с вином – от 400 DHS (примерно 110$)

25

DUBAI OUT • DOWNTOWN

27


28 29


30 31


32 33

Wheeler's из St. James's – это современный британский ресторан в самом кулинарном сердце самого делового района Дубая. Его ме-ню – это сплав классической и современной британской кухни наряду с извечными сезонными блюдами, мясом на гриле и блюдами для вегитарианцев. Marco Pierre White и его команда сознательно придали еде огромное значение, используя только свежайшие продукты для разработки самых изысканных рецептов.

Попробуй "Celebration of Wheeler's"! Меню из 8 дегустационных блюд плюс напитки. Каждую Пятницу и Субботу с 12 дня!

Почему бы не побаловать себя настоящим английским чаепитием. Ежедневно с 16:00 до 18:00.

Gate 2, DIFC, +971 4 386 0899 Для русско говорящих - LAVA LAGUNA

бесплатное справочное бюро:Бронирование столиков по номерам

+971 50702 8357 и +971 50702 8379

СКИДКА - 20%на общий счет при заказе из меню a la carte.Требуется предварительное бронирование

с 18.30 до 23:00. Бронируйте заранее: +971 4 386 0899

Английский ресторан морепродуктовСредняя стоимость ужина на двоих с вином -

от 500 DHS(примерно 140$)Ланч: 12:00 - 15:30Ужин: 18:30 - 23:00


34 35

DUBAI OUT • DOWNTOWN PALM • DUBAI OUT

37

DUBAI OUT • WAFI

40 41

DUBAI OUT • DIRAH

DUBAI OUT • Marina

45

Downtown

DUBAI WOMEN

50

DUBAI WOMEN

51

DUBAI WOMEN

54

DUBAI WOMEN

55

DUBAI WOMEN

DUBAI WOMEN

58 59

В этом году Дубай занял второе место в мире среди самых популярных городов для шоппинга, уступив пальму первенства лишь Лондону. Такие данные были опубликованы компанией CB Richard Ellis - мировым лидером в области коммерческой недвижимости. В эмирате находятся более сорока торговых центров, и что бы не искали охотники за покупками – модную одежду из Парижа или Мила-на, новейшую электронику из Японии или экзотиче-ские восточные украшения – в Дубае можно найти все и, зачастую, дешевле, чем в странах-произ-водителях. Это стало возможным благодаря от-сутствию налогов и минимальным пошлинам на импорт. Представляем гид по ключевым местам покупательского рая в Дубае. The Dubai MallУ подножия самого высокого небоскреба Burj Khalifa расположился крупнейший в мире торго-во-развлекательный центр The Dubai Mall. На терри-тории в 1,2 миллиона квадратных метров, что экви-валентно площади пятидесяти футбольных полей, построены десятки уникальных сооружений. Сре-ди них каток олимпийского размера, искусствен-ный водопад, и Дубайский аквариум, вмещающий более 33 000 морских обитателей.В Dubai Mall находится «Fashion Avenue» - галерея с 70 бутиками от кутюр элитных брендов. Для це-нителей роскоши открыт самый большой в мире крытый «Золотой рынок».thedubaimall.com

Mall of the EmiratesТорговый комплекс Mall of the Emirates находится на гребне популярности с самого момента откры-тия. Под крышей молла сосредоточено около 400 бутиков, 65 ресторанов и кафе.Жемчужиной центра стал горнолыжный комплекс Ski Dubai. Крытый комплекс занимает территорию, по размерам сравнимую с тремя футбольными полями. Даже в разгар лета здесь можно покатать-ся на горных лыжах или сноуборде.malloftheemirates.com

BurJuman CentreBurJuman Centre расположился в самом сердце Дубая на улице Trade Centre. После реконструк-ции площадь торгового комплекса увеличилась почти в два раза. Открывшийся магазин дизайнер-ской моды Saks Fifth Avenue стал самым большим из всех существующих за пределами США. Кроме

того, здесь под одной крышей удобно размести-лись более трехсот бутиков известных мировых ма-рок одежды и часов.burjuman.com

Deira City CenterОдин из более «демократичных» торговых центров Deira City Centre расположен в Дейре неподале-ку от международного аэропорта Дубая. Внутри гигантского павильона поместились более двухсот магазинов, одиннадцать кинозалов, боулинг-центр и детский комплекс Magic Planet.Шопинг молл находится вблизи улицы Аль-Ригга (Al-Rigga-Road), которую называют «Елисейскими по-лями» Дубая. Рядом находится «нулевой» километр города — Башня с часами.deiracitycentre.com

Wafi shopping mallРасположенный на пересечении улиц Аль Катайят и Уд Метха, торговый центр Wafi является одним из самых дорогих и стильных в городе. Более 250 элит-ных магазинов включают представительства самых крупных в регионе ювелирных фирм. Последним дополнением центра стало новое крыло, получив-шее название «Око Гора», в котором расположи-лись элитные бутики Etoile и Salam, а также уникаль-ный крытый арабский рынок Khan Murjan.waficity.com

Ibn Batutta MallЭтот торговый комплекс уникален тем, что состоит из шести павильонов, каждый из которых представ-ляет определенную страну, посещенную когда-то арабским путешественником Ибн Баттутой. Пави-льоны оформлены в стиле, который был присущ этим странам в 16 веке. К примеру, индийская часть отличается обилием магазинов лучших ми-ровых дизайнеров и удивительными 8-метровыми часами «Слон». Персидский павильон – это дом многочисленных универсальных магазинов для всей семьи, среди которых есть и знаменитый Debenhams.ibnbattutamall.com

Dubai Outlet MallНовое место для любителей выгодных покупок рас-положено на автомагистрали Дубай – Аль-Айн. Огромный центр площадью 10 миллионов ква-дратных футов стал домом для многих популярных марок, таких как Versace, Gianfranco Ferre, DKNY, Mango. В 2009 году был открыт детский развлека-тельный парк Chuck E. Cheese’s, включающий раз- личные аттракционы, а также каток и боулинг. Вну-три Dubai Outlet Mall есть четыре специальных зала для проведения семейных праздников, а также большой фирменный ресторан-пиццерия.dubaioutletmall.com

DUBAI WOMEN

60 61

DUBAI WOMEN

62 63

DUBAI WOMEN

Энергия здоровья – надолго с помощью сбалансированного применения

мультивитаминов и женьшеня G115

DUBAI HEALS

Вы хотите чувствовать себя лучше каждый день?Вы страдаете от постоянного чувства усталости?

Вам трудно вставать по утрам?Вы чувствуете стресс?

Каждый из нас хотя бы раз в жизни переживал упадок сил и полное отсутствие мотивации. Вы пытались узнать почему? Мы попытаемся объяснить вам причины истощения и отсут-ствия энергии. Усталость зачастую является ответной реакци-ей нашего организма на физические нагрузки, эмоциональ-ное перенапряжение и недостаток сна. Несмотря на то, что эти симптомы обычно не являются признаками серьезного заболевания, они могут быть признаками более серьезных психологических или физических расстройств.

Нездоровое питание – основная причина усталости. За по-следние несколько десятилетий фаст фуд потеснил тради-ционную систему здорового питания на Ближнем востоке и в Северoaфриканском регионе. В основном это произош- ло в результате изменения образа жизни и глобализации.

Нехватка питательных веществ может ослабить выработку энергии в нашем теле, что в свою очередь приводит к физи-ческому истощению и отсутствию энергии. В дополнение к нездоровым предпочтениям в еде, такие факторы, как ал-коголь, кофеин, чрезмерная физическая активность, безде-ятельность, отсутствие сна, приём медикаментов, таких как антигистамин, лекарства от кашля и простуды могут вызывать усталость и переутомление.

Приём мультивитаминов является одним из вариантов лечения дефицита питательных веществ. А приём биодобавок на протяжении определённого промежутка времени, может восполнить дефицит питательных веществ в орга-низме и помочь вернуть утрачен-ную энергию.

MOH Reference: 759/1/12/31/12/2014

DUBAI HEALS

68 69

Доктор Тэгэддос - Основатель и директор MEDICAL VILLAGE в рай-оне Jumeirah в Дубае. Это меди-цинская клиника, которая специ-ализируется на Общей хирургии, Лазерной терапии и Стоматоло-гии. Доктор Тэгэддос - Общий Хи-рург и Лазерный специалист, ра-ботающий в ОАЭ уже больше 20 лет. Он имеет несколько патен-тов в Соединенных Штатах, один из которых - для устройства, ко-торое используется в Лазерном Удалении Волос касательно его теории, доказывавшей, что дан-ная процедура предотвращает Рак молочной железы, и опубли-кованной в Соединенных Штатах. Помимо этого он изобрел свой уникальный метод для Опера-ции на околоносовых пазухах Pilonidal. Доктор - член американ-ского Общества Лазерной Меди-цины и Хирургии с 1992.

Заинтересовавшись узнать боль-ше о его медицинских заклю-чениях относительно вышеупо-мянутых процедур, мы решили расспросить его больше о его процедурах, и что делает его клинику уникальной в ОАЭ.

- В чем состоит связь между Хи-рургией и Лазерной технологи-ей?- Я всегда пытался использовать самый лучший курс лечения для своих пациентов. Когда лазерная технология была введена, я все более и более интересовался использованием технологии для других средств лечения, такого как хирургия; я использовал Ла-зер в определенных операциях с 1996.

- Как хирург, Вы всегда ищете способы дать Вашим пациен-там лучшие результаты в крат-чайшие сроки и обеспечить бы-строе восстановление, чтобы они могли возвратиться к своим жизням быстрее?- Использование лазера в моих операциях дало мне возмож-ность лечить пациентов эффек-тивнее и быстрее, менее бо-лезненно и с меньшей потерей крови. Использование лазера в хирургии помогло в лечении

DUBAI HEALS

многих кожных заболеваний все-го за одну сессию. Некоторые из этих операций включают бо-родавки, зерна, остроконечные бородавки и родинки. Пациенты могут возвратиться к их регуляр-ным жизням намного быстрее с минимальным дискомфортом.

- Кроме Лазерной Хирургии, что еще выделяет Вашу клинику среди остальных? Я понимаю, что есть много других лазерных клиник удаления волос в Дубае, что отличает Вас от других?- Еще в 2000 не много было из-вестно о Лазерном Удалении Волос, но я видел возможность влияния и захватил его. Я полу-чил определенное обучение в Гарвардском университете о Лазере LightSheer. Сам лазер был разработан в Гарвардском университете, и я понял, что это будет большим прорывом для рынка дома. Я был тогда первым человеком, который ввел Лазер LightSheer в ОАЭ. В некотором смысле, я попытался остаться впереди технологических продви-жений, всегда предлагая лучшее и последнее моим клиентам. В Medical Village наша филосо- фия - одной машины не всегда до-статочно. Поэтому, мы часто ис-пользуем комбинированную те- рапию; то есть мы используем больше чем один лазер, чтобы рассматривать область, чтобы по- лучить лучшие результаты. С этой целью у нас есть широкий диа-пазон лазеров, все из которых являются пользующимися наи-

большим доверием и ценными брендами в промышленности.

- Вы упомянули, что были первым в обеспечении новых лазерных технологий на рынке ОАЭ, есть ли что-либо новое, что Вы може-те предложить на сегодняшний день?- Я в настоящее время - един-ственный врач в ближневосточ-ной и Северной Африке, кото- рый использует технологию Pico-Second, лазер PicoSure. Я могу подойти к его техническому ас- пекту, но я предлагаю, чтобы Вы искали лазер сами и видели, по-чему технология настолько ре-волюционная. В то же время за курсы лечения, у клиентов стано-вится более яркой кожа, умень-шаются открытые поры и сжатый коллаген в коже. PicoSure - также текущее лучшее решение для удаления многих различных тату-ировок в мире. Это также дока-зано эффективно при удалении пигментных повреждений и шра-мов от прыщей. Это было заме-чательным дополнение в нашей клинике, и наши клиенты видели некоторые действительно неве-роятные результаты. Если наши клиенты счастливы, мы счастли-вы, и это - действительно ядро на-шей практики.

Чтобы узнать больше о докторе Тэгэддосе и его практике, пожа-луйста, посетите: www.medicalvillage.ae.

70 71

DUBAI HEALS

DUBAI HEALS

74 75

Клиника Koster обеспечивает высококачествен-ное частное лечение в областях Акушерства и Ги-некологии, Семейной медицины, Психотерапии, обучения Скорой помощи и Иглоукалывания. Мы - современная, семейная клиника, предлагающая всесторонние услуги, которые удовлетворят по-требности женщин, семей и пациентов с хрониче-скими болезнями. Наши стандарты непревзойден-ны в пределах ОАЭ и Района Персидского залива.

Наша цель состоит в том, чтобы объединить бескомпромиссный передовой опыт в клинических экспертных знаниях с наиболее передовой техно-логией и сосредоточенным подходом к пациентам, который гарантирует выдающийся полный уход.

САМые выСОКИе СтАНдАРты

МедИцИНСКОГО ОбСлужИвАНИя

DUBAI HEALS

Koster ClinicAl Yazzi Street, Umm Sueqim 3

PO Box 116354, Dubaiwww.kosterclinic.com l [email protected] l 04 3881 887

Facebook.com/kosterclinic

Общепринятые и весьма уважаемые врачи.

Как пациент в Клинике Koster вы воспользуетесь обширным опытом и экс-пертными знаниями уважаемых врачей. у наших врачей - десятилетний опыт практики, наряду с образцовыми репу-тациями и отчетом реального ухода за больными.

доктор Гертруда Костер училась в Швеции в известной университетской клинике Huddinge/Karolinska в Стокголь-ме и практиковала там в течение 16 лет, специализируясь на акушерстве и гине-кологии. Она - ведущий практик в этих областях теперь уже на территории ОАЭ, проведя еще 15 лет как Старший консуль-тант и Руководитель Отдела в больнице Tawam в Аль-Айне. Она - член шведской Медицинской ассоциации, шведской Obstetrical & Gynecological Association.

Наш Отдел Семейной медицины воз-главляется доктором Зохрехом Сафаем и доктором бертиль бувье. вместе они ведут ряд пациентов от новорожденных до пожилых людей, позволяя Клинике Koster обслужить все аспекты здоровья вашей семьи.

всесторонние экспертные знания для полной уверенности

Наши основные практики дополнены всесторонней командой высококвалифи-цированного медицинского штата, обеспе- чивая широту и глубину экспертных зна- ний, которые гарантируют, что все аспек-ты вашего обращения будут встречены в единственном урегулировании. Это по-зволяет Клинике Koster оказывать полную помощь и сочувствующее внимание с мо-мента, когда вы входите в помещение до того момента, когда вы его покидаете.

76 77

1. Каковы главные услуги и пер-спективы Ваших клиник?

Клиника Koster - высококачествен-ный семейный медицинский центр. Мы предлагаем большой спектр ме-дицинских услуг, которые включают вакцинации детей и взрослых, кон-сультации кормящих мам, провер-ка общего состояния здоровья (вы-сокое кровяное давление, высокий холестерин), Акушерство и гинеко-логия, STD (болезни, передающиеся половым путем), обучение скорой помощи и иглоукалывание.

2. Что является особенным в Ва-шей клинике по сравнению с дру-гими?

Качественный уровень наших ме-дицинских специалистов и ассор-тимент услуг делают нашу клинику уникальной. у наших врачей есть богатство знаний и опыта. у нас также есть специальная обучаю-щая комната, которая открыта с беспроводным проектором и может использоваться для групповых заня-тий или семинаров.

дерматология

3. Какие услуги дерматоло-гии наиболее востребованы в наше время?

ботокс и наполнители пользуются высоким спросом. Это довольно

Костер КлиникаОтветы на вопросы

DUBAI HEALS

общие процедуры, которые имеют быстрые эффекты и минимально агрессивны.

4. Сколько времени занимают процессы восстановления, и как легко это может быть сделано для туристов?

Это зависит от процедуры. в некото-рых случаях время восстановления занимает всего нескольких часов, в то время как другие процедуры по-требуют большего количества вре-мени для восстановления.

Гинекология:

5. Какие услуги Вы предлагаете для женщин, которые не могут забеременеть?

С более чем 30 годами опыта в Аку-шерстве и Гинекологии, доктор Ко-стер специализирована помогать парам (это может быть проблема с мужем также), забеременеть . Мы можем сделать ультразвуковые ис-следования, чтобы оценить яични-ки и фаллопиевы трубы. Мы можем также взять кровь, которая предо-ставит нам информацию о гормо-нальных уровнях. для мужа мы де-лаем анализы спермы.Как только вы беременеете, мы при-ложим все усилия, чтобы гарантиро-вать, что ваша беременность прой-дет гладко до своевременных родов. у нас есть иглотерапевт, который может помочь расслабить вас во время беременности. Мы можем также предоставить консультацию относительно пищи.Как только ребенок рождается, мы

можем дать советы по кормлению и осуществляем поддержку матерям. у нас также есть средство, чтобы сдать в аренду молокоотсосы. Это достаточно популярно.

Косметическая гинекология:

6. Что заставляет женщин пойти на такие своеобразные опера-ции? Их гениталии становятся бо-лее красивыми?

Мы в клинике Костера всегда хотим удостовериться, что наши пациенты счастливы и удовлетворены резуль-татами. доктор Костер обсужда-ет с пациентами подробно то, что процедура требует, как долго будет длиться период восстановления и нуждается ли в этом пациент.Некоторые женщины могут стес-няться своих гениталий. Мы хотим помочь этим женщинам чувствовать себя уверенными и счастливыми снова. Многие наши пациенты чрез-вычайно довольны результатами.

7. Эти процедуры могут иметь влияние на сексуальную чувстви-тельность?

Это зависит от вида процедуры. Инъекция G-точки очень популярна, и осуществляется чтобы улучшить чувствительность во время контак-та. Это - быстрая процедура, осу-ществляется под местным наркозом прямо здесь в клинике.другие процедуры могут иметь больше косметического эффекта, который может помочь женщинам чувствовать себя больше уверенно и расслабиться.

78 79

DUBAI HEALS

80

DUBAI HEALS

82 83

36

DUBAI HEALS

84 85

DUBAI HEALS

DUBAI BUSINESS

90 91

DUBAI BUSINESS

92 93

DUBAI BUSINESS

94 95

DUBAI BUSINESS

97

На протяжении многих лет и даже после объединения Арабских Эмиратов регистрация компании была очень простым делом. Нужно было лишь прийти в муниципалитет и получить лицензию на торговлю.

Первые 12 лет (1972-1984 г.) страна занималась организацией ин-фраструктуры Эмиратов. Сначала разрабатывалась инфраструк-тура правительства, а затем и страны в целом. Правительство орга-низовывало министерства, ведомства и административные органы, включая Министерство иностранных дел с посольствами во многих частях мира. Интересно, что первой страной, признавшей объедине-ние Арабских Эмиратов и открывшей своё посольство в Абу-Даби, является Россия. Строились дороги, школы, больницы, развивался на-циональный жилищный фонд и многое другое.

В 1973 году цена на сырую нефть достигла нового максимума, что помогло увеличить государственные расходы с 1975 года. С массо-вым притоком иностранцев, которые участвовали в строительстве страны, в том числе рабочих, инженеров и менеджеров, требовалось еще более активное развитие инфраструктуры. В то же время в ре-гион пришли иностранные компании.

DUBAI BUSINESS

В результате возникла необходимость корпоративного права и более регулируемой коммерческой среды. Это и стала причиной принятия коммерческого закона № 8 от 1984 года. В течение после-дующих 6 лет (1984-1990) закон постепенно начал работать. С того времени он получил необходимые изменения и доработки.

FDG: Ваше Превосходительство, расскажите о том, что стало причи-ной образования холдинга Gulf и когда это произошло?Шейх: В 1982 году я ожидал серьезный глобальный экономический подъем. Надеялся на то, что арабский мир в целом и страны персид-ского залива в частности внесут в него свою лепту. Я создал холдинг для того, чтобы помочь компаниям и частным лицам в любой точке земно-го шара устанавливать деловые связи в ОАЭ. Это важно для улучшения экономики не только Арабских Эмиратов, но и всех стран содруже-ства.

FDG: Скажите, какой вклад в экономический подъем стран Персид-ского залива внесли Вы?Шейх: Изначально стало понятно, что коммерческая сфера разви-вается быстрее, чем правовая. Я начал помогать бизнесменам в присоединении их компаний к уже существующим на территории ОАЭ, чтобы избежать нынешнего порядка открытия предприятия с помощью спонсора. Те компании, которым помог хол- динг, изначально нуждались в стратегическом плане проникновения на ближневосточный рынок. Как результат мы получили много новой про-дукции и услуг.

FDG: Ваше Превосходительство, в каких отраслях представлены клиен-ты холдинга Gulf?Шейх: Нет одной конкретной отрасли, компании задействованы прак-тически во всех сферах. Нашей целью является создание предприятия, менеджмент и помощь в управлении для достижения успеха на рынке.

FDG: Как Вы знаете, Ваше Превосходительство, в ОАЭ проживает мно-го русских. Ожидается и еще больший приток. У Вас есть советы для них?Шейх: Россиянам полезно проконсультироваться с нами, даже если они не занимаются коммерцией, а просто планиру-ют жить здесь или приобрести недвижимость. Необходимо зна-ние права, чтобы защитить себя в дальнейшем. Например, для торговли, ведения бизнеса или сделок с недвижимостью важ-но иметь представление о структуре налогообложения в сво- ей стране. Кроме того, будучи владельцем компании, вы всегда смо-жете ее продать, чтобы сохранить свое имущество.

По вопросам консультации с Шейхом Султаном, обращайтесь в Лава Лагуна

бесплатное информационное бюро по телефонам: +971507028379, +971507028357

98 99

102

DUBAI HOSPITALITY • Exclusive

103

104

UAE HOSPITALITY • Abu Dhabi

105

106


107

После 3-х часов езды на машине из Дубай, а затем получасового круиза на скоростной лодке, я оказалась на диком необитаемом острове. Пейзажи дев-ственной природы, запах моря и цветов, звуки арабских кузнечиков, вкус экзо-тического коктейля, ощущение прохладной воды в бассейне infinity с краями, переходящими в море, – все пять чувств одновременно сливались в одно общее ощущение дикого необычного приключения.

Sir Baniyas – самый далекий от Дубай дикий остров ОАЭ, принадлежащий эмирату Абу-Даби. Недавно открывшись для туристов - гостей отелей Anantara, Sir Baniyas представляет собой нечто совершенно уникальное и необычное в ту-ристическом бизнесе ОАЭ. На острове расположено 3 отеля: Anantara Desert Island Resort and Spa, Anantara Al Yamm Villa Resort и Anantara Sahel Villas.

Первый отель имеет главный корпус, общий бассейн, несколько рестора-нов и лаунж-бар. Он идеально подходит гостям, которые приезжают в отель на короткий срок или большой компанией. Вторые два состоят из нескольких вилл, каждая из которых – бесспорный рай для гостей, предпочитающих приватный и роскошный отдых.

Поселившись в чудном номере с роскошным видом, я открыла каталог раз-влечений и экскурсий, который предлагал этот, казалось бы, небольшой остров. Сафари дикой природы, прогулка на лодках, дайвинг, стрельба из лука, прогул-ка на лошадях, все виды массажей и спа услуг - глаза разбегались. У меня было всего 2 дня, выбор предстоял нелегкий. Спросив совета гида, я отправилась на Сафари Дикой Природы (ключевая экскурсия острова) и забронировала про-гулку на лодках на рассвете следующего дня.

Это был правильный выбор. Во время первой экскурсии, видя загорающих под солнцем жирафов, мирно прогуливающихся гепардов, пасущиеся стаи оленей, мулов и газелей – на расстоянии протянутой руки, я окончательно поня-

108


ла, где оказалась. Здесь было то чего так не хватало в Дубай – настоящая ПРИРО-ДА. И это было только начало.

Приехав с экскурсии я отправилась на ужин в африканский ресторан Savanna Grill. Атмосферу ужина на траве у пруда затмил только потрясающий вкус оленины на огне и африканских закусок. Такого свежего мяса я еще не пробовала в этой стране. Я спросила откуда оно, официант сказал что из Фран-ции. Странно. Мгновенно в моей голове пронеслась мысль, что скорее всего этот стейк я еще 2 часа назад видела бегающим по поляне с другими пред-ставителями стаи. После ужина я покурила кальян с освежающим имбирным коктейлем и заснула как младенец.

Разбудил меня в 5:30 утра wake-up call service, заказанный чтобы не про-спать прогулку на лодках. Выйдя из отеля я вдохнула свежий утренний воздух, выпила чашку кофе под радостную утреннюю песню кузнечиков, встречающих рассвет, и отправилась к пруду. Я никогда не думала что лодочная гребля – на-столько легкое мастерство. Моя лодка катилась по озеру будто сама по себе, стремясь к розовым краскам восходящего солнца сквозь кустарники, расту-щие прямо в озере. Это было совершенно необыкновенно.

Вернувшись в отель, я насладилась одним из лучших завтраков, что мне дово-дилось пробовать в ОАЭ, совершила утренний заплыв в прохладном бассейне под ласковыми лучами утреннего солнца, и отправилась в обратный путь в дале-кий урбанизированный Дубай.

... Sir Baniyas – волшебное место для тех, кого сложно чем-то удивить; спа-сительное – для тех, кто хочет сбежать от городской суеты и суматохи; уни-кальное – для тех, кто жаждет ощущения жизни, природы и приключений – ка-ждой клеточкой, каждую секунду, в каждом движении и дуновении свежего ветра.

109

UAE HOSPITALITY • Fujeirah

112


113

114


115

116


117

UAE HOSPITALITY • Umm al-Quwain

120

UAE HOSPITALITY • Umm al-Quwain

121

UAE HOSPITALITY • Al Ain

124

UAE HOSPITALITY • Al Ain

125

Энергия здоровья - надолго с помощью сбалансированного применения

мультивитаминов и женьшеня G115

MOH Reference: 759/1/12/31/12/2014

Fancy Dubai Guide (New Year Edition)

Documents

Transcript of Fancy Dubai Guide (New Year Edition)