FALL & WINTER COLLECTION - Webs€¦ · • Semelle extérieure en composé de caoutchouc avec...

2015 FALL & WINTER COLLECTION

COLLECTIONAUTOMNE &

HIVER

Sierra [ Chocolate • Chestnut • Black ]• Women’s 5 - 11• Premium Australian sheepskin lining in addition to padded sock lining • Premium cow suede upper• Side stitched rubber compound cup outsole for improved traction and stability• Boot height of 13" with approximate circumference of 11"(28cm) at opening• Ornamental suede belt/tassels with ankle buckle strap

[ Chocolat • Noisette • Noir ]

• Pointures pour femme 5 - 11• Col et doublure en peau de mouton australien de première qualité et semelle intérieure coussinée • Tige en suède de vache de première qualité• Semelle extérieure en composé de caoutchouc avec couture latérale pour une adhérence et une stabilité optimale • Hauteur de botte de 13 po avec une circonférence approximative de 11 po (28 cm) à l'ouverture• Ceinture de suède décorative/cordons et sangle avec boucle décorative

**Please note that images may vary slightly from actual footwear**2 biotimefootwear.com

**Veuillez prendre note que les modèles peuvent légèrement différer de l'image.**

Roxy [ Red • Black • Chestnut ]• Women’s 5 - 11• Premium Australian sheepskin lining in addition to padded sock lining• Premium cow suede upper with decorative rivets• Rubber compound outsole for better traction• Boot height of 9" with an approximate circumference of 11"(28 cm) at opening

[ Rouge • Noir • Noisette ]

• Pointures pour femme 5 à 11• Col et doublure en peau de mouton australien de première qualité et semelle intérieure coussinée• Sangle décorative sur le col de la botte• Tige en suède de vache de première qualité avec rivets décoratifs• Semelle extérieure en composé de caoutchouc avec couture latérale pour une adhérence optimale• Hauteur de botte de 9 po avec une circonférence approximative de 11 po (28 cm) à l'ouverture

3

Alexandra [ Black • Chocolate • Grey ] • Women’s 5 - 11• Premium Australian sheepskin collar and lining in addition to padded sock lining• Premium cow suede upper• Side stitched rubber compound cup outsole for improved traction and stability• Boot height of 12" with an approximate circumference of 11"(28 cm) at opening• Functional suede pocket and ornamental buckle strap

[ Noir • Chocolat • Gris ]• Pointures pour femme 5 à 11• Col et doublure en peau de mouton australien de première qualité et semelle intérieure coussinée • Tige en suède de vache de première qualité• Semelle extérieure en composé de caoutchouc avec couture latérale pour une adhérence et une stabilité optimale• Hauteur de botte de 12 po avec une circonférence approximative de l'ouverture de 11 po (28 cm)• Poche fonctionnelle en suède et sangle avec boucle décorative

4 biotimefootwear.com

Chloe [ Chestnut • Chocolate • Black ]• Women’s 5 - 11• Premium Australian sheepskin lining in addition to padded sock lining• Premium cow suede upper• Rubber compound outsole for better traction• Boot height of 9" with an approximate circumference of 11" (28 cm) at opening

[ Noisette • Chocolat • Noir ]• Pointures pour femme 5 à 11• Semelle extérieure en composé de caoutchouc avec couture latérale pour une adhérence et une stabilité optimale• Tige en suède de vache de première qualité• Semelle extérieure en composé de caoutchouc pour une adhérence optimale• Hauteur de botte de 9 po avec une circonférence approximative de l'ouverture de 11 po (28 cm)

5

Kyra [ Chestnut • Black ]• Women’s 5 - 11• Premium Australian sheepskin lining in addition to padded sock lining• Premium cow suede upper• Rubber compound outsole for better traction• Boot height of 13" with an approximate circumference of 12.5" (32 cm) at opening

[ Noisette • Noir ]• Pointures pour femme 5 à 11• Col et doublure en peau de mouton australien de première qualité en plus, semelle intérieure coussinée • Tige en suède de vache de première qualité• Semelle extérieure en composé de caoutchouc pour une adhérence optimale• Hauteur de botte de 13 po avec une circonférence approximative de l'ouverture de 12,5 po (32 cm)


Madison [ Black • Copper Rose ]• Women’s 5 - 11• Waterproof premium wax leather upper with folded studded collar• Inside zipper and outside button • Warm fur lining interior for cozy winters

[ Noir • Cuivré ] • Pointures pour femme 5 à 11• Tige en cuir ciré imperméable de première qualité avec col à clous pliable • Fermeture à glissière intérieure et bouton extérieur • Doublure isolante en fourrure pour le confort hivernal

Dear valued customer,When sizing your clientele, please be aware that all footwear sizing can tend to vary slightly.We recommend that all footwear is fit (tried-on) for accurate sizing.

WaterproofImperméable

7

Avery [ Brown • Camel • Black • Red ]• Women’s 5 - 11• Waterproof premium wax leather upper with foldable fur collar• Warm fur lining inteior for cozy winters• Removable footbed for easy drying and replacement• Lightweight and durable rubber compound unit outsole• Boot height of 10.5" with an approximate shaft circumference of 14.5"(36.5 cm) at opening

[ Brun • Chameau • Noir • Rouge ]

• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en cuir ciré imperméable de première qualité • Doublure isolante en fourrure pour le confort hivernal• Semelle intérieure amovible pour un séchage et un remplacement rapide• Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc• Hauteur de botte de 6,5 po et circonférence approximative de 11,5 po (29,70 cm) à l'ouverture



Hailey [ Brown • Camel • Black • Burgundy ]• Women’s 5 - 11• Waterproof premium wax leather upper• Warm fur lining interior for cozy winters• Removable footbed for easy drying and replacement• Lightweight and durable rubber compound unit outsole• Boot height of 6.5" with an approximate shaft circumference of 11.5" (29.7 cm) at opening

[ Brun • Chameau • Noir • Bourgogne ]

• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en cuir ciré imperméable de première qualité• Doublure isolante en fourrure pour le confort hivernal• Semelle intérieure amovible pour un séchage et un remplacement rapide• Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc • Hauteur de 6,5 po, circonférence approximative de l’ouverture de la tige de 11,5 po (29,7 cm)

Chers clients,Veuillez prendre note que toutes les tailles de chaussures peuvent légèrement varier. Nous recommandons de faire essayer tous les modèles pour un ajustement adéquat.


9

**Please note that images may vary slightly from actual footwear**

Blake [ Brown • Burgundy • Black ]• Women’s 5 - 11• Waterproof premium wax leather upper• Warm fur lining interior for cozy winters• Adjustable lace-up front and side zipper closure• Lightweight and durable rubber compound unit outsole• Boot height of 6.5" with an approximate shaft circumference of 12" (30.48 cm) at opening

[ Brun • Bourgogne • Noir ]

• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en cuir ciré imperméable de première qualité • Doublure isolante en fourrure pour le confort hivernal• Lacet ajustable à l'avant et fermeture à glissière sur le côté • Semelle intérieure amovible pour un séchage et un remplacement rapide• Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc• Hauteur de 6,5 po, circonférence approximative de l’ouverture de la tige de 12 po (30,48 cm)



Abby [ Brown • Black • Burgundy ]• Women’s 5 - 11• Premium nubuck upper• Functional buckle strap details• Warm fur lining interior for cozy winters• Adjustable lace opening for secure fit• Inside zipper provides easy entry• Removable footbed for easy drying and replacement• Lightweight and durable rubber compound unit outsole• Boot height of 9" with an approximate shaft circumference of 12" (31 cm) at opening

[ Brun • Noir • Bourgogne ]• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en nubuck de première qualité• Sangle et boucles décoratives fonctionnelles• Doublure isolante en fourrure pour le confort hivernal• Ouverture à lacets ajustable pour un meilleur maintien• Fermeture à glissière intérieure pour faciliter l’enfilage• Semelle intérieure amovible pour un séchage et un remplacement rapide• Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc• Hauteur de 9 po, circonférence approximative de l’ouverture de la tige de 12 po (31 cm)


**Veuillez prendre note que les modèles peuvent légèrement différer de l'image.** 11

Erin [ Brown • Black ]• Women’s 5 - 11• Premium suede upper• Warm fur lining interior for cozy winters• Inside zipper provides easy entry• Removable footbed for easy drying and replacement• Lightweight and durable rubber compound unit outsole• Boot height of 12.5" with an approximate shaft circumference of 14" (36 cm) at opening• Approximate heel height 2.8"

[ Brun • Noir ]

• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en suède de première qualité• Doublure isolante en fourrure pour le confort hivernal• Fermeture à glissière intérieure pour faciliter l’enfilage• Semelle intérieure amovible pour un séchage et un remplacement rapide• Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc• Hauteur de 12,5 po, circonférence approximative de l’ouverture de la tige de 14 po (36 cm)• Hauteur du talon : 2,8 po




Scarlette [ Red • Black • Brown ]• Women’s 5 - 11• Premium suede upper• Fashion tie detail on the top collar• Warm fur lining and sock for cozy winters• Convenient 9" inside zipper for easy entry• Removable footbed for easy drying and replacement• Lightweight and durable rubber compound unit outsole• Boot height of 18" with an approximate shaft circumference of 15"(38 cm) at opening

[ Rouge • Noir • Brun ]

• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en suède de première qualité • Sangle décorative sur le col de la botte• Haude doublure pour le confort hivernal• Fermeture à glissière pratique de 9 po pour faciliter l’enfilage• Semelle intérieure amovible pour un séchage et un remplacement rapide • Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc• Hauteur de 18 po, circonférence approximative de l’ouverture de la tige de 15 po (38 cm)

13

Paige [ Black • Espresso • Brown ] • Women’s 36 - 42• Soft vintage leather upper with foam backed textile lining• Full length back zipper• Removable leather covered footbed for easy drying and replacement• Ornamental studded strap with roller buckle for added appeal• Durable rubber compound bottom with leather stacked heel• Approximate heel height 3.5"

[ Noir • Espresso • Brun ]

• Pointures pour femme 5 à 11• Tige souple en cuir vieilli • Fermeture à glissière pleine longueur à l'arrière• Revêtement intérieur en tissu doublé de mousse assurant un ajustement confortable sans friction toute la journée• Sangle à clous munie d'une boucle décorative pour une touche d'élégance• Semelle extérieure en composé de caoutchouc durable avec talon renforcé de cuir pour une allure sportive et une durabilité accrue• Hauteur du talon : 3,5 po


Lauren [ Black • Burnt Crimson ]• Women’s 36 - 42• Soft vintage leather with snake print combination with foam backed textile lining• Removable leather covered footbed for easy drying and replacement• Inside zipper for easy entry• Approximate heel height 3.5"

[ Noir • Burnt Crimson ]

• Pointures pour femme 36 à 42• Tige souple en cuir vieilli avec imprimé serpent• Revêtement intérieur en tissu doublé de mousse assurant un ajustement confortable sans friction toute la journée• Semelle intérieure amovible recouverte de cuir pour un séchage et un remplacement rapide• Fermeture à glissière intérieure pour faciliter l'enfilage• Semelle extérieure en composé de caoutchouc durable avec talon renforcé de cuir pour une allure sportive et une durabilité accrue • Hauteur du talon : 3,5 po

15

Aria [ Black • Brown • Navy ]• Women’s 36 - 42• Premium nubuck leather upper• Foam backed textile lining ensures a comfort and abrasion free fitting for all day wear• Removable leather covered footbed for easy drying and replacement• Inside zipper for easy entry• Durable rubber compound bottom with leather stacked heel adds casual appearance with durability• Approximate heel height 3.5"

[ Noir • Brun • Marine ]

• Pointures pour femme 36 à 42• Tige en nubuck de première qualité• Revêtement intérieur en tissu doublé de mousse assurant un ajustement confortable sans friction toute la journée• Semelle intérieure amovible recouverte de cuir pour un séchage et un remplacement rapide• Fermeture à glissière intérieure pour faciliter l'enfilage• Semelle extérieure durable en composé de caoutchouc avec talon renforcé de cuir pour une allure sportive et une durabilité accrue • Hauteur du talon : 3,5 po


Piper [ Black ]• Women’s 36 - 42• Premium cow leather upper with modern cotton canvas shaft• Foam backed textile lining• Removable leather covered footbed for easy drying and replacement• Lace up front and inside sipper for easy entry• Durable rubber compound bottom with leather stacked heel• Boot height of 16" with an approximate shaft circumference of 14" (35.5 cm) at opening• Approximate heel height 1.57"

[ Noir ]

• Pointures pour femme 36 à 42• Tige en cuir de vache de première qualité• Toile de coton moderne• Semelle intérieure amovible recouverte de cuir pour un séchage et un remplacement rapide• Lacet à l'avant et fermeture à glissière pour faciliter l'enfilage• Semelle extérieure en composé de caoutchouc durable avec talon renforcé de cuir pour une allure sportive et une durabilité accrue• Hauteur de 16 po avec une circonférence approximative de 14 po (35,5 cm) à l'ouverture • Hauteur du talon : 1,57 po

17

Faye [ Chocolate • Navy • Black • Wine ]• Women’s 5 - 11• Indoor & outdoor slipper• Premium cow suede with acrylic knit upper & micro suede lining• Removable suede leather contoured footbed• Lightweight and durable rubber compound unit outsole with Biotime Logo

[ Chocolat • Marine • Noir • Rouge vin ]

• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en suède de vache de première qualité et tricot en acrylique sur le dessus• Semelle intérieure moulée amovible avec revêtement de suède• Pantoufle pour l'intérieur et l'extérieur avec doublure de microsuède• Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc avec le logo de Biotime

Callie [ Chestnut • Purple • Red ]• Women’s 5 - 11• Premium cow suede upper• Removable suede leather contoured footbed• Sheepskin collar and warm faux fur lining• Light weight rubber compound outsole

[ Noisette • Mauve • Rouge ]

• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en suède de vache de première qualité• Semelle intérieure moulée amovible avec revêtement en suède• Col en peau de mouton et doublure chaude en fourrure synthétique• Semelle extérieure légère en composé de caoutchouc


Jessika [ Women's 5 - 11 : Checkered Light Blue & Grey, Checkered Red & Grey, Checkered Pink & Grey ]

Jordan [ Men's 7 - 13 : Checkered Navy & Grey, Checkered Black & Grey, Checkered Orange & Grey ]• Indoor and outdoor slipper• Premium cow suede with woven checkered knit upper and microsuede lining • Removable suede leather contoured footbed• Lightweight and durable rubber compound unit outsole with Biotime Logo

[ Pointures pour femme 5 à 11 : Carreaux bleu pâle et gris, rouges et gris et roses et gris ][ Pointures pour homme 7 à 13 : Carreaux marine et gris, noir et gris et orange et gris ]

• Tige en suède de vache de première qualité et motif à carreaux sur le dessus• Semelle intérieure moulée amovible avec revêtement de suède• Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc avec le logo de Biotime

19

Jordan Mens / Hommes



Jessika Womens / Femmes



Alfie [ Brown • Black ]

Maurice [ Brown Plaid • Grey Plaid ]

• Men’s 7 - 13• Indoor and outdoor slipper• Alfie: Soft PU Nubuck upper• Maurice: Suede leather upper and micro suede lining• Removable suede leather contoured footbed• Lightweight and durable rubber compound unit outsole with Biotime Logo

[ Alfie : Brun • Noir ] [ Maurice : Brun foncé • Tartan gris ]

• Pointures pour homme 7 à 13• Tige en suède imprimé• Alfie : Tige souple en PU et en cuir nubuck• Maurice : Semelle intérieure moulée amoviable avec revêtement en suède• Pantoufle pour l'intérieur et l'extérieur avec doublure de microsuède• Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc avec le logo de Biotime

Alfie

Alfie

Maurice

Maurice20 biotimefootwear.com

Noel [ Black • Brown ]• Women’s 5 - 11• Premium cow suede with acrylic knit upper• Removable contoured fleece-covered footbed• Indoor and outdoor slipper with fleece lining• Lightweight and durable rubber compound unit outsole with Biotime logo

[ Noir • Brun ]• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en suède de vache de première qualité avec tricot acrylique• Semelle intérieure moulée et amovible en polar • Pantoufle pour l’intérieur et l’extérieur avec doublure en polaire• Semelle extérieure légère et robuste en composé de caoutchouc logo Biotime

Eric [ Brown • Black • Mocha ]• Men’s 7 - 13• Indoor and outdoor slipper• Soft PU Nubuck upper• Removable contoured foot bed, covered with micro suede lining• Indoor and outdoor slipper• Lightweight and durable rubber compound unit outsole with Biotime Logo

[ Brun • Noir • Moka ]• Pointures pour homme 7 à 13• Tige souple en PU et en cuir nubuck• Semelle intérieure moulée amovible avec revêtement de microsuède• Pantoufle pour l’intérieur et l’extérieur• Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc

21

Cameron [ Med Brown • Black ]• Men’s 7 - 13• Premium Australian sheepskin lining in addition to padded sock lining• Premium cow suede upper • Indoor and outdoor slipper with rubber compound outsole with side stitch

[ Brun moyen • Noir ]• Pointures pour homme 7 à 13• Doublure en peau de mouton australien de première qualité et semelle intérieure coussinée• Tige en suède de vache de première qualité • Pantoufle pour l’intérieur et l’extérieur avec semelle extérieure en composé de caoutchouc avec couture latérale

Arlo [ Mid Brown • Chocolate ]• Men’s 7 - 13• Hand-stitched moccasin slipper with Premium Australian sheepskin lining• Premium cow suede upper • Australian sheepskin sock lining• Indoor and outdoor slipper • Rubber compound outsole with side stitch • Ornamental 4 mm leather lace detail

[ Brun moyen • Chocolat ]• Pointures pour homme 7 à 13• Pantoufle mocassin cousue main avec doublure en peau de mouton australien de première qualité• Tige en suède de vache de première qualité • Semelle intérieure coussinée en peau de mouton australien • Pantoufle pour l’intérieur et l’extérieur• Semelle extérieure en composé de caoutchouc avec couture latérale pour une adhérence et un support optimal• Lacet de cuir décoratif de 4 mm


Ernie [ Black • Brown ] • Men’s 7 - 13• Boiled wool blend with corduroy upper• Removable contoured footbed, covered with boiled wool fabric • Indoor and outdoor slipper with fleece lining• Lightweight and durable rubber compound unit outsole with Biotime logo

Cole [ Brown • Black ]• Men’s 7 - 13• Boiled wool blend with corduroy upper• Removable contoured footbed, covered with boiled wool fabric • Indoor and outdoor slipper with fleece lining• Lightweight and durable rubber compound unit outsole with Biotime logo [ Brun • Noir ]• Pointures pour homme 7 à 13• Tige en mélange de laine bouillie et velours côtelé• Semelle intérieure moulée et amovible avec revêtement en laine bouillie• Pantoufle pour l’intérieur et l’extérieur avec doublure en polar• Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc avec logo Biotime

Noir • Brun• Pointures pour homme 7 à 13• Tige en mélange de laine bouillie et velours côtelé• Semelle intérieure moulée et amovible avec revêtement en laine bouillie • Pantoufle pour l’intérieur et l’extérieur avec doublure en polar• Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc avec logo Biotime

23

Mia [Navy • Chestnut • Black • Red Wine] • Women's 5 - 11• Premium cow suede upper• Cozy fleece lining keeps your feet dry and warm• Suede covered removable contoured foot bed• Lightweight and durable rubber compound unit outsole (refer to pg. 32)• Indoor and outdoor slipper

• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en suède de vache de première qualité• Doublure isolante en polaire pour garder les pieds au sec et au chaud• Semelle intérieure moulée amovible avec revêtement suède • Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc (voir page 32) • Pantoufle pour l’intérieur et l’extérieur

Emma [ Grey • Red ]• Women’s 5 - 11• Boiled wool blend upper• Removable contoured footbed • Indoor and outdoor slipper with fleece lining• Lightweight and durable rubber compound unit outsole with Biotime logo

[ Gris • Rouge ]• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en mélange de laine bouillie• Semelle intérieure moulée et amovible• Pantoufle pour l’intérieur et l’extérieur avec doublure en polar• Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc avec logo Biotime

Ariel [ Navy • Red Wine • Black ]• Women’s 5 - 11: navy, red wine and black• Men’s 7 - 13: Only available in black• Premium cow suede upper• Removable contoured footbed, covered with fleece• Indoor and outdoor slipper• Lightweight and durable rubber compound unit outsole with Biotime logo

Marine • Rouge vin • Noir• Pointures pour femme 5 à 11 : Offert en marine, rouge vin et noir• Pointures pour homme 7 à 13 : Offert en noir• Tige en suède de vache de première qualité• Semelle intérieure moulée et amovible avec revêtement en polar • Pantoufle pour l’intérieur et l’extérieur avec revêtement en polar • Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc avec logo Biotime


Mia [Navy • Chestnut • Black • Red Wine] • Women's 5 - 11• Premium cow suede upper• Cozy fleece lining keeps your feet dry and warm• Suede covered removable contoured foot bed• Lightweight and durable rubber compound unit outsole (refer to pg. 32)• Indoor and outdoor slipper

• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en suède de vache de première qualité• Doublure isolante en polaire pour garder les pieds au sec et au chaud• Semelle intérieure moulée amovible avec revêtement suède • Semelle extérieure légère et durable en composé de caoutchouc (voir page 32) • Pantoufle pour l’intérieur et l’extérieur

Mia [ Red Wine • Chestnut • Black ]• Women’s 5 - 11• Premium cow suede upper• Cozy fleece lining • Suede covered removable contoured foot bed • Lightweight and durable rubber compound unit outsole• Indoor and outdoor slipper

Aspen [ Red • Chestnut • Black ]• Women’s 5 - 11• Premium Australian sheepskin lining in addition to padded sock lining• Premium cow suede upper• Lightweight rubber compound outsole

[ Rouge • Noisette • Noir ] • Pointures pour femme 5 à 11 • Mule avec doublure en peau de mouton authentique • Col et doublure en peau de mouton australien de première qualité et semelle intérieure coussinée • Tige en suède de vache de première qualité• Semelle extérieure légère en composé de caoutchouc

[ Rouge vin • Noisette • Noir ]• Pointures pour femme 5 à 11• Tige en suède de vache de première qualité• Doublure isolante en polar• Semelle intérieure moulée amovible avec revêtement de suède• Semelle extérieure légère en composé de caoutchouc • Pantoufle pour l'intérieur et l'extérieur

25

Ryan & Spencer [ Black ]• Men’s 7 - 13• Soft tumbled supple leather upper• Breathable leather lining• Soft foam-backed vamp lining• Padded collar and tongue for superior comfort• Suede leather covered removable cork footbed• Smooth toe box and extended stiffener• Lightweight and durable polyurethane unit outsole• Genuine hand-stitched construction provides extra comfort and flexibilty (refer to pg. 26)

[ Noir ]• Pointures pour homme 7 à 13• Tige en cuir foulé souple et lisse• Doublure en cuir respirante• Empeigne coussinée de mousse • Col et languette rembourrés pour un confort accru• Semelle intérieure amovible en liège recouvert de suède• Embout confortable et large contrefort• Semelle extérieure légère et durable en polyuréthane• Cousue à la main pour plus de confort et de flexibilité (voir page 26)

Blair [ Black ]• Unisex euro. 36 - 46• Full grain leather upper• Double strap closure system• Leather lined quarters• Suede heel pocket• Argentex™ vamp & toe box• Widths available: M, W, XW

Bryce [ Black ]• Unisex euro. 36 - 46• Combination leather & stretch upper• Double strap closure system• Argentex™ full lining• Widths available: M, W, XW

[ Noir ]• Pointures euro. unisexes 36 à 46• Tige à combination cuir et extensible• Fermeture à double courroie• Doublure empeigne et bout Argentex™• En largeur : M, W, XW

• Pointures euro. unisexes 36 à 46• Tige en cuir pleine fleur• Fermeture à double courroie• Quartiers doublés en cuir• Talon en suède• Empeigne et bout Argentex™• En largeur : M, W, XW

Stretch / Extensible

Ryan

Spencer


Ryan & Spencer: Features of cork footbed, PU outsole and hand stitching:• Genuine hand-stitched construction ensures extra comfort and flexibility• Soft leather upper carefully hand stitched and secured to the polyurethane outsole for long lasting durability• Suede covered moulded footbed wicks away moisture keeping foot dry for increased barefoot comfort• Removable footbed allows the use of custom orthotics

Semelle intérieure en liège, semelle extérieure en PU et coutures faites à la main :• Fabrication à la main pour plus de confort et de flexibilité• Tige en cuir souple soigneusement cousue à la main et fixée à la semelle de polyuréthane pour une durabilité optimale• Semelle intérieure moulée recouverte de suède qui évacue l’humidité, gardant le pied au sec pour un plus grand confort pieds nus• Semelle intérieure amovible permettant l’utilisation d’orthèses sur mesure

• Suede leather covered removable cork footbed• Semelle intérieure amovible en liège recouvert de suède

• Lightweight and durable polyurethane unit outsole• Semelle extérieure légère et durable en polyuréthane

Hand stitching / Coutures faites à la main

27

• 100% waterproof protection• Natural rubber• Seamless construction prevents tearing• Great stretch to accommodate various footwear styles• Insulating fleece lining • Anti-corrosive zipper• Low friction when slipping on and off• Biotime outsole is specially designed for greater traction• Easy to clean (wipe the surface with a damp cloth)• Full bellows tongue helps prevent water from entering the boot** Trailblazer model only

• 100 % imperméables• Caoutchouc naturel• Fabrication sans couture pour prévenir les déchirures• Grande extensibilité pour convenir à divers styles de chaussures• Doublure isolante molletonnée• Fermeture à glissière anticorrosion• Faible friction pour chausser et déchausser facilement• Semelle extérieure Biotime spécialement conçue pour offrir une adhérence supérieure• Faciles à nettoyer (essuyer la surface avec un chiffon humide)• Langue à soufflet complet pour aider à empêcher l’eau de pénétrer la botte** Modèle Trailblazer uniquement

Slip into a pair of Biotime overshoes to protect, repel and defy the elements!Protégez vos chaussures des intempéries et gardez les pieds au sec avec les couvre-chaussures Biotime!

Overshoes | Couvre-chaussures

Navigator

Crosstown

Trailblazer


Key Features• Wide fitting and extra roomy toe box to provide easy entry and a comfortable fit• Removable and washable footbed to accommodate orthotics• Crafted with anti-bacterial treated fabric that is also machine washable at 30˚C (with the exception of Alvine and Awell) to promote exceptional hygiene• Comprised of flexible, lightweight materials in addition to the velcro strap closure system that is adjustable to ensure a stable fit for maximum comfort• Hard-wearing slip resistant P.U. soles which are ideal for both indoor and outdoor use

Caractéristiques principales• Une coupe large et de l'espace additionnelle pour les orteils procurent un confort accru et facilite l'enfilage• Une semelle intérieure lavable et amovible permettant le port de semelles spécifiques et d’orthèses• Un textile traité antibactérien lavable à la machine (avec l’exception des modèles, Alvine et Awell) à une température de 30˚C pour une hygiène irréprochable• Une ouverture réglable grâce à la fermeture à courroie velcro• Des semelles en polyuréthane légères et antidérapantes pour une stabilité à l'intérieur comme à l'extérieur

Donuts[ Black • Wine ] • Unisex: euro. 36 - 46• Single velcro strap closure system• Machine-washable at 30℃

[ Noir • Bordeaux ]• Pointures euro. unisexes 36 à 46• Fermeture velcro à une courroie• Lavable à la machine à une température de 30℃

Albert[ Black ]• Unisex: euro. 36 - 46• Single velcro strap closure system• Machine-washable at 30℃

[ Noir ]• Pointures euro. unisexes 36 à 46• Fermeture velcro à une courroie• Lavable à la machine à une température de 30℃

29

Alvine[ Beige • Black• Unisex: euro. 36 - 48 in black , 36 - 44 in beige• Single velcro strap closure system• Hand washable

[ Beige • Noir ]• Pointures euro. unisexes 36 à 48 en noir, 36 à 44 en beige• Fermeture velcro à une courroie• Lavable à la main

Alexis[ Navy ]• Unisex: euro. 36 - 48• Single velcro strap closure system• Machine-washable at 30℃

[ Marine ]• Pointures euro. unisexes 36 à 48• Fermeture velcro à une courroie• Lavable à la machine à une température de 30℃


Angevin [ Beige ]• Unisex: euro. 36 - 46• Double velcro straps closure system• Machine-washable at 30℃

[ Beige ]• Pointures euro. unisexes 36 à 46• Fermeture velcro à double courroie• Lavable à la machine à une température de 30℃

Awell [ Beige Leather • Dark Brown Leather ]• Unisex: euro. 36 - 46• Leather tri-strap velcro closure system• Non-washable

[ Cuir beige • Cuir brun foncé ]• Pointures euro. unisexes 36 à 46• Sandale à grande ouverture en cuir• Non-lavable Stretch / Extensible


Aladin[ Black ]• Unisex: euro. 36 - 48• Single velcro strap closure system• Machine-washable at 30℃

[ Noir ]• Pointures euro. unisexes 36 à 48• Fermeture velcro à une courroie• Lavable à la machine à une température de 30℃

Andalou[ Beige • Navy ]• Unisex: euro. 36 - 46• Tri-strap velcro closure system• Machine-washable at 30℃

[ Beige • Marine ]• Pointures euro. unisexes 36 à 46• Sandale à grande ouverture• Lavable à la machine à une température de 30℃


Athos [ Wine • Navy • Black ]• Unisex: euro. 36 - 44 in wine, 36 - 48 in black & navy• Double velcro straps closure system• Machine-washable at 30℃

[ Bordeaux • Marine • Noir ]• Pointures euro. unisexes 36 à 44 en bordeaux, 36 à 48 en marine et noir• Fermeture velcro à double courroie• Lavable à la machine à une température de 30℃

31

Biotime Double-Sided Shoe Display100642Display dimensions: 60" x 18" x 8"Header dimensions: 12" x 8" x 5.5" Shelf dimensions: 12 shelves 1" x 11" x 4.5"

Présentoir pour chaussure Biotime double face100642Dimensions du présentoir : 60 po x 18 po x 8 poDimensions du surmontoir : 12 po x 8 po x 5.5 poDimensions des tablettes : 12 tablettes 1 po x 11 po x 4.5 po

Biotime Slatwall & Tabletop Header100644 Display dimensions: 15" x 9 7/8"

Surmontoir Biotime pour lattes et table100644 Dimensions du surmontoir : 15 po x 9 7/8 po

Biotime Spinner Display100643Display dimensions: 52" x 21" x 18"Header dimensions: 12" x 8" x 5.5"Shelf dimensions: 12 shelves 1" x 11" x 4.5"

Présentoir Biotime tournant trois facesDimensions du présentoir : 52 po x 21 po x 18 poDimensions du surmontoir : 12 po x 8 po x 5.5 poDimensions des tablettes : 12 tablettes 1 po x 11 po x 4.5 po


3.3125”

8.3125”

0.75”

100530

100531100532

100533

100534

Clear Plastic Shelf100530 Dimensions: 4" x 10" with a 2" lip

Tablette de plastique transparent100530 Dimensions: 4 po x 10 po avec une bordure de 2 po

Biotime Sizing Mat100648 Dimensions: 2' x 5' x 5/8"Foot sizes are in medium width

Tapis pédimètre Biotime100648 Dimensions : 2' x 5' x 5/8 poPointures avec largeur moyenne

Clear Plastic Risers100531 Small 3" x 3"x 9"x 5"100532 Medium 5" x 3"x 9"x 7"100533 Large 7" x 3"x 9"x 9"Dimensions: front height x width x depth x back height

Support de soulier surélevé transparent100531 Small 3 po x 3 po x 9 po x 5 po100532 Medium 5 po x 3 po x 9 po x 7 po100533 Large 7 po x 3 po x 9 po x 9 poDimensions : hauteur devant x longueur x profondeur x hauteur derrière

Acrylic Brand Glorifier100534 Dimensions: 3.3125"h x 0.75"d x 8.3125"l

Présentoir acrylique Biotime 100534 Dimensions : 3.3125 po h x 0.75 po p x 8.3125 po l

= B = D= D = E= E = EEE

Biotime Size Conversion Table / Tableau de conversion des pointuresEURO 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

US Women / Femmes 5 ½ - 6 6½ - 7 7½ - 8 8½ - 9 9½ - 10 10½ - 11 11½ - 12

US Men / Hommes 6½ - 7 7½ - 8 8½ - 9 9½ - 10 10½ - 11 11½ - 12 12½ - 13 13½ - 14

Women / Femmes Mens / HommesMedium (B) (D)Wide (D) (E)Extra wide (E) (EEE)

33

100537 100536 100535 16" 12" 8"

3MSBTB3MSBTDR2DFS

702589

104000 107001715008

721054325xxx 441051

National Shoe Boot ShapersTendeurs pour bottes

Medilogics Synergy Boot TreesEmbauchoirs pour bottes

Tana Leather LotionLotion nettoyante

Tana All ProtectorAll Protector

Tana Suede &Nubuck CleanerNettoyant pour

suède et Nubuck

Tana Suede &Nubuck ProtectorProtecteur pour suède et Nubuck

Tana Foot SilkFoot Silk de

Tana

Tana Leather InsolesSemelles en cuir

Tana 3 In 1 Self Shine CreamCrème auto-brillante 3 en 1

Tana Alu Therm InsolesSemelles Isolantes

Disposable Foot SoxChaussettes jetables

149032

Don't forget your shoe care products for the winter season!

N’oubliez pas les produits d’entretien pour la saison hivernale!

34 biotimefootwear.com Visit tana.com for more information34 biotimefootwear.com

Canadian Representatives Représentants canadiens

Alberta & British Columbia • Colombie BritanniqueTerry Mar: 604.298.1237• Shoe Retail • Détaillants de chaussures

Saskatchewan & ManitobaMichele Milian: 204.339.8935• Shoe Retail • Détaillants de chaussures

British Columbia • Colombie-BritanniqueOntario East • EstPaul BeauParlant: 800.387.5246 • 647.669.5534• Orthopaedic • Orthopédique• Shoe Retail • Détaillants de chaussures

Eastern Provinces • Provinces de l’EstQuebec • QuébecMaurice Gatto: 800.387.5246 • 514.880.4753• Orthopaedic • Orthopédique• Shoe Retail • Détaillants de chaussures

Quebec • QuébecMichel Paradis: 819.345.9129• Shoe Retail • Détaillants de chaussures

Quebec • QuébecIsabelle Levasseur: 514.796.5087• Shoe Retail • Détaillants de chaussures

35

3015 Kennedy Road Units 8 - 18 Toronto, Ontario M1V 1E7T: 800.387.5246 • 416.292.7181 | F: 800.568.6930 • 416.292.915436 biotimefootwear.com

3015 Kennedy Road Units 8 - 18 Toronto, Ontario M1V 1E7

T: 800.387.5246 • 416.292.7181F: 800.568.6930 • 416.292.9154

FALL & WINTER COLLECTION - Webs€¦ · • Semelle extérieure en composé de caoutchouc avec...

Documents

Transcript of FALL & WINTER COLLECTION - Webs€¦ · • Semelle extérieure en composé de caoutchouc avec...