FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF OILY … · port authorities, and shipping companies...

INTERNATIONAL MARITIME ORGANIZATION 4 ALBERT EMBANKMENT LONDON SE1 7SR Telephone: 020 7735 7611 Fax: 020 7587 3210 Telex: 23588 IMOLDN G

IMO

E

I:\CIRC\MEPC\03\4.DOC

Ref. T5/101

MEPC.3/Circ.4 18 November 2003

FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF OILY WASTES FROM SHIPS 1 It will be recalled that the Government of a Party to MARPOL 73/78 undertakes to ensure the provision of adequate reception facilities in its ports for the reception of oily wastes from oil tankers and other ships using its ports in accordance with regulation 12 of Annex I of the Convention. Furthermore, all Parties to the Convention are required to communicate to the Organization a list of reception facilities in their ports in accordance with article 11(1)(d) of the Convention, and all IMO Member States which are not yet Party to the Convention are also invited to provide such information. 2 With the aim of promoting the effective implementation of the Convention, the Organization, since 1983, has been collecting and disseminating information on the availability of reception facilities through MEPC circulars. 3 The list of oily waste reception facilities is also available on the Internet and can be accessed as follows: http:/www.imo.org (select 'Quick links/Circulars/Reception Facilities). 4 The attached is a complete list of information on oily waste reception facilities submitted by Governments up to October 2003 and supersedes all other circulars on this matter. The list of IMO Member States which have submitted information on oily waste reception facilities contained in this Circular is set out in annex 1 to this circular and the list of facilities in annex 2. 5 Governments are invited to bring this circular to the attention of their Administrations, port authorities, and shipping companies concerned through appropriate means. 6 It may be noted that this circular is compiled on the basis of information submitted by Governments, and that non-entry of reception facilities in the circular may not necessarily mean that there is no reception facility in that port or country. 7 Goverments are requested to submit information on new reception facilities and updated information on the existing list of facilities to the Organization by April each year in accordance with the established "one-line" format of the attached list.

***

MEPC.3/Circ.4


ANNEX 1

LIST OF MEMBER STATES WHICH HAVE SUBMITTED INFORMATION ON OILY WASTE RECEPTION FACILITIES

Page No.

Argentina 1

Australia 3

Barbados 11

Belgium 11

Brazil 23

Canada 40

Chile 54

China 55

Colombia 63

Croatia 63

Cyprus 65

Denmark 65

Ecuador 65

Egypt 66

Estonia 67

Finland 68

France 73

Georgia 79

Germany 79

Greece 91

Iceland 97

India 98

Indonesia 101

Ireland 102

Israel 107

Italy 108

Japan 132

Latvia 149

Lithuania 150

MEPC.3/Circ.4 ANNEX 1 Page 2


Page No.

Malaysia 150

Maldives 150

Malta 150

Mauritius 151

Mexico 151

Morocco 152

Netherlands 152

New Zealand 155

Norway 162

Pakistan 174

Papua New Guinea 175

Poland 176

Portugal 176

Republic of Korea 177

Russian Federation 178

Singapore 182

Slovenia 184

South Africa 185

Spain 190

Sweden 197

Trinidad & Tobago 207

Tunisia 208

Turkey 208

Turkmenistan 212

Ukraine 213

United Kingdom 214

United States 312

Yemen 339

Associate Member

Hong Kong, China 339

***

MEPC.3/Circ.4


ANNEX 2

LIST OF OILY WASTE RECEPTION FACILITIES

Can facilities in the port accept:

Country

Port, Name of Port Authority or Any Other Person or Agency Address Telephone Telex/Fax/E-mail

Dirty ballast water

Tank washing (slops)

Oily

mixtures containing chemicals

Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier

Restriction or limitation on the use of facilities

Remarks

ARGENTINA

Buenos Aires:

(1) Administration of Port of Buenos Aires (General Services) Puerto Nuevo - Cabecera Dársena "A" Tel: 311-0389/2796 312-5978/6970

Y

Y

Y

N

Y

N

H 24

(2) Shell CAPSA South Dock

N

Y

N

N

N

N

Co.

(3) YPF Flammable Products Dock Chief of Operations YPF HQ, Management of Maritime and River Transport, Avda. Roque Saenz Peña 777 Buenos Aires Tel: 49-5195 Tlx: 21792 - YPF TA-R.A.

Y

Y

N

N

Y

N

Co. or contractors 8kg/cm2 negative pressure. Ships up to 30,000 grt

H 24

Campana: Chief of Movimientoswy Almacenaje-Refinery or Chief of Traffic - Supplies and Transport, ESSO S.A.P.A., Campana Refinery (2804) Campana Tel: 0315-20119/25 Tlx: 32105 - ESSRE - AR

Y

Y

N

N

Y

N

Capacity of the ballast tank 2,400 m3 - only for ship loading at Esso facilities

C H 48

Y : Yes. N: No. C: Charges are involved for the use of reception facilities. H: Number of hours advanced notice required. Ina: Information not available. P: Facilities are planned or under construction and date available, if any. Co: Company ships only.




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ARGENTINA (Cont'd)

Comodoro Rivadavia YPF - Single-point buoys of Caleta Cordoba and Caleta Olivia: Chief of Maritime Division YPF, Management of Maritime and River Transport, Av. Roque Saenz Peña 777, Buenos Aires. Tel: 49-5195. Tlx: 21792-YPF TA-R.A.

Y

Y

N

N

Y

N


H 24

La Plata: YPF terminals. Chief of Port of La Plata, Management of Maritime and River Transport, Avda. Roque Saenz Peña 777, Buenos Aires Tel: 49-5195 Tlx: 21792 YPF - TA-R.A.

Y

Y

N

Y

Y

N


H 24

Rosales (Bahia Blanca) YPF - Single-point buoys of Puerta Ancla and Puerto Ciguena: Chief of Maritime Division, Puerto Rosales (YPF), Management of Maritime and River Transport, Ava. Roque Saenz Peña 777, Buenos Aires Tel: 49-5195 Tlx: 21792-YPF TA-R.A.

Y

Y

N

N

Y

N


H 24

MEPC.3/Circ.4 ANNEX 2

Page 3



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ARGENTINA (Cont'd)

San Lorenzo (Rio Parana): Chief of Port of San Lorenzo or Chief of operations, HQ of YPF - Management of Maritime and River Transport, Avda. Roque Saenz Peña 777, Buenos Aires Tel: 49-5195 Tlx: 21792 YPF - TA-R.A.

Y

Y

N

N

Y

N

Co. or contractors 8kg/cm2 negative pressure. Ships of 20,000 grt

H 24

AUSTRALIA

Albany: Albany Port Authority, P.O. Box 175, Albany, Western Australia 6230 Tel: (098) 41 2844

N

N

N

N

N

N

Facilities provided by private contractor - road tankers (2) with own pumps, limitations on type and quantity of waste

C

Botany: Maritime Services Board (MSB) or Ship's Agent, Local Oil and Chemical Terminals, Roadtanker Companies. Tel: (02) 240 2111 (MSB) Tlx: AA 24944 (MSB)

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Tankers-20,000 tonnes ballast water, length 250m and limited draft 11.6 m max. Chemical terminals - quantity depending on available storage space 5-2,000 tonnes. Road tankers removal up to 20 tonnes

C

Bowen: Bowen Harbour Board, P.O. Box 78, Bowen, Queensland 4805. Tel: (077) 86 1966

N

N

N

N

N

N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

AUSTRALIA (Cont'd)

Brisbane: Port of Brisbane Authority, G.P.O. Box 1818, Brisbane, Queensland 4001. Tel: (07) 228 9711 Tlx: 42780

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Unless alongside particular wharf where facilities situated, wastes transferred by road tankers - limited pumping rates

C H 48

Broome: Dept. of Marine & Harbours, P.O. Box 46, Broome WA Tel: (091) 921304

N

N

N

N

N

N

Road tankers available from Derby; Clan Transport and Shell Co. Emergency only

C

Bunbury: Bunbury Port Authority, P.O. Box 4, Bunbury, Western Australia 6230 Tel: (097) 21 2800

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Facilities provided by private contractor with road tanker (8 tonnes)

C

Bundaberg: Bundaberg Harbour Board, P.O. Box 75, Bundaberg, Queensland 4670 Tel: (071) 71 2247

N

N

N

N

N

N

Mobile facilities available through private contractor (road tankers). Limitations on quantity of waste involved

C

Burnie: Marine Board of Burnie, P.O. Box 216, Burnie TAS 7320 Tel: (004) 31 3444 Tlx: 59003 or W.N. Newman Pty Ltd, 125 Wilson St. Tel: 314766

N

N

N

N

N

N

Private contractor industrial waste road tankers

C


Page 5



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

AUSTRALIA (Cont'd)

Cairns: Cairns Port Authority, Mr. Brian T. Hamilton, Cairns Port Authority, Cnr. Spence Street & Esplanade, Cairns, Queensland 4870 Tel: (070) 51 3555 Tlx: 48256

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Facilities provided by private contractor - Wrights Ind. Waste. Holding cap. 36,500LT, disposal vehicles can handle 3,500LT/hr. Contractor expanding facilities

C

Carnarvon: Dept. of Marine & Harbours, P.O. Box 775, Carnarvon WA Tel: (099) 411830

N

N

N

N

N

N

Action Waste Pty Ltd. & Carnarvon Liquid Salvage have road tankers available. Emergency only

C

Corner Inlet & Port Albert: Ministry of Transport (Victoria) Ports & Harbours Division, 168 Exhibition Street, Melbourne VIC 3000 Tel: (03) 6698666 Tlx: 37056

N

N

N

N

N

N

Road tanker available to transfer wastes (used only once previously). Limitations on availability of tanker and type and amount of wastes

Darwin: Darwin Port Authority, P.O. Box 390, Darwin, Northern Territory 5794 Tel: (089) 816701 Tlx: 85605

N

N

N

Y

N

Y

About 50 tonnes handled without special notice; considerably more tonnage in emergency conditions

C H 12

Eden & Trial Bay:

N

N

N

N

N

N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

AUSTRALIA (Cont'd)

Esperance: Esperance Port Authority, J.T. O'Brien - Sewerage Disposal Contractor, 20 Mungan Street, Esperance, W.A. 6450 P.O. Box 187, Esperance W.A. 6450 Tel: (090) 712151

Y

Y

Ina

Y

Y

Y

Facilities provided by local contractor. Tanker cap. approx. 6,000 l - own pump handling watery substances at up to 20,000 l/hr. Notice needed for provision of dumping pit

C H 24

Fremantle: Department of Marine & Harbours, P.O. Box 402, Fremantle, W.A. 6160 Tel: (09) 335 0888 Tlx: 92054

N

N

N

N

N

N

Some facilities available to tankers berthed at BP refinery jetty or vessel's agent on request can arrange for liquid salvage contrator to collect waste in road tankers for disposal

H 48

Geelong: Port of Geelong Authority, or Shell Oil Refinery, 65 Brougham St., Geelong Vic 3220 Tel: (052) 221644 Tlx: AA38648

Y

Y

N

Y

Y

Y

Co. Sludge tankers of 8 t capacity (road vehicles) available at most berths

C H 48

Gladstone: Gladstone Harbour Board, P.O. Box 259, Gladstone, Queensland 4680 Tel: (079) 76 1333 Tlx: 49480

N

N

N

N

N

N

Road tankers available in emergency. Limitations on type and quantity of waste

C


Page 7



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

AUSTRALIA (Cont'd)

Groote Eylandt: Port Superintendent, Groote Eylandt Mining Co. Pty. Ltd, Alyangula Groote Eylandt, Northern Territory 5798

N

N

N

N

N

N

Road tanker can be obtained in emergency for small quantities

C

Hobart: Marine Board of Hobart or: "Taswaste", G.P.O. Box 202B, Hobart TAS 7001 Tel: (002) 34 6722 Tlx: 58319

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Size of reception facilities, type of chemical

C

Jackson: Maritime Service Board or Ship's Agent, Local Oil Terminals, Roadtanker Companies Tel: (02) 240 2111 (MSB) Tlx: AA 24944

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Berth availability. Max. 6,000 tonnes ballast water. Size of vessels and draught. Road tanker removal up to 20 tonnes per load. Quantity restrictions at some facilities to "White Oil" only.

C

King Island: Marine Board of King Island, P.O. Box 55, Currie 7256 Tel: (004) 61 1155

N

N

N

N

N

N

Launceston: Port of Launceston Authority, P.O. Box 257C, Launceston TAS 7250 Tel: 003 821222/329711 Tlx: AA 58640

N

N

N

Y

Y

Y

Launceston Pumping Service of Kings Meadows have two 4,000 gal. Tankers that could transfer 20,000 gal. to holding pit to be treated later

C H 24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

AUSTRALIA (Cont'd)

Mackay: Mackay Harbour Board, P.O. Box 96, Mackay, Queensland 4740 Tel: (079) 55 1155 Tlx: 46373

N

N

Y

N

Y

Y

9,000 l road tankers limits rate of removal

C H 24

Melbourne: Port of Melbourne Authority, World Trade Centre, Melbourne VIC 3005 Tel: (03) 611 1777 Tlx: 34211

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Oily wastes collected in road tankers and limitations dependent on availability of road tankers

C H 3

Newcastle: Maritime Service Board or Ship's Agent or Roadtanker Companies Tel: 049-25904 (MSB) Tlx: AA2876 (MSB)

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Oil terminals accept, in emergency only, waste from tankships. Size limit at tanker berth due to draught. Road tankers available

C

Nhulunbuy: Navalco Pty. Ltd., P.O. Box 21, Nhulunbuy, Northern Territory 5797

N

N

N

N

N

N


Page 9



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

AUSTRALIA (Cont'd)

Portland: Port of Portland Authority, Barton Place, Portland VIC 3305 Tel: (055) 231922 Tlx: 55853

N

Y

N

N

N

N

If facilities are required and not available, transportation to Melbourne necessary

C

Port Adelaide: Dept. of Marine and Harbours, J. Monro, Terminal Manager, Tel: (08) 494666

Y

Y

N

N

Y

N

Mobil Oil Co. "L" berth - Co. in general but available to vessels other than Mobiloil tankers at a fee. Total cap. 4,000 t

C

Port Hedland: Port Hedland Port Authority, P.O. Box 2, Port Hedland, Western Australia 6721 Tel: (091) 73 1098 Tlx: 99213

N

N

N

N

N

N

Local plumbing firm can provide facilities for small quantities from small vessels, i.e. rig tenders

C

Port Kembla: Maritime Service Board or Ship's Agent or Roadtanker Companies Tel: 042-740201 (MSB) Tlx: AA29271 (MSB)

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Berth limit on tanker cargo - 15,000 tonnes

C

Port Stanvac: Petroleum Refineries (Aust) Pty Ltd, Marine Co-ordinator, G.P.O. Box 1905, Adelaide, S.A. 5001 Tel: (08) 382-1133 Tlx: PETROL AA82003

Y

Y

N

N

Y

N

Normally facilities only available to oil tankers visiting Port Stanvac but other ships up to 32,000 t displacement if refinery operations allow

C H 96




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

AUSTRALIA (Cont'd)

Port Walcott: Dept. of Marine & Harbours, P.O. Box 61, Port Walcott Tel: (091) 871106

N

N

N

N

N

N

Private contractors with tankers of approx 1,000 gals. available in emergency situation: Roebourne Panel & Paint, Roebourne; Lyons & Peart, Roebourne; B & G Barry, Karratha; Walter Right Pty Ltd., Karratha

C

Rockhampton: Rockhampton Harbour Board, P.O. Box 9, Rockhampton QLD 4700 Tel: (079) 27 6444

N

N

N

N

N

N

Townsville: Townsville Harbour Board, P.O. Box 1031, Townsville, Queensland 4810 Tel: (077) 721011 Tlx: 47334

Y

Y

Y

Y

Y

Y

No requests for reception facilities. Road tankers - limitations on type and quantity of waste. "Townsville Trade Waste" 30 Pilkington St., Garbutt 4814

C H 12

Westernport: Ministry of Transport, Ports & Harbours Division, Port of Westernport, Tel: 669 8666 Tlx: AA 37056 Harbour Masters Office, Stony Point Road, Crib Point 3919 Tel: 059 839406 Tlx: AA 34051

Y

Y

Y

N

Y

Y

Co. - BP & Esso provide and operate. Others subject to charge. Oily mixtures containing chemicals - acceptance subject to analysis.

C H 24


Page 11



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

AUSTRALIA (Cont'd)

Wyndham: Dept. of Marine & Harbours, P.O. Box 119, Wyndham W.A. Tel: (091) 611203

N

N

N

N

N

N

Private contractor available in emergency: B. Cole, Cartage Contractor, Kununarra

C

BARBADOS

Bridgetown harbour: Barbados Port Authority Tel: 436-6883 Fax: 429-5348 Tlx: 2367 Portman W.B.

N

Y

N

Y

Y

Y

No storage facilities in the port, mixes have to be discharged into tank trucks. Vessel's draught not to exceed 9.25 m length 190 m.

C H 48

BELGIUM*

Port of Antwerp: Antwerp Port Authority Havenhuis, Entrepotkaai 1 B-2000 Antwerpen, Belgium Tel: 32(03)205.20.11 Fax: 32(03)205.20.20

(1) General Tank Storage nv Kaai 275 4de Havendok 2030 Antwerpen Tel: (03) 541.12.80

(2) Antwerpen Cleaning and Storage nv, Haven 503 Scheldelaan 410 2040 Antwerpen Tel: (03) 542.32.90

MARPOL ANNEX I

* The information on reception facilities in Belgian ports is as provided by the Belgian Government.




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BELGIUM (Cont'd)

Port of Ghent: Harbourmasters office J. Kennedylaan 32 9042 Ghent Tel: 32(09)251.04.57 Fax: 32(09)251.60.62

Port of Zeebrugge: Maatschappij van de Brugge Zeevaartinrichtingen n-V- L-Coiseaukaai 2 B-8380 Zeebrugge Tel: 32 (50) 44.42.11 Fax: 32 (50) 44.42.24

ANTWERP - GHENT - ZEEBRUGGE MOBILE RECEPTION FACILITIES (1) Sotrabel nv Noorderlaan 98 b 44 2030 Antwerpen Tel: (03) 541.26.86

MARPOL ANNEX I

(2) Sovabo nv - Containerdienst Van den Bosch Oeverkant 38 2070 Zwijndrecht-Burcht Tel: (03) 252.69.60


Page 13



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BELGIUM (Cont'd)

(3) N.V. Hydro Cleaning International, Ettenhoven 73b 2940 Stabroek Tel: (03) 665.20.00

(4) Mourik nv Groenendaallaan 399 2030 Antwerpen Tel: (03) 542.20.40

(5) B.v.b.a Peeters R.O.I. Zavelbosstraat 3 2200 Herentals Tel: (014) 21.10.15

MARPOL ANNEX I

(6) Antwerpen Motor Boats Ankerrui 26-30 b 7 2000 Antwerpen Tel: (03) 231.02.47

(7) N.V. Revos A. Herbekestraat 30 2620 Hemiksem Tel: (03) 887.69.11

(8) P.V.B.A. Beltmar Ankerrui 26-30 2000 Antwerpen Tel: (03)233.41.86

(9) NV Smet - Jet Nijverheidsstraat 3 2260 Westerlo Tel: (014) 58.75.71




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BELGIUM (Cont'd)

(10) N.V. Jacobs Industrielaan 23 2250 Olen Tel: (014) 21.68.43

(11) N.V. Booy Clean Schouwkensstraat 10 2030 Antwerpen Tel: (03) 541.04.22

(12) N.V. Dapemo Leefdaalstraat 21 2200 Herentals-Morkhoven Tel: (014) 21.67.04

(13) N.V. Belgian Oil Services Ankerrui 2 2000 Antwerpen Tel: (03) 225.12.75

MARPOL ANNEX I

(14) Belgian Oil Recycling NV Plantin en Moretuslei 144 2018 Antwerpen Tel: (03) 235.79.91

(15) N.V. Hydro Marin Haven 35 Kempenstraat 5 2030 Antwerpen Tel: (03)226.51.52

(16) N.V. Ch. De Wit en Zoon Houtdok Kaai 40A 2030 Antwerpen Tel: (03) 231.36.36


Page 15



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BELGIUM (Cont'd)

(17) N.V. Agaat Amsterdamstraat 30 2000 Antwerpen Tel: (03)232.39.10

(18) N.V. OLEA Hoogbuul 10 2250 Olen Tel: (014) 21.67.04

(19) General Cleaning Service Van Cortbeemdelei 120 2100 Deurne Tel: (03) 324.18.77

(20) Leysen Containerdienst Steenbakkersdam 16-18 2340 Beerse Tel: (014) 61.50.28

MARPOL ANNEX I

(21) B.v.b.a. Armador Bordeauxstraat 9 2000 Antwerpen Tel: (03) 232.82.73

(22) Sotrabel n.v. Noorderlaan 98 bus 44 2030 Antwerpen Tel: (03) 541.26.86

(23) Savabo-n.v. Containerdienst Van Den Bosch Oeverkant 38 2070 Zwijndrecht-Burcht Tel: (03) 252.69.60




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BELGIUM (Cont'd)

(24) N.V. Hydro Cleaning International Ettenhoven 73b 2940 Stabroek Tel: (03) 665.20.00

(25) N.V. Mourik Groenendaallaan 399 2030 Antwerpen Tel: (03) 542.20.40

(26) B.V.B.A. Peeters R.O.I. Zavelbosstraat 3 2200 Herentals Tel: (014) 21.10.15

(27) N.V. Antwerp Motor Boats Ankerrui 26-30 bus 7 2000 Antwerpen Tel: (03) 233.41.86

MARPOL ANNEX I

(28) N.V. Revos A. Herbekestraat 30 2620 Hemiksem Tel: (03) 887.69.11

(29) P.V.B.A. Beltmar Ankerrui 26-30 2000 Antwerpen Tel: (03) 233.41.86

(30) NV Smet - Jet Nijverheidsstraat 3 2260 Westerlo Tel: (014) 58.75.71


Page 17



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BELGIUM (Cont'd)

(31) N.V. Jacobs Industrielaan 23 2250 Olen Tel: (014) 21.68.43

(32) N.V. Booy Clean Schouwkensstraat 10 2030 Antwerpen Tel: (03) 541.04.22

(33) N.V. Dapemo Leefdaalstraat 21 2200 Herentals-Morkhoven Tel: (014) 21.67.04

(34) N.V. Belgian Oil Services Ankerrui 2 2000 Antwerpen Tel: (03) 225.12.75

MARPOL ANNEX I

(35) Belgian Oil Recycling n.v. Plantin en Moretuslei 144 2018 Antwerpen Tel: (03) 235 79 91

(36) N.V. Hydro Marin Haven 35 Kempenstraat 5 2030 Antwerpen 3 Tel: (03) 226.51.52

(37) N.V. Ch. De Wit en Zoon Houtdok Kaai 40 A 2030 Antwerpen 3 Tel: (03) 231.36.36




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BELGIUM (Cont'd)

(38) N.V. Agaat Amsterdamstraat 30 2000 Antwerpen Tel: (03) 232.39.10 N.V. Olea Hoogbuul 10 2250 Olen Tel: (014) 21.67.04

(39) General Cleaning Service Van Cortbeemdelei 120 2100 Deurne Tel: (03) 324.18.77

(40) Leysen Containerdienst Steenbakkersdam 16-18 2340 Beerse Tel: (014) 61.50.28

MARPOL ANNEX I

(41) B.V.B.A. Armador Bordeauxstraat 9 2000 Antwerpen Tel: (03) 232.82.73

(42) B.V.B.A. Speciale Reinigings-diensten van Gansewinkel Industriezone Mol I, Berkenbossenlaan 9 2400 Mol Tel: (014) 81.11.51


Page 19



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BELGIUM (Cont'd)

(43) N.V. SMB Rapide Trapstraat 15-17 2060 Antwerpen Tel: (03) 233.71.00

(44) Provincie Brabant F. Branders Diestsesteenweg 179 3202 Rillaar-Aarschot Tel: (016) 50.21.39

(45) P.V.B.A. Garage-Moderne Lippelostraat 106 1840 Londerzeel (Malderen) Tel: (052) 33.23.93

MARPOL ANNEX I

(46) N.V. Enertech Mechelsesteenweg 520 1800 Vilvoorde Tel: (02) 721.00.76. 76-721.01.51

(47) Intercom. Interleuven O.V. Brouwersstraat 6 3000 Leuven Tel: (016) 23.58.36

Provincie Limburg (48) M. Cleuren Hoelbeekstraat 62 3740 Bilzen (Hoelbeek) Tel: (089) 41.27.71




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BELGIUM (Cont'd)

(49) N.V. Stevor Industrieterrein Zuid Munsterenstraat 30 3600 Genk Tel: (089) 61.30.3 N.V. G. Champagne Luikersteenweg 149 3800 St. Truiden Tel: (011) 68.05.86

Provincie Oost-Vlaanderen (50) B.V.B.A. Van de Voorde Scheldedijk 50 9200 Grembergen Tel: (052) 21.44.61

MARPOL ANNEX I

(51) N.V. Verstraeten en Verbrugge Knippegroen 13 9020 Gent Tel: (09) 345.63.23

(52) Coppens Yves Terlicht 221 9450 Haaltert Tel: (053) 83.66.81

(53) B.V.B.A. De Bree en Zonen Krommewege 31 G 9990 Maldegem Tel: (050) 71.27.92


Page 21



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BELGIUM (Cont'd)

(54) N.V. Fusiman Industrial Cleaning Karel De Clercqstraat 9042 Gent Tel: (09) 345.41.07

(55) Janssens Cleaning Zoomstraat 12, 9100 Lokeren

(56) B.V.B.A. A. Van De Velde Assenedesteenweg 154 9060 Zelzate Tel: (09) 344.78.01

(57) Ewacs Haven 1091 9120 Beveren (Melsele) Tel: (03) 755.43.08

MARPOL ANNEX I

(58) Aquavia Vosselarestraat 73 9850 Landegem Tel: (09) 371.71.71

(59) N.V. Verstraeten en Verbrugge New Orleansstraat 22 9000 Gent Tel: (09) 245.63.23

Provincie West-Vlaanderen (60) G. Thijs H. Baelskaai 22 8400 Oostende Tel: (059) 32.51.45




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BELGIUM (Cont'd)

(61) N.V. B & P Sobry Regenbeekstraat z/n 8800 Roeselaere Tel: (051) 22.60.44

(62) P.V.B.A. Recup-Oil De Hoogte 2 8770 Ingelmunster Tel: (051) 48.75.47

(63) N.V. Van Gansewinkel Containertransport Menenstraat 304 8560 Wevelgem Tel: (056) 41.72.41

MARPOL ANNEX I

(64) P.V.B.A. Recyc-Oil Molenstraat 209 8710 Wielsbeke Tel: (056) 66.53.16

(65) N.V. Bunkers Dobbelaere Laurierstraat 32 8301 Knokke-Heist Tel: (050) 51.34.39

Buiten het Vlaamse Gewes (66) ETS. Bequet 24, rue Pardoen B.P. 229 F. 59563 La Madeleine Cédex Frankrijk 00-33 20 55 26 21


Page 23



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL

TERMINAL DE IMBETIBA (Rio de Janeiro) Unidade de Negócios da Bacia de Campos GETRAN - Gerência de Transporte e Porto da Petróleo Brasileiro S/A - PETROBRAS Av. Elias Agostinho, 665 - Macaé - RJ - CEP 27913-350 Tel: (24) 761 2262

N N N N N N The discharge of oily wastes can only be done by barges and lorries

TERMINAL ALMIRANTE TAMANDARÉ (Rio de Janeiro) Gerência da Baia de Guanabara (�GEGUA�) da PETROBRAS Rua Chapot Prevost, 200 � Freguesia Ilha do Governador � Rio de Janeiro/RJ � CEP: 21910-030 Tel: (21) 3396-2266

Y Y Y Y Y Y The terminal can receive up to 2400 litres of oily mixtures in tanks and pump it to REDUC

PORTO DO FORNO

(Rio de Janeiro) Gerência do Porto do Forno da Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ) Rua Santa Cruz, 15 � Praia dos Anjos, Arraial do Cabo � RJ � CEP: 28930-000 Tel: (24) 2622-1105 Fax: (24) 2622-1185

N N N N N N The discharge of oily wastes can only be done by barges and lorries from registered private companies




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL (Cont'd)

PORTO DE ANGRA DOS REIS (Rio de Janeiro) Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ) Av. Reis Magos s/nº - São Bento � Angra dos Reis/RJ Tel/Fax: (24) 3365-0273

Y Y Y N Y N Pumping rate: 40 m3/h

PORTO DE SEPETIBA

(Rio de Janeiro) Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ) Ilha da Madeira � Km 18 da BR-101, Rodovia Rio Santos Itaguaí/RJ Tel: (21) 2688-1424 Fax: (21) 2688-1287

N N N N N N The discharge of oily wastes can only be done by barges and lorries

TERMINAL DA ILHA GRANDE

(Rio de Janeiro) PETROBRAS � Dutos e Terminais do Sudeste � DTSE/Terminal Marítimo Almirante Maximiano Fonseca � TEBIG BR-101, Rodovia Rio-Santos, Km 471, Jacuacanga � CEP: 23905-000 � Angra dos Reis/RJ Tel: (24) 3361-2255/4595 Fax: (24) 3361-2519

Y Y Y Y Y Y The terminal can receive up to 1200 litres of oily mixtures in tanks


Page 25



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL (Cont'd)

PORTO DO RIO DE JANEIRO (Rio de Janeiro) Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ) Rua do Acre, 21 � Centro � Rio de Janeiro/RJ Tel: (21) 2296-1428 Fax: (21) 2235-1030


PORTO DE NITERÓI

(Rio de Janeiro) Companhia Docas do Rio de Janeiro (CDRJ) Av. Feliciano Sodré snº - Niterói/RJ Tel: (21) 2722-5429 Fax: (21) 2717-2483


PORTOCEL

(Espírito Santo) Terminal Especializado de Barra do Riacho S/A Caminho da Barra do Riacho s/nº Aracruz/ES � CEP: 29197-000 Tel: (27) 3270-4444 Fax: (27) 3270-4433

N N N N N N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL (Cont'd)

TPS TERMINAL PRIVATIVO E DE USO MISTO DE PRAIA MOLE (Espírito Santo) Av. Brigadeiro Eduardo Gomes, s/nº - Jardim Limoeiro � Serra/ES CEP: 29164-280 Tel: (27) 3328-0055 Fax: (27) 3328-2960

N N N N N N The service is carried out by companies contracted by the ships

CODESA (Espírito Santo) Companhia Docas do Espírito Santo Av. Getúlio Vargas, 556 � Centro Vitória/ES CEP: 29020-030 Tel: (27) 3132-7312 Fax: (27) 3132-7311

N N N N N N

CPVV � COMPANHIA PORTUÁRIA VILA VELHA (Espírito Santo) Estrada de Capuaba, s/nº - Aribiri � Vila Velha/ES CEP: 29119-000 Tel: (27) 3339-4100 / 3399-4121 Fax: (27) 3339-4122

Y Y Y Y Y Y

COMPLEXO PORTUÁRIO DE TUBARÃO (Espírito Santo) Av. Dante Micheline, 5500 � Ponta de Tubarão � Bairro Jardim Camburi � Vitória/ES CEP: 29090-900 Tel: 3335-5727 / 3335-3123 Fax: 3335-4682 / 3335-3350

N N N N N N


Page 27



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL (Cont'd)

TERMINAL DE PAUL (Espírito Santo) Estrada Jerônimo Monteiro, s/nº, Vila Velha � Paul/ES Tel: 3246-1295 Fax: 3226 0835

N N N N N N

TERMINAL DE VILA VELHA

(Espírito Santo) Av. Cavalieri, 2000 � Porto de Capuaba � Vila Velha/ES CEP: 29115-650 Tel: 3346-2333 Fax: 3346-2366

N N N N N N

TERMINAL PORTUÁRIO PEIÚ

(Espírito Santo) Estrada Jerônimo Monteiro, s/nº, Paul, Vila Velha, berço 206, ES Tel: (27) 3399-5600

N Y Y Y N N There is a company accredited for the transport of wastes orginated from offshore operations, as well as from vessels used in areas of oil exploration

TERMINAL MARÍTIMO PRIVATIVO DE USO MISTO DE PONTA UBU (Espírito Santo) Rodovia ES 060 Km 14,4, s/nº, Ponta de Ubú � Anchieta/ES CEP 29230-000 Tel: (27) 3361-9255 Fax: (27) 3361-9474

N Y Y Y Y Y There are no operations at night time




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL (Cont'd)

TERMINAL MARÍTIMO DE BELMONTE (Bahia) Administração Hermasa Navegação da Amazônia S/A Rodovia BA-001 KM-18 � Sítio Santa Rita � Campo da Barra Velha � Belmonte/BA Tel: (73) 287-3800 Fax: (73) 287-3818 Código-Z-51

N N N Y N N In case of emergencies the port administration provides the necessary means

PORTO DE ARATU

(Bahia) CODEBA � Companhia das Docas do Estado da Bahia Rod. Matoim s/nº - Baía de Aratu � Candeias/BA CEP: 43800-000 Tel: (71) 602-3135 / 602-5710 / 602-5709 Fax: (71) 602-5705

Y Y Y Y Y Y The service is carried out by contracted companies

TERMINAL MARÍTIMO

GERDAU S/A � USIBA (Bahia) Rua Benjamin de Souza s/nº, São Tomé de Paripe � Salvador/BA Tel: (71) 394-8009 / 396-8009 Fax: (71) 301-1156

N N N N N N


Page 29



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL (Cont'd

TERMINAL MARÍTIMO DOW QUÍMICA LTDA (Bahia) Rod. Matoim � Rótula 3, s/nº - ZIP Candeias/BA CEP 43800-000 Tel: (71) 649-5289 / 649-5086 / 649-5257 Fax: (71) 649-5082

N N N N N N

PORTO DE SALVADOR (Bahia) CODEBA - Companhia das Docas do Estado da Bahia Av. da França, 1551, Salvador/BA CEP: 40010-000 Tel: (71) 320-1269 Fax: (71) 320-1281

Y Y Y Y Y Y The service is carried out by contracted companies

TERMINAL MARÍTIMO DE MADRE DE DEUS (Bahia) TRANSPETRO-PETROBRAS TRANSPORTE S/A Rua do Asfalto s/nº - SUAPE Madre de Deus/BA CEP 42600-000 Tel: (71) 642-3709 Fax: (71) 642-3726

Y Y Y Y Y Y The discharge is done through a single pipe of 16� to the reception tanks in the terminal. The volume to be pumped must be agreed in advance.

ILHÉUS (Bahia) CODEBA Rua Rotary s/nº, Cidade Nova Tel: 231-3318 Fax: 231-1300

N N N N N N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL (Cont'd)

TERMINAL MARÍTIMO INÁCIO BARBOSA (TMIB) (Sergipe) Companhia Vale do Rio Doce Rod. SE 226, Km 22 � Povoado Jatobá � Barra dos Coqueiros/SE CEP: 49140-000 Tel: (79) 280-5000 Fax: (79) 280-5004

N N N N N N

TERMINAL DE CARMOPOLIS � TECARMO (Sergipe) TRANSPETRO Av. Melício Machado Km 2 Atalaia Velha, Aracaju/SE CEP: 49037-440 Tel/Fax: (79) 212-5477 / 5992

N N N N N N

PORTO DO RECIFE S/A (Pernambuco) Praça Comunidade Luso-Brasileira, 70, Bairro do Recife/PE Tel: (81) 3419-1900 Fax: (81) 3224-2848

N Y Y Y Y Y The service is done by lorries from companies contracted in advance

SUAPE (Pernambuco) Rodovia PE-60 Km 10, Ipojuca/PE Tel: (81) 3527-5000 Fax: (81) 3527-1264

Y Y Y Y Y Y The service is done by lorries from companies contracted in advance


Page 31



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL (Cont'd)

CABEDELO (Paraíba) Cia Docas da Paraíba Rua Pres. João Pessoa, s/nº, Centro, Cabedelo/PB CEP: 58310-000 Tel: (83) 250-3000 Fax: (83) 250-3001

N N N N N N

MACEIÓ/BR TRANSPETRO (Alagoas) Companhia Alagoana Industrial (CINAL) Rod. Divaldo Suruagy, s/nº Km 12, Polo Cloroquímico de Alagoas � Marechal Deodoro/AL CEP: 57170-000 Tel: (82) 218-2512 Fax: (82) 269-1199

Y Y Y Y Y Y The service is done by lorries

PORTO DE FORTALEZA (Ceará) Companhia Docas do Ceará Praça Amigos da Marinha, s/nº, Mucuripe, Fortaleza/CE CEP: 60182-640 Tel: (85) 3083-6400 Fax: (85) 3083-6413

N N N N N N The service is carried out by private companies contracted by the shipowners agents




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL

(Cont'd)

PORTO DE PECÉM (Ceará) Companhia de Integração Portuária do Ceará � CEARÁPORTOS Esplanada de Pecém, s/nº, São Gonçalo do Amarante/CE CEP: 62674-000 Tel: (85) 315-1122 Fax: (85) 315-1045

N N N N N N

PORTO DE NATAL (Rio Grande do Norte) Av. Engº Hildebrando de Góis, 220, Ribeira, Natal/RN Telefax: (84) 221-531 (ramal 249)

N N N N N N

TERMINAL DE DUNAS (Rio Grande do Norte) Praça Engº José Gonçalves, s/nº Canto do Mangue, Rocas, Natal/RN Tel: (84) 216-9219 Fax: (84) 216-9209

N N N N N N

TERMINAL SANILEIRO (Rio Grande do Norte) Rua Cais Tertuliano, 81, Centro, Areia Branca/RN Tel: (84) 332-2168 Fax: (84) 332-2399

N N N N N N


Page 33



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL

(Cont'd)

PORTO DE GUAMARÉ (Rio Grande do Norte) Praça da Conceição, Rua Cap. Vicente Brito, s/nº Tel: (84) 235-5228 / 235-5230 Fax: (84) 235-5256

N N N N N N

ICOMI S/A (Amapá) Av. Santana, 429, Área Comercial � Santana/AP CEP 68240-000 Tel: (96) 281-2422 Fax: (96) 281-2909

N N N N N N

CADAM S/A (Pará) Vila Industrial � Munguba/PA CEP 68240-000 Tel: (93) 3736-6125 Fax: (93) 3736-6069

N N N N N N

SANTAREM (Pará) Companhia Docas do Pará Av. Presidente Vargas, 41 - 66010-000 � Belém/PA Tel: (91) 216-2000

N N N N N N

CDP (Amapá) Rua Cláudio Lúcio Monteiro, 1380, Novo Horizonte, Santana/AP CEP: 68925-000

N N N N N N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL (Cont'd)

SNPH � PORTO FLUVIAL DE TABATINGA (Amazonas) Tabatinga/AM Tel: (97) 412-2219

N N N N N N

SOCIEDADE DE PORTOS E HIDROVIAS DO ESTADO DE RONDÔNIA � SOPH (Rondônia) Rua Terminal dos Milagres, 400, B. Balsa Tel: (69) 229-3904/3943/2134

N N N N N N

TERMINAL DE PASSAGEIROS, CARGAS E ENTREPOSTO DE PESCADO DE LÁBREA �GILBERTO SAMPAIO� (Amazonas) Prefeitura Municipal de Lábrea/AM Trav. Nazaré, s/nº, Centro, Lábrea/AM CEP: 69830-000 Tel: (97) 331-1923

N N N N N N

PORTO DE MANAUS, SNPH (Amazonas) Rua Taqueirinha nº 25, Centro, Manaus/AM Tel: (92) 621-4300 Fax: (92) 232-6253

Y Y Y Y Y Y The service can be done provided a 24 hour notice is given


Page 35



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL (Cont'd)

PORTO DE ITACOATIARA, SNPH (Amazonas) Rua Taqueirinha, nº 25, Centro Tel: (92) 621-4300 Fax: (92) 232-6253

N N N N N N

PORTO DE PARINTINS, SNPH (Amazonas) Rua Taqueirinha nº 25, Centro Tel: (92) 621-4300 Fax: (92) 232-6253

N N N N N N

PORTO DE COARÍ, SNPH (Amazonas) Rua Taqueirinha nº 25, Centro Tel: (92) 621-4300 Fax: (92) 232-6253

N N N N N N

PORTO DE TABATINGA, SNPH (Amazonas) Rua Taqueirinha nº 25, Centro Tel: (92) 621-4300 Fax: (92) 232-6253

N N N N N N

ITAQUI (Maranhão) Empresa Maranhense de Administração Portuária � EMAP São Luís/MA Tel: (98) 235-6165

N Y N N Y N The wastes are collected by lorries from authorized companies




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL

(Cont'd)

PARINTINS (Amazonas) Sociedade de Navegação dos Portos e Hidrovias do Estado do Amazonas Av. Vieira Junior, 1761, Centro, Parintins/AM CEP: 69151-290 Tel/Fax: (92) 533-1692

N N N N N N

TERMINAL MARÍTIMO ALMIRANTE SOARES DUTRA (Rio Grande do Sul) RS 030 � Km 103, Osório/RS Tel: (51) 627-1342

Y Y N Y Y Y The service is only provided in case of an emergency with a vessel at a single point mooring for the transfer of oil

PORTO DE IMBITUBA (Santa Catarina) Companhia Docas de Imbituba Av. Pres. Vargas nº 100 Tel: (48) 255-0080 Fax: (48) 255-0091

N N N N N N

PORTO ALEGRE (Rio Grande do Sul) Av. Mauá nº 1050, Centro/Porto Alegre/RS Tel: (51) 3211-5022 Fax: (51) 3211-4849

N N N N N N The service can be done by a private company contracted by the shipowner's agent

PARANAGUÁ e ANTONINA (Paraná) Rua Antônio Pereira, nº 161, Paranaguá/PR Tel: (41) 420-1100

Y Y N Y Y N


Page 37



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL

(Cont'd)

PORTO DE SÃO FRANCISCO DO SUL (Santa Catarina) Av. Engº Leite Ribeiro, 782, São Francisco do Sul/SC Tel: (47) 471-1200 Fax: (47) 471-1211

N Y N N N N

PORTO DE ITAJAÍ (Santa Catarina) Av. Coronel Eugênio Muller nº 622, Itajaí/SC Tel: (47) 341-8000 Fax: (47) 341-8024

N N N N N N

SPRG � RIO GRANDE (Rio Grande do Sul) Tel: (53) 231-1996 Fax: (53) 231-1587/1507

N N N N N N

SPH � PELOTAS (Rio Grande do Sul) Tel: (51) 3211-4849 Fax: (51) 3211-5102

N N N N N N

PORTO DE CORUMBÁ (Mato Grosso do Sul) Prefeitura Municipal Tel: (67) 231-6899 Fax: (67) 231-6996

N N N N N N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL (Cont'd)

PORTO DE LADÁRIO (Mato Grosso do Sul) Prefeitura Municipal Tel: (67) 226-1988 Fax: (67) 226-1991

N N N N N N

PORTO DA CINCO BACIA (Mato Grosso do Sul) Tel: (67) 226-1010

N N N N N N

TERMINAL DE MINÉRIOS DA SOBRAMIL (Mato Grosso do Sul) Tel: (67) 226-1166

N N N N N N

PORTO MURTINHO (Mato Grosso) Largo Rio Paraguai Tel: (67) 287-1109

N N N N N N

PORTO GERGÓRIO CURVO (Mato Grosso) Mineração Corumbáense, Rua Cabral Tel: (67) 231-2333

N N N N N N

PORTO ESPERANÇA (Mato Grosso) Km 1388 Tel: (67) 231-6899, 231-6996

N N N N N N

PORTO DA MANGA (Mato Grosso) Km 1446 Tel: (67) 231-6899, 231-6996

N N N N N N


Page 39



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

BRAZIL

(Cont'd)

PORTO DE CÁCERES (Mato Grosso) Rua Profº José Rizzo Tel: (65) 223-2722

N N N N N N

PORTO DE CUIABÁ (Mato Grosso) Rua General Osório, nº 101 Tel: (65) 623-4890

N N N N N N

PORTO DE SANTOS (São Paulo) Companhia Docas do Estado de São Paulo � CODESP Avenida Rodrigues Alves s/nº, Macuco�Santos/SP - CEP 11015-900 Tel: (13) 3233-6565 Fax : (13) 3222-3068

Y Y Y Y Y Y The service is carried out by private companies

SÃO SEBASTIÃO (São Paulo) DERSA � Desenvolvimento Rodoviário S/A Av Dr. Altino Arantes, nº 410 � São Sebastião/SP Tel: (12) 3892-1899 Fax: (12) 3892-1599

N N N N N N

TEBAR (São Paulo) Av. Guarda Mor Lobo Vianna, nº 1111, Centro, São Sebastião/SP Tel: (12) 3891-4104

Y Y Y N Y N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA

Clarkson, Ontario: Gulf Canada Products Co., 385 Southdown Road, Mississauga, Ontario L5J 2Y3 Tel: 822-4222 Tlx: 06982439

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Max. receiving rate: 794 m3/hr. Max continuous throughput: 127 m3/hr. No sea water ballast. Total capacity: 14,875 m3

C

Halifax, N.S.:

(1) Esso Petroleum Canada, Dartmouth Refinery, P.O. Box 1001, Dartmouth N.S. B2Y3Z7

Y

Y

N

N

Y

N

Co. Max. receiving rate: 1,590 m3/hr

C

(2) Irving Oil Ltd. P.O. Box 279, Dartmouth, N.S.

Y

Y

N

N

N

N

Co. Total capacity: 4,600 m3 Max. receiving rate: 238 m3/hr

(3) Texaco Canada Ltd. P.O. Box 667, Dartmouth N.S. B2Y 3Y9 Tel: 469-6360

Y

Y

N

N

N

N

Co. Max. receiving rate: 800 m3/hr Max. continuous throughput:245 m3/hr

C

Matane, Québec: Irving Oil Co. Ltd., 55 rue du Port, Matane, Québec.

Y

N

N

N

N

N

Co. Max. receiving rate: 455 m3/hr

Montréal, Québec:

(1) Esso Canada, 10515 East, rue Notre-Dame Montréal (Québec), H1B 2T9

Y

Y

N

N

Y

N

Co. Total capacity: 4,300 m3 Max. receiving rate: 800 m3/hr

C


Page 41



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

(2) Gulf Canada Ltée, 3501 Broadway, Montréal East, Quebec, H1B 5B3 Tel: (514) 645-8711

Y

Y

N

N

Y

N

Max. receiving rate: 1,500 m3/hr. Max. continuous throughput: 200 m3/hr

C

(3) Petro Canada, Pointe-aux-Trembles Refinery, 11701 Sherbrooke East, Montreal (Québec), H1B 1C3 Tel: (514) 645-9221 Tlx: 05829653

Y

Y

N

N

Y

N

Total capacity: 9,900 m3. Max. receiving rate: 793 m3/hr. Max. continuous throughput: 555 m3/hr

C

(4) Pittston Petroleum, 10,000 Notre-Dame East, Montreal East, Québec

Y

Y

N

N

N

N

Total capacity: 8,000 m3. Max. receiving rate: 800 m3/hr

C

(5) Shell Canada Ltée, 10,501 Sherbrooke East, Montréal (Québec), H1B 5K7 Tel. (514) 645-1661

Y

Y

N

N

Y

N

Co. Total capacity: 6,360 m3. Max. receiving rate: 1,590 m3/hr. Max. continuous throughput: 400 m3/hr

C

(6) Texaco Canada Inc., 10 200 Notre-Dame, Montréal East (Québec), H1B 2T7. Tel: (514) 645-8811.

Y

Y

N

N

Y

N

Max. receiving rate: 1,000 m3/hr. Max. continuous throughput: 450 m3/hr. Some services Co.

C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

Nauticoke, Ontario: Texaco Canada Inc., Nauticoke Plant, Jarvis, Ontario, NOA 1J0.

Y

N

N

N

N

N

No salt water Total capacity: 6,000 m3 Max. receiving rate: 500 m3/hr Max. continuous throughput: 50 m3/hr

C

Oakville, Ontario: Petro Canada Products Inc., Trafalgar Refinery, P.O. Box 520, Oakville, Ontario, L6J 5B5. Tel: (416) 827-1161

Y

Y

N

N

Y

N

Co. Total capacity: 4,770 m3

H 72

Point Tupper, N.S.: Gulf Canada Ltd., Point Tupper Refinery, P.O. Box 2006, Port Hawkesbury, N.S.

Y

N

N

N

N

N

Co. Max. receiving rate: 2,862 m3/hr. Refinery not operating at full capacity

Québec, (Québec):

(1) Intertank Ltée, Casier Postal 556, Limoilou, G1L 4W4

N

Y

N

N

Y

Y

Total capacity: 300 m3

C

(2) Ultramar Canada Inc., Box 2055 Saint-Romuald, Québec (Québec), G6W 5M4

Y

Y

N

N

N

N

Co. Total capacity: 16,000 m3. Max. receiving rate: 1,500 m3/hr. Max. continuous throughput: 150 m3/hr


Page 43



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

Saint John, N.B.:

(1) Atlantic Towing Ltd., Saint John, N.B., Tel: 652-3540

Y

Y

Y

N

Y

Y

Total capacity: 201 m3. Max receiving rate: 600 m3/hr

C

(2) Canaport, Saint John, N.B., Tel: 652-7710

Y

Y

Y

N

Y

N

Co. Total capacity: 16,000 m3. Max. receiving rate: 9,090 m3/hr

(3) Irving Oil Company, Saint John, N.B., Tel: 657-7722

Y

Y

Y

N

Y

Y

Co. Total capacity: 35,000 m3. Max. receiving rate: 660 m3/hr

C

St. John's Newfoundland:

(1) Irving Oil Ltd., Southside Road, St. John's, Newfoundland.

Y

Y

N

N

Y

N

Co. Total capacity:2,000 m3. Max. receiving rate: 270 m3/hr

C

(2) Newfoundland Dockyard, (C.N. Marine) P.O. Box 97, St. John's, Newfoundland, A1C 5H5. Tel.: (709) 737-7800 Tlx: 106-4796

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Max. receiving rate: 60 m3/hr. Ship repair facility

C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

Sarnia, Ontario:

(1) Imperial Oil Limited, P.O. Box 3004, Sarnia, Ontario Tel.: 339-2000

Y

Y

Y

N

Y

N

Co. Max. receiving rate: 1,000 m3/hr. Max. continuous throughput: 200 m3/hr

C

(2) Shell Canada Products Co., St. Clair Parkay Corunna Ont., NOW 1GO

Y

Y

Y

N

Y

N

Co. Max. receiving rate: 200 m3/hr. Max. continuous throughput: 8 m3/hr

C

(3) Sunoco Inc., P.O. Box 307, Sarnia, Ontario Tel: 337-2301

Y

P 1986

Y

N

N

Y

N

Max. receiving rate: 150 m3/hr. Max. continuous throughput: 70 m3/hr

C

Vancouver B.C.:

(1) Clean Seas Canada Ltd., 10 Orwell St. North, Vancouver B.C. V7J 3K1

Y

Y

Y

N

Y

N

Total capacity: 2,250 m3. Max. receiving rate: 76 m3/hr

C

(2) Ioco Refinery, 2225 Ioco Road, Port Moody B.C.

Y

Y

N

N

Y

N

Co. Total capacity:3,500 m3. Max. continuous receiving rate: 400 m3/hr

C


Page 45



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

Chicoutimi, Quebec Ports Canada J.M. Audet, Protec. Enr.82 150 St. Clair, Chicoutimi, Quebec, Tel: (418) 543-3811

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Facility has very limited capacity

C H 2

Churchill, Man. Ports Canada D. Figurski, Port of Churchill P.O. Box 217 Churchill, Man. ROB OEO Tel: (204) 675-8823 Tlx: 0766 6513

Y

Y

N

N

Y

Y

Mobile facilities only

C H 24

Halifax, N.S. Halifax Port Corp. (1) R. Reid, Imperial Oil Refinery Woodside, Dartmouth, N.S. Tel: (902) 420-7239

Y

Y

N

N

Y

Y

Co. Other vessels must make special arrangements. Max. receiving rate 1,500 m3/hr. Total capacity 14,000 m3

C H 24

(2) Steve Milligan, Maritime Oil Services Ltd. P.O. Box 2244 Dartmouth, N.S. Tel: (902) 434-0141

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Mobile facilities only. Max. receiving rate 20 m3/hr. Total capacity 54 m3

C H 2




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

Marystown, Newfoundland Marystown Shipyard P.O. Box 262, Marystown Newfoundland, AOE 2MO. Tel: (709) 279-1200 Tlx: 016-3140

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Total capacity 90 m3. Max. receiving rate 2 m3/hr.

C H Ina

Matane, Quebec Irving Oil Co. Ltd. 55 rue du Port Matane, Quebec

Y

N

N

N

N

N

Co. Max. receiving rate 455 m3/hr. Total capacity 4,550 m3

H Ina

Montreal, Quebec Port of Montreal (1) Gilles Begin, Montreal Petroleum Terminal, 2561 Georges V Montreal East, Quebec Tel: (514) 353-6821, ext. 262 Tlx: 05-828

Y

Y

N

N

N

N

Max. receiving rate 300 m3/hr. Total capacity 1,300 m3

C H 24

(2) R. Lusignan, Petro Canada 11791 rue Sherbrooke Est Pointes-aux-Trembles, Quebec Tel: (514) 252.5823 Tlx: 05-829-653

Y

Y

N

N

Y

N

Max. receiving rate 4,000 m3/hr. Total capacity 6,000 m3/hr. Total capacity and rate are diminished by 50 to 100% in winter

C H 24


Page 47



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

(3) A. Rheault, Ultramar Canada Inc. Marine Terminal, 7000 Marien Montreal East, Quebec HIB 4W3 Tel: (514) 645-5348 Tlx: ULT MARINE 058-28871

Y

Y

N

N

N

N

Max. receiving rate 2,000 m3/hr. Total capacity 6,000 m3. Deballasting and tank washing restricted to vessels handling terminal cargo

C H 24

(4) Marc St-Cyr, Shell Canada Ltée 10501 Sherbrooke Est, Montreal Quebec HIB 5K7 Tel: (514) 640-3378 Tlx: 05-828887

Y

Y

N

N

Y

N

Co. Max. receiving rate 1,590 m3/hr. Total capacity 6,360 m3

C H Ina

Sanivan Inc. Tel: (514) 363-9170 or Central Vacuum, Tel: (514) 645-4543 or Comarkle Ltée, Tel: (514) 767-5361 or Stablex Canada Inc. Tel: (514) 430-9230

Y

Y

Y

Y

Y

Y


C H 2

Nauticoke, Ontario: Texaco Canada Inc. Nauticoke Plant Jarvis, Ontario NOA 1J0

Y

N

N

N

N

N

No salt water. Total capacity 6,000 m3 Max. receiving rate 500 m3/hr. Max. continuous throughput 50 m3/hr.

C H Ina

Oakville, Ontario, Petro Canada Products Inc. Trafalgar Refinery P.O. box 520, Oakville, Ontario L6J 5B5 Tel: (416) 827-1161

Y

Y

N

N

Y

N

Co. Total capacity 4,770 m3. Max. continuous throughput 3 m3/hr.

H 72




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

Point Tupper, N.S. Gulf Canada Ltd. Point Tupper Refinery, P.O. Box 2006 Port Hawkesbury, N.S. B0E 2V0

Y

N

N

N

N

N

Co. Max. receiving rate 2,862 m3/hr.

H Ina

Prescott, Ont. Ports Canada R.E. Bailey Port of Prescott River Road East, P.O. Box 520 Prescott, Ont. KOE 1TO Tel: (613) 925-4228 Tlx: 066-36515

N

N

N

N

N

N

C Ina H Ina

Prince Rupert, B.C. Prince Rupert Port Corporation (Norco Septic Services), 3914 Old Lakelse Lake Drive, Terrace Prince Rupert, B.C. V8G 3VI Tel: (604) 635-5832

Y

Y

N

Y

Y

Y

Facility has very limited capacity

C H 24

Quebec Ports Canada

(1) Robert Touchette, Intertank Inc. C.P. 556 Limoilou, Québec GIL 4W4 Tel: (418) 667-8641 Tlx: 051-3826

Y

Y

Y

N

N

N

One ship at a time. Max. receiving rate 200 m3/hr. Total capacity 5,000 m3

C H 48

(2) Savivan Inc., C.P. 219, Parc Industriel, Saint Jean Chrystome, Québec G6Z 2L5 Tel: (418) 839-4123 Tlx: 05-829559

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Mobile facilities only. Max. receiving rate 36 m3/hr. Total capacity 540 m3

C H 24-48


Page 49



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

(3) Jean-Guy Bourgue, Sani Mobile Inc. 666 Route Trans-Canada Saint-David, Québec Tel: (418) 833-6840

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Mobile facilities only. Total capacity 140 m3

C H 4

(4) Guy Bergeron, Ultramar Canada Inc., C.P. 2055 Saint-Romuald, Québec G6W 5M4 Tel: (418) 837-3641 Tlx: 051-3861

Y

N

N

N

N

N

Co. Max, receiving rate 1,600 m3/hr. Total capacity 16,000 m3

C H 24

Saint John, N.B. (1) Ports Canada Blaine Higgs, Irving Terminals & Refinery, Loch Lomond Road East Saint John, N.B. Tel: (506) 633-3000

Y

Y

N

Y

Y

Y

Use of facility at the discretion of operator

C H 2

(2) Rio St-Amand, Atlantic Towing Ltd. 300 Union St., Saint John, N.B. Tel: (506) 652-3540

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Total capacity 2,400 m3. Use of facility at the discretion of operator

C H 2

(3) David Carpenter, Carp's Septic Tank Service Ltd., 100 Carpenter Place, Saint John, N.B. Tel: (506) 672-2468

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Mobile facilities only. Total capacity 60 m3. Use of facilities at the discretion of operator

C H 2




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

(4) Gary Hodge, Industrial Services Gifford Road, P.O. Box 3400 Postal Station "B", Saint John N.B. E2M 4X9 Tel: (506) 674-1963 Tlx: 014-47247

Y

Y

N

Y

Y

Y

Mobile facilities only. Total capacity 23,500 m3. Use of facilities at the discretion of operator

C H 2

(5) Gerald Fowler, Giroux Enterprises Ltd., Grandview Industrial Park Saint John, N.B. Tel: (506) 633-8994

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Mobile facilities only. Total capacity 54 m3. Use of facilities at the discretion of operator

C H 2

St. John's Newfoundland St. John's Port Corporation

(1) Karl Dawe, Irving Oil Ltd. P.O. Box 1570, Southside Road St. John's, Nfld. AlC 5P4 Tel: (709) 726-0550

Y

Y

N

Y

Y

Y

Co. Total capacity 1,826 m3

H 24

(2) Frank Armstrong, Vic. Clouston Ltd. P.O. Box 9341, Logybay Road St. John's Nfld. AlA 2Y3 Tel: (709) 722-8212

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Mobile facilities only.

C H 4-6


Page 51



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

Sarnia, Ontario

(1) Shell Canada Products Co. St Clair Parkay Corunna, Ontario NOW 1GO

Y

Y

Y

N

Y

N

Co. Max. receiving rate 200 3/hr. Total capacity 7,633 m3. Max continuous throughput 8 m3/hr.

C H Ina

(2) Sunaco Inc. P.O. Box 307 Sarnia, Ontario Tel: 337-2301

Y

Y

N

N

Y

N

Max. receiving rate 150 m3/hr. Total capacity 7,144 m3. Max. continuous throughput 70 m3/hr.

C H Ina

(3) Imperial Oil Ltd., P.O. Box 3004 Sarnia, Ontario Tel: 339-2000

Y

Y

Y

N

Y

N

Co. Max receiving rate 1,000 m3/hr. Total capacity 7,150 m3. Max. continuous throughput 200 m3/hr.

C H Ina

Sept Iles, P.O. Ports Canada Gaston Perreault (SANIVAN) 495 Perreault, Sept Iles, P.Q. Tel: 962-2131

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 6




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

Trois-Rivieres, Québec Ports Canada

(1) Yvan Proulx, Service Inc. 1300 rue des Glaieuls Ste. Angele de Laval Québec GOX 2HO Tel: (819) 222-5611

Y

Y

Y

Y

Y

Y


C H 2

(2) Serge l'Heureux, Sanivan 1 rue Sinotte, St.-Louis-de-France Québec G9A 5G5 Tel: (819) 376-6733

Y

Y

Y

Y

Y

Y


C

Vancouver, B.C. Vancouver Port Corporation

(1) Shell Canada Products Ltd. Shellburn Refinery 201 Kensington Ave. Burnaby, B.C. V5B 4BZ Tel: (604) 298-2484 Tlx: 04-354507

Y

Y

N

Y

Y

Y

Restricted to dock usage, refinery operation. Max. receiving rate 47 m3/hr. Total capacity 1,335 m3

H 24

C H 72

(2) K.J. Blowey, Esso Petroleum Canada IOCO Refinery, Port Moody, B.C. Tel: (604) 939-3311

Y

Y

N

N

N

N

Storage tank not always availabe for use. Max. receiving rate 100 m3/hr. Total capacity 3,000 m3


Page 53



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CANADA (Cont'd)

(3) L.J. Keon, Petro Canada Products P.O. Box 6, Port Moody, B.C. V3H 3E1 Tel: (604) 931-3411 Tlx: 04-354599

N

Y

N

N

N

N

Slops to contain petroleum hydrocarbons only

C H 24

(4) K.L. Lien, Trans Mountain Pipeline Co. Ltd., Suite 800 601 West Broadway Vancouver, B.C. V5Z 4C5 Tel: (604) 299-4727 Tlx: 04-354883

Y

N

N

N

Y

N

Max. receiving rate 800 m3/hr. Total capacity 7,150 m3

C H 24

(5) James Gwin, Sprayaway Marine Services Ltd. 858 Thermal Dr. Coquitlam B.C. Tel: (604) 253-1431

Y

Y

Y

Y

Y

Y


C H 2

(6) M. Stephen, Stanoven, Chevron Canada Ltd., 355 N. Willington Burnaby, B.C. Tel: (604) 293-4007

N

Y

N

N

N

N


C H 2

Holyrood, Nfld.: Ultramar Canada Inc. Holyrood Terminal Holyrood, Nfld. Tel: (709) 229-3282

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Max. receiving rate 500 m3/h capacity of fixed facilities 4,800 m3. Mobile facilities are used for scale and sludge

C H




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CHILE

Arica Y.P.F.B. Renato Rocca 1999 Tel: 241739 Fax: 241739

Y

N

N

N

N

N

Oil tankers only, up to 50,000 dwt, capacity 4,500 t/h

H48

Bahia Gente Grande (Magallanes) ENAP Magallanes José Noguera 1101 Casilla 247 Tel: 56-61-224101 Fax: 56.61.247456

Y

Y

N

Y

Y

Y

Max. draught: 36 foot. Max. length: 12 metres 75,000 dwt.

H120

Iquique Recinto portuario s/n Tel: 413395 Fax: 425019

Y

Y

N

Y

Y

Y

Only for ships under repair: MARCO shipyard

Quintero Refinería Petroleo Concon S.A. Camino Costero s/n Tel: 930332 Fax: 932014

Y

N

N

Y

N

N

Co.

San Antonio Líquidos a Granel Antonio Nuñez de Fonseca No.751 Tel: 212726-212419 Fax: 213443

N

Y

Y

Y

Y

N

Reception and treatment of tank washings

H48


Page 55



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CHILE (Cont'd)

San Antonio Terquim S.A. Molo Sur s/n Tel: 211050 Fax: 211161

N

N

N

Y

N

N

Does not accept ships' waste. Washings are transported directly by truck to treatment plants.

CHINA

Dalian: Dalian Port Authority, 1 Gangwanqiao, Zhongshan District, Dalian. (1) Sergou Handling Company of Dalian Port

Y

Y

N

Y

N

Y

Treatment cap.: 400T/hr

C

(2) New Harbour Company of Dalian Port Tel: (0411)759.6535

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Treatment cap.: 20,000T/d

C H 24

(3) New Shipyard of Dalian Tel: (0411)441.1821-

Y

Y

N

Y

Y

Y

Treatment cap.: 2-5T/hr

C 2 Oily water separator

(4) Petro-Chemical Company of Dalian 1 Shanzhongeum Ganjingzi District, Dalian Tel: (0411)667.1455

Y

Y

N

N

Y

N

Treatment cap.: 1,500-2,000T/d

C

(5) Harbour Superintendency Administration of Dalian Tel: (0411) 202.3718

Y

Y

N

Y

Y

Y

3 reception and treatment ships




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CHINA (Cont'd)

(6) Fishing Shipyard of Dalian

Y

Y

N

Y

Y

Y


C 1 Oily water separator

(7) Oil Terminal of New Harbour Company, Dalian Tel: (0411)7598175

Y

Y

Y

Y

Y

Y


C H 24

Yingkou Port Bayuquan Zone, Yingkou City Tel: (0417)626.9230 Fax: (0417)625.1523 Telex: 814034 YKOWJ CN

Y

Y

N

Y

N

N


C

Quinhuangdao: Quinduangdao Port Authority, Port District Quinhuangdao.

Y

N

N

N

Y

N

Treatment cap.: 1,200T/hr

C H

Tianjin Port (1) Tianjin Xingang Harbour Authority Service Co. Tel: (022)570.6238 Fax: (022)570 8676

Y

Y

N

Y

Y

Y

Total capacity: 400T Treatment cap.: 5T/hr

C H 8 Port area

(2) Tianjin Xingang Shipyard Xindong Co. Tel: (022)579.3995-373

Y

Y

N

Y

Y

Y

Max. capacity: 300 T Treatment cap.: 5T/hr

C H 8 Port area

Yantai: (1) Port of Yantai Add:155, Beima Road, Yantai Tel: (0535)6742132 Fax: (0535)6241892

N

Y

N

Y

Y

Y

C Port area


Page 57



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CHINA (Cont'd)

(2) Yantai Port Bureau Tug Co. Add: 23 Port Road Yantai Tel: (0535)674.2072 Telex: 32521 HABYT CN

Y

Y

N

Y

Y

Y

Total capacity: 600T

C H 2 Port area

Qingdao: Port of Qingdao 6, Gangqing Road, Qingdao Tel: (0532)282.2878 Fax: (0532)282.2878

Y

Y

N

Y

Y

Y

Dirty ballast water disposal rate: 600T/hr Total capacity: 15,000T Oily bilge water disposal rate: 10T/hr Max. capacity: 5,000T

C

Port of Lianyungang: (1) Lianyungang Branch of Sinopeo International Lanlian Co. Tel: (0518)230.0310 Fax: (0518)238.4791

Y

N

N

N

Y

N

Max. capacity: 500T

C

(2) Lianyungang Concord Petroleum Co. Ltd. Tel: (0518)233.0744 Fax: (0518)238.4882 Add: Taoan Lianyungang

Y

N

N

Y

Y

N

Max. capacity: 800T

C

(3) Bilge-Board Reception Station of The 5th Co. of The 3rd Navigation Engineering Bureau Tel: (0518)238.3304 Fax: (0518)233.1425

N

Y

N

N

Y

Y

Max. capacity: 40T

C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CHINA (Cont'd)

(4) Sludge Reception Station of Llanyungang Tel: (0518) 231.0663 Fax: (0518) 231.0663 Add: Xugou Lianyungang

N

N

N

Y

Y

Y

Max. capacity: 50T

C

Shanghai Port: (1) Shanghai Shipping (group) Co. Goods and Materials Supply Company Add: 277 Dalian Road, Shanghai Tel: (86-021) 65415100 Fax: (86-021) 65121567

Y

Y

N

Y

Y

Y

C

(2) Shanghai Petro-chemical Co. Ltd. Wharf Area Add. Shihua Area Yeiba Road Jinshanwei, Shanghai Tel: (86-021)57943800 Telex: 33484 SPC CN

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Max. capacity: 10,000T+3,000T Treatment capacity.: 100T/hr, 50T/hr

C

(3) Shanghai Orient Terminal Co. Ltd. Add: 1984/4, Huaihal Road(c), Shanghai, China Tel: (86-021) 64317801 Fax:(86-021) 64317005 Telex: 337101 SOTCO CN

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Co. Total capacity: 1,200T Receiving rate: 25T/hr

C

(4) Environmental Protection Center of Shanghai Port Tel: (021) 65462724

N

Y

N

N

N

N


C For foreign ships only


Page 59



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CHINA (Cont'd)

(5) China Petro-chemical Selling Huadong Corporation Gaoqiao Petroleum Station Add: 3, Jiangxinsha Road, Pudong, Shanghai, China Tel: (86-021)65480321 Fax: (86-021)65491567

Y

Y

N

Y

Y

Y

Max. capacity: 8,000T Disposal rate 50T/hr

C

Ningbo Port: (1) Shipping Lightering Co. Ningbo Port Add: No.11 Zhaobaoshan Road, Zhenhai District, Ningbo Tel: (0574)7695419

Y

Y

N

N

Y

Y

Max. capacity: 500T

C

(2) Zhenhai Harbor Stevedoring Co. of Ningbo Port Add: No.1 Zhaobaoshen Road Zhenhai District, Ningbo Tel: (9574)7695545

N

N

Y

N

N

N

C Beginning from 4th quarter of 1996

(3) Van Ommeren Tank Terminal Ningbo Co., Ltd. Jetty No.16, Zhenhai Port Area Tel: (0574)7695638 Fax: (0574)6275931

N

N

Y

N

N

N

C

(4) Zhenhai Refining and Chemical Co., Ltd. Storing Branch Add: Suanshan Bellun District Ningbo, China Tel: (9574)6882351 Fax: (0574)6231684

Y

Y

N

N

Y

N

Ships only operated with the terminal

C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CHINA (Cont'd)

Xiamen Port: Xiamen Environment Monitoring Station of Xiamen Port Add: No.93, Dongdu Road, Xiamen Tel: (0592)6013077-9281/9282 Fax: (0592)6010034

Y

Y

N

Y

Y

Y


C Beginning from 1997

Shantou: Shantou Ocean Shipping Agency Service Company Add: 10, Waima Road, Shantou, Guangdong, China Tel: 8271244, 8271056 Fax: 8272539 Telex: 454059 PENST CN

N

Y

N

N

Y

Y

Treatment cap.: 120T/d

C H 2

Port of Guangzhou: Guangzhou Jinghai Oily Wastes Engineering Co. Ltd. Tel: (020)4728042

Y

Y

N

Y

Y

Y


C H 48

Zhanjing: Port of Zhanjiang (1) Oily Water Reception and Treatment Plant of No.2 Terminal in Zhanjiang Port Tel: (0759)2252385

Y

Treatment cap: 400T/hr

C

(2) M/V Dun Feng Add: No.12 Renmin Road, E.1 Zhanjiang, China Tel: (0759) 2283494-2702

N

N

N

Y

N

Y


C H24


Page 61



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CHINA (Cont'd)

Zhanjing (Cont'd): (3) Zhanjiang Harbor Superintendency Administration Add: No.12 Renmin Road, E.1 Zhanjiang, Guangdong, China Tel: (0759)2283494-2702

Y

Y

N

Y

Y

Y

Total capacity: 80T

C H 24

(4) Guangdong Petroleum Enterprise Group Zhanjiang Company Baoman Jetty Add: Baoman Jetty, Baodong R. Zhanjiang, Guangdong Tel: (9759)2214075

Y

Y

N

N

Y

N

Tankers recepted only Max. capacity: 1,100T Receiving rate: 10T/hr

C

(5) Zhanjiang Haibin Shipyard Add: No.56, Haibin 3rd Road, Zhanajiang, China Tel: (0759)3380838 Ext. 260 Fax: (0759)3380988

Y

Y

N

N

Y

N

Total capacity: 50T Treatment cap.: 60T/d

C H 48

(6) Zhanjiang Harbor Authority No.2 Terminal Add: No.1 Youyi Road Zhanjiang, China Tel: (0759)2252386 Fax: (0759)2286276

Y

Y

N

N

Y

N

Total capacity: 10,000T Treatment cap.: 500T/hr

Nantong: Shipping Service Company Nantong Port Tel: 0513-3508016 Fax: (0513)3510725

Y

Y

Y

Y

Y

Y

1 Oily wastes disposal vessel Reception cap.: 100T

C H 24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CHINA (Cont'd)

Zhangjiagang: Zhangjiagang Port, Jiangsu Province Tel: (0520)8331701

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Capacity: 100T

C

Shanghai: Shanghai Marine Shipping (group) Co. (1) Shanghai Marine Shipping (group) Materials Co. Add: No.277, Dalian Road, Shanghai Tel: (021)65621567 Fax: (021)65621567

Y

Y

N

Y

Y

N

Total capacity: 6,000T Treatment cap.: 2,000T/d

C

(2) Shanghai Marine Shipping (group) Services Co. Add: No.1441, Changyang Road, Yangpu District, Shanghai Tel: (021)65192880-811

N

N

N

N

N

Y

Reception cap.: 80T

C

Guangzhou: Guangzhou Marine Shipping (group) Co. (1) Guangzhou Marine Shipping (group) Oily Wastes Treatment Plant Add: No.22, Shashi South Road, Guangzhou Tel: (020)4413456 Fax: (020)4413456-3273

Y

Y

N

Y

Y

Y

Total capacity: 300,000T/y

C

(2) Guangzhou Marine Shipping (group) Oily Wastes Reception and Treatment Ship "Da Qing He"

Y

Y

N

Y

Y

Y


C H 48


Page 63



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

COLOMBIA

Buenaventura: Superintendencia General de Puertos Calle 6A No.3A-09 Patio 1, Buenaventura-Valle Colombia Tel: 59(92)242 4249

Y

Y

N

Y

Y

Y

Restricted to process 21 TM/HR. 24 hours advance notice.

C H24

CROATIA Petroleum Port Bakar: INA-Oil Refinery Rijeka 51221 Kostrena

Y* C

Y* C

N Y* C

Y* C

Y* C

*H 48 (if analytical parameters fit company limitations for wastes which could be received from outside refinery).

Rijeka: Port Authority of Rijeka 51000 Rijeka, Riva 1 Tel: +38551212974 Fax: +38551213112 +38551331764

Y/C N N N Y/C Y/C H 24

All ships

�ibenik: Port Authority of �ibenik Cian-Split Tel/Fax: +38521569481

Y

Y

Y Y Y Y 8m3/h (day) Tanker truck/portable tank

H24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CROATIA (Cont'd)

Split: Port Authority of Split Cian-Split Tel: +38521540192 +38521540199

H 12

Dubrovnik Port Authority of Dubrovnik 20000 Dubrovnik Gru�ka obala 1 Tel: +38520418511 Fax: +38520418551

Y N N N Y Y Charges are involved only with tank trucks if planned three days before

Ploče: Port Authority of Ploče 20340 Ploče Trg k. Tomislava 21 Tel: +38520603281 Fax: +38520603184 +38520670271

Y/C Y/C Y/C Y/C Max. 300 cu.m.

Korčula: Port of Korčula Tel: +385020711402

Y Y N N Y N Transport by truck

Novalja: Port Authority of Novalja Trg. F. Tudmana 1 Tel: +38553663-230

N N N N N N


Page 65



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

CYPRUS

Larnaca: Lefkaritis Bros. 1 Kilkis Street Larnaca, Cyprus Tel: 52142 Tlx: 2222

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Ships up to 200 m can be berthed with stern discharge

C H 48

DENMARK Information about Danish reception facilities can be retrieved either for a specific port or for a specific type of ship waste at the following internet address:

http://www.mst.dk/Portwaste ECUADOR

Esmeraldas-Manta-Guayaquil Puerto Bolivar, Direccion Nacional de Puertos, Direccion Gen. de la Marina Mercante y del Litoral Autoridades Porturias, P.O. Box 7412 Guayaquil-Ecuador Tel: 32-9760 Tlx: 04-3325

N

N

N

N

N

N

C H 72




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

EGYPT Port Said: Suez Canal Authority S.C.A. Port Said Tel: 227793

N Y Y Y N Y Barges of 100 mt3 capacity only

Red Sea Ports Authority: Port Tawfik P.O. Tel: 062/320731-331134 02/763536 Fax: 062/331117 Telex: 66092

Y Y Y Y Y Y In the Suez Port Area

Damitta Port Authority: P.O. 13 Damitta Tel: 325940/325941/325945 Fax: 057/325930 Telex: 63204 Fredericia:

Y Y 2 ton

Y 22 500 kg

Y Y Y No

Alexandria Port Authority: 106 Horria Street Alexamdria Tel/Fax: 4805840 Contractor Shipping Agent

Y Y N Y Y Y


Page 67



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ESTONIA

Tallin, City Port Scantrans Ltd. Terminal Lume 3, EE0025 Tallinn Tel: (372 6) 395100 Fax: (372 6) 395101 Telex: 173050 SCAN EE

Y

Y

N

N

Y

Y

C H 24

Tallin, Port of Muuga Scantrans Ltd. Terminal Lume 3, EEOO25 Tallinn Tel: (372 6) 395100 Fax: (372 6) 395101 Telex: 173050 SCAN EE

Y

Y

N

N

Y

Y

C H 24

Tallin, Port of Kopli Scantrans Ltd. Terminal Lume 3, EEOO25 Tallinn Tel: (372 6) 395100 Fax: (372 6) 395101 Telex: 173050 SCAN EE

Y

Y

N

N

Y

Y

C H 24

Tallinn, Port of Muuga, Vaggen Paljassaare 28 EE 0003, Tallinn Tel: (372) 6 100 910 Fax: (372) 6 100 911

Y

Y

Y

N

Y

Y

C H 24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ESTONIA (Cont'd)

Tallinn, Port of Vanasadam (City Port), Vaggen Paljassaare 28 EE 0003, Tallinn Tel: (372) 6 100 910 Fax: (372) 6 100 911

Y

Y

Y

N

Y

Y

C H24

Tallinn, Port of Paljassaare (Port of Kopli), Scantrans Ltd. Terminal Nôlva 13 EE 0004 Tallinn Tel: (372) 6 5411 100 Fax: (372) 6 541 101

N

N

N

N

Y

N

C H24

Tallinn, Port of Vene-Balti, Ökoloog Kopli 103 EE 0017 Tallinn Tel: (372) 6102 315 GSM 8 25 654 482 Fax: (372) 6 102 999

Y

Y

N

Y

Y

Y

C H24

Pärnu, Port of Pärnu Pärnu Shipyard, Emajôe 22 EE 3600 Pärnu Tel: (372-44) 413 78 Fax: (372-44) 481 94

Y

Y

N

N

Y

N

C H24

Pärnu, Port of Pärnu AVEL Ltd. Jannseni 33, EE3600 Pärnu Tel: (372 44) 42207

Y

Y

N

N

Y

N

C H 24

FINLAND

Hamina: Harbour Office, PB14-49401, Hamina. Tel: (952) 54940

Y

Y

Ina

Y

Y

Y

C


Page 69



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

FINLAND (Cont'd)

Hanko: Harbour Office, PB11-11901, Hanko Tel: (911) 81201

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Helsinki: Harbour Office, Eteläranta 10 Tel: (90) 1693777 Tlx: 124913

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Inkoo: Industrial Harbour, Imatran Voima Oy. 10210, Inkoo Tel: (90) 21801

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Joensuu: Harbour Office, Rantakatu 2, 80100, Joensuu 10 Tel: (973) 27451

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Kantvik: Industrial Harbour, Suomen Sokeri Oy. 02460, Kantvik Tel: (90) 29741

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Kaskinen: Harbour Office, 64260 Kaskinen Tel: (962) 27201

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Kemi: Port of Kemi Authority, Eteläranta-Katu 30 Tel: (980) 21056

N

N

Ina

N

Y

Y

C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

FINLAND (Cont'd)

Kokkola: Harbour Office, Satamakatu 53, 67900 Kokkola 90 Tel: (968) 26295

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Kotka: Harbour Office, Laivurinkatu 7, 48100 Kotka 10 Tel: (952) 181200 Tlx: 53144

Y

Y

Ina

Y

Y

Y

C

Kristiinankaupunki: Harbour Office, 64120 Kristiinankaupunki 2 Tel: (962) 11051

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Kuopio: Harbour Office, 70100 Kuopio 10 Tel: (971) 126811

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Lappeenranta: Harbour Office, Satamatie 53900, Lappeenranta 90 Tel: (953) 518844

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Loviisa: Harbour Office, 07910 Valko Tel: (915) 565163

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Naantali: (1) Harbour Office, Satamatie 21, 21100 Naantali Tel: (921) 751662 or 755111

N

N

Ina

N

Y

Y

C


Page 71



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

FINLAND (Cont'd)

(2) Neste Oy Oil Harbour, Neste Oy, 21100, Naantali Tel: (921) 750486 or 750487 Tlx: 62212

Y

Y

Ina

Y

Y

Y

C

Oulu: Harbour Office, PB.48, 90520 Oulu 52 Tel: (981) 344266

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Parainen: Industrial Harbour, Oy partek Ab. 21600 Parainen Tel: (921) 742278 or 742111

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Pietarsaari: Harbour Office, 68600 Pietarsaari Tel: (967) 10034

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Pori: Harbour Office, Tahkoluoto, Mäntyluoto 28880, Pori 88. Tel: (939) 443700

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Raahe: (1) Harbour Office, 92220 Piehinki Tel: (982) 32510

N

N

Ina

N

Y

Y

C

(2) Industrial Harbour, Rautaruukki Oy, 92170 Raahensalo. Tel: (982) 302304

N

N

Ina

N

Y

Y

C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

FINLAND (Cont'd)

Rauma: Harbour Office, 26100 Rauma 10 Tel: (938) 13006

Y

Y

Ina

Y

Y

Y

C

Sköldvik: Neste Oy. Neste Oy Oil Harbour, 06850 Kulloo Tel: (915) 693115 or 693117 Tlx: 1746

Y

Y

Ina

Y

Y

Y

C

Tammisaari: Harbour Office, Ekorrstigen 9, 10600 Tammisaari Tel: (911) 11239

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Tornio: Harbour Office, PB.28, 95401 Tornio Tel: (980) 47419

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Turku: Harbour Office, Linnankatu 80, 20100, Turku 10 Tel: (921) 303666 Tlx: 62190

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Uusikaupunki: Harbour Office, Satamakatu 9, 23500 Uusikaupunki Tel: (922) 22963 or 21511

N

N

Ina

N

Y

Y

C


Page 73



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

FINLAND (Cont'd)

Vaasa: Harbour Office, 65100 Vaasa 10 Tel: (961) 112162

N

N

Ina

N

Y

Y

C

Varkaus: Varkaus Oil Harbour, Harbour Office, 78500 Varkaus 50 Tel: (972) 13670 or 13671

Y

Y

Ina

Y

Y

Y

C

FRANCE

Ajaccio Porto Vecchio: Tel: 04 95 21 68 34

N

N

N

N

N

N

Private company provides assistance

Bastia (haute Corse): Harbour.master's Office of Port of Basti Tel: 04 95 34 42 72 Fax: 04 95 34 43 22

N

N

N

N

N

N


Bayonne: Sanitra Fourier Tel: 05 59 02 89 89 Fax: 05 59 80 30 61 Sté Dacquoise d'Assainissement et de dégazage Tel/Fax: 05 59 64 94 39

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Liquid washes can be pumped when cold tanks from 8 to 24 m3

Oily wastes can be collected on two different sites - Boucau: 100 m3 and Dax: 50 m3 (for larger quantities, please contact us)

Acceptance procedure formalities (analysis) for wastes that precede on our site, to identified common wastes




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

FRANCE (Cont'd)

Bordeaux: Esso BP 11 33810 Ambes Tel: 05 56 77 08 20 Fax: 05 56 77 18 38 Shell Pauillac Tel: 05 56 73 14 21 Fax: 05 56 59 23 23

N

N

N

N

N

N

Reception capacity 2,100 m3, speed of reception 400 m3/h

Possibility of recovery of these products by an approved company and direct evacuation in a processing center

Boulogne:

N

N

N

N

N

N

Private companies provide assistance by tank truck

Brest: Chambre de Commerce & d'Industrie de Brest, Service "Réparation Navale" Tel: 02 98 46 23 80 Fax: 02 98 43 24 56

Y

Y

N

N

Y

N

Total capacity: slops 4,500 m3

washwater: 6,000 m3. Hourly capacity: washwater: 300 m3/h at 5 bars max. Slops: 300 m3/h at 5 bars max. Ballast water: 300 m3/h at 5 bars max.

Service provided by private companies Roland TE Tel: 02 98 01 11 02 Fax: 02 98 01 13 20 SITA Tel: 02 98 44 44 06 Fax: 02 98 44 89 15 Nettoyage petrolier industriel Tel: 02 98 45 37 90 Odet environnement Tel: 02 98 94 33 33 Fax: 02 98 94 33 34

Caen-Oustreham: Port Harbourmaster's Office Terre-Plein de la Fonderie B.P. No. 37, 14035 Caen Cedex Tel: 02 31 82 12 88 Tlx: 170 213 F

Y

Y

N

N

N

N

The existing facilities can only process light products. The max. rate cannot exceed 300 m3/h


Page 75



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

FRANCE (Cont'd)

Calais: C.C.I. Tel: 03 21 46 00 00 Fax: 03 21 46 00 09

N

N

N

N

N

N

Various companies provide assistance by tank truck

Cherbourg: Sté Madeline S.A. 1 rue de la Boule, 61100 Flers Tel: 02 33 65 11 71

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Mobile facilities

Lehoux Bernard Tel: 02 33 53 19 31

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Mobile facilities

Etablissement Napoly Tel: 02 33 65 03 81

Concarneau: Chamber of Commerce and Industry of Quimper BP 336 - 29183 Concarneau Tel: 02 98 60 62 62 Fax: 02 98 60 62 01

Y

Y

N

N

N

N

Mobile facilities

Service provided by private companies

Dieppe CCI: Tel: +02 35 06 50 50 Fax: +02 35 06 50 54

N

N

N

N

N

N

Reception capacity for all products in Rouen (60 km) or Havre (100 km)

Various companies provide assistance by tank truck

Dunkerque: APF Tel: 03 28 23 81 10 Fax: 03 28 23 81 11

N

N

N

N

N

N

Mobile facilities for slops discharging berth only

Stock Nord Tel: 03 28 62 75 617 Fax: 03 28 27 42 73

Y

Y

N

N

Y

N


Mobile facilities for slops scale and sludge




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

France (Cont�d)

Dunkerque (Cont'd) Compagnie Parisienne des asphaltes Tel: 03 28 27 35 00 Fax: 03 28 27 55 54

N

N

N

N

N

N

Reception capacity 250 m3 speed of reception 20 m3/h

CFR TOTAL Tel: 03 28 26 35 00 Fax: 03 28 27 22 54

Y

N

N

N

N

N


Mobile facilities for slops scale and sludge

ELF-BP Tel: 03 28 29 50 00 Fax: 03 28 29 50 28

Y

Y

N

N

Y

N


Mobile facilities

Fecamp: Tel: 02 35 10 38 38 Fax: 02 35 29 94 60

N

N

N

N

N

N


La Rochelle - Pallice: Tel: 05 46 00 53 60 Fax: 05 46 43 12 54

Y

N

Y

N

Y

Y

Restriction or limitation on the use of facilities: truck capacity for mineral pollutants 13m3, truck capacity for chemicals 30m3

Le Havre:

Compagnie Industrielle Maritime Tel: 02 35 53 20 05 Fax: 02 35 24 00 52

Y

Y

N

N

N

N

Reception capacity 34,000 m3, speed of reception 1,200 m3/h

The discharge is allowed only if the product has not been mixed with detergent or any other cleaning or chemical product (compulsory analysis before operating)


Page 77



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

FRANCE (Cont'd)

Le Havre (Cont'd) SHMMP Tel: 02 35 80 20 Fax: 02 35 80 21

Y

Y

N

N

N

N

Reception capacity 4,800 m3

No detergent or chemical product admitted with the hydrocarbon and water mixture (analysis before operating)

SEREP Tel: 02 35 53 50 17 Fax: 02 35 03 72

Y

Y

N

N

Y

Y

Reception capacity: 8003, speed 100 m3 (available for small ships)

Discharge by road tankers at every berth inside the harbour (15 m3/h)

Lorient: SANIROSE Tel: 02 97 86 06 61 Fax: 02 98 05 01 02

Y

Y

N

Y

Y

Y

Service provided by a private firm which invoices users direct. Storage capacity: 30 m3

SITA Tel: 02 97 83 71 27 Fax: 02 97 37 63 39

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Service provided by a private firm which invoices users direct. Storage capacity: 60 m3

Marseille: RTDH (Fos) Tel: 04 42 05 11 90 Fax: 04 42 05 11 03

Y

Y

N

N

Y

N

d.o.c<1,000 mg O2/1 d<0.95

GIP (Lavera) Tel: 04 42 40 63 18 Fax: 04 91 69 93 18

Y

Y

N

N

N

N

TPA Tel: 04 91 03 17 15

N

N

N

Y

Y

Y

Reception capacity 20,000 m3 Speed 1,600 m3/h D<0.95 6<ph<8




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

FRANCE (Cont'd)

Fos sur Mer (PAM Serv. GIP) Tel: 04 42 40 63 18 Fax: 04 42 40 63 10

Y

Y

N

N

N

N


Nantes Saint Nazaire: Port Autonome Tel: 02 40 00 45 53

N

N

N

N

N

N


ELF/Donges Tel: 02 40 90 55 00 Fax: 02 40 90 55 76

Y

Y

N

N

Y

N

Nice: CCI Service de l'exploitation Tel: 04 93 89 50 85 Fax: 04 92 04 95 93

Y

N

N

N

Y

Y

Reception capacity: 25 m3, speed of reception: 40 m3/h

OREDUI Tel: 04 93 70 26 20 Fax: 04 93 70 60 45

St. Malo: Entreprise Chollet Tel: 02 99 81 21 57 Fax: 02 99 82 19 68

Y

Y

Y

N

Y

Y

Service provided by a private company

Sete: Tel: 04 67 46 34 93 Fax: 04 67 43 34 93

N

N

N

N

N

N



Page 79



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

FRANCE (Cont'd)

Toulon: C.C.I. Tel: 04 94 22 80 69 Fax: 04 94 22 80 81

N

N

N

N

N

N


GEORGIA

Batumi: Port Controller, ul. Mayakovskogo, 4 Tel: 28302, 28309 Telex: 239110 OIL

Y

Y

N

N

Y

N

Not accept oily waters containing fats and vegetable oils

C H 48

GERMANY

Bensersiel: Nieders. Hafenamt Norden Schiffsmeldestelle Bensersiel Am Hafen 26427 Bensersiel Tel: (04971) 2502

N

N

N

N

Y

N

Pumping performance: 5 m3/h (vessels of 499 GRT or more); smaller vessels: min. 1 m3/h

H 24

Brake: Nieders. Hafenamt Brake Brommystr. 2 26919 Brake Tel: (04401) 925-0 Fax: (04401) 3272

Y

Y

N

Y

Y

Y

H 24 C

Bremen: Bremen Port Authority Hafenhausse 63 28217 Bremen Tel: (0421) 361 85 04 or (0421) 361 89 72 Fax: (0421) 361 89 72

Y

Y

Y

Y

Y

Y

H 24 C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GERMANY (Cont'd)

Bremerhaven: Bremerhaven Port Authority Steubenstr. 7a 27568 Bremerhaven Tel: (0471) 596 39 39 or (0471) 596 13 400 Fax: (0471) 596 13 422 or (0471) 596 13 424

Y

Y

Y

Y

Y

Y

H 24 C

Brunsbüttel: Amt für ländliche Räume Heide Berliner Straße 19 25746 Heide Tel: (0481) 92323 or (04852) 87044

Y

Y

Y

Y

Y

Y


H 24 C

Büsum: Amt für ländliche Räume Heide Berliner Straße 19 25746 Heide Tel: (0481) 92323 or (04834) 3607

Y

Y

N

N

Y

Y


H 24 C

Burg auf Fehmarn: Port Authority Burg Am Markt 1 23769 Burg auf Fehmarn Tel: (04371) 50623 or (04371) 4011

Y

Y

N

N

Y

Y


H 24 C

Burgstaaken: Port Authority 23769 Burgstaaken Tel: (04371) 23 77

N

N

N

N

Y

N

H 24 C


Page 81



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GERMANY (Cont'd)

Cuxhaven: Nieders. Hafenamt Cuxhaven Am Schleusenpriel 2 P.O. Box 526 27472 Cuxhaven Tel: (04721) 5014-0 Fax: (04721) 501488

Y

Y

N

Y

Y

Y


H 24

Dagebüll: Amt für ländliche Räume Heide Husum Herzog-Adolf-Straße 1-1b 25813 Husum Tel: (04841) 667215 or (04667) 233

Y

N

N

N

Y

Y


H 24 C

Damp: Ostseebad Damp GmbH & Co. KG 24351 Damp Tel: (04352) 808007 or (04352) 808539

N

N

N

N

Y

Y

Only for vessels smaller than 499 GRT

H 24

Dornumer-Accumersiel: Nieders. Hafenamt Norden Utkiek 10 26553 Dornumersiel Tel: (04933) 1732

N

N

N

N

Y

N


H 24

Eckernförde: Port Authority Eckernförde P.O. Box 1420 24340 Eckernförde Tel: (04351) 9040 or (04351) 90556

Y

N

N

N

Y

Y


H 24 C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GERMANY (Cont'd)

Elmshorn: Hafenmeister Elmshorn 25336 Elmshorn Westerstr. 50-54 Tel: (04121) 645-0/222 Fax: (04121) 61413

N

N

N

N

Y

N


H 24 C

Elsfleth: Nieders. Hafenamt Brake Hafenmeister Elsfleth Am Hafen 26931 Elsfleth Tel: (04404) 2202 Fax: (04401) 3272

Y

Y

N

Y

Y

Y

Pumping performance: 5 m3/h (vessels of 499 GRT or more); smaller vessels: min. 1m3/h

H 24 C

Emden: Nieders. Hafenamt Emden Friedrich-Naumann-Str. 7-9 26700 Emden Tel: (04921) 897120 Fax: (04921) 897137

Y

Y

Y

Y

Y

Y

No restrictions or limitations for normal amounts of quantity

H 24

Flensburg: Port Authority Flensburg Batteriestr. 48 24939 Flensburg Tel: (0461) 7870 or (0461) 487301

Y

Y

N

Y

Y

Y


H 24 C


Page 83



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GERMANY (Cont'd)

Friedrichskoog: Amt für ländliche Räume Heide Berliner Straße 19 25746 Heide Tel: (0481) 92323 or (04854) 390

Y

Y

N

N

Y

Y


H 24 C

Glückstadt: Amt für ländliche Räume wirtschaft Itzehoe Breitenburger Straße 25 25524 Itzehoe Tel: (04821) 662138 or (04124) 2087

Y

Y

N

N

Y

Y


H 24 C

Greetsiel: Nieders. Hafenamt Norden Inselstr. 19 26736 Krummhörn Tel: (04926) 760

N

N

N

N

Y

N


H 24

Griefswald: Greifswalder Hafengesellschaft Thomas-Müntzer-Strasse 17493 Greifswald Tel: (03834) 843968

Y

Y

N

Y

Y

Y

H 24 C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GERMANY (Cont'd)

Hamburg: Nautische Zentrale Bubendeyweg 33 21129 Hamburg Tel: (040) 428 473716 VHF: 14 Hamburg Port Radio or Umweltbehörde Hamburg Amt für Umweltschutz Hafenentsorgung MARPOL Billstraße 84, 20539 Hamburg Tel: (040) 42845 4154 or 4389/4331 Fax: (040) 42845 2010

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Pumping time max: 10 h; pumping performance: 5 m3/h (vessels of 500 GRT or more); smaller vessels: min. 1 m3/h

H 24 C

Harlesiel: Nieders. Hafenamt Norden Am Harlesiel 5, 26409 Wittmund Tel: (04464) 472

N

N

N

N

Y

N

Pumping performance: 5 m3/h (vessels of 499 GRT or more); smaller vessels : min. 1 m3/h

H 24

Heikendorf: Gemeindewerke Heikendorf P.O. Box 80 24226 Heikendorf Tel: (0431) 24090 or (0431) 242838

Y

Y

N

N

Y

Y


H 24 C

Heiligenhafen: Port Authority Heiligenhafen Markt 4 23774 Heiligenhafen Tel: (04362) 5000 or (04362) 50072

N

N

N

N

Y

Y

Pumping performance: 5 m3/h (vessels of 499 GRT or more); smaller vessels: min 1 m3/h

H 24 C


Page 85



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GERMANY (Cont'd)

Helgoland: Hafenmeister Helgoland 27498 Helgoland Tel: (04725) 504

N

N

N

N

Y

N

3 x 950 1

C

Husum: Amt für ländliche Räume Husum Herzog-Adolf-Straße 1-1b 25813 Husum Tel: (04841) 667215 or (04841) 667217

Y

Y

N

N

Y

Y


H 24 C

Kappeln: Port Authority Kappeln P.O. Box 1226 24378 Kappeln Tel: (04642) 18339 or (04642) 4154/2354

Y

N

N

N

Y

Y


H 24 C

Kiel: Port Authority Kiel Hafenamt 24103 Kiel Tel: (0431) 9011173

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Pumping performance: 5 m3/h (vessels of 499 GRT or more): smaller vessels; min 1 m3/h

H 24 C

Laboe: Hafenamt Laboe Rathaus 24235 Laboe Tel: (04343) 7327 or (04343) 7329

Y

Y

N

N

Y

Y

Pumping plerformance: 5 m3/h (vessels of 499 GRT or more); smaller vessels: min. 1 m3/h

H 24 C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GERMANY (Cont'd)

Langballigau: Port Authority Königstr. 1 24837 Schleswig Tel: (04621) 23039 or (04636) 8179

N

N

N

N

Y

Y


H 24 C

Leer: Stadtwerke Leer-Hafenamt Hafenstr. 4 26789 Leer Tel: (0491) 4268 Fax: (0491) 82399

Y

Y

Y

Y

Y

Y


H 24

Lübeck: Port Authority Lübeck Hafenamt An der Untertrave 107 23552 Lübeck Tel: (0451) 1228620 or (0451) 1228611

Y

Y

N

Y

Y

Y


H 24 C

Lübeck-Travemünde: (see Lübeck)

Maasholm: Port Authority Maasholm 24404 Maasholm Tel: (04642) 6021 or (04642) 6571

Y

N

N

N

Y

Y


H 24 C

Nessmersiel: Nieders. Hafenamt Norden Osterdeich 6 26553 Nesse Tel: (04933) 2826

N

N

N

N

Y

N

H 24


Page 87



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

Neuharlingersiel: Nieders. Hafenamt Norden Cliener Straat 3 26427 Neuharlingersiel Tel: (04974) 289

N

N

N

N

Y

N

H 24

Neustadt i. H.: Port Authority Neustadt Stadtwerke Neustadt Ziegelhof 6-8 23730 Neustadt Tel: (04561) 51100 or (04561) 61236

Y

Y

N

Y

Y

Y


H 24 C

Niendorf: Kreis Ostholstein Lübecker Str. 37 23701 Eutin Tel: (04521) 83453-54 or (04503) 3038

Y

Y

N

N

Y

Y


H 24 C

GERMANY (Cont'd)

Norddeich: Nieders. Hafenamt Norden Schiffsmeldestelle Norddeich Am Hafen 26506 Norden Tel: (04931) 81317

N

N

N

N

Y

N

Pumping performance: 5 m3/h (vessels or 499 GRT or more); smaller vessels: min. 1 m3/h

H 24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

Nordenham: Nieders. Hafenamt Brake Hafenmeister Nordenham Deichgräfenstraße 26954 Nordenham Tel: (04731) 21400 Fax: (04401) 3272

Y

Y

N

Y

Y

Y

Delivery of oily residues is not possible at present

H 24 C

Norderney: Nieders. Hafenamt Norden Schiffsmeldestelle Norderney Am Hafen 26548 Norderney Tel: (04932) 82826

N

N

N

N

Y

N


H 24

Oldenburgh (Oldb): Hafenmeister Hafenamt, or Amt für Wirtschaftsförderung und Stadtentwicklung Stau 117 26122 Oldenburg Tel: (0441) 2353073 Fax: (0441) 2353130

Y

Y

Y

N

Y

N


H 24 C

GERMANY (Cont'd)

Orth auf Fehmarn: Port Authority Orth Bahnhofstr. 5 23769 Burg auf Fehmarn Tel: (04371) 5080 or (04372) 1282

Y

N

N

N

Y

Y


H 24 C


Page 89



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

Papenburg: Stadt Papenburg-Hafenamt Seeschleuse 26871 Papenburg Tel: (04961) 2640 or 82261 Fax: (04961) 82315

Y

Y

Y

Y

Y

Y


H 24 C

Rendsbsurg: Kreis Rendsburg-Eckernförde Der Kreisausschuss Am Kreishafen 4 24768 Rendsburg Tel: (04331) 22474

Y

Y

N

N

Y

Y

Pumping performance: 5 m3/h (vessels or 499 GRT or more); smaller vessels: min 1 m3/h

H 24 C

GERMANY (Cont'd)

Rostock: Hafenamt Rostock P.O. Box 481046 18147 Rostock Tel: (0381) 670 31 00 Fax: (0381) 670 31 01 or (0381) 674 02 91

Y

Y

Y

Y

Y

Y

H 24 C

Sassnitz-Mukran: Hafenamt Sassnitz Hafenstr. 5 18546 Sassnitz Tel: (03 83 92) 23114

Y

Y

Y

Y

Y

Y

H 24 C

Schleswig: Stadtwerke Schleswig Poststraße 8 24837 Schleswig Tel: (04621) 8010/80168

N

N

N

N

Y

Y


H 24 C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

Schlüttsiel: Kreis Nordfriesland Marktstraße 25813 Husum Tel: (04841) 67679 or (04674) 1463

N

N

N

N

Y

Y


H 24 C

GERMANY (Cont'd)

Stade-Bützfleth: Nieders. Hafenamt Cuxhaven Am Schleusenpriel 2 P.O. Box 526 27472 Cuxhaven Tel: (04721) 5014-0

N

N

N

N

Y

Y


H 24 C

Stralsund: Hafen- und Seemannsamt Stralsund Hafenstr. 50 18439 Stralsund Tel: (03831) 260130 Fax: (03831) 260135

Y

Y

Y

Y

Y

Y

H 24 C

Strande: Port Authority Amt Dänischenhagen Sturenhagener Weg 14 24229 Dänischenhagen Tel: (04349) 8090/8988

N

N

N

N

Y

Y


H 24 C

Strucklahnungshörn: Amt Nordstrand Herrendeich 25845 Nordstrand Tel: (04842) 8258/310

N

N

N

N

Y

Y


H 24 C


Page 91



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

Tönning: Amt für ländliche Räume Husum Herzog-Adolf-Straße 1-1b 25813 Husum Tel: (04841) 667215 or (04861) 1400

Y

Y

N

N

Y

Y


H24 C

Wilhelmshaven: Nieders. Hafenamt, Wilhelmshaven Neckarstr. 10 26360 Wilhelmshaven Tel: (04421) 4800-0 Fax: (04421) 480099

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Free of charge under certain conditions; max. capacity: 500 m3

H 24 C

Wismar: Hafenamt Kopenhagener Str. 1 23966 Wismar Tel: (03841) 441326/27 Fax: (03841) 441328

Y

Y

Y

Y

Y

Y

H 24 C

GERMANY (Cont'd)

GREECE

Aspropyrgos/Hellenic Refineries Tel: 3236601-3236974 Telex: 215442-215443 REF GR

Y

Y

N

N

Y

N

Tank washings containing leaded gasoline not accepted. Reception capacity: 9,000 m3. Discharge rate: 670 m3/hr.

C: 1$ USD/m3 H 24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GREECE (Cont'd)

Agia Trias Megaron: Elefsis Port Authority, Aspropyrgos. Tel: 4472663 Tlx: 215442

N

N

N

N

N

N

Tankers up to 65,000 dwt. accepted. Max. draught 40'. Slops transferred to a barge at ship's expense

Agioi Theodori: Motor Oil Installation. Agioi Theodori Post Office. Seka Ltd., Akti Miaouli, 53-55 Piraeus Tel: 4522911 Tlx: 212688 NIMA GR or Dock Master Motor Oil, Motor Oil (Hellas) Ltd., Corinth Refineries. Tel: Corinth 25521 Tlx: 232141 MOTO GR

Y

Y

N

N

Y

N

Co. Ballast containing lead or chemical additives not accepted. Reception capacity: 17,000 m3 . Discharge rate: 1,000 m3/hr.

C: 1USD/m3 Minimum cost for discharging: 300 USD H72

Aspropyrgos: Elefsis Port Authority, Aspropyrgos. Tel: 5572663 Tlx: 215442

P

30/6/84

P

30/6/84

N

N

N

N

Tankers up to 60,000 dwt accepted. Max. draught 35'06". Disch. rate 500 m3/hr. Tank washings containing leaded gasoline not accepted

C H 24

Chios:

N

N

N

N

Y

Y

Co. For use by third parties- - prior consultation necessary

H 8


Page 93



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

Elefsis Bay:

N

N

N

Y

Y

Y

GREECE (Cont'd)

(1) Elefsis Shipyard: The agency of arriving ships

(2) Ephestos (Hellas) Shipyard Ltd., Elefsis Tel: 5548501-9 Tlx: 212656

N

N

N

Y

N

N

H 48

(3) Petrogaz Ltd. Installation Manager, Aspropyrgos, Attika Tel: 5574151 Tlx: 210395

Y

N

N

N

Y

N

Co.

(4) Petrolla (Hellas) Ltd., Elefsis. Tel: 5542401/5544903/5545220 Tlx: 214512

Y

Y

N

Y

Y

Y

Co. Contaminated discharges with toxic chemicals and tank washing containing leaded gasoline not accepted. Discharge rate: 1,000 m3/hr. Reception capacity 62,000 m3

C*: Ballast minimum charge for discharging: 3,000 $ USD C: Slops-sludges: 350 $ USD per 100 m3. Minimum charge for discharging: 350 $ USD H24

Khalkis: Khalkis Shipyard, Khalkis Port Authority, P.O. Box 18, 34100 Khalkis. Tel: 31502-31512, 31524-31556 Tlx: 272180 NAXA-GR

Y

Y

N

Y

Y

Y

Capacity of sludge barge is 400 t. Reception facility is used in associa- tion with ships under repair

C H 4




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GREECE (Cont'd)

Kavala: Kavala Port Authority, Alkiviadou 13, Kavala Tel: 221710 Tlx: 0452140

Y P

Spring 1986

Y P

Spring 1986

N

Spring 1986

N P

Spring 1986

Y P

Spring 1986

Y P

Delivery containing chemicals not accepted. Max. acceptable quantity is 5,000 m3/month. 2 deliveries per week max. Declaration accompanying deliveries signed by vessel master stating no other chemical substances carried needed. Co. has right to sample deliveries to confirm COD under 100 mg/l, otherwise not accepted. To end 1984 95 drachmas per m3 slops delivered charged by co.

C H 24

Kavala/North Aegean Petroleum Company (NAPC) Tel: 6813690 Telex: 218315 NAPC GR

Y

Y

N

N

Y

Y

Co. Discharge rate: 600 m3/hr. Reception capacity: 8,000 m3.

Pachi-Megaron: Elefsis Port Authority or Aspropyrgos Refinery Ltd., Aspropyrgos Tel: 5572663 Tlx: 215442

N

N

N

N

N

N

Tankers up to 600,000 dwt accepted. Max. draught 29 m. Slops transferred to barge at ship's expense


Page 95



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

Piraeus:

GREECE (Cont'd)

(1) (Skaramanga) Hellenic Shipyards, Skaramanga, Attiki. Tel: 5573471 Tlx: 2152293 HSYS GR

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Discharge rate restricted to 500-700 t/hr.

C H 24

(2) Vera Shipping Co. Ltd., 2 Afentouli Street, Piraeus, Tel: 4515503/4130042/4523140 Tlx: 211238 VERA/213033 IPUK

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 48

(3) Piraeus Port Hellenic Slops(*) 1 Akti Xaveriou Tel: 4522610-11-12 Telex: 213100 Fax: 4522615 (*) The above-mentioned Company is the competent contractor to deal with the reception of wastes produced on ships calling at the Port of Piraeus on behalf of Piraeus Port Management Organization

Y

Y

N

Y

Y

Y

Reception capacity up to 7,442 m3. Discharge rate: up to 600 m3/hr. Chemicals can only be received with prior reception agreement taking into account the type of chemicals concerned.

C(*): H: 48 C(*): Co: Only for vessels calling at the Piraeus Port. The cost of discharge is dependent on certain conditions, i.e. type of tanker (i.e. coastal/ocean-going) quantity of wastes involved, means of discharge, delay in time, shifting to the reception station, etc. The expenses for the reception of chemicals are assessed on a case-by-case basis.




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

GREECE (Cont'd)

Syros: Syros Port Authority, Neorion 1 Syros Tel: 22001 Tlx: 293103

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C

Thessaloniki:

(1) Esso Installation. A.S. Dendrinos, Marine Supervisor, Thessaloniki Refining Co. PO Box 10044 541 10 Thessaloniki Tel: 760412 Tlx: 412311

Y

Y

N

N

N

N

Co. Ballast up to 300 t without notice; up to 2,500 t with min. notice of H 24. Up to 4,000 t with min. notice of H 14 and 12 hours delay

(2) Thessaloniki Port Authority, Bureau for the Control of Pollution, Thessaloniki Port Tel: 516800 Tlx: 412256 KLTS-GR

N

N

N

N

Y

Y

Available reception capacity 250 m3. Sludge reception capacity 80 t

H 24

(3) Thessaloniki/EKO S.A. Tel: 7705201 Telex: 215411

Y

Y

N

N

N

N

Co. Discharge rate: 600 m3/hr. Reception capacity: 5,670 m3.

C: 1 USD/m3. Delivery is free of charge up to 40 m3.

Volos:

N

N

N

N

P

12/85

P

12/85


Page 97



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ICELAND

Reykjavik Harbour Hafnarhus v/Tryggvagötu Tel: 91 28211

Y

Y

Y

Y

Max. tank capacity 500 m3

Isafjördur Harbour Tel: 94 3295

Y

Y


Akureyri Harbour Tel: 95 26699

Y

Y


Vestmannaeyjar Harbour Tel: 98 11192

Y

Y


Þorlakshöfn Harbour Tel: 98 33659

Y

Y

See Reykjavik Harbour

Keflavik-Njar_vik Tel: 92 14575

Y

Y


Hafnarfjördur-Straumsvik Tel: 91 50492

Y

Y





Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

INDIA

(1) Port of Bombay The Director Pollution Control Cell PBX Passenger Terminal Building India Dock Ballard Estate Bombay 400 038 Tel :2619565 Telex:(81-11) 81047 BPT IN Fax:(91-22) 261 1011

-

15,000 MT

- -

- -

- -

50 MT

-

2 MT

812 MT

Facilities require transportation either by road or by barge. Facilities could be offered only after berthing

Plant Bilge water separator at "M" shed, Princes' Dock, 25 T/h Plant Oily water separator at J.D. capacity, 100 T/h

(2) Jawaharlal Nehru Port Trust Administration Building Sheva, New Bombay 400 707 Tel:7242623 to 7242632 7242335 to 7242336 7242325 to 7242326 Telex: 01313 202 JNPT IN

-

-

-

-

Yes

Yes

-


Page 99



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

INDIA (Cont'd)

(3) Calcutta Port Trust 15 Strand Road Calcutta 700 001 Tel:220 3451 Telex:217336 CALP

Calcutta

Dock System

Budge Budge Jetties

*Haldia

Dock Complex

Nil Nil Nil Nil Nil Nil * 2 slop tanks each of 6,300 m3 (approx.) capacity along with all treatment units including TPI, DAF, etc., have already been provided at Haldia as reception facilities for all sorts of oily waste water originated from tanker vessels.

Pol is handled at Petroleum wharves Budge Budge & 12 NSD the former receiving the major portion. Both of these points are basically unloading points only, black oil is sometimes required to be unloaded into vessels. No separate facility for acceptance or reception of oil wastes from ship

(4) Cochin Port Trust Cochin 682 009

Nil

Nil

Nil

Nil

Yes by private barges

Yes by private barges

No restriction

Oily bilge/sludge collected by tanker lorries. These restrictions depend on numbers of tanker lorries available as well as time available.

(5) Visakhapatnam Port Trust Dy. Conservator or Port Co-ordinator (Sr. Manager - OM & S HPCL) Tel: 578200 (Office) 577963 (resi) Telex: 0495 - 228

Yes(1)

at OR I & OR II

(2) Nil

Nil

Nil

Nil

Nil

only up to a maximum of 500 MT

Note (1) No financial implication accepted by HPCL

(2) We have no slop receiving facility either at OR I : OR II or OSTT (Crude Oil offshore tanker terminal.)




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

INDIA (Cont'd)

(6) Tuticorin, India Dy. Conservator Tuticorin Port Trust Tuticorin 628 004 Tel: 52313

Y

Y

-

Y

100

tonnes Dumb Barge

*

Y

-

Harbour Master Tuticorin Port Trust Tuticorin 628 004 Tel: Off 52423 Telex: 0434 - 243

* Tuticorin Port handles around 6 to 7 lakhs tonnes of Petroleum products such as Naptha, Furnace Oil and other Chemicals and all

cargoes as import only. As such there was no demand as on today for any reception facilities from any of the ships calling at this port. However, a 100 tonnes Dumb Barge with pumping arrangement is available for use though the same is kept idle for want of demand from users. The recommendations of Apex Committee on Oil reception/pollution control shall be considered as and when the demand is felt after introduction creation of crude oil/black oil handling facilities in this port.

(7) Dy. Conservator New Mangalore Port Trust Panambur Mangalore 575 010 Tel: 407 419 Telex: 0832 - 220 PONM IN

N

N

N

N

N

N

Not applicable

(8) Dy. Conservator Mourmugoa Port Trust Mourmugoa Harbour Goa 403 803 Tel: 512-725 Telex: 0191-219 0191-256 Fax: 0834 - 513045

Y*

N

N

N

Y*

N

*20 tons capacity dumb barge

*Agents to make arrangements to transfer the dirty ballast oily-bilge water to road tanker lorries for further disposal.


Page 101



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

INDIA (Cont'd)

(9) Dy. Manager (MS) Paradip Port Trust Paradip Tel: Off. 22206 Telex: 0672 - 211 PPTO IN Fax: 06722-22256

170 ton barge

-

-

-

-

-

-

INDONESIA Port of Tanjung Jl. Palmas No. 1 Tg. Priok Tel: 491132, 495200 Fax: 495204

Y N Y Y Y Y

Port of Tanjung Perak (Surabaya) Jl. Kalimas Baru 194 Surabaya Tel: (031) 3291364 Fax: (031) 3291858

N N N N N Y

Dumai (Pertamina) Y N N N N N SPECIAL PORT

Cilacap (Pertamina) Y N N N N N

Balikpapan (Pertamina) Y Y N N N N

P. Sambu Y N N N N N

Plaju/Sungai Gerong

Y N N N N N

TT.TG. Gerem Y N N N N N

TG. Wangi Y N N N N N

TT. Mangkhs Y N N N N N

Belawan Y N N N N N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

IRELAND

Arklow: Arklow Harbour Commissioners, South Quay, Arklow, Co. Wicklow Tel: 0404-32466 or Patrick Kavanagh Waste Disposal Ltd., Ballygullen, Craanford, Gorey, Co. Wexford Tel: 055-21508/28128

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Removal only by road tanker

C H 24

Ballina: River Moy Commissioners, Harbour Offi ce, Pearse Street, Ballina, Co. Mayo Tel: 096-21208

N

N

N

N

N

N

Cork: Cork Harbour Commissioners, Harbour Office, Custom House, Cork Tel: 021-23125 Tlx. 28440 or Atlas Oil Laboratories Ltd., 14 Grenville Place, Cork.Tel: 021-500611.

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Ordinary working hours. Outside working hours by pre-arrangement with customs. Removal only by road tanker

C H 12


Page 103



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

IRELAND (Cont'd)

Cork/Whitegate Oil Terminal: Cork Harbour Commissioners, Custom House Street, Cork. Tel: 021-23125. Tlx: 28440 or Irish Refining Company Ltd., Whitegate, Co. Cork. Tel: 021-25144/661201 Tlx: 26058

Y

Y

N

N

N

Ina

Available only to ships using the refinery

C H 24

Drogheda: Drogheda Harbour Commissioners, North Quay, Drogheda, Co. Louth. Tel: 041-38378/38196 or Atlas Oil Laboratories Ltd., 32 Nassau Street, Dublin 2. Tel: 01-714426 or Allied Waste Oils, Castletown, Dundalk, Co. Louth.

Y

Y

Y

Y

Y

Y


H 24

Dublin: Dublin Port and Docks Board, Port Centre, Alexandra Road, Dublin 1. Tel: 01-722777/748771 Tlx: 25476 or Atlas Oil Laboratories Ltd., 32 Nassau Street, Dublin 2. Tel: 01-714426 or Allied Waste Oils, Castletown, Dundalk, Co. Louth. Tel: 042-34582/36833

Y

Y

Y

Y

Y

Y


C H 24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

IRELAND (Cont'd)

Dundalk: Dundalk Harbour Commissioners Tel: 042-34096 or Shipping & Stevedoring Services Ltd. Tel: 042-35461 Tlx: 33865 or Lockington Shipping Ltd. Tel: 042-34610 Tlx: 24582 All at: Quay Street, Dundalk, Co. Louth.

N

N

N

N

N

Y


C H 24

Fenit: Tralee & Fenit Pier & Harbour Commissioners, Fenit, Co. Kerry. Tel: 066-36103

N

N

N

N

N

N

Foynes: Foynes Harbour Trustees The Docks, Foynes, Co. Limerick. Tel: 061-92381

N

N

N

N

N

N

Galway: Galway Harbour Commissioners, The Quay, Galway. Tel: 091-62329

N

N

N

N

N

N


Page 105



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

IRELAND (Cont'd)

Greenore: Greenore Ferry Services Ltd., Greenore, Co. Louth. Tel: 042-73170 Tlx: 33855 or Atlas Oil Laboratories Ltd., 32 Nassau Street, Dublin 2. Tel: 01-714426

Y

Y

Y

Y

Y

Y


H 24

Killybegs: Killybegs Harbour Board, Harbour Office, Killybegs, Co. Donegal. Killybegs 32.

N

N

N

N

N

N

Kinsale: Kinsale Harbour Commissioners, Kinsale, Co. Cork. Tel: 021-72503

N

N

N

N

N

N

No discharge in any form permitted from vessels (marina and high amenity area)

Limerick (includes Aughinish Island): Limerick Harbour Commissioners, The Docks, Limerick. Tel: 061-315109/314914 Tlx: 70248 or Atlas Oil Laboratories Ltd., Portlaoise, Co. Laois. Tel: 0502-22411 Tlx: 33929

Y

Y

Y

Y

Y

Y


C H 24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

IRELAND (Cont'd)

Limerick (Tarbert, Dernish & Foynes Islands): Limerick Harbour Commissioners, The Docks, Limerick. Tel: 061-315109/314914 Tlx: 70248

N

N

N

N

N

N

New Ross: New Ross Harbour Commissioners, Harbour Office, New Ross, Co. Wexford. Tel: 051-21789 or Atlas Oil Laboratories Ltd., Oil Recycling Department, 14 Grenville Place, Cork. Tel: 021-500611

Y

Y

Y

Y

Y

Y


H 24

Rosslare: Rosslare Harbour Board, Rosslare, Co. Wexford. Tel: 053-33114/33162 or Atlas Oil Laboratories Ltd., 32 Nassau Street, Dublin 2. Tel: 01-714426 or Allied Waste Oils, Castletown, Dundalk, Co. Louth. Tel: 042-34582

Y

Y

Y

Y

Y

Y


C H 24


Page 107



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

IRELAND (Cont'd)

Waterford: Waterford Harbour Commissioners, Harbour Office, Waterford. Tel: 051-74499 or Atlas Oil Laboratories Ltd., 32 Nassau Street, Dublin 2. Tel: 01-714426

Y

Y

Y

Y

Y

Y


C H 24

Wicklow: Wicklow Harbour Commissioners Tel: 0404-2455 Tlx: 25719 or R.F. Conway & Company Tel: 0404-2210/2019 Tlx: 25719 Both at: North Quay, Wicklow.

N

N

N

N

Y

N


H 12

ISRAEL

Eilat, Port Authority Eilat P.O. Box 37, Eilat 88100 Israel Tel: 059-72191

N

N

N

N

Y

N

Capacity 45 m3. Service available to dry cargo ships when alongside only. On Saturday and holidays emergency service only

C H 2

Ashkelon, Port of Ashkelon P.O. Box 197, Ashkelon 78101, Israel Eilat Ashkelon Pipeline Co. Ltd. 2 Carlebach Street, Tel Aviv 67132 Israel Tel: (03) 251 167 Tlx: 33870 ELASH IL

Y

Y

N

N

N

N

Capacity 20,000 m3

C H 72




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ISRAEL (Cont'd)

Haifa, Haifa Port Authority P.O. Box 33539, Haifa 31334, Israel Tel: 518-379 Tlx: 46659

Y

Y

N

N

Y

Y

Ships are charged per visit to the port, even if facilities are not used. Otherwise no limitations

C

Hadera, Port of Hadera, Harbour Master, P.O. Box 314, Hadera, Israel Tel: 063-32976 Tlx: 46272

N

N

N

N

Y

Y

H 12

Ashdod, Israel Ports Authority - Port of Ashdod, Harbour Master's Office Tel: 055/21106 Tlx: 371818

Y

N

Y

N

Y

Y

C

ITALY

Ancona: API Raffineria di Ancona SpA Via Flaminia n. 685 Falconara Marittima Tel: 071/910901 Telex: 560086

Y

Y

Y

N

Ina

N

C H 96


Page 109



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

API Raffineria Per Deleg. di Falconara Marittima Via Flaminia n.685 Tel: 071/91671 Telex: 560086 Fax: 071/9167346

Y

Y

N

N

N

N

Anzio

N

N

N

N

N

N

Augusta: Chimica Augusta SpA - C. Mercellino Augusta Tel: 0931/991344 Telex: 970159

Y

Y

N

N

Y

N

Enichem Industriale Augusta Tel: 0931/988111 Telex: 970159

Y

N

N

Y

Y

Y

Stabilimento Raffineria "Praoil" Augusta/Priolo Tel: 0931/733148-731111 Fax: 0931/733222

Y

N

N

N

N

N

Ditta Gestione Pontoni - Ing. Francesco Ponzio Tel: 0931/521781 Office 0931/993422 Dockyard 0931/977977 Home Fax: 0931/977393

N

N

N

Y

Y

Y




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Soc. Esso Raffineria Tel: 0931/987111 0931/987208 Telex: 970030 Fax: 0931/987391

Y

N

N

N

N

N

Esso Italiana SpA Raffineria di Augusta - C.P.101 96011 - Augusta Tel: 0931/987111 Telex: 970030

Y

Y

N

N

Y

-

C H 48

Messuna o Enichem Augusta S & A Contrada Marcellino Casella Postale 119 96010 - Augusta Tel: 0931/988111 Telex: 970159 GAAUG

Y

Y

N

N

Y

N

C H 72

Capitaneria di Porto - Selm-Priolo Selm, Stab. di Priolo SS 114 - Priolo Telex: 970018

Y

Y

N

N

Y

N

H 72

Capo Turno Pontili (For ship alongside, supply for planned operating) Tel: 0931/987384 (C.T.P.) 0931/987364 (supply) Telex: 970030

Y

Y

N

N

N

N

C H 48

Priolo Isab.

Y

Y

N

N

N

N


Page 111



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Bari: Stanic Stabilimento Bari - Via Bruno Buozzi 43 70123 Bari Tel: 080/451733 Telex: 810260 STANIC I

Y

Y

N

N

Y

N

C H 24

Barletta: Via Colombo, 58 Barletta Tel: 0883/531020 Telex: 811361

N

N

N

N

N

N

Bisceglie Port Via Taranto 1 Bisceglie Tel: 080/3921612

N

N

N

N

N

N

N

Brindisi: Capitaneria di Porto Brindisi O: Riveda SRL Stabilimento di Brindisi Via Enrico Fermi, BR Tel: 0831/2049 Telex: 860044

Y

Y

N

N

Y

Y

H 48




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Capitaneria di Porto - Società Armamenti Marittimi S.A.M. S.r.l., Corso Garibaldi n.112, 72100 - Brindisi Banchina Sciarra - Seno Levante - Via Cesare Battisti n.48/b 73100 - Lecce. Person in charge: Capt. Mario Rosario Sciarra Tel: 0831/27740-473739 0832/56820 Telex: 860073 Fax: 0832/56820

Y

Y

Y

Y

Y

N

C H 48

Enichem Base S.p.A. Capitaneria di Porto, Via E. Fermi - 721000 - Brindisi Person in charge: Capt. Pastorelli Benito Tel: 0831/470473 Telex: 813343

Y

Y

Y

N

Y

N

C H 48

Enichem ANIC Ditta Caiulo Aldo

Y

Y

N

N

N

N


Page 113



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Brindisi: Autorità Portuale Prolungamento Viale Arno Tel: 0831 573781 Fax: 0831 571324 Capitaneria di Porto Coast Guard Viale R. Margherita Tel: 0831 521022 Fax: 0831 568113 Telex: 813385

Y

If bio-degrad-

able

Y

If bio-degrad-

able

Y

If bio-degrad-

able

(Conform Italian

Tab.C Law n.319/76)

Y If

separated at API

separator

Y

Y

Analysis of the wastes and the ships remain at berth until the end of treatment activities.

Cagliari: Capitanaria di Porto Ditta Sardamar - Via Costituzione 28 Cagliaria Tel: 070/669474

Y

Y

Y

N

Y

N

C H 8

Saras - S.p.A. Porto di Sarroch (CA) Tel: 070/900031

Y

Y

N

Y

Y

Y

Saras Raffineria Sarroch (CA) Tel: 070/900001-3 070/900031 Telex: 790169 SARAP

Y

Y

Y

N

Y

N

Nurachem - S.p.A. Sarroch (CA) Tel: 070/90901 Telex: 310246 ENI

Y

Y

Y

N

Y

N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Praoil - S.R.L. (ex Nurachem SpA) Tel: 070/900158

Y

Y

N

Y

Y

Y

Catania: Capitaneria di Porto Deposito AGIP Costiero Via S. Giuseppe la Rena 32 Catania Tel: 095/341622

Y

Y

N

N

Y

N

C H 48

Chioggia: Capitaneria di Porto Calle S. Croce 1290 Tel: 041/400242 411063

*Y

*Y

*Y

*Y

*Y

*Y

*Max. stock available: 2000 M/T. Advance notice required from reception service. Only reception service available with facilities in Fusina (Venice Port)

1) Circomare Arbatak - N 2) Circomare Carloforto - N 3) Circomare S. Antioco Loc. Ponti 0781-83071/840815 Telex: 790340 CIRANT 1

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N N N

N N N


Page 115



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

4) Circomare Oristano 5) Sarroch Capitaneria di Porto Cagliari Sezione Staccata di Sarroch Via Al Mare Loc. Porto Fox 1 09018 Sarroch (CA) Tel: 070/900057 Fax: 070/900193 - c.s. -

N

Y

Y

N

Y

Y

N

N

N

N

N

N

N

Y

Y

N

N

N

N Subject to suspension due to maintenance Subject to suspension due to maintenance

N

Crotone Neg.

N

N

N

N

N

N

Civitavecchia:

Y

Y

N

Y

Y

Y

Gallipoli: Capitaneria di Porto di Gallipoli 73014 Gallipoli Tel: 0039 833 266862 Telex: 813699

N

N

N

N

N

N

Gaeta: AGIP Petroli SpA Via Lungomare Cabota Loc. Arzano - Gaeta (LT) Tel: 0771/4681 Telex: AGIPSA-I 680363 Fax: 0771/470187

Y

N

N

N

N

N

Max. shore tank capacity: 7,000 m/c of dirty ballast water




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Depositi Costieri AGIP Tel: 0773/47025

Y

N

N

N

N

N

Soc. Ecosmia Colonna (RM) Tel: 06/9438604

N

N

N

Y

Y

Y

Gela: Circomare Gela (1) Enichem ANIC SpA Contrada Betlem 93012 Gela (CL) Tel: 0933/910428-910407-910525 Telex: 910362 ANICGL I

Y

Y

Y

N

Y

N

C H 24

(2) Ecomare SpA

Gela, Ufficio Circoniadariale Marittimo Via Mare No.156 Tel: 0933.917755 Telex: 912136

Y C

N

N

N

Y C

N

H=48h

Port of Genoa: OROMARE S.p.a. Calata Chiappella 16126 Genova/Porto Tel: 2461003 Fax: 010 261245

N

N

N

N

Y

Y


Page 117



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

SANTORO Giuseppe S.a.s. Testata Ponte Calvi 1626 Genova/Porto Tel: 010/290511 Fax: 010/208643

Genova: Porto Petroli Multedo Genova Tel: 010/689352

Y

Y

N P

1985/6

N

Y

N

C H 24

Giovinazzo Port via P. le Leichardt Nr.1 Tel: 080/3942648

N

N

N

N

N

N

Imperia Compamare

N

N

N

N

N

N

N

La Spezia: Società Petrolifera Italiana Via XXV Aprile n.18 19021 - Arcola (SP) Tel: 0187/986248 Telex: 271320 SPIMAR

Y

N

N

N

N

N

Raffineria IP Via Fontevivo n.25 19100 - La Spezia Tel: 0187/503355 Telex: 270255

Y

Y

N

N

Y

N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Harbour Master Naval SpA, C. 50 Nazionale Tel: 0187/501104 Telex: 282569 "SEPOR" Viadel 64/B 19126 La Spezia Tel: 0187/511535 - 518032 Fax: 0187/511545

Y

Y

Y

Y

N

Y

N

Y

Y

Y

Y

Y

Capability: 480 mt/day Stockage possibility: 850 mt

C H 24 C H4

Licata - Ufficio Circondariale Maritimo Tel: 0922/774113 Telex: 912137

N

N

N

N

N

N

N

Livorno: AGIP Raffinazione

Y

Y

N

N

N

N

Calata Addis Abeba Labromare Tel: 0586/409435 O: Via Aurelia N.7 Stanic Tel: 0586/943014 O: Via Leonardo da Vinci Costiero d'Alesio Tel: 0586/424144 Telex: 50008

Y

Y

N

Y

Y

Y

C


Page 119



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Labromare Ltd. Ca- Lata Addis Abeba 57100 - Livorno Tel: 9586/409435-409025 Telex: 500199 VAYO I

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Stanic Spa, Via Aurelia n.7 57100 - Livorno Tel: 0586/94811 Telex: 500356

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Manfredonia: Ecolmare Gargano Via di Vagno, 9 Tel: 0884/27175

N

N

N

Y

Y

Y

Marina di Carrara: Capitaneria di Porto Tel: 0585/785022

N

N

N

N

Y

Y

Reception facilities for oily bilge water and sludge are not available in this port but this service is made by a truck and the products are discharged in Livorno

C: L150.000 x m3 H: 24 h

Monfalcone: Capitaneria di Porto di Monfalcone

N

N

N

N

N

N

Messina: SMEB Cantieri Navali S.p.A., Stazione di Degassificazione, Via S. Raineri s.n.c. Tel: 090/775951 Telex: 980183 SMEB I

Y P

1 Nov 1983

Y P

1 Nov 1983

N

Y P

1 Nov 1983

Y P

1 Nov 1983

Y P

1 Nov 1983

C H 24 H 48




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Messina: Via Garibaldi 98100 Messina

Y

Y

Y(1)

N

Y

N

Y Fondale dato nord pontile mt.8,5 fondale sud mt.4,5

(1) If compatible with oil products

Milazzo: Capitaneria di Porto Raffineria AGIP Petroli, Contrada Mangiavacca 98057 Milazzo Tel: 090/92321 Telex: 980025

Y

Y

N

N

Y

Y

Molfetta: Semar - SAS Manfredonia (FG) Tel: 0884/24184

Y

Y

N

N

N

N

Molfetta Port: Via Banchina Seminario Nr.1 70056 Molfetto Tel: 080/3971076/3971727 Telex: 812141

N

N

N

N

N

N

N

Monfalcone: Sea Service SRL Trieste - Porto di Monfalcone Tel: 040/301287-369928 Fax: 040/304977-414424 Telex: 461021

Y

N

N

N

N

N


Page 121



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Capitaneria di Porto "Sea Service" Via Diaz n.16 34100 - Trieste Tel: 040/301287-301788 Telex: 461021 CRSMAR

Y

Y

N

Y

Y

Y

C H 48

Napoli: Kuwait Raffinazione E Chimica Tel: 081/7524694-7813531 Fax: 710158 Telex: 710158

Y

Y

N

Y

Y

Y

Sarda Bunkers Telex: 081/710250 Fax: 5534361 PBX: 5534477

N

N

N

Y

Y

Y

Capitaneria di Porto di Napoli O: Societa' Mobil Oil Italiana Via Nuova delle Brecce n.233 80133 - Napoli Tel: 081/7813111 Telex: 710175

Y

Y

N

N

Y

N

Mobil Oil Italiana S.p.A. Via Nuova delle Brecce 80133 - Napoli Tel: 081/7523459 Telex: 710158

Y

Y

N

N

N

N

H 72




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Porto di Napoli Autorita Portuale Molo Pisacane 80100 Napoli Tel: 2283111

Y

Y

N

Y

N

Y

Capitaneria di Porto di Napoli Molo Pisacane 80100 Napoli Tel: 206118/19/33 Fax: 2061 49

Palermo: Compamare Palermo Capitaneria di Porto Via Francesco Crispi n.102 90100 - Palermo Tel: 091/582944 091/582099 Telex: 910110 COMPPA I 33, 40.51

Y

Y

Y

Y

Y

C H 48

GMB Costruzioni (M/C Adelina) Via Trabucco n.143 90100 - Palermo Tel: 091/501496

N

N

N

N

Y

Y

C H 24

M/C Vittorino Zanibon e Galleggianti Vari Cantieri Navali Via Cortieri n.75 90100 - Palermo Tel: 091/546488 Telex: 910041-911073

N P

June 1986

Y P

June 1986

N P

June 1986

Y P

June 1986

Y P

June 1986

Y P

June 1986

C H 24


Page 123



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Pesaro: Fox Petroli S.p.A. Via San Francesco d'Assisi n.30 61100 - Pesaro Tel: 0721/62741 Telex: 560016 FOX PS

Y

Y

N

N

Y

Y

C H 24

Porto Ferraio: Compartimento Marittimo

N

N

N

N

N

N

Porto Empedocle: Praoil - Gela Lungomare

Y

Y

N

Y

Y

Y

Porto Empedocle: Capitaneria di Porto Via Gioeni No.55 Tel: 0922/636640, 636469 Fax: 911106

N

N

N

N

N

N

Porto Torres: ANIC S.p.A. Tel: 079/516061

Y

Y

N

N

Y

N

C H 96

Enichem - Anic Log/Mare

Y

Y

N

N

N

N

Enichem S.P.A. Zona Industriale Porto Torres Tel: 079/509000 Fax: 079/509299

Y

Y

Y

N

C

C

Capacity/Day 200 tonn.

H 72




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Ravenna: Capitaneria di Porto: (1) SECOMAR, I Trav. Via Ciro Menotti n.21 Marina di Ravenna Tel: 0544/430534 Telex: 550470 (2) IROM, Via Trieste n.290 Ravenna Tel: 0544/486111 Telex: 551065

Y

Y

N

Y

Y

Y

C H 12

Ravenna Secomar S.P.A. Via del Marchesato 35 Marina di Ravenna (RA) Tel: 0039-544-530534 Fax: 531072

Y

C

Y

C

Y

C

Y

C

Y

C

Y

C

H: 24÷96 hours Maximum storage 1,000 tons In the near future storage max 4,000 t. of oily wastes

SECOMAR SRL Tel: 0544/530534 0544/531072 Telex: 0544/550419 (SECMAR I)

Y

Y

N

Y

Y

Y

SAROM Raffinazione Tel: 0544/486111 Fax: 0544/486207

Y

Y

N

N

N

N

SAROM Raffinazione S.p.A., Via Trieste n.290 Ravenna Tel: 0544/36455 Telex: 551065

Y

Y

N

N

Y

Y


Page 125



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Soc. "NUOVA SITAM" I Traversa di Via Ciro Menotti n.21 48023 - Marina di Ravenna (RA) Tel: 0544/431072-430534 Telex: 550470 SITMAR

Y

Y

N

Y

Y

Y

C

Capitaneria di Porto Reggio Calabria Svincolo Autostrada le - Piazzale Porto Tel: 42530 Telex: 890071 Fax: 42542

N

N

N

N

N

N

N

N

Ufficio Circondaria Le Marittimo Gioia Tauro Contrada Lamia Tel: 0966/52130

N

N

N

N

N

N

N

N

Roma - Fiumicino: Locamare Fiumicino Tel: 06/6451911 O: Raffineria di Roma Via di Malagrotta n.326 Tel: 06/6470051 06/6440026 Telex: 6151465

Y

N

N

N

N

Ina

H 24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Fiumicino Raffineria di Roma S.P.A. Via della Pesca n.65 Fiumicino Tel: 65598350 Telex: 610465

N

N

N

N

N

N

Salerno: Soc. Tritena Tel: 089/237867

Y

N

N

N

N

N

Salerno Capitaneria di Porto Via Molo Manfredi Tel: 089/224544 089/224765 Fax: 089/255000 Telex: 722559

N

N

N

N

N

N

/

N

San Benedetto del Tronto: *Ditta Napoli Molo Nord

N

N

N

N

Y

Y

Sciacca Ufficio Circondariale Marittimo Tel: 0925/83217 Telex: 911106

N

N

N

N

N

N

N

Siracusa: Capitaneria di Porto Piazzale IV Novembre 96100 Siracusa Tel: 0931/66713-66616 Telex: 912484

Y

Y

N

Ina

Y

Y

C H 48


Page 127



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Capitaneria di Porto Siracusa Tel: 0931/66713 O: ISAB S.p.A. Priolo Tel: 0931/762111 Telex: 911346 ISABOIL

Y P

9/1976

Y P

9/1976

N

N

Y

N

C H 48

Stabilimento ISAB

Y

Y

N

N

N

N

Capitaneria di Porto Guardia Costiera Siracusa Sezione Staccata S. Panagia Tel: 0039 931 759077 Telex: 972484 Fax: 0039 931 759077

Y

Y

N

Y

Y

Y

No shore ballast tank available with total capacity of 40,000 m3

C = No H = 8 h P = No Cu = No

Societa ERS - Pontile I.S.A.B.

Capitaneria di Porto San Benedetto del Toronto Viale Marinai D'Italia Tel: 0735/592744 Fax: 0735/594094

//

//

//

//

//

//

//

//

Porto di Savona-Vado Capitaneria di Porto Savona Lungomare Matteotti 4B 17100 Savona Tel: 019/856666 Telex: 275544 Fax: 019/856498

N

N

N

N

N

N

N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Taranto: Capitaneria di Porto Taranto Tel: 099/607527-8 Telex: 813199

Y

N

N

N

N

N

Industria Italiana Petroli Raffineria di Taranto Statale Jonica n.106 74100 - Taranto Tel: 099/4821 Telex: 860017 IP TA I

Y

Y

N

N

N

N

Taranto: Harbour Master Port Authority 4707527-28 Telex: 813199

N

Y

N

N

Y

N

H24

Co

TERMOLI

N

N

N

N

N

N

Trani Port Via Banchina al Porto Tel: 0883/583763

N

N

N

N

N

N

N

*******

Capitaneria di Porto Trapani Via Torrearsa, 2 0923 28900 910942 Terminal: Somat S.R.L. - Trapani Via Spalti, 83 0923 25445 Fax: 0923 27711

35 m3

35 m3

//

//

35 m3

//

//

//


Page 129



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Trieste: Sea Service SRL Tel: 040/301287 040/369928 Fax: 040/304977 040/414424 Telex: 461021

Y

Y

N

N

N

N

SI.LO.NE. Tel: 040/23201 Fax: 040/231184 Telex: 460020

Y

Y

N

N

N

N

Sea Service S.R.L. Via A. Diaz n.16 34100 - Trieste Tel: 040/61003-64499 040/301287-301788 Telex: 461021

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 24

Compamare Trieste O: Crismani Antinquinamento P.O. Box 1923 - Trieste Tel: 040/61003 040/730854 Telex: 461021

Y

Y

N

Y

Y

Y

C

Venezia: AGIP Raffinazione Raffineria di Venezia Venezia

Y

Y

N

N

N

N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Capitaneria di Porto di Venezia O: Montedipe - Venezia Via dell'Elettricità n.41 Porto Marghera (VE) Tel: 041/980600 Telex: 310679 MONTEDI

Y

Y

N

N

Y

N

C H 72

Capitaneria di Porto di Venezia O: Soc. Coop Guardie Ai Fuochi del Porto di Venezia Via Rizzardi nn 50/52 - Marghera (VE) Tel: 041/920224 041/920100

Y

Y

Y

Y

C

SEZ. MGP (Ing. Sartori. Dott. Tonon) SEZ. SIPIA (Ing. Vianello) IROM S.p.A., Via dei Petroli n.4 30175 - Porto Marghera (Venezia) Tel: 041/971400 Telex: 410054

Y P

1974

Y P

1974

N

N

Y

N

C H 48

Capitaneria di Porto Soc. Coop. Guardie ai Fuochi del Porto di Venezia a.r.l., Via Rizzardi nn.50/52 30175 - Porto Marghera (Venezia) Tel: 041/920100 041/920224

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 24


Page 131



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from

tanker cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

ITALY (Cont'd)

Enichem ANIC Via della Chimica 5 Tel: 041/2912112 Fax: 041/2912733

Y

Y

N

Y

Y

Y

AGIP Petroli SpA Tel: 06/59981 (RM) Telex: 06/59985700

Y

Y

N

N

N

N

Venezia: Zattere 1408 Tel: 041/5203044 Fax: E-Mail: [email protected]. interbusiness.it

Y(*1)

Y(*2)

Co.

Y(*2)

Y(*2)

Y(*2)

(*1) - Pier facilities Agip + Fire Brigade Tel: 920100 Max.2000MC (*2) - Fire Brigade only.




Country

Port, Name of Port Authority or Any Other Person or Agency

Address Telephone Telex/Fax/E-mail

Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN Aburatsu: Aburatsu Port Office (Miyazaki Pref.) 22-68, Oaaza-Obushi, Nichinan Miyazaki-ken Tel: 0987 23 3125

N

N

N

N

Y

N

C Not in use

Aomori: Aomori Yuka Kogyo Co. Ltd. 380, Aza-Hotaruzawa Oaza-Komagome, Aomori Aomori-Ken Tel: 0177 42 4591

N

N

N

N

Y

Y

C

Akita: Akita Port Office (Akita Pref.) 1-10-24, Nishi, Tsuchizaki-ko Akita, Akita-ken Tel: 0188 45 2021

N

N

N

N

Y

N

C H2

Amagasaki-Nishinomiya-Ashiya: Kinki Oil System Co. Ltd. 3-449, Nakazaike-cho, Amagasaki Hyogo-ken Tel: 06 6413 2722

Y

Y

Y

Y

Y

N

C

Chiba: (1) Chiba Seiko-kai 1-11, Kaigan, Goiminami, Ichihara Chiba-ken Tel: 0472 46 5202

Y

N

N

N

Y

N

500 dwt 1B 2,000 dwt 2 B Vol. of capacity 5,600 m3

C


Page 133



Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

(2) Fuji Sekiyu Co. Ltd. 1, Kitasode, Sodegaura, Chiba-ken Tel: 0438 63 7014

Y N N N Y N C

(3) Idemitsu-kosan Co. Ltd. 2-1, Kaigan, Anegasaki, Ichihara Chiba-ken Tel: 0436 61 1214 Tlx: 62 0529

Y N Y Y Y N C H24

(4) S.P.N. Co. Ltd. 321, Aza-Higashi Ogiya, Hikita Ichihara, Chiba-ken Tel: 03 3211 3331

Y Y Y Y Y Y C

(5) Daiseki Co. Ltd. 23-8, Minamisode, Sodegaura Chiba-ken Tel: 0438 62 8798

N Y Y N Y Y C H24

Fukuyama: Fukuyama Port Office (Hiroshima Pref.) Ichimonji-cho, Fukuyama Hiroshima-ken Tel: 0849-21 1311

N

N

N

N

Y

N

C H 4 Not in use

Funakawa: Oga Techno Co. Ltd. 162-1, Aza-Ashizawa, Funakawa Funakawa-ko, Oga, Akita-ken Tel: 0185 23 3111

Y

N

N

N

Y

N

Max. ship tonnage: 5,000 dwt, except for ballast of gasoline and naphtha

C H24




Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

Fushiki-Toyama: Nihonkai Sekiyu Co. Ltd. 500, Heikin, Aza-Maeshima Yokata Kitakubo, Toyama Toyama-ken Tel: 076 435 3486

Y

N

Y

Y

Y

N

Vol. of capacity: 1,000 m3

C H24

Hachinohe: Kankyo Gijutsu Co. Ltd. 5, Shimizu, Aza-Shimogenai Oaza-Shiriuchicho, Hachinohe Aomori-ken Tel: 0178 20 2666

N

N

N

N

Y

Y

C

Himeji: Idemitsu Kosan Co. Ltd. 1-1, Tsumaga-Hita-Cho Shikama-ku, Himeji, Hyogo, ken Tel: 0792 46 4071

Y

N

N

N

N

N

C

Hakata: Hakata Port Oily Wastes Facility (Fukuoka City) 3-43, Okihama-cho, Hakata-ku Fukuoka, Fukuoka-ken Tel: 092 281 0459

N

N

N

N

Y

N

C


Page 135



Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

Hakata: Murakami Sekiyu Co. Ltd. 535-13, Kou, Aza- Nishisunokashira Oaza-Kiura, Hakata-Cho, Ochi-Gun, Ehime-ken Tel: 0897 72 1221

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C

Hiroshima: Hiroshima Port Office (Hiroshima Pref.) 2-Chome, Dejima, Minami-ku Hiroshima, Hiroshima-ken Tel: 082 251 7117

N

N

N

N

Y

N

C H 1 Not in use.

Hosojima: North Port Office (Miyazaki Pref.) 1-2, Takesima-cho, Hyuga Miyazaki-ken Tel: 0982 52 5366

N

N

N

N

Y

N

C Not in use

Ishikariwan-shin: Sanyu Plant Service Co. Ltd. 3-750-6, Chuo, Ishikara Hokkaido Tel: 0133 64 2211

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C

Iwakuni: Koa Sekiyu Co. Ltd. 6-1-1, Waki, Waki-chu, Kuwa-gun Yamaguchi-ken Tel: 0827 24 6140

Y

N

Y

Y

Y

N

Oily tanker ships only. Max. ship tonnage: 3,000 dwt

C H48




Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

Kagoshima: Kagoshima Port Office (Kagoshima Pref.) 185-60, Shinei-cho, Kagoshima Kagoshima-ken Tel: 0992 23 3277

Y

N

N

N

Y

N

Max. ship tonnage: 2,000 dwt

C H24 Not in use

Kashima: Kashima Port Oily Wastes Facility (Ibaragi Pref.) 1909-18 Oaza-Igiri, Kamisu-cho Kashima-gun, Ibaragi-ken Tel: 0299 82 4011

Y

N

N

N

Y

N

Max. ship tonnage 3,000 dwt

C H24

Kanazawa: Daiseki Co. Ltd. 899 Sougoshinmachi, Mattou Ishikawa-ken Tel: 076 275 6585

N

Y Y N Y Y C

Kawasaki: (1) Tokyo Sekiyu Co. Ltd. 1, Chidori-cho, Kawasaki-ku Kawasaki, Kanagawa-ken Tel: 044 266 8817

Y Y Y Y Y Y

C

(2) Kawasaki Port Oily Wastes Reception Facility (Kawasaki City) 11-6, Ukishima-cho, Kawasaki-ku Kawasaki, Kanagawa-ken Tel: 044 277 0211

Y N N N Y N Min. ship tonnage: 3,000 G/T C

H24


Page 137



Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

Kesennuma: Kesennuma Seiko-kai 251, Shiomi-cho, Kesennuma Miyagi-ken Tel: 0226 24 1777

Y N N N Y N

C

Kiire: Nihon Sekiyu Kichi Co. Ltd. 2856-5, Aza-Kaminohana Nakana Kiire-cho, Ibusuki-gun Kogishima-ken Tel: 09934 5 0171

Y N N Y N N Min. ship tonnage: 2,000 dwt; tanker ships only.

C H24

Kikuma: Taiyo Sekiyu Co. Ltd. 4070-2, Tane, Kikuma-cho Ochi-gun, Ehime-ken Tel: 0898 54 2500 Tlx: 584 5542 (TAIYO KJ)

Y N N Y Y N Max. ship tonnage: 5,000 dwt

C H15

Kita-kyushu: (1) Kita-kyushu Oily Wastes Reception Facility (Kita-kyushu City) Akasaka-Kaigan, Kokurakita-ku Kita-kyushu, Fukuoka-ken Tel: 093-551 0909

Y

N

N

N

Y

N

Max. ship tonnage: 3,000 G/T

C Not in use

(2) Nichiyu Sangyo Co. Ltd.

2-6-36, Fujinoki, Wakamatsu-ku Kita-kyushu, Fukuoka-ken Tel: 093-701 0351

Y Y N Y Y Y C H24




Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

(3) Imanaga 3-38-2, Shinmoji, Moji-ku Kita-kyushu, Fukuoka-ken Tel: 093-481 5097

Y Y Y Y Y Y C

(4) Daiseki 4-13-3, Minamifutajima Wakamatsu-ku, Kita-kyushu Fukuoka-ken Tel: 093 701 2016

N

Y

Y

N

Y

Y

C

(5) Sanix Co. Ltd. 3-81-5, Shinmoji, Moji-ku Kita-kyushu, Fukuoka-ken Tel: 093 481 6050

N

N

N

N

N

Y

C H24

(6) Shinnitika Kankyo Engineering 46-80 Sakinohama, Nakahara Tobata-ku, Kita-kyusyu Fukuoka-ken Tel: 093 884 1783

N Y Y Y Y N

Kobe: Kobe Oily Wastes Reception Facility (Kobe City) Sotohama-cho-Chisaki, Suma-ku Kobe, Hyogo-ken Tel: 078 733 4362

N

N

Y

N

N

N

Max. ship tonnage: 3,000 G/T

C Not in use


Page 139



Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

Kushikino: Sanai Service 2897 Shimomyou Kushikino City Kagoshima-ken Tel: 0996 32 4209

Y N N N Y N C

Kushiro: Ports and Harbours Division Ports and Harbours Department Kushiro City Kaiun-cho, Kushiro, Hokkaido Tel: 0154 53 3371

N

N

Y

N

Y

N

C

Matsuyama: COSMO Matsuyama Sekiyu Co. Ltd. 3-580, Okaga, Matsuyama Ehime-ken Tel: 089 951 1111

Y N N Y Y N C

Miyako: Miyako Port Office (Iwate Pref.) 208-6, Rinkoudori, Miyako Iwate-Ken Tel: 0193 62 1471

N N N N Y N C

Not in use

Mizushima: Mizushima Port Office (Okayama Pref.) 1-12, Fukusaki-cho, Mizushima Kurashiki, Okayama-ken Tel: 086 444 7141

Y N N N Y N Max. ship tonnage:

6,000 G/T C Not in use




Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

Muroran: Nisseki Mitsubishi Seisei Co. Ltd. 172, 1-Chome, Jinya-cho, Muroran Hokkaido Tel: 0143 55 1126

Y N N Y Y N C

Nagasaki: Tyoryo Senpaku Koji Co. Ltd. Okinoshima, Iojima-cho Nishisonoki-gun, Nagasaki-ken Tel: 0958 98 2321 Tlx: 752356

Y Y Y Y Y Y C H72

Nagoya: (1) Daiseki Co. Ltd. 1-86, Funami-cho, Minato-ku Nagoya, Aichi-ken Tel: 052 611 6321

N N N N Y N C

(2) Idemitsu-Kousan Co. Ltd. 11, Minamihama-cho, Chita Aichi-ken Tel: 0562 55 1119

Y N Y Y Y N Oil tankers only. Ship tonnage: from 500 dwt to 5,000 dwt

C H24

(3) Japan Energy Co. Ltd. 25, Kitahama-cho, Chita Aichi-ken Tel: 0562 32 3213

Y N Y Y Y N C


Page 141



Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

Naha: Naha Port Oily Wastes Reception Facility (Naha City) 5-29, Tsudo-cho, Naha Okinawa-ken Tel: 0988 68 6642

Y N Y Y Y Y Max. ship tonnage: 1,000 dwt

C H4

Niigata: Niigata Port Office (Niigata Pref.) 5337-5, Hamaura, Kubota-cho Niigata, Niigata-ken Tel: 025 247 9131

Y N N Y Y N C

Niihama: Sumikyo-Clean-Center Co. Ltd. 16-5, Isoura-cho, Niihama Ehime-ken Tel: 0897 34 6231

N N Y Y Y N C

Nobeoka: Oil Recycle Co. Ltd. 2-8935-70, Shinhama-cho Nobeoka, Miyazaki-ken Tel: 0982 37 1233

Y Y Y Y Y Y C

Ofunato: Ofunato Port Office (Iwate Pref.) 129-1, Aza-Kakenoshitamukai Ofunato-cho, Ofunato Iwate-ken Tel: 0192 27 2449

N N N N Y N C Not in use




Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

Oita: (1) Oita Port Oily Wastes Reception Facility (Oita Pref.) 1938-2, Oaza-Misa, Oita Oita-ken Tel: 0975-27 4383

Y N N N Y N Max. ship tonnage: 2,000 G/T

C H1 Not in use

(2) Kinki Kankyo Kosan Co. Ltd. 906, Aza-Kamitsubo Oaza-Miyakobaru, Nozu-machi Ono-gun, Oita-ken Tel: 0974 32 7721

Y Y Y Y Y Y C

Onahama: Seiki Sekiyu Co. Ltd. 56, Aza-Nishihosonoji Oohara Onahama, Iwaki, Fukushima-ken Tel: 0246 54 6098

N N Y N Y N C

Onoda: Toshi Sangyo 3-6, Kamihizuki, Ariho, Onoda Yamaguchi-ken Tel: 08368 3 2830

Y Y Y Y Y Y C H24

Onomichi-Itozaki: (1) Ports and Harbours Division Onomichi-City 1-5-29, Shinhama-cho, Onomichi Hiroshima-ken Tel: 0848 22 8158

N N N N Y N C H1 Not in use


Page 143



Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

(2) Kamtecs Co. Ltd. 1083, Oaza-Tokoishi Numakuna-cho, Numakuma-gun Hiroshima-ken Tel: 0849 87 2101

Y Y Y Y Y Y C H24

Osaka: Hakko Kaiun Co. Ltd. 3-1, Fukuzaki, Minato-ku, Osaka Osaka-fu Tel: 06 6574 0262

Y Y Y Y Y Y Max. ship tonnage: 1,000 dwt

C H12

Otaru: Kowa Sangyo Co. Ltd. 4-1-13, Shinkou, Otaru, Hokkaido Tel: 0134 32 2572

Y N Y N Y Y C H24

Owase: Toho Sekiyu Co. Ltd. 3-4-1, Yahama, Owase, Mie-ken Tel: 05972 2 8265

Y N N Y Y N Max. reception capacity: 6,000 kl

C H24

Sakai: (1) Sanko Co. Ltd 5-17, Showa-cho, Sakaiminato Tottori-ken Tel: 0859 44 5277

Y N Y Y Y Y C H24

(2) Sanin Kogyo Co. Ltd. 2487-5, Kaminishioki-cho Izumo, Shimane-ken Tel: 0853 43 0159

N N Y N Y Y C

H4




Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

Sakaide: COSMO Sekiyu Co. Ltd. 1-1, Bannosu Midori-cho Sakaide, Kagawa-ken Tel: 0877 46 7113

Y N N Y Y N C H24

Sakai-Senboku: (1) Osaka Seiko-Kai 4-3 Shinmachi, Chikko, Sakai Osaka-fu Tel: 0722 44 7571

Y N Y N Y N Max. ship tonnage: 500 G/T. Vol. of capacity: 100 m3/day

C H1 Not in use

(2) COSMO Sekiyu Co. Ltd. 3-16, Shinmachi, Chikko, Sakai Osaka-fu Tel: 0722 45 8556

Y N N Y N N Max. ship tonnage: 6,000 dwt

C H24

(3) Koa Sekiyu Co. Ltd. 2-1, Takasago, Takaishi, Osaka-fu Tel: 0722 68 3602

Y N N Y N N C H24

(4) Tonen General Sekiyu Co. Ltd. 1, Hamadera-cho, Chikko, Sakai Osaka-fu Tel: 0722 68 1801

Y N N Y N N Max. ship tonnage: 6,000 dwt

C H24

Sakata: Sakata Port Office (Yamagata Pref.) 2, Shimose, Sakata Tel: 0234 23 5444

N

N

Y

N

Y

N

Vol. of tanks: 2m3 x 2

C H24


Page 145



Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

Sasebo: (1) Mori Shokai Co. Ltd. 24, Senjin-cho, Sasebo Nagasaki-ken Tel: 0956 31 6120

Y Y Y Y Y Y Except for gasoline C

(2) Sadakata Sangyo 1555, Jyouma-cho, Sasebo Nagasaki-ken Tel: 0956 34 1377

Y Y Y Y Y Y C

Shimizu: (1) Shimizu Port Oily Wastes Facility (Shizuoka Pref.) Ejiri-chisaki, Shimizu Shizouka-ken Tel: 0543 53 2202

Y N N N Y N Berth depth: 4.5m C Not in use

(2) Kurenai Sangyo Co. Ltd. 612-4, Miho, Shimizu Shizuoka-ken Tel: 0543 34 1310 Tlx: 03965844 KURECOJ

Y Y Y Y Y Y C H24

Sendai-Shiogama: (1) Shiogama Port Office (Miyagi Pref.) 2-57-26, Teizandori, Shiogama Miyagi-ken Tel: 022 362 3391

Y N N N Y N Max. ship tonnage: 1,000 dwt; kinds of oil: A & B heavy oil

C H24




Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

(2) Asahi Kosan 3-3-9, Sakae, Tagajyo Miyagi-ken Tel: 022 362 1510

N N N N Y Y C

Tokuyama-Kudamatsu: Idemitsu Kosan Co. Ltd. 1-1, Aza-Oura, Oaza-Kuriya Tokuyama, Yamaguchi-ken Tel: 0834 21 1103

Y

N

N

N

Y

N


C H24

Tokyo: Asada Shokai Co. Ltd. 15, Wakasu, Koto-ku Tokyo-to Tel: 03 5569 5001

Y

Y

Y

Y

Y

Y


C

Tomakomai: (1) Idemitsu Kosan Co. Ltd. 25-1, Masago-cho, Tomakomai Hokkaido Tel: 0144 56 0121

Y

N

Y

N

N

N

Max. ship tonnage: 5,000 dwt Min. ship tonnage: 3,000 dwt

C

(2) Hokuhai Co. Ltd. 4-2-7, Shinkai-cho Tomakomai, Hokkaido Tel: 0144 55 8080

N N Y N Y Y C

(3) Kankyo, Kaihatsu, Kogyo Co. Ltd. 41-9, Kitanosato, Kitahiroshima Hokkaido Tel: 011 373 2728

N N Y N Y Y C H3


Page 147



Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

Tsuruga: Tsuruga Port Office (Fukui Pref.) 261, Kawasaki, Tsuruga, Fukui-ken Tel: 0770 22 0369

N

N

N

N

Y

N

C H4

Ube: (1) Seibu Sekiyu Co. Ltd. 5, Aza-Nishioki, Oaza-Nishioki Onoda, Yamaguchi-ken Tel: 0836 88 1505

Y

N

N

Y

Y

N


C H24

(2) Yamaguchi Kosan 3-6-2, Myojin-cho, Ube Tamaguchi-ken Tel: 0836 34 1140

Y Y Y Y Y Y C

Wakayama-Shimotsu: (1) Tonen General Sekiyu Co. Ltd. 3062, Oaza-shimotsu Shimotsu-cho, Kaisou-gun Wakayama-ken Tel: 073 483 1961

Y

N

N

N

Y

N

Tanker ships only. Max. ship tonnage: 10,000 G/T

C H10

(2) Wakayama Sekiyu Seisei Co. Ltd. 758, Fujishiro, Kainan Wakayama-ken Tel: 073 483 1961


C H24

Wakkanai: Ports and Harbours Division Wakkanai City 2377, Kaiun-cho, Wakkanai Hokkaido Tel: 0162 23 6161

Y

N

N

N

Y

N

C




Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

JAPAN (Cont'd)

Yokkaichi: (1) Showa Yokkaichi Sekiyu Co. Ltd. 1, Shiohama-cho, Yokkaichi Mie-ken Tel: 0593 45 2428

Y

N

N

Y

Y

N


C H24

(2) COSMO Sekiyu Co. Ltd. 1-1, Daikyo-cho, Yokkaichi Mie-ken Tel: 0593 54 8758


C H15

Yokohama: (1) Yokohama Port Oily Wastes Facility (Yokohama City) 12-70, Daikoku-cho Tsurumi-ku, Yokohama Kanagawa-ken Tel: 045 501 0434

Y

N

N

N

Y

N

Max. ship tonnage: 3,000 dwt; No. of berth: 4.2m 2B 2.6m 1B 5.9-4.6m 3B

C H2

(2) Nisseki Mitsubishi Seisei Co. Ltd. (Honmoku) 1-1, Otori-cho, Isogo-ku Yokohama, Kanagawa-ken Tel: 045 757 7121

Y N N Y Y N Max. ship tonnage: 30,000 dwt: reception tank cap. :2,000t x 2

C H24

(3) Nisseki Mitsubishi Seisei Co. Ltd. (Negishi) 1-1, Otori-cho, Isogo-ku Yokohama, Kanagawa,ken Tel: 045 757 7121

Y N N Y Y N C H24

(4) Syowa-Kigyo Co. Ltd. 2-11-2, Yukiura, Knazawa-ku Yokohama, Kanagawa-ken Tel: 045 324 4053

N N N N N Y C H24


Page 149



Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

LATVIA

Liepāja: "Braxton Bunkering Liepāja" Ltd. 4 Roņu iela, Liepāja LV-3401, Latvia Tel: +371 9283643 (barge) +371 3427628 (office) Fax: +371 3426833

Y

Y

N

N

Y

N

Max. capacity of the reception barge - 210 m3

H8 C

Rīga: Freeport of Riga O. Kalpaka Blvd. 12 Riga, LV-1050, Latvia Tel: +371 7030800 Fax: +371 7830051

Y Y N Y Y Y Max. capacity of the treatment facility 60 3/hour

Ventspils: 1. Reception facilities of JSC

"Ventbunkers" 90 Dzintaru iela., Ventspils LV-3600 Latvia Tel: +371 36 02668 Fax: +371 36 02662

Y Y Y Y Y Y Capacity - 20,000 m3 per 24 hours, speed 3000 m3 per hour, from 3 oil piers simultaneously

2. Polluted water collecting vessels of port authority, serving ships at berths ouside oil terminal. 19, Jana iela., Ventspils LV-3601, Latvia Tel: +371 36 22586 Fax: +371 36 21297

Y Y N Y Y Y Ensures temporal storage of collected oil waste of ships. Capacity to receive 90 m3 per hour




Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

LITHUANIA

Klaipeda: Port Controller, ul. Platchioy, 18 Tel. 94414

N

N

N

N

Y

Y

Accept 6,000 tons per hour

C H 24

MALAYSIA Penang: Penang Port Commission Penang, Malaysia Tel: 604 263 3211 Fax: 604 262 6211

Y Y Y Y Y Y 5 m3/hour capacity P

Johor: Johor Port Authority Johor, Malaysia Tel: 607 251 7751 Fax: 607 251 7684

Y Y Y Y Y Y H

MALDIVES

Male Commercial Harbour Maldives Port Authority Customs/Male Maldives Tel: 5681

N

N

N

N

N

N

C Ina H Ina

MALTA

Valletta: Malta Dry Docks, The Docks, Malta. Tel: 822451/91, Ext. 200 Tlx: 1310 or 1211 DRY DKS MW

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 24


Page 151



Country



Dirty ballast water


Oily

mixtures containin

g chemicals

Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

MAURITIUS

Port-Louis Harbour: Director-General, Mauritius Marine Authority, P.O. Box 379, Mer Rouge, Port Louis. Tel: 08-0415 Tlx: 4238 MAUPORT IW

N

N

N

N

N

N

MEXICO: FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF WASTES

SOLID WASTES

OILY WASTES

FACILITY

ORGANIC

INORGANIC

BALLAST

BILGE

TANK WASHINGS

CHEMICAL WASTES

T.M. MADERO T.M. TUXPAM R.O. VERACRUZ T.M. PAJARITOS R.O. DOS BOCAS T.M. CARMEN R.O. LERMA R.O. PROGRESO T.M. SALINA CRUZ R.O. ACAPULCO R.O. L. CARDENAS R.O. MANZANILLO T.M. GUAYMAS R.O. IOPOLOBAMPO R.O. MAZATLAN R.O. LA PAZ R.O. ROSARITO

X

NO NO X X X X X

X(*) X(*) X(*) X(*) X(*) X(*) X(*) X(*) X(*)

X

NO NO X

NO NO NO NO X(*) X(*) X(*) X(*) X(*) X(*) X(*) X(*) X(*)

X

NO NO X

NO NO NO NO X

NO NO NO NO NO NO NO NO

X

NO NO X

NO NO NO NO X


X

NO NO X

NO NO NO NO X


NO NO NO X

NO NO NO NO (*) NO NO NO NO NO NO NO NO

X = Available NO = Not available (*) = Received and sent to rubbish dump (**) = There is a project for constructing a reception facility




Country


Dirty ballast water

Tank washing(slops)

Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

MOROCCO*

Port of Mohamedia

Y

Y

Reception capacity: 15,000 m3 Treatment capacity: 220 m3/hr Hydrocarbon content: 20 ppm

* The information on reception facility at the Port of Mohamedia is as provided by the Moroccan Government. NETHERLANDS

Amsterdam: Reception of oily wastes is carried out by a number of private companies who may be contacted through local shipping agents.

Y

Y

N

Y

Y

Y

No reception of oily wastes when working IMO class 2 + 3 cargoes. Facilities are: Barges of tank-cleaning firms. Oil refinery terminal

C H24

Delfzijl: Reception of oily wastes is carried out by a number of private companies who may be contacted through local shipping agents. Indicate disposal when ordering bunkers.

N

N

N

N

Y

11/84

11/84

Facilities are: bunkering barges (no charges). Lorries. Shore tanks (no charges). No barges on Sundays.

C H24

Eemshaven: Reception of oily wastes is carried out by a number of private companies who may be contacted through local shipping agents. Indicate disposal when ordering bunkers.

N P

4/86

N

N

N

Y P

4/86

Y P

4/86

Facilities are: Bunkering barges (no charges). Lorries. Shore tanks (no charges). No barges on Sundays.

C H24


Page 153



Country


Dirty ballast water

Tank washing(slops)

Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

NETHERLANDS (Cont'd)

Den Helder: Reception of oily wastes is carried out by a number of private companies who may be contacted through local shipping agents.

Y

Y

N

N

Y

Y

Facilities are: Barges of oil collecting companies. Road tankers belonging to oil collecting and/or industrial cleaning companies.

C H 24

Dordrecht: Reception of oily wastes is carried out by Messrs Zwaans - v.d. Heuvel Tlx: 20261 ZWADO

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Facilities are: Barges of tank cleaning firm. Category of waste to be specified. Reception of oily mixtures containing chemicals depends on nature of chemicals.

C H48

Flushing: Reception of oily wastes is carried out by a number of private companies who may be contacted through local shipping agents.

Y

Y

N

Y

Y

Y

Facilities are: Barges of oil collecting firms. Vacuum lorries. Oil refinery jetty (Total). Ship repair yard (accepts chemical contaminated oil).

C H24

Harlingen: Reception of oily wastes is carried out by bunkering service who may be contacted by local shipping agents. Indicate disposal when ordering bunkers.

N

N

N

N

N

Y

Facilities are: Bunkering service for cargo ships (waste oil, no charges). Shore tank for fishing vessels (no notice or charges).




Country


Dirty ballast water

Tank washing(slops)

Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Lauwersoog: Reception of oily wastes is carried out by bunkering service who may be contacted through local shipping agents. Indicate disposal when ordering bunkers.

N

N

N

N

N

Y

Facilities are: Bunkering barges for cargo ships (no charges, waste oil only). Shore tank for fishing vessels (no charges).

Moerdijk: Afvalstoffen Terminal Moerdijk, Vlasweg 12 (P.B. 30), 4780 AA Moerdijk. Tel: 01680-23360 Tlx: 54498

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Facilities for all categories of oily wastes by above-mentioned terminal. Limitation size of ships: draught 25'6"; L.O.A. 175 m; B.O.A. 23 m.

C H24

Rotterdam: Reception of oily wastes is carried out by private enterprise, to be contacted through local shipping agents.

Y

Y

Y

Y

Y

Y

No restrictions (N)

C H 24

Scheveningen: Reception of oily wastes is carried out by bunkering service who may be contacted through local shipping agent.

N

N

N

N

N

Y

Facilities are: Bunkering barges (no charges) only during normal working hours.

Terneuzen: Rijkshavendienst

N

N

N

N

Y

Y

Facilities are: Barges of oil collecting firm. Only during normal working hours.

C H 48


Page 155



Country


Dirty ballast water

Tank washing(slops)

Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Velsen: Reception of oily wastes is carried out by a number of private companies who may be contacted through the Harbour Master. Depending on Berth there are several Harbour Masters.

Y

Y

N

Y

Y

Y

Facilities are: Barges of tank cleaning firms (all categories of waste). Bunkering barges (waste oil, no charges). Shore tanks (no notice or charges).

C H 24

Zaanstad: Reception of oily wastes is carried out by a number of private companies who may be contacted through local shipping agents.

Y

Y

N

Y

Y

Y

Facilities are: Barges of tank-cleaning firms.

C H 24

NEW ZEALAND

Auckland: Salters Cartage Ltd P.O. Box 23-051, Papatoetoe Auckland Tel: (09) 278 6563 Fax: (09) 278 7628 Free Phone: 0800 725 837 United Environmental Ltd. P.O. Box 58032, Greenmount, Tel: (09) 274 7963 Fax: (09) 274 1065 Waste Management NZ Ltd Private Bag 14919 Panmure, Auckland Tel: (09) 527 1300 Fax: (09) 571 1433 NZ Marine Services Ltd. PO Box 5286, Mount Maunganui Tel: (07) 575 8445 Fax: (07) 575 8482

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Discharge into road tanker with capacity of 38 m3. No restriction on quantity. Scale and sludge would be taken ashore in 200 litre drums. Barge capacity 1000 m3. Normally no restriction on quantity unless high water content in mixture.

For barge C H72

For other

C H 24




Country


Dirty ballast water

Tank washing(slops)

Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

NEW ZEALAND (Cont'd)

Auckland (Cont'd) Royal NZ Navy Port Services Tank Cleaning Barge Private Bag 32091 Devonport, Auckland Tel: (09) 445 5999 Fax: (09) 445 5109

Bluff: Cleanways Ltd. P.O. Box 1238, Invercargill Tel: (03) 218 4374 Fax: (03) 218 4376

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Discharge into road tanker with capacity of 6 m3. Storage capacity ashore 30 m3. Scale and sludge would be taken ashore in 200 litres drums.

C H 24

Dunedin: B.J. Dakin & Co. Ltd. P.O. Box 13095, Green Island Denedin Tel: (03) 488 2437 Fax: (03) 488 2433

Y Y Y Y Y Y Discharge into road tanker with capacity of 10 m3. Storage capacity ashore 30 m3. Scale and sludge would be taken ashore in 200 litres drums.

C H24

Petroleum Waste Solutions NZ Ltd. P.O. Box 1302, Dunedin Tel: 0800 477365 & 025 324 115 Fax: 03 477 1358

Gisborne: Wallace Environmental Services 21 Lytton Road, Gisborne Tel: (06) 867 7654 Fax: (06) 867 1037

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Discharge into road tanker with capacity of 13.5 m3. Scale and sludge would be taken ashore in 200 litre drums.

P C H 24


Page 157



Country


Dirty ballast water

Tank washing(slops)

Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Lyttelton: Stark Bros. Ltd. P.O. Box 144, Lyttelton Tel: (03) 328 8550 Fax: (03) 328 8791 B.J. Dakins and Co. P.O. Box 19561, Woolston, Christchurch Tel: (03) 389 6555 Fax: (03) 389 8040

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Discharge into road tankers with max. capacity of 20 m3. Storage capacity ashore 250 m3. Scale and sludge would be taken ashore in 200 litre drums.

C H24 Others C H24

Marsden Point: (Refinery Oil Berth, Whangarei) New Zealand Refinery Company Private Bag 9024, Whangarei Tel: (09) 432 8311 Fax: (09) 432 8035

Y Y Y Y Y Y Discharge onto barge or other vessels with capacity to suit. Scale and sludge would be taken ashore in 200 litre drums also by barge.

For barge or other vessel C H72

Northland Port Corporation P.O Box 848, Whangarei Tel: (09) 438 1279 Fax: (09) 438 7067

Dirty ballast water, oily bilges and tank washings pumped directly into sotrage tanks of 17,000 m3 max.

Other C H24

Watertechs Group Ltd. 23a Hewlett St., Whangarei Tel: (09) 438 1346 Fax: (09) 438 1360




Country


Dirty ballast water

Tank washing(slops)

Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Mount Maunganui: NZ Marine Services Ltd. P.O. Box 5286, Mount Maunganui Tel: (07) 575 8445 Fax: (07) 575 8482 Bulk Storage Terminals Ltd. P.O. Box 5280, Mount Maunganui Tel: (07) 575 2019 Fax: (07) 575 2724 Pete's Takeaways P.O. Box 775, Tauranga Tel: (07) 541 3402 Fax: (07) 541 3900

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Discharge into road tankers with max. capacity of 20 m3. Storage capacity ashore 2,000 m3 max. Scale and sludge would be taken ashore in 200 litre drums.

C H 24

Napier: Allens Waste Disposal Services P.O. Box 2353, Stortford Lodge, Hastings Tel: (06) 879 9114 Fax: (06) 879 4900 NZ Marine Services Ltd. PO Box 5286, Mount Maunganui Tel: (07) 575 8445 Fax: (07) 575 8482

N

N

Y

Y

Y

Y

Discharge into road tanker with capacity of 6 m3. Storage capacity ashore 112 m3 max. Scale and sludge would be taken ashore in 200 litre drums.

C H 2


Page 159



Country


Dirty ballast water

Tank washing(slops)

Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Nelson: Bens Oil Ltd. 42 Quarantine Road, Stoke, Nelson Tel: (03) 547 3389 Fax: (03) 547 4457

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Discharge into road tanker with capacity of 18 m3. Storage capacity ashore 1,000 m3. Scale and sludge would be taken ashore in 200 litre drums.

C H 24

New Plymouth: A&G Burroughs Ltd. P.O. Box 7076, New Plymouth Tel: (06) 755 1759 Fax: (06) 755 1611

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Discharge into road tanker with capacity of 26 m3. Storage capacity ashore 100 m3 max.

C H 24

Picton: Bens Oil Ltd. 42 Quarantine Road, Stoke, Nelson Tel: (03) 547 3389 Fax: (03) 547 4457

Y

Y

Y

Y

Y

Y


C H 24

Timaru: S.J. Allen Effluent Removal Service P.O. Box 3003, Timaru Tel: (03) 688 5669 Fax: (03) 684 4880

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Discharge into road tankers with capacity of 6 m3. Storage capacity ashore 50 m3. Scale and sludge would be taken ashore in 200 litre drums.

C H 24




Country


Dirty ballast water

Tank washing(slops)

Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Wellington: NZ Marine Services Ltd. P.O. Box 5286, Mount Maunganui Tel: (07) 575 8445 Fax: (07) 575 8482 Onyx NZ Ltd. P.O. Box 33 094, Petone Wellington Tel: (04) 472 3140 Fax: (04) 499 9233 Thurline Transport Services Ltd. P.O. Box 38668, Petone Wellington Tel: (04) 568 2185 Fax: (04) 568 9578 United Environmental Ltd. P.O. Box 33024, Petone Wellington Tel: (04) 568 0780 Fax: (04) 568 0787 Dawson's City Sumps P.O. Box 48-094 Silverstream, Wellington Tel: (04) 528 9909 Fax: (04) 528 9904

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Discharge into road tankers with capacity of 35 m3. Storage capacity ashore 900 m3. Scale and sludge would be taken ashore in 200 litre drums.

C H 24


Page 161



Country


Dirty ballast water

Tank washing(slops)

Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Westport: Bens Oils Ltd. 42 Quarantine Road, Stoke, Nelson Tel: (03) 547 3389 Fax: (03) 547 4457

N

N

Y

N

Y

Y


C H 48

Whangarei: Northland Port Corporation P.O. Box 848, Whangarei Tel: (09) 438 1279 Fax: (09) 438 7067 Waste Management Ltd. P.O. Box 992, Whangarei Tel: (09) 438 6039 Fax: (09) 430 0915 Liquid Waste Treatment NZ Ltd. P.O. Box 11025, Port Whangarei Tel: (09) 438 5565 Fax: (09) 438 5573

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Discharge into road tankers with capacity of 14 m3.. Storage capacity ashore 400m3. Scale and sludge would be taken ashore in 200 litre drums.

C H 24



NORWAY

NOTE: In Norway, the following list of reception facilities for oily wastes was updated during the spring of 1988. We identified 96 ports having reception facilities for one or more kinds of oily wastes. The facilities are relatively well distributed along the Norwegian coast. A list of 55 ports which have more extensive facilities is presented. The ports are listed by their respective counties following the coast from south to north. Within each county the ports are arranged alphabetically. The following codes apply to the tables. CODES Symbols used in the 3 rows given for each facility are:

First row: J = Yes

N= No - = No information given

These codes give information on whether or not the facility is receiving different types of oily wastes and charging ships with a fee for the delivery.

Second row: F = Barrel

T = Tank or barge TB = Tank lorry - = No reception of this kind of waste

Usually a tank lorry means that movable units from an independent waste collecting company will take care of the wastes.

Third row: ss = will be collected in the same tank as the waste oil

sb = will be collected in the same tank as the ballast water

The numbers give the capacity in m3. In case of "ss" or "sb" the total capacity is given in the column for waste oil or ballast water.

NOTE: It is highly recommended to contact the reception facility as early as possible and at least 24 hours ahead of delivery.


Page 163


County

Name of facility Address, telephone

Pier(1)

(m)

Pier(d)

(ft)

Solid waste

Sludge

Waste-

oil

Bilge water

Ballast water

Fee

NORWAY ØSTFOLD

Fredrikstad (Øra) Norsk Olje A/S Pb. 1140 1601 Fredrikstad 09-323000 NOROL

-

33

J

J F

J F

N 0

N 0

-

Krossnes Fina Tankanlegg-Krossnes 1600 Gressvik 09-327032 FINA

20

24

J

J F

J

F/T 20

N - 0

N - 0

-

AKERSHUS/OSLO Oslo (Lysaker) Norske Fina A/S Strandvn. 3, 1324 Lysaker 02-536882/53886 FINA

90

30

N

J F

J F

N - 0

N - 0

-

Oslo (Sjursøya) Sjursøya oljehavn-Esso Pb. 1369 Vika 0114 Oslo 1 02-663030 ESSO

186

19

J

J

TB

N - 0

N - 0

N - 0

-

BUSKERUD

Filtvet (Halvorshavn) Halvorshavn 3480 Filtvet 03-796516 MOBIL

70

42

J

J F

J F

N - 0

N - 0

-



County


Pier(1)

(m)

Pier(d)

(ft)

Solid waste

Sludge

Waste-

oil

Bilge water

Ballast water

Fee

NORWAY (Cont'd) VESTFOLD

Slagentangen Esso Norge A/S - Slagenraff. Pb. 388 3101 Tønsberg 033-77300 ESSO

-

69

J

J F

N - 0

J T

12,000

J T

12,000

N

TELEMARK

Porsgrunn (Herøya) Hydro Tankanlegg Porsgrunn Fabrikker a.s. 3900 Porsgrunn 03-514435/551120 HYDRO

-

33

N

N - 0

J T 14

N - 0

N - 0

-

Skien Esso Norge A/S Pb. 1240 Gratenmoen 3701 Skien 03-526622 ESSO

-

-

J

J

TB

J

TB

J

TB

J

TB

-

AUST-AGDER

Arendal Esso Norge a.s Boks 278 4801 Arendal 041-30000 ESSO

10

15

J

J T 6

J T 6

J

TB

J

TB

J

VEST-AGDER

Kristiansand Shell Tankanlegg Sjølystvn. 33 4610 Kristiansand 042-23533 SHELL

65

36

N

J

F/T ss

J

F/T 200

N - 0

N - 0

-


Page 165


County


Pier(1)

(m)

Pier(d)

(ft)

Solid waste

Sludge

Waste-

oil

Bilge water

Ballast water

Fee

NORWAY (Cont'd)

Kristiansand Kristiansands mek. verksted a.s Pb. 472 4601 Kristiansand 042-29520 MV

-

-

J

J

T/TB ss

J

T/TB 10

J

T/TB sb

J

T/TB 100

J

Kristiansand Norsk Olje A/S Pb. 86 4601 Kristiansand 042-23522 NOROL

24

36

J

J

F/TB

J

F/TB

J

TB

N -

J

ROGALAND

Egersund Egersund Bunkerservice Pb. 236 4371 Egersund 04-490133 SHELL

100

21

J

N - 0

J

T/TB 12

N - 0

N - 0

J

Egersund Norsk Olje a.s Pb. 40 4371 Egersund 04-491336 NOROL

70

24

N

J

F/T ss

J

F/T 50

N - 0

N - 0

N

Haugesund (Karmsundet) Norsk Olje a/s Pb. 231 5501 Haugesund 04-722799/72895 NORPOL

40

27

N

J F

J F

N - 0

N - 0

-



County


Pier(1)

(m)

Pier(d)

(ft)

Solid waste

Sludge

Waste-

oil

Bilge water

Ballast water

Fee

NORWAY (Cont'd)

Haugesund (Torvastad) Mobil Oil a.s. 4260 Torvastad 04-839393/83989 MOBIL

70

31

J

J T ss

J

F/T 300

J T ss

N - 0

N

Haugesund (Torvastad) A/S Norske Shell-Lillesund Pb. 19 4260 Torvastad 04-839151 SHELL

-

32

J

J

TB

J

F/TB

J

F/TB

N - 0

J

Havik (Karmøy) Hydro Olje (Karmøy Fabr.) 4265 Havik 04-851212/85400 HYDRO

-

42

J

J T 30

J T 50

N - 0

N - 0

-

Risavika A/S Norske Shell-Raffineriet Pb. 144 4051 Sola 04-693000 SHELL

110

50

N

N - 0

N - 0

J T sb

J T

16,000

J

Stavanger (Dreyersholmene) Norsk Texaco Oil a.s. Søylandsgt. 30 4000 Stavanger 04-563306 TEXACO

30

30

J

J

F/TB

J

F/TB

J

TB

J

TB

J

Tananger (Risavika) Aker Norsco, FINA 4056 Tananger 04-696611/60755 FINA

-

25

J

J

TB

J

TB

J

TB

J

TB

J


Page 167


County


Pier(1)

(m)

Pier(d)

(ft)

Solid waste

Sludge

Waste-

oil

Bilge water

Ballast water

Fee

NORWAY (Cont'd)

Tananger (Risavika) Shells importanlegg Pb. 1 4056 Tananger 04-6930000 SHELL

160

31

J

J

F/TB

J

F/TB

J

TB

J T

1,100

-

HORDALAND

Bergen Norsk Olje A/S (Lille Florvågø) Pb. 114 5305 Florvåg 05-140070/32091 NOROL

100

27

J

J F

J F

N - 0

N - 0

-

Bergen (Godvik) Breivik Tankanlegg Norske Fina a.s. 5074 Godvik 05-932540 FINA

60

31

N

N - 0

J

F/T 50

N - 0

N - 0

-

Bergen (Laksevag) BMV Laksevag A.S. Pb. 10 5031 Laksevag 05-340000 MV

159

70

J

J

TB

J

T/TB 30

J

T/TB ss

N - 0

J

Bergen (Skålevik) Esso Norge A/S-Skålevik Term. 5073 Skålevikneset 05-264720 ESSO

83

30

N

N - 0

J

F/T/TB sb

J T sb

J T

3,000

-

Mongstad Rafinor A/S & Co. 5154 Mongstad 05-361100 NOROL

124

38

J

J F

J

F/T sb

J T

4,576

J T

126,360

N



County


Pier(1)

(m)

Pier(d)

(ft)

Solid waste

Sludge

Waste-

oil

Bilge water

Ballast water

Fee

NORWAY (Cont'd)

Mosterhavn (Naustbakkan) Trygve Gjerde & Sønner 5440 Mosterhavn 054-26206 MOBIL

-

21

J

N - 0

J F

J F

N - 0

N

Rubbestadneset (Larsvågen) A/S Wickmann 5420 Rubbestadneset 054-27106 MV

-

30

J

N - 0

J

F/T 60

N - 0

N - 0

N

SOGN-OG-FJORDANE

Dragsvik Fylkesbaatane i S. & Fj. P.B. 354 6901 Florø 057-43200 FERGEKAI

-

-

N

N - 0

J T 3

J T 3

N - 0

-

Måløy Måløy Havneservice A/S 6701 Måløy 057-51466/50101 SHELL

-

30

N

J F

J F

N - 0

N - 0

N

MØRE-OG-ROMSDAL

Hareid G. Eilertsen A.S. 6060 Hareid 070-92200 SHELL

-

6

J

J T ss

J T

940

J T ss

N - 0

-

Kristiansund Norsk Olje A/S 6500 Kristiansund 073-81132 NOROL

12

15

J

J T 12

J F

N - 0

N - 0

N


Page 169


County


Pier(1)

(m)

Pier(d)

(ft)

Solid waste

Sludge

Waste-

oil

Bilge water

Ballast water

Fee

NORWAY (Cont'd)

Kristiansund (Dale) A/S Norske Shell, Dale Naustv. 15D 6500 Kristiansund 073-82500 SHELL

14

25

J

J F

J F

N - 0

N - 0

N

Tomrefjord Langsten Slip og Båtbyggeri 6393 Tomrefjord 072-82205 MV

-

30

J

J T 2

J

F/T 3

J

F/T sb

J

F/T 3

N

Vestnes Aas Skipsbyggeri A/S 6390 Vestnes 072-80169 MV

20

14

J

N - 0

J F

J T 3

N - 0

-

Ålesund A/S Norske Shell Larsgården 6000 Ålesund 071-28400 MV

60

36

N

J T ss

J T

350

J T ss

J T ss

-

Ålesund (Osholmen) Esso Norge A/S Pb. 2070 6001 Ålesund 071-25650 ESSO

-

22

J

J F

J T 50

N - 0

N - 0

-

SØR-TRØNDELAG

Kyrksaeterøra Kirksaeterøerens Skibsverft a.s 7200 Kyrksaeterøra 074-51422 MV

40

22

J

J F

J F

N - 0

N - 0

-



County


Pier(1)

(m)

Pier(d)

(ft)

Solid waste

Sludge

Waste-

oil

Bilge water

Ballast water

Fee

NORWAY (Cont'd)

Trondheim (Fagervika) Fagervika Tankanlegg/Norol Pb. 3535, Ilevollen 7001 Trondheim 07-531020 NOROL

60

36

J

J

F/TB

J

F/TB

J T

100

J T

500

-

TROMS

Harstad Norsk Olje a.s, Gangsåstank Pb. 2113 9405 Kanebogen 082-73075 NOROL/SHELL

40

33

N

N - 0

N - 0

N - 0

J T

1,200

N

Harstad Einar S. Nielsen Mek. Verksted 9400 Harstad 082-64560 MV

40

15

J

J T 10

J T 12

J T sb

J T 5

N

Harstad Kaarbøs Mek. Verksted A/S Pb. 70 9401 Harstad 082-64520 MV

-

-

N

N - 0

J T 20

N - 0

N - 0

-

Harstad Sama Tankanlegg-Esso 9400 Harstad 082-64060 ESSO

80

42

J

N - 0

J T

125

N - 0

J T

725

-

Tromsø Esso Norge a.s Pb 3008 Guleng 9001 Tromsø 083-83634 ESSO

70

32

J

N - 0

J F

N - 0

J T

500

-


Page 171


County


Pier(1)

(m)

Pier(d)

(ft)

Solid waste

Sludge

Waste-

oil

Bilge water

Ballast water

Fee

NORWAY (Cont'd)

Tromsø (Lanes) Norsk Olje a.s, Lanes 9000 Tromsø 083-84566 NOROL

30

24

J

N - 0

J T

400

N - 0

N - 0

N

Tromsø (Skjelnan) Skjelnan Tankanlegg 9022 Krokelvdalen 083-30369 SHELL/NOROL

-

40

J

J F

J

F/TB

N - 0

J T

570

N

FINNMARK

Båtsfjord Mobil Tankanlegg Pb. 58 9991 Batsfjord 085-83469/83824 MOBIL

60

17

J

N - 0

J

F/T 100

N - 0

N - 0

-



County


Pier(1)

(m)

Pier(d)

(ft)

Solid waste

Sludge

Waste-

oil

Bilge water

Ballast water

Fee

NORWAY (Cont'd) SØR-TRØNDELAG

Trondheim (Høvringen) Esso Norge A/S Bynesvn. 52 7018 Trondheim 07-520166 ESSO

50

35

J

J

F/T/TB ss

J

F/T 5

J T sb

J T

2,300

J

Trondheim (Trolla) Texaco Tankanlegg Pb. 36 7042 Trolla 07-527520 TEXACO

20

20

J

J

F/T/TB 3

J

F/T/TB

N - 0

N - 0

N

Fosen (Kvithyll) Fosen mek. verksteder A/S Pb. 83 7100 Rissa 076-51400 MV

70

25

J

J

T/TB ss

J

T/TB 30

J

T/TB ss

J

T/TB

J

NORDLAND

Bodø (Vestervika) A/S Norske Shell Pb. 74 8001 Bodø 081-80801/20010 SHELL

-

35

J

N - 0

J

F/T 180

N - 0

N - 0

J

FINNMARK

Hammerfest (Rypefjord) A/S Norske Shell (Stornes) 9610 Rypefjord 084-18230 SHELL

70

41

J

J F

J

F/TB

J

T/TB sb

J

T/TB 600

J


Page 173


County


Pier(1)

(m)

Pier(d)

(ft)

Solid waste

Sludge

Waste-

oil

Bilge water

Ballast water

Fee

NORWAY (Cont'd)

Honningsvåg Nordkapp Fiskeindustrier 9750 Honningsvåg 084-72630 NOROL

149

42

N

N - 0

N - 0

J T 50

N - 0

-

Honningsvåg Esso Norge A/S 9750 Honningsvåg 084-72831 ESSO

-

-

N

N - 0

N - 0

J T sb

J T

600

N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

PAKISTAN

Port of Karachi Karachi Port Trust Manager MPCC Tel: 21-205887 Telex: 2739 KPT PK Fax: 2311567

P

P

Y

Y

20 M.T.

p/sh

10 M.T.

p/hr. p/ship

Limited upto 20 tonnes at a time. Removal only by road tankers.

C Minimum H 24 Emergency H 4

Port Muhammad Bin Qasim Port Qasim Authority Dy. General Manager (Environment & Safety) Tel: 7737601 Telex: 2633 QASIM PK Fax: 7737638

N

N

Y

N

Y

Y

Limited upto 50 tonnes. Removal only by road tankers.

C At least H 12

Gwadur Fish Harbour Cum Mini Port

N

N

N

N

N

N

-

-


Page 175



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

PAPUA NEW GUINEA*

Department of transport, P.O. Box 1489, Port Moresby Tel: 211866 Telex: NE 22203 Fax: 214968

CHEVRON NEW GUINEA OIL COMPANY: GULF OF PAPUA PLATFORM

1 X 40,000 litres tank capacity - used for drainage of crude oil from pipeline in shutdown and maintenance purposes.

MISIMA MINES PTY LTD: MISIMA ISLAND

1 X 20,000 litres tank capacity - used for discharge of sump oil from the mine's tug boats. The oil is re-used as fuel in the mine's power plant.

SHELL OIL COMPANY: PORT MORESBY AND LAE

1 X 9,000 litres capacity fast tanks - for use in terminal, for oil spill clean up purposes.

OK TEDI MINING LIMITED: KIUNGA RIVER PORT (FLY RIVER)

Agent to Western Tug & Barges Shipping Company & Steamship Shipping.

Waste oil from ships is pumped into 200 litre drums and is transported to the mine site. The waste oil is re-used as fuel in the lime processing plant. * The information on oily waste reception facilities is as provided by the Government of Papua New Guinea.




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

POLAND

Gdansk and Gdynia Morska Agencja Gdynia, Pulaskiego 8 Tel: 21-50-90/92 Tlx: 054301 mag pl

Y

Y

N

Y

Y

Y

Tank storage terminal: 2 x 20,000 m3, 2 x 2,500 m3, 2 x 100 m3 capacity per unit Mobile vessels: 1 x 537 m3 1 x 230 m3 1 x 370 m3 capacity per unit. No restriction or limitation of pumping

C H 8

Szczecin and Swinoujscie Pum "Ship-Service" Szczecin, Prazejazd 1 Tel: 360-11 Tlx: 422282

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Tank storage terminal: 2 x 150 m3 2 x 650 m3 1 x 1,000 m3 capacity per unit. 3 road tankers: 2 x 12 m3 1 x 20 m3 capacity per unit. No restriction or limitation of pumping

C H 8

PORTUGAL

Leixoex: Petrogal - Refinaria do Porto Apartado 16 4456 Matosinhos CODEX Tel: 02-9952010 Tlx: 22601 P

Y

Y

N

N

Y

N

Pier A, 800,000 DWT 250 m. Pier B, 27,000 DWT 200 m. Pier C, 5,000 DWT 100 m. Dirty ballast water up to 15,000 tons.

H 24


Page 177



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

PORTUGAL (Cont'd)

Lisbon: Boliden Intertrade Portugal, LDA, Porto Brandao, 2825 Monte de Caparica Tel: 2955034/2955304 Tlx: 16647 BITP P

Y

Y

N

N

Y

N

Max. draught at pier - 42'. Max. DWT - 600,000. Mooring subject to tide rates. Dirty ballast water - 2,000 m3/h. Slops - 1,500 m3/h; any vessel accepted up to 600,000 DWT.

H 24

Setubal: Boliden Intertrade Portugal, LDA, Porto Brandao, 2825 Monte de Caparica Tel: 2955034/2955304 Tlx: 16647 BITP P

Y

Y

N

N

Y

N

Max. draught alongside 8.9 m. Max. length 350 m. NB: facilities presently out of service

H 24

Sines: Administracao do Porto de Sines, Apartado 16, 7521 Sines, Codex Tel: 625001 Tlx: 12027 SINMAR P

Y

Y

N

N

Y

N

H 24

REPUBLIC OF KOREA

Incheon: Incheon District Maritime and Port Authority, Mi Ju Oil Co. Ltd., 36, 3GA, Sinheung-Dong, Chung-Gu, Incheon. Tel: Incheon 884-3061-4 Tlx: MIBROSY - K25396

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

REPUBLIC OF KOREA (Cont'd)

Pusan: Pusan District Maritime and Port Authority or The Modern Corporation, 428-1, Gupyeong-Dong, Saha-Gu, Pusan. Tel: Pusan 202-1180 29-0762-3, 0911-2 Tlx: MODERN K53624

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 24

Ulsan: Ulsan District Maritime and Port Authority or Daijun Industrial Co. Ltd., 49 Yongjam-Dong, Ulsan. Tel: Ulsan 73-4911-2 Tlx: DJTANK K25842

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 24

Pohang: Pohang District Maritime and Port Authority or Hyeondai Oil Co. Ltd. 620 Imgog-Dong, Donghae-Myeon, Yeong Il-Gun, Gyeong Bug. Tel: Pohang 5-3002/3003/3009

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 24

RUSSIAN FEDERATION

Arkhangelsk: Sea Port Authority Ul. Karla Marksa, 6 Tel/Fax: (7-8182) 65 43 84

N

N

N

Y

Y

N


Page 179



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

RUSSIAN FEDERATION (Cont'd)

Anadir: Port Control Ul. Lenina, 73 Tel: 42143

N

N

N

N

Y

N

Accept 300 m3 per year

C

Astrakhan: Port Control, ul. Krasnova, 31, Tel: (7-01120) 472217 Fax: (7-01120) 471483

Y

Y

Y

Y

Y

Y

All oily wastes should not contain harmful radioactive substances

C

Beringovskiy: Port Control Ul. Naberezhnaya, 8 Tel: 3 15 24 Fax: 4 29

N N N N Y N C

Kaliningrad: Port Control ul. Portovaya, 24 Tel: (7-01120) 472217 Fax: (7-01120) 471483

Y

Y

N

Y

Y

Y

C H 24

Khatanga: Port Control, ul. Naberezhnaya, 8 Tel: (7-39176) 21697

N

N

N

N

Y

N

C

Magadan: Sea Port Authority PO Box 56, Seaport Tel: (7-41322) 3 27 85 Fax: (7-41322) 3 09 56 Fax: 30697

N

N

N

N

Y

N

For ships up to 10 m draught

C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Murmansk: JSC "Masco" Portovij Proyezd, 22 Tel: (7-8152) 42 02 47 Fax: (7-8152) 42 35 55

Y

N

N

N

Y

N

Accept 200 tons per hour

C H 24

Nakhodka: Sea Port Authority Ul. Portovaya, 22 Tel: (7-42366) 57 83 30 Fax: (7-8152) 62 96 84

Y

Y

N

Y

Y

Y

C

Novorossijsk: Sea Port Authority Ul. Sovetov, 19 Tel: (7-8617) 25 32 51Telex: Fax: (7-8617) 25 45 20

Y

Y

Y*

Y

Y

Y

Content of oil products not more than 3,000 mg/1, content of surface-active substances not more than 1 mg/1

*The possibility of acceptance is decided in each case

Petropavlovsk-Kamtchatskiy: Sea Port Authority ul. Radiosviasi, 26 Tel/Fax: (7-4152) 11 24 24

Y

Y

N

Y

Y

Y

Accept 250 ton per day

C

Sochi: Port Control ul. Vojkova, 1 Tel/Fax: (7-8622) 62 35 90

N

N

N

N

Y

N

For ships up to 190 m length 7 m draught

C H 24


Page 181



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


St. Petersburg: Sea Port Authority Gapsalskaya, 10 Tel: (7-812) 251 41 49 Fax: (7-812) 327 40 20

Y Y N N Y Y

C H24 - volume of waste 200-300 tons H48 - volume of waste 300-500 tons H-72 - volume of waste more than 500 tons

Taganrog: Sea Port Authority Comsomolski spusk, 2 Tel: (7-8634) 6 31 79 Fax: (7-8634) 31 75 27

N

N

N

N

Y

Y

C

Tuapse: JSC "Hafta-T" ul. M.Gorkogo, 2 Tel: (7-86167) 7 15 77 Fax: (7-86167) 2 18 35

Y

Y

N

N

Y*

Y

*Only liquid. Accept up to 1,000 m3 per hour




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Vanino: Sea Port Authority ul. Zhelesnodorozhnay, 2 Tel/Fax: (7-42137) 2 44 90

Y

Y

N

Y

Y

Y

Accept 200 tons per one reception

C From 8 a.m. to 8 p.m.

Viborg: JSK "TEK Saliv" ul. Yuzhny val, 7 Tel: (7-81278) 2 14 63/9 32 60

Y*

N

N

N

Y**

N

* Accept 200 tons per reception. * Accept 100 tons per reception.

Vladivostok: Sea Port Authority ul. Nishne-portovaya, 3 Tel: (7-4232) 25 55 66

Y

Y

N

Y

Y

Y

Voctoshniy: Sea Port Authority Buxta Vrangely Tel: (7-4236) 66 03 31 Fax: (7-4236) 66 02 28

N N N N Y Y

Accept 6,000 m3 per year

C

SINGAPORE Singapore Cleanseas Pte Ltd. 1 Maritime Square No. 13-05 World Trade Centre Singapore 099253 Tel: 2755868 Fax: 2755850

Y Y Depends on type of chemical

Y Y Y Nil

NatSteel Guinard Oil Services Pte Ltd. 23 Tanjong Kling Road Singapore 628049 Tel: 2654322 Fax: 2658900

Y Y Selective Y Y Y


Page 183



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SINGAPORE (Cont'd)

ExxonMobil Oil Singapore Pte Ltd. 18 Pioneer Road Singapore 628498 Tel: 6636794 Fax: 2619704 E-mail: [email protected]. com

Y Y N N N N Minimum 72 hours advance notice.

Sample to be taken and tested before approval.

For ExxonMobil owned ships only.

ExxonMobil Asia Pacific Pte Ltd. 1 Chawan Place Singapore 627871 Tel: 8671829 Fax: 8676530 E-mail: [email protected]. com

Y Y N N N N Minimum 72 hours advance notice.

Sample to be taken and tested before approval

For ExxonMobil owned ships only.

Shell Eastern Petroleum

Pulau Bukom Tel: 2634142 Fax: 2634200

Y Y N N N N Maximum 400 tonnes.

Restricted facilities

Vessel to provide a request letter, with information on quantity of oil and water, type of oil and free of chloride.




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SINGAPORE (Cont'd)

GATX Terminals (Jurong) Pte Ltd. 59 Penjuru Road Singapore 609142 Lim Khick Kiong (Superintendent) Tel: 6609200 Fax: 2652137 E-mail: [email protected]

N N Y N N N For tank washing after the discharge of chemicals at GATX terminals only.

Singapore Refining Co Pte Ltd. Pulau Melimau, Jurong Tel: 3570242 Fax: 3570171

Y Y N N Y N Seven berths. Slops (containing no chemicals) and dirty ballast water facilities available at SRC berths 1, 2, 5, 6 and 7. Only for tankers loading and unloading at refinery.

Dirty ballast water subject to tankage availability and restricted to small quantity. Slops quantity in excess of 500 k. litres will be subjected to tankage availability. Slops to be discharged must comply to SRC slop specifica- tion. Min. of 48 hrs. notice required.

SLOVENIA

Port of Koper Hidro Koper Obrtni�ka ulica 15 Tel: +38 6621330 Fax: +38 6633592

Y Y P Y Y Y

Up to 200 m3 can be accepted without advance notice

H 48


Page 185



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SOUTH AFRICA Saldanha: 1. S.F.F. (Strategic Fuel Fund) P.O .Box 117 Saldanha 7395

Y

(1)

Y

(1)

Y N Y Y (1) Facility for tankers using the terminal only

2. F.F.S. Refineries (Pty) ltd. Frankdale Road Vishoek, P.O. Box 36979 Chempet 7442 Tel: 021 557 4529 Fax: 021 557 0667 A/n tel: 021 696 3958

(2) (2) (2) (2) Company based in Cape Town; waste collected in road tankers and transport to Cape Town

C Adequate notice required

3. Singh Transport 5 Perdemoen Street P.O. Box 251 Bloubergstrand 5441 Tel: 021 557 4529 or 956 2325 Cell: 0829006913 or 0826907325

(3) (3) (3) (3) Company based in Cape Town; operates 30 trucks each with 40 kl capacity

C Adequate notice required




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SOUTH AFRICA (Cont'd)

Cape Town 1. Caltex Terminal

Y

(1)

Y

(1)

Y# Y Y Y

(1) Caltex charter tankers only

C

2. Enviroserve Waste Management (Pty) Ltd. Hume Road, Belleville 7530 Tel: 021 946 2660 Fax: 021 946 4059

(2) (2) (2)# (2) (2) (2) (1) Caltex charter tankers only.

(2) Mobile (road tankers) facility only; 9.5 kl capacity. Quantities as per written quotation. Samples and/or exact description of chemicals may be required

C

C

3. Nautilus Marine (Pty) ltd. P.O. Box 10113 Cape Town 8000 Tel: 021 425 3700 Fax: 021 425 2446

(3) (3) (3)# (3) (3) (3) (3) Mobile (road tanekrs) facility only; 10 kl capacity

C


Page 187



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Cape Town (Cont'd)

4. F.F.S. Refineries (Pty) Ltd. P.O. Box 36979 Chempet 7442 Tel: 021 557 4129 Fax: 021 557 0667

(4)* (4)* (4)# (4) (4) (4) (4)* Tanker berths; 1,8 ml capacity; puming rate 20-200 mt/h

(4) Mobile (road tanekrs) facility only; 35 kl capacity

C H24

5. Atlatech (Pty) Ltd. Coode Crescent Port of Cape Town 8000 Tel: 021 425 4414 Fax: 021 419 8467

(5) (5) (5)#

# Samples required

(5) (5) (5) (5) Mobile (road tankers) facility only; 20 and 10 kl capacity

C H24

Mossel Bay

N N N N Y Y

1. Oilkol Port Elizabeth P.O. Box 22660 Port Elizabeth 6015 Tel: 041 35 2551 Fax: 041 35 2556

(1) Mobile (road tankers) facility only; tankers have to come from Cape Town or Port Elizabeth

C H24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Port Elizabeth

Y Y Y Y Y Y

1. Waste Tech (Pty) Ltd. P.O. Box 9028 Estadeal 6012 Tel: 041 466 2741 Fax: 041 466 2745

(1) Mobile (road tankers) facility only, 20 kl capacity; require permit from Port Authority

C H24

East London N N Y Y Y Y

1. Waste Tech (Pty) Ltd. Tel: 043 745 16121

(1) Mobile (road tanker) facility only; 20 alia

kl capacity; all wastes have to be transported to Port Elizabeth

C H24

Durban Y Y Y Y Y Y

1. SAPREF & Engin Terminals Island View Durban (client tankers only)

(1) (1) (1) Terminals at Island View can receive dirty ballast and tank washing slops from client tankers

C H48

2. Waste Tech (Pty) Ltd. Durban (book via agent)

(2) (2) (2) (2) Mobile (road tankers) facilities are available from various service providers. Not all are mentioned here. Please consult your agent for details

C H24 H48


Page 189



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Durban (Cont'd)

3. Thekweni Marine Durban (book via agent)

(3)

4. Commercial Waste Durban (book via agent)

(4)

5. Fuel Firing Services Durban (book via agent)

(5) (5)

Richards Bay N Y N N Y Y

1. Fuel Firing Services Durban (book via agent)

(1) (1) (1) (1) Mobile (road tankers) facility only: max. 100 mt.

C H72

2. Waste Tech (Pty) Ltd. Durban (book via agent)

(2) (2) (2) (2) Various service providers may be available from Durban. Consult your agent. Port Authority must issue permit




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SPAIN

Bilbao Limpiezas Nervión, S.A. Las Viñas, 24 48980 Santurce (Vizcaya) Tel: 34-4-4836726 Fax: 34-4-483 3159

N

N

Y

Y

Y

Y

Calls from 8 a.m. to 8 p.m.

C H 24

Bilbao Petronor Oil Tankers Terminal Somorrostro (Vizcaya) Tel: 34-4-636 52 91 Fax: 34-4-636 5332

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Only for tankers working in this terminal

H 24

Bilbao Vicente Fresno, S.A. Barrio San Martin, 131 48016 Zamudio (Vizcaya) Tel: 34-4-4521064/1151 Fax: 34-4-4521151

N

N

Y

Y

Y

Y


C H 24

Pasajes Sanemar, S.L. Pza. del Cedro, 2 20016 San Sebastian (Guipúzcoa) Tel: 34-43-400881 Fax: 34-43-394851

N

N

Y

Y

Y

Y


C H 24


Page 191



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SPAIN (Cont'd)

Santander Lunagua, S.L. Poligono Industrial, parcela 19 39480-Guarnizo (Cantabria) Tel: 34-42-558096 Fax: 34-42-559206

N

N

Y

Y

Y

Y

C H 48

Aviles-Gijon Manuel Vigón Muñiz Emilio Tuya, 19 - 2º Dcha. 33202-Gijón Tel: 34-85-325791

N

N

Y

Y

Y

Y


C H 24

El Ferrol Limpiezas Victor, S.L. Nicaragua, 6-8, 5º 15404-Ferrol (La Coruña) Tel: 34-81-319111 Fax: 34-81-321395

N

N

Y

Y

Y

Y

C H 48

Mugardos (El Ferrol) Oil Terminal Forestal del Atlántico Punta Promontorio s/n 15620-Mugardos (La Coruña) Tel: 34-81-470750/2150 Fax: 34-81-470161

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SPAIN (Cont'd)

El Ferrol Segasa Poligono El Temple, naves 14-20 Cambre (La Coruña) Tel: 34-81-664464 Fax: 34-81-665582

N

N

Y

Y

Y

Y

C H 24

La Coruña-Sada Servinor, S.A. Avda. Arteijo, s/n Edificio Unión Fenosa 15007-La Coruña Tel: 34-81-156086 Fax: 34-81-150988

N

N

Y

Y

Y

Y

C H 8

La Coruña Limpieza Maritima de Oleos, S.L. Muelle Linares Rivas, Dto.29 15006-La Coruña Tel: 34-81-246000/6169 Fax: 34-81-246320

N

N

Y

Y

Y

Y

La Coruña Oil Tankers Terminal Repsol Petróleo Muelle de S. Diego La Coruña Tel: 34-81-289222/9111 Fax: 34-81-276071

Y

Y

Y

Y

Y

Y


H 24


Page 193



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SPAIN (Cont'd)

Villagarcia-Marin-Vigo Desmasa Muelle trasatlánticos, s/n 36202-Vigo (Pontevedra) Tel: 34-86-227842/291068 Fax: 34-86-220762

N

N

Y

Y

Y

Y


C H 24

Santa Eugenia de Ribeira Sotramar, S.L. Avda. Malecón, 35-2º Izda. 15960-Sta. Eugenia de Ribeira (La Coruña) Tel: 34-81-870565 Fax: 34-81-870833/830070

N

N

Y

Y

Y

Y

C H 48

Huelva Oil Tankers Terminal Ertoil P.O. Box 289 La Rábida (Huelva) Tel: 34-59-220-250/350100 Fax: 34-59-530123

Y

Y

Y

Y

Y

Y


H 48

Algeciras Oil Tankers Terminal Cepsa Poligono Guadarranque P.O. Box 31 11360 San Roque (Cadiz) Tel: 34-56-104060 Fax: 34-56-106753

Y

Y

Y

Y

Y

Y


H 24




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SPAIN (Cont'd)

Algeciras Marpol, S.L. Avda. Marina, 4 5º B P.O. Box 429 11280-Algeciras (Cadiz) Tel: 34-56-632554/377981 Fax: 34-56-631916

N

N

Y

Y

Y

Y


C H 24

Sta. Cruz de Tenerife La esponja del Teide, S.L. Finca España. Avda. las Palmeras, 18 38205-La Laguna (Tenerife) Tel: 34-22-647416 Fax: 34-22-650010

N

N

Y

Y

Y

Y

C H 24

Sta. Cruz de Tenerife Oil Tankers Terminal Cepsa Avenida de America, 32 28028-Madrid Tel: 34-1-3376000 (Madrid) Tel: 34-22-211515 (Tenerife) Fax: 34-1-7244116 (Madrid) Fax: 34-22-218803 (Tenerife)

Y

Y

Y

Y

Y

Y


H 24

Puerto de la Luz y de las Palmas Emgrisa, S.A. Poligono Industrial Los Olivos Cra. de Andalucia, Km 12 28906-Getafe (Madrid) Tel: 34-1-6831278 Fax: 34-1-6831217

N

N

Y

Y

Y

Y

C H 24


Page 195



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SPAIN (Cont'd)

Almeria-Garrucha-Carboneras- Aguilas-Cartagena Cartago Marpol, S.L. Muralla de Mar, 26-27, 5º Dcha 30202-Cartegena (Murcia) Tel: 34-68-501724 Fax: 34-68-505849

N

N

Y

Y

Y

Y

C H 24

Valencia-Alicante-Burriana- Sagunto-Gandia Seroil Valencia, S.L. Gran Via Fernado el Católico, 18 46008-Valencia Tel: 34-6-3604932 Fax: 34-6-3934648

N

N

Y

Y

Y

Y


C H 24

Valencia-Sagunto-Gandia Marpol Levante, S.L. Tinglado m 2. puerto 46024-Valencia Tel: 34-6-3678617 Fax: 34-6-3678627

N

N

Y

Y

Y

Y

C H 24

Castellon IN&DI La Luna, 1, Entlo. 12005-Castellón Tel: 34-64-260990 Fax: 34-64-260990

N

N

Y

Y

Y

Y

Ina.




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SPAIN (Cont'd)

Castellon Oil Tankers Terminal B.P. Oil España, S.A. Poligono El Serrallo P.O. Box 238 12080-Castellon Tel: 34-64-280000 Fax: 34-64-281399

N

N

Y

Y

Y

Y


H 48

Palma de Mallorca-Ibiza-Mahon Servmar Balear, S.A. Estación Maritima, 5, Dique W 07015-Palma de Mallorca Tel: 34-71-400561/400758 Fax: 34-71-402499

N

N

Y

Y

Y

Y


C H 24

Barcelona-Tarragona Ecológica Ibérica y Mediterránea, S.A. Final Muelle Inflamables s/n 08039-Barcelona Tel: 34-3-2634596 Fax: 34-3-2634564

N

N

Y

Y

Y

Y


C H 24


Page 197



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SWEDEN

NOTE Swedish legislation is based on the principle that no special fee may be charged to the ship for the actual reception (and treatment) of oily wastes. Accordingly oily ballast water and tank washings are received free of special charge to the ship in the following cases: (1) in a terminal where the oil tanker is loaded (applies also to a terminal where a tanker or combination carrier is loaded with cargo other than oil); (2) in a port, where ships permitted to carry ballast water in fuel tanks or bunker fuel oil, are normally loaded. In other cases, ships may be charged special fees for the reception of oily ballast water and tank washings water. Other oily mixtures, such as oil-contaminated bilge water and sludge from machinery spaces will normally also be received by ports free of special charge to the ship (not in repairs by shipyard), during normal working hours i.e. between 0700 - 1700. Notification to the operator of the reception facility, as indicated for each port, should be given at least 24 hours prior to the intended discharge, and during 0800-1600 hours.

Ahus: Ahus Hamn, 29600 Ahus. Tel: 044-242070

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Amal: Amals Hamn, Gatukontoret, Box 62, 66200 Amal. Tel: 0532-17000

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Bergkvara: Bergkvara Hamn, Hamngatan 1, 38502 Bergkvara. Tel: 0486-20563

N

N

N

N

N

N

Ask the receiver

See note page




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SWEDEN (Cont'd)

Brofjorden: Brofjorden - Trommekilen or Skandinaviska Raffinaderi AB (Scanraff), Box 10004 Lysekil. Tel: 0523-60460 Tlx: 42135 SCANRAF S

Y

Y

N

N

N

N

Ask the receiver

See note page

Falkenberg: (1) Falkenbergs Hamn, Hamnkontoret, Box 144, 31101 Falkenberg. Tel: 0346-80610 Tlx: 38057 FORWARD S

Y

Y

N

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page

(2) Falkenberg Shipyard AB, Box 233, S-31101 Falkenberg. Tel: 0346-14150 Tlx: 38066 VARVET S

Y

Y

N

N

N

N

Ask the receiver

See note page

Gruvön: Gruvöns Bruk, 66400 Grums. Tel: 0555/40000

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Gävle: Gävle Hamn, Fredriksskans, S-80387 Gävle. Tel: 026-178861 Tlx:: 47349 GAVPORT S

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Göteborg: (1) Göteborgs Hamn AB 40338 Göteborg Tel: 031-632000 Tlx: 20957 SCAMPRT S

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page


Page 199



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SWEDEN (Cont'd)

(2) Göteborgs Hamn, Graab Kemi, Banehagsgatan 1, 41451 Göteborg. Tel: 031-262230

N

N

Y

Y

N

N

Ask the receiver

See note page

(3) Skarviks Oljehamn, Shell Refinery, Box 8889, 40272 Göteborg. Tel: 031-506000 Tlx: 20647 SHRAFF S

Y

Y

N

N

N

N

Ask the receiver

See note page

(4) Götaverken Cityvarvet, Ciclean AB, Smorjoljegatan, 41734 Göteborg. Tel: 031-502000

Y

Y

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Halmstad: Halmstads Hamn or Boliden Intertrade Oil AB, Box 165, 30130 Halmstad. Tel: 035-118450 Tlx: 38107

Y

Y

N

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Helsingborg: Helsingborgs Hamn, Box 1434, 25114 Helsingborg. Tel: 042-106300 Tlx: 72215 HAMMEM S

Y

Y

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Hudiksvall: Hudiksvall Hamn, Tullhuset, 82400 Hudiksvall. Tel: 0650-19166

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SWEDEN (Cont'd)

Härnösand: Härnösands Hamn, Hamnkomtoret, Box 200, 87101 Härnösand. Tel: 0611/12010

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Höganäs: Höganäs Hamn, Höganäs AB, Box 501, 26301 Höganäs. Tel: 042-78224 Tlx: 72368 HBHT S

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Kalmar: Kalmar Hamn, Kalmar Hamnforvaltning, Box 810, 39128 Kalmar. Tel: 0480-56200

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Kapellstar Hamn Roshagshamnar AB 76915 Gräddö Tel: 0176/44035

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Karlshamn: Karlshamns Hamn, Ostra Kajen, 29200 Karlshamn. Tel: 0454-81500 Tlx: 4501 HAMMEM S

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Karlskrona: Karlskrona Hamn, Box 120, 37122 Karlskrona. Tel: 0455-83000

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page


Page 201



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SWEDEN (Cont'd)

Karlstad: Karlstad Hamn, Sjöfartshuset, Box 5030, 65005 Karlstad. Tel: 054-195000

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Kristinehamn: Kristinehamns Hamn, Bojortgatan 9, 68100 Kristinehamn Tel: 0550-15340

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Köping: Köpings Hamn, Hamnförvaltningen, Box 142, 73123 Köping. Tel: 0221-18110 Tlx: 40708 MTECH S

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Landskrona: (1) Landskrona Hamn Box 275, 26123 Landskrona Tel: 0418-17911

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

(2) Cityvarvet AB, Oresund Box 701, 26127 Landskrona Tel: 0418-24070

Y

Y

N

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Lidköping: Lidköpings Hamn, Hamnterminalen AB, Box 900, 53119 Lidköping. Tel: 0510-22250 Tlx: 67336 HAMMLO S

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SWEDEN (Cont'd)

Lulea: Lulea Hamn, Varvsgatan 41, 95134 Lulea. Tel: 0920-93000

Y

Y

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Lysekil: Lysekils Hamn, 45300 Lysekil. Tel: 0523-14090

N

N

Y

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Malmö: Malmö Hamn, Hjälmaregatan 1, 21120 Malmö. Tel: 040-344000 Tlx: 33275 MPORT S

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Mariestad: Mariestads Hamn, Hamnförvaltningen, Hamngatan 46, 54200 Mariestad. Tel: 0501-14783

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Norrköping: Norrköpings Hamn, 60181 Norrköping Tel: 011-151866 Tlx: 64433 NRKHAMN S

Y

Y

N

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Norrsundet: Norrsundet Hamn, Norrsundets Bruks AB, Box 4, 81701 Norrsundet. Tlx: 0297-22180

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page


Page 203



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SWEDEN (Cont'd)

Norrtälje: Norrtälje Hamn, Box 132, 76100 Norrtälje. Tel: 0176-10169

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Nyköping: Nyköpings Hamn, 61100 Nyköping. Tel: 0155-12136

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Nynäshamn: (1) Nynäshamns Oljehamn, AB Nynäs Petroleum, 14901 Nynäshamn. Tel: 0752-14260 Tlx: 19261 NYPETRO

Y

Y

N

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page

(2) Nynäshamns Hamn, Hamnkontoret, 14900 Nynäshamn. Tel: 0752-10615

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Ornsköldsvik: Ornsköldsviks Hamn, Hamnkontoret, Box 125, 89101 Ornsköldsvik. Tel: 0660-88100

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Oskarshamn: (1) Oskarshamns Hamn, Norra Stramdvagen 50, 57200 Oskarshamn. Tel: 0491-16080 Tlx: 43935 OHAMN S

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SWEDEN (Cont'd)

(2) Oskarshamns Shipyard, /Brandewalls, Verkstadsgatan 13, 57200 Oskarshamn. Tel: 0491-17080

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Otterbäcken: Otterbäckens Hamn AB, Box 65 54702 Otterbäcken. Tel: 0551-22250 Tlx: 66088 OTBSPED S

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Oxelösund: Oxelösunds Hamn - Olje Kajen Box 1200, 61301 Oxelösund. Tel: 0155-31940 Tlx: 64025 PORTOX

Y

Y

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Pitea: Pitea Hamn, Box 719, 94128 Pitea. Tel: 0911/46013 Tlx: 80471 ROYALHA S

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Ronneby: Ronneby Hamn, Box 160, 37014 Ronneby. Tel: 0457-18741 Tlx: 43563 BROKER S

N

Y

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Skelleftea: Skelleftea Hamn, Hamnförvaltningen, Hamngatan 35, 93200 Skelleftehamn. Tel: 0910-31006

Y

N

N

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page


Page 205



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SWEDEN (Cont'd)

Skoghall: Skoghallverken, Billerud AB, Skoghallverken, Box 501, 66300 Skoghall. Tel: 054-27200

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Stenungsund: Stenungsunds Hamn Statoil AB, 44401 Stenungsunds. Tel: 0303-87000

Y

Y

Y

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Stockholm: (1) Oljeterminal Vid Loudden, Stockholms Hamn, 13254 Stockholm. Tel: 08-635500 Tlx: 10012 HAMMEM S

Y

Y

N

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page

(2) Lidingö, AB Cisterna, Box 823, 18100 Lidingö. Tel: 08-766 0684

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

(3) Rasta Sv. Shell AB, Rasta, 18163 Lidingö. Tel: 08-766 0100

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

(4) Kvarnholmen/Finnberget, ODAB, Oljehamnen, Finnberget, 13131 Nacka. Tel: 08-430 492

Y

Y

N

N

N

Y

Ask the receiver

See note page




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SWEDEN (Cont'd)

(5) Svenska Statoil AB, Bergs Oljehamn, Box 53, 13106 Nacka. Tel: 08-7836537

Y

Y

N

Y

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Strömstad: Strömstads Hamn, Hamnkontoret, Box 28, 45201 Strömstad. Tel: 0526-19201

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Sundsvall: Sundsvalls Hamn, 85185 Sundsvall. Tel: 060-191000

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Söderhamn: Söderhamns Hamn, Hamnförvaltningen, 82600 Söderhamn. Tel: 0270-70080

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Södertälje: Södertälje Hamn, Box 2016, 15102 Södertälje. Tel: 0755-21433

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Sölvesborg: Sölvesborgs Hamn, Box 49, 29401 Sölvesborgs Tel: 0456-13600

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page


Page 207



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

SWEDEN (Cont'd)

Trelleborg: Trelleborgs Hamn, Box 26, 23101 Trelleborg. Tel: 0410-41015

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Trollhättan: Trollhättan Hamn, Hamnkontoret, 46138 Trollhättan. Tel: 0520-87000

N

N

Y

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Uddevalla: Uddevalla Hamn, Box 504, 45121 Uddevalla. Tel: 0522-14770 Tlx: 42269 UDDPORT

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Umea: Umea Hamn, 91300 Holmsund. Tel: 090-163280

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

Varberg: Varbergs Hamn, 43200 Varberg. Tel: 0340-88529

N

N

N

N

Y

Y

Ask the receiver

See note page

TRINIDAD & TOBAGO

Point Lisas: Plipdeco

N

N

N

N

N

N

Port of Spain: Trinidad and Tobago Port Authority, 1 Wrightson Road, Port of Spain, Trinidad, W.I.

N

N

N

N

N

N




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

TUNISIA

Tunis-Goulette-Rades Batiment Administratif La Goulette Service Capitainerie ou Service Maintenance Tel: (01) 730 300 Tlx: 15386 Fax: (01) 730 812

Y

N

N

N

Y

Y

C H 24

La Skhira Trapsa Direction Technique La Skhira 3050, Tunisia Tel: (04) 95 453 Tlx: 40811 Fax: (04) 95 426

Y

Y

N

N

Y

N

H 72

Bizerte Stir Direction Commerciale Zarzouna Bizerte Tel: (02) 31744 Tlx: 21056 or 21045 Fax: (02) 31457

Y

Y

N

N

N

N

C H 24

TURKEY

Port of MERSIN General Directorate of Turkish State Railways Tel: 233 06 87 Fax: 233 59 12

N

N

N

N

Y

N

An oily-water sep. system is available at the cap. of 30,000 cu.m/year

Port of ISKENDERUN General Directorate of Turkish State Railways Tel: 614 00 47 Fax: 614 02 26

N

N

N

N

Y

N

Anoily-water sep. system is available at the cap. of 7,500 cu.m/year

-24 H


Page 209



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

TURKEY (Cont'd)

Port of SAMSUN General Directorate of Turkish State Railways Tel: 0-362-445 15 90 Fax: 432 24 63

N

N

N

N

Y

N


Port of HAYDARPASA/ ISTANBUL General Directorate of Turkish State Railways Tel: 0-216-337 99 88 Fax: 345 17 05

N

N

N

N

Y

N


Port of DERINCE/IZMIT General Directorate of Turkish State Railways Tel: 0-262-223 15 40 Fax: 223 42 78

N

N

N

N

Y

N

An oily-water sep. system is available at the cap.of 4,500 cu.m/year

Port of BANDIRMA/BALIKESIR General Directorate of Turkish State Railways Tel: 0-266-713 49 66 Fax: 713 60 11

N

N

N

N

Y

N


Port of HOPA/ARTVIN Turkish Maritime Organization Tel: 0-466-351 22 59 Fax: 351 40 67

N

N

N

N

Y

N

Port of GIRESUN Turkish Maritime Organization Tel: 0-454-216 11 06 Fax: 216 66 71

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Tankers 100 tons ballast water

C




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

TURKEY (Cont'd)

Port of TRABZON Turkish Maritime Organization Tel: 0-462-321 10 71 Fax: 326 27 82

Y

Y

N

N

Y

N

100 tons/day ballast and slop water

Port of TEKIRDAĞ Turkish Maritime Organization Tel-Fax: 0-282-261 20 25

N

N

N

N

P

N

Port of ISTANBUL Turkish Maritime Organization Tel: 0-212-252 21 00 (5 line) Fax: 249 74 15

N

N

N

N

Y

N

Kuruçesme Waste Plant: Tank cap.: 600 tons Pumping rate: 6 tons/h Discharge speed: 10 tons/h Marins S1 Barge: Tank Cap.: 300 tons Pumping rate: 50 tons/h

C

Port of ISMIR Turkish Maritime Organization Tel: 0-232-425 87 00 Fax: 425 87 09

N

N

N

N

Y

N


24 H

Port of ANTALYA Turkish Maritime Organization Tel: 0-242-248 14 38 Fax: 229 13 30

Y

Y

N

N

N

N

Ballast up to 100 tons and portable tanks 2 x 3 tons each.

BOTAŞ Petroleum Pipeline Corp. Ceyhan District Manag. Tel: 0-322-613 58 59 Telex: 638 38

Y

Y

N

Y

N

N

Unloading Max: 6,400 m 3/h 30,000 tons of ballast water/tnk.

- H 24 - C


Page 211



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

TURKEY (Cont'd)

TÜPRAŞ Refinery /IZMIT Izmit Refinery Management Tel: 0-262-527 06 00 (21 line) Fax: 527 06 58

Y

N

N

Y

Y

Y

Capacity of 20,000 cb m for ballast water. Oil/Sludge recovery barge of 2400 cb m capacity

SHELL Derince Plont/IZMIT "Shell Company of Turkey Ltd" Tel: 0-262-231 16 30-31-32 Fax: 223 39 86

N

N

N

Y

Y

N

2 tanks with a cap. of 500 tons and 250 tons.

Port of SEKA SEKA AKDENIZ INSTITUTION Taşucu/SILIFKE/IÇEL Tel: 0-324-741 25 91 (7 line) Fax: 741 49 97

Y

Y

N

N

Y

N

45,000 tons/year

Port of NEMRUT Aliağa/IZMIR Aliağa Port Authority Tel: 0-232-616 19 93 Fax: 616 41 06

Y

Y

Y

Y

Y

N

Port of ALIAĞA Aliağa/IZMIR Aliağa Port Authority Tel: 0-232-616 12 40 Fax: 616 12 48

Y

Y

Y

N

Y

N

Accept 400 tons/month

AYGAZ Plant Aygaz Joint Stock Comp. Dörtyol/HATAY Tel: 0-326-734 16 01

N

N

N

N

N

N

Co.




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

TURKEY (Cont'd)

Port of GEMLIK/BURSA BP Gemport, Borusan, Gübre Fabrikasi Municipality and comp. Tel: 0-224-513 45 21-27 Fax: 513 45 28

Y

Y

N

Y

Y

N

36 tons/day Ballast and slop water

Port of IZMIT/KOCAELI Izmit Port Authority Tel: 0-262-528 37 54 Fax: 528 47 90

Y

Y

N

Y

Y

N

7,000 tons/day ballast and slop water

PETROL OFISI Plant Petrol Ofisi Izmit/KOCAELI Tel: 0-262-229 06 60 Fax: 229 06 91

Y

N

N

N

Y

N

2 tanks with 700 cbm and 48 cbm for ballast water

Port of TOROS Toros Port Institution Tel: 0-322-613 50 01 Fax: 0-322-613 50 04

Y

Y

Y

Y

N

N

Capacity of 5,000 tons Ballast water 500 tons slop water

Port of ATAŞ Mersin/Içel Tel: 0-324-234 76 76 231 98 77 284 49 60

Y

Y

N

Y

N

N

Co-105 tons Ballast and slop water

TURKMENISTAN

Krasnovodsk: Port Controller, ul. Uzun-Adinskaya, 8 Tel. 92424

Y

Y

N

Y

Y

Y

Accept 700 tons per hour

C H 12


Page 213



Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

UKRAINE

Belgorod-Dnestrovsky: Port Controller ul. Shabskaya, 81 Tel: 22581 Tlx: 232668

N

N

N

N

Y

N

C H 48

Berdiansk: Port Controller, ul. Gorkogo, 13/7 Tel: 62539

N

N

N

N

Y

N

C H 48

Feodosiya: Port Controller, ul. Gorkogo, 14 Tel: 31260, 303307 Tlx: 828

N

N

N

N

Y

N

350 tons per one reception

C H 48

Illichevsk: Inflot Agency , ul. Korabelnaya 2. Tel: 691661 Tlx: 232825

N

N

N

N

Y

N

C H 48

Izmail: Port Controller, ul. Portovaya, 7, Tel: 25601 Tlx: 232897 MORE

Y

Y

N

Y

Y

Y

300 tons per one reception

C H 48

Kerch: Port Controller ul. Kirova, 28 Tel: 239, 244

N

N

N

N

Y

N

C H 48




Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

UKRAINE (Cont'd)

Kherson: Port Controller pr. Ushakova, 4

N

N

N

N

Y

N

Accept 200 tons per day C

H 24

Mariupol Port Controller, pr. Admirala Lunina, 22 Tel: 592036

N

N

N

N

Y

N

Accept 250 tons per day

C H 24

Odessa: Inflot Agency, pl. Vakulenchuka, 1 Tel: 294903 Tlx: 185

Y

Y

N

N

Y

Y

C H 24

Reni: Transflot Agency, ul. Dunaiskaya, 188. Tlx: 23874

Y

Y

N

N

Y

N

C H 24

Yuzhny: Port Controller, Odesskaya obl. Grigorieva, 1. Tel: 593070

N

N

N

N

Y

N

C H 24

UNITED KINGDOM

Aberaeron: Harbour Master's Office South Beach, Aberaeron Dyfed SA46 OBE Tel: 01545 571645 Fax: 01239 858881

N

N

Y

N

N

N


Page 215


Can facilities in the port accept Country


Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

UNITED KINGDOM (Cont'd)

Aberdeen: Harbour Office 16 Regent Quay Aberdeen AB11 5SS Tel: 01224 597000 Fax: 01224 571507

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H24

Aberdour: Fife Council North Street, Glenrothes Fife KT7 5LT Tel: 01383 860618

N

N

N

N

N

Y

Aberdyfi: Director of Education, Culture and Leisure Swyddfa Ardal Dwyfor Ffordd y Cob, Pwllheli Gwynedd LL53 5AA Tel: 01758 704066 x 40 Fax: 01758 704061

N

N

N

N

N

Y

Aberytswyth: Harbour Master's Office Town Quay, Aberystwyth Ceredigion SY23 1BJ Tel: 01970 611433

N

N

Y

N

N

N

Alpha Steel Ltd. (River Usk): Corporation Road. Newport, S. Wales NP9 0XE Tel: 01633 290288 Fax: 01633 290240

N

N

N

N

Y

Y


I:\CIRC\MEPC\03\4.doc



Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Amble Marina: Managing Director Amble Marina Northumberland NE65 0YP Tel: 01665 712168 Fax: 01665 713363

N

N

N

N

Y

N

Anderston Quay (Glasgow): Waverley Excursions Ltd. Anderston Quay, Glasgow G3 8HA Tel: 0141 221 8152 Fax: 0141 248 2150

N

N

N

N

Y

N

Arbroath: Harbour Office Ladybridge St., Arbroath Angus DD11 1PD Tel: 01241 872166 Fax: 01241 878472

N

N

Y

N

N

N

Ardfern Yacht Centre: Ardfern Yacht Centre Ltd. Ardfern, By Lochgilphead Argyll PA31 8QN Tel: 01852 500247 Fax: 01852 500624

N

N

N

N

Y

N

Ardmaleish Boatbuilding Co. Ltd.: Ardmaleish, Port Bannatyne Isle of Bute PA20 0QY Tel: 01700 502007 Fax: 01700 502257

Y

Y

N

Y

N

N


Page 217




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Ardrishaig Harbour (British Waterways): Crinan Canal Office Pier Square, Ardrishaig Argyll PA30 8DZ Tel: 01546 603210 Fax: 01546 603941

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 24

Ardossan - CalMac Berth: c/o Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C

Arglas: NI Fishery Harbour 3 St. Patrick's Ave., Downpatrick Co Down BT30 6DW Tel: 02844 613844 Fax: 02844 617128

N

N

N

N

N

Y

Axsia Serck Baker Ltd. (Glouc and Sharpness Canal) Riga House 380 Bristol Road, Gloucester Glos. GL2 5XY Tel: 01452 421561 Fax: 01452 423414

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 48





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Ayr - ABP: Port Office Ayr KA8 8AH Tel: 01292 281687 Fax: 01292 287787

Y

Y

Y

Y

Y

Y

H 72 for tankers.

Balintore (Highland Council): Dept. of Transport Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N

N

N

N

N

Y

Ballantrae: N N Y N N N

Ballintoy Harbour: Sheskburn House 7 Mary Street, Ballycastle Co. Antrim Northern Ireland BT54 6QH

N N N N Y N

Ballycastle: Sheskburn House 7 Mary Street, Ballycastle Co. Antrim Northern Ireland BT54 6QH

N N N N Y N

Barmouth: Maritime Office Embankment Road, Pwhelli Gwynedd LL53 5AA Tel: 01758 704066 Fax: 01758 704061

N N N N N Y


Page 219




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Barrow-in-Furness - ABP: ABP Port Office Ramsden Dock Road Barrow-in-Furess Cumbria LA14 2TW Tel: 01229 822911 Fax: 01229 835822

N N N N N Y

C H 24

Barry - APB: Discovery House, Scott Harbour Cardiff Bay, Cardiff CF1 5PJ Tel: 029 20 400500 Fax: 029 20 400501

N N N N N Y

C H 24 - 48

Barry - No. 2 Dock: RMC Aggregates Port of Barry, South Wales Tel: 029 20 593378

N

N

N

N

N

N

Beaulieu River: Beaulieu River Management Ltd. John Montagu Building Beaulieu, Brockenhurst Hants S042 7ZN Tel: 01590 612345 Fax: 01590 612624

N N N N N Y

Belfast: Harbour Office Corporation Square, Belfast Northern Ireland BT1 3AL Tel: 028 90 554422 Fax: 028 90 554411

Y Y Y Y Y Y

H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Berwick Harbour Commission: Harbour Master's Office Tweed Dock, Tweedmouth Berwick Upon Tweed TD15 2AB Tel/Fax: 01289 307404

N N N N Y N

C

Blyth: South Harbour, Blyth Northumberland NE24 3PB Tel: 01670 352066 Fax: 01670 368540

Y Y N Y N Y

C H 24

Bowling Harbour to River Carron Sea Lock: British Waterways Lowland Canals, Rosebank House Falkirk FK1 4DS Tel: 0141 332 6936 Fax: 0141 331 1688

N N N N Y N

H 1

Braefoot Bay Marine Terminal: Marine Service Co-ordinator Shell UK, Exploration and Production P.O. Box 16, Cowdenbeath Fife KY4 8EL Tel: 01383 892193 Fax: 01383 892100

Y

Y

Y

N

Y

N

C H 96

Bridlington Harbour:

N N N N Y Y C H 24


Page 221




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Bristol City Docks: Harbour Master's Office Underfall Yard, Cumberland Road Bristol BS1 6XG Tel: 0117 926 4797 Fax: 0117 929 4454

N

N

Y

N

Y

N

H 24 for road tankers.

Bristol Port Company: St. Andrews House St. Andews Road, Avonmouth Bristol BS11 9DQ Tel: 0117 9820000 Fax: 017 9820698

Y Y Y Y Y Y C

H 48

Brucehaven: Tel: 01383 872691

N N N N Y N

Bruichladdich Pier, Islay (Argyll and Bute Council): Manse Brae, Lochgilphead Argyll PA31 8RD Tel: 01546 604671 Fax: 01546 606618

N N N N Y N

Buckie: Harbour Office, Buckie Banffshire Tel: 01542 831700

N N N N Y Y C





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Burghead: Harbour Office, Burghead Morayshire Tel: 01343 835337

N N N N Y Y C

Caernarfon: Caernarfon Harbour Trust Harbour Office, Slate Quay Caernarfon, Gwynedd LL5 2PB Tel: 01286 672118 Fax: 01286 678729

Y Y Y Y Y Y

Campbletown (Argyll and Bute Council): Manse Brae, Lochgilphead Argyll PA31 8RD Tel: 01546 604671 Fax: 01546 606618

N N N N Y N

Cardiff - ABP: Discovery House, Scott Harbour Cardiff Bay, Cardiff CF1 5PJ Tel: 029 20 400500 Fax: 029 20 400501

N N N N N Y

C H 24 - 48

Cardiff - Empire Wharf: RMC Aggregates Port of Cardiff, S. Wales Tel: 029 20 593378

N N N N Y N


Page 223




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

UNITED KINGDOM

(Cont'd)

Carradale (Argyll and Bute Council): Manse Brae, Lochgilphead Argyll PA31 8RD Tel: 01546 604671 Fax: 01546 606618

N N N N Y N

Carrickfergus Marina: N N Y N N N

ChichesterHarbour- Conservancy: The Harbour Office Itchenor, Chichester PO20 7AW Tel: 01243 512301

N N N N N Y

ChichesterHarbour- Conservancy - Coombes Boatyard: N N N N N Y

Chichester Harbour - Emsworth Yacht Harbour: N N N N N Y

Chichester Harbour - Hayling Yacht Company:

N

N

N

N

N

Y

Chichester Harbour - Northney Marina: N N N N N Y

Chichester Harbour - Northshore Yacht Yard: N N N N N Y





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Chichester Harbour - Paynes Boatyard: N N N N N Y

Chichester Harbour - Premier Marina: N N N N N Y

Chichester Harbour - Sparkes Marina Ltd.: N N N N N Y

Chichester Harbour - Thonham Marina: N N N Y N N

Chichester Harbour - Wilsons of Hayling: N N N N N Y

Clyde - Ardrossan (CalMac Berth): Ardossan Harbour Co. Ltd. c/o Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

Y Y Y Y Y Y C

Clyde - Bowling Harbour: British Waterways, Canal House 1 Applecross Street Glasgow G4 9SP Tel: 0141 332 6936 Fax: 0141 331 1688

N N N N Y N H 1


Page 225




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Clyde - European Metal Recycling Ltd.: European Metal Recycling Ltd. 739 South Street Whiteinch, Glasgow G14 0AH Tel: 0141 954 9371 Fax: 0141 958 0266

Y Y Y Y Y Y H 24

Clyde - Greenock Ocean Terminal: Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

Y Y Y Y Y Y

C H 24

Clyde - Hunterston: Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

Y Y Y Y Y Y

C H 24

Clyde - King George V: Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

Y Y Y Y Y Y

C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Clyde - Kip Marina: The Yacht Harbour, Inverkip Greenock, Renfrewshire PA16 0AS Tel: 01475 521485 Fax: 01475 521298

N N Y N N N

Clyde - Lobnitz Basin: Christie & Son (Metal Merchants) Ltd. Lobnitz Dock Meadowside Ind. Estate Renfrew PA4 8SY Tel: 0141 885 1253 Fax: 0141 885 1937

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C H 24

Clyde - Marconi Marine (YSL) Ltd.: South Street, Scotstoun Glasgow G14 0XN Tel: 0141 959 1207 Fax: 0141 958 0642

Y Y Y Y Y Y C H 4

Clyde - Meadowside: Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

Y Y Y Y Y Y

C H 24


Page 227




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Clyde- Renfrew Ferry Primrose Quay/Yoker Slip: Strathclyde Passenger Transport Broohloan Depot Robert Street Glasgow G51 2BY Tel: 0141 333 3164 Fax: 0141 425 1023

N N Y N Y N

Clyde - Rothesay Dock (West Wall): Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

Y Y Y Y Y Y

C H 24

Clyde - Victoria Harbour: Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

Y Y Y Y Y Y

C

Clyde - Yorkhill: Clydeport Operations Ltd. 16 Robertson Street Glasgow G2 8DS Tel: 0141 221 8733 Fax: 0141 248 3167

Y Y Y Y Y Y

C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Clyde Marina: Clyde Marine Ltd. The Harbour Ardrossan KA22 8DB Tel: 01294 607077 Fax: 01294 607076

N

N

N

N

Y

N

Colchester - Rowhedge Wharf: Colchester Borough Council Harbour Office Walter Radcliffe Way Wivenhoe, Essex CO7 9JR Tel: 01206 827316 Fax: 01206 282266

Y

Y

Y

Y

Y

Y

H 48

Colchester Dock - Haven Quay: Colchester Borough Council Harbour Office Walter Radcliffe Way Wivenhoe, Essex CO7 9JR Tel: 01206 827316 Fax: 01206 282266

Y

N

N

N

Y

N

H 48

Coleraine Marina: N N Y N N N


Page 229




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Corpach Harbour (British Waterways): Seaport Marina, Muirtown Wharf Inverness IV3 5LS Tel: 01463 233140 Fax: 01463 710942

Y Y Y Y Y Y

H 24

Craighouse Pier, Jura (Argyll and Bute Council): Manse Brae, Lochgilphead Argyll PA31 8RD Tel: 01546 604671 Fax: 01546 606618

N

N

N

N

Y

N

Craignure: Argyll and Bute Council Transportation and Property Oban, Lorn & Isle Kilbowie House Oban PA34 4PF Tel: 01631 562125 Fax: 01631 566728

N

N

N

N

Y

N





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Crail: 50 Bowbutts Crail Tel: 01333 450820

N N N N N Y

Cromarty Firth Port Authority: Port Office, Shore Road Invergordon IV18 OHD Tel: 01349 852308 Fax: 01349 854172

Y

Y

Y

Y

Y

Y

C

Crouch Harbour Authority: Wallasea Island Rochford, Essex SS4 2HA Tel/Fax: 01621 783602

N N N N N Y

Dinorwic (Marina & Dry Dock): NWS Dock Management Ltd. Port Dinorwic Marina Y Felinheli, Gwynedd LL56 4JN Tel: 01248 671500 Fax: 01248 671252

N

N

Y

N

N

N

Dover: Dover Harbour Board Harbour House, Dover Kent CT17 9BU Tel: 01304 240400 Fax: 01304 240465

N N N N N Y

C H 1 but H 24 preferable.


Page 231




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Dundee: Harbour Chambers Dock Street, Dundee DD1 3HW Tel: 01382 224121 Fax: 01382 200834

Y Y Y Y Y Y

H 24

Dysart: Secretary, Dysart Sailing Club Forth & Tay Tel: 01592 651720

N

N

N

N

N

Y

Egilsay Piers & Terminal - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01865 783636

N N Y N Y N

H 24

Elgol (Highland Council): Dept. of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y

Exeter: River & Canal Manager Exeter City Council Civic Centre Exeter, Devon EX1 1RQ Tel: 01392 277888 Fax: 01392 265265

N N Y N N N





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Eyemouth: Harbour Masters Office Ginsgeen Basin Eyemouth TD14 5SD Tel/Fax: 01890 750223

N N N N N Y

Falmouth - ABP (Truro and Penryn): Carrick District Council Harbour Office, Town Quay Truro, Cornwall TR1 2HJ Tel: 01872 78131 Fax: 01872 225346

Y N Y N N N

C H 24

Falmouth Dockyard: A & P Falmouth The Docks, Falmouth Cornwall TR11 4NR Tel: 01326 312761 Fax: 01326 319399

N Y Y N N N

C H 24

Fawley Marine Terminal:

Y Y Y N Y N C

Felixstowe: Felixstowe Dock & Railway Co. Tomline House, The Dock Felixstowe Suffolk 1P11 8SY Tel: 01394 604500 Fax: 01394 604949

Y Y N Y Y Y

C H 24


Page 233




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Fishguard: Y Y Y Y Y Y

Fleetwood - ABP: Dock Office Fleetwood, Lancs FY7 6PP Tel: 01253 872323 Fax: 01253 777549

N N Y N N Y

Flotta Oil Terminal - Orkney: Elf Exploration UK PLC Flotta Oil Terminal Flotta, Orkney Tel: 01856 884000

Y Y N N N N

H 72

Folkestone Harbour: Folkestone Kent CT20 1QH Tel: 01303 715305 Fax: 01303 715335

N N Y N Y Y

H 72

Forth Ports - Grangemouth: Forth Ports PLC Grangemouth Docks Grangemouth FK3 8UE Tel: 01324 498565 Fax: 01324 666510

Y Y Y Y Y Y

C





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Fraserburgh: Harbour Office Fraserburgh Aberdeenshire AB43 9BR Tel: 01346 515858 Fax: 01346 516641

N N N N Y N

H 1 - 8

Gairloch (Highland Council): Dept. of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y

Garlieston Harbour (Dumfries and Galloway Council): Environment & Infrastrure Melitia House, English Street Dumfries DG1 2HR Tel: 01387 260000 Fax: 01387 260111

N N N N Y N

Garston - ABP: ABP Port Office Garston, Liverpool Tel: 0151 427 5971 Fax: 0151 494 3232

N N N N N Y

C H 24


Page 235




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Girvan: South Ayshire Council Macadam House 34 Charlotte Street Ayr KA7 1EA Tel: 01465 713648 Fax: 01292 612342

N N Y N N N

Glasgow Riverside Berth, K.G. Ltd.: John R. Adam & Sons Ltd. Riverside Berth K.G.V., Renfrew Road Glasgow G51 4SD Tel: 0141 440 0424 Fax: 0141 440 0874

Y Y N N N N

C H 24

Glensanda: Glensanda Quarry Operations Rhugh Garbh Depot Barcaldine, Oban PA37 1SL Tel: 01631 730441 Fax: 01631 730460

Y Y Y Y Y

C H 48

Goole - ABP: Associated British Ports East Parade Goole DN14 5RB Tel: 01405 762691 Fax: 01405 767419

N N N N N Y

C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Gourock: Caledonia MacBrayne Ltd. The Ferry Terminal Gourock PA19 1QP Tel: 01475 650100 Fax: 01475 637607

N N N N Y N

C

Graemsay Pier - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Great Yarmouth - Anglia Boatyard: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y

C

Great Yarmouth - Asco Offshore Supply Base: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y

C


Page 237




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

UNITED KINGDOM (Contd)

Great Yarrmouth - Baker Hughes Inteq.: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Berth 17 A&B: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Berth 18: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C


Y Y Y Y Y Y C





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Great Yarmouth - Berth 22B: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Berth 22S: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Berth 22X: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Berth 22Y: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C


Page 239




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks



Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Berth 29A&B: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Berth 32A&B: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C


Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Bowling Green Wharf 22K: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay, Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Great Yarmouth - Bure Marine Quay Cobham: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Burgh Castle Marina: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Clarkes 23B: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Clarkes 23C: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C


Page 241




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Great Yarmouth - Eurocentre: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Goodchild Marine Services: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Great Yarmouth Yacht Station: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Grist Mill: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Great Yarmouth - Havenbridge Berth: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Holmes Wharf: Berth 30B&C: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Lovewell Blake Chartered Accountants: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Malthouse Quay Berth 33: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C


Page 243




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Great Yarmouth - Marine Base: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Milpark Berth 11: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - North River Road: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

GreatYarmouth- Pelgrave Wharf: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Great Yarmouth - Portland Wharf Harbour Master: Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Sauls Wharf: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - South Denes Marine Base Berth 1A&B: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Great Yarmouth - Travis Perkins Berth: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C


Page 245




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Great Yarmouth - Yeoman Wharf: Harbour Master Great Yarmouth Port Authority 20-21 South Quay Great Yarmouth Norfolk NR30 2RE

Y Y Y Y Y Y C

Greenock - Riskend Quarry: Riskend Quarry Co. Ltd. Burnside Industrial Estate Kilsyth G65 9JY Tel: 01236 823015 Fax: 01236 823356

Y Y Y Y Y Y C H 24

Grimsby and Immingham: ABPPortOffice, Cleethorpe Road Grimsby DN31 3LL Tel: 01472 359181 Fax: 01472 242488

Y Y Y Y N Y C H 24

Gunness & Flixborough: Associated British Ports Gunness Wharf Ltd. Gunness, Scunthorpe DN15 8SY Tel: 01724 867691 Fax: 01724 851207

Y N N N N N C

Gunwharf (Wightlink): N N N N N Y

Harwich International Port: Y Y Y N Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Helmsdale (Highland Council): Dept. of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y

Holy Loch Marina: Rankins Brae, Sandbank Argyll PA23 8QB Tel: 01369 701800 Fax: 01369 704749

N N N N Y N

Holyhead: Stena Line Ports Ltd. Stena House, Holyhead Gwynedd LL65 1DQ Tel: 01407 606666 Fax: 01407 606604

Y Y Y Y Y Y C

Holyhead - Fish Dock: Isle of Anglesey County Council Llangefni, Anglesey Wales LL77 7TW Tel: 01248 752331 Fax: 01248 624839

N N N N Y Y

Hound Point Marine Terminal - BP: Tel: 0131 331 1488 Fax: 0131 331 4100

Y Y N N N N H 24


Page 247




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Hull - ABP: Y Y Y N Y Y C H 24

Hunter's Quay (Western Ferries (Clyde) Ltd.: Hunter's Quay Dunoon, Argyll PA23 8HJ Tel: 01369 704452 Fax: 01369 706020

N N N N Y N

Hunts Wharf - Dagenham Docks: Y Y Y Y Y Y C H 24

Inverkeithing (Cruicks Quarry Berth): Tilcon (Scotland) Ltd. 250 Alexandra Parade Glasgow G31 3AX Tel: 0141 554 1818 Fax: 0141 554 6377

N N N Y N N

Inverkeithing (East Ness - RM Supplies): Tel: 01383 415299 Fax: 01383 420196

N N N N Y N

Inverness: Harbour Office, Longman Quay Inverness IV1 1SU

Y Y Y Y Y Y C H 24

IOW - Bembridge Marina:

N N N N N Y





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


IOW - Ryde Harbour: N N N N N Y

IOW - Yarmouth Harbour: N N N N N Y

Ipswich: Harbour Office ABP Ipswich, New Cut East Ipswich, Suffolk IP3 0EA Fax: 01473 230915

Y Y Y Y N Y C H 24 - 48

John O'Groats (Highland Council): Dept. of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y

Kennacraig: Caledonian MacBrayne Ltd. The Ferry Terminal Gourock PA19 1QP Tel: 01475 650100 Fax: 01475 637607

N N N N Y N C


Page 249




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Kettletoft Pier - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Kilkeel: NI Fishery Harbour Authority 3 St. Patrick's Avenue Downpatrick Co. Down BT30 6DW Tel: 028 44 613844 Fax: 028 44 617128

N N N N N Y

Kilroot Salt Jetty: Y Y Y Y Y Y C

H 24

Kings Lynn - AB: St. Annes Fort, Kings Lynn Norfolk PE30 2EU Tel: 01553 691555 Fax: 01553 761335

Y Y Y Y Y Y H 24

Kinlochbervie (Highland Council): Dept. of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Kirkcubdright Harbour (Dumfries & Galloway Council): Environment & Infrastructure Melitia House, English Street Dumfries DG1 2HR Tel: 01387 260000 Fax: 01387 260111

N N N N Y N

Kirkwall Harbour - Orkney: Orkney Islands Council Dept. of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y Y H 24

Kyle of Lochalsh (Highland Council): Dept. of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y

Kyleakin (Highland Council): Dept. of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y


Page 251




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Largs: Caledonian MacBrayne Ltd. The Ferry Terminal Gourock PA19 1QP Tel: 01475 650100 Fax: 01475 637607

N N N N Y N C

Largs Yacht Haven (Clyde): Irvine Road Largs, Ayrshire KA30 8EZ Tel: 01475 675333 Fax: 01475 672245

N N N N N Y

Larne: N N N N N Y C

Leith (Forth Ports PLC): Forth Ports PLC Leith Port Office 1 Prince of Wales Dock Leith, Edinburgh EH6 7DX Tel: 0131 555 8750 Fax: 0131 555 1212

N N N N Y Y

Lerwick Harbour: Lerwick Harbour Trust Albert Building Lerwick, Shetland ZE1 0LL Tel: 01595 692991 Fax: 01595 693452

N N N N N Y C H 1





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Liverpool MDHC: Mersey Docks & Harbour Co. Maritime Centre Port of Liverpool Merseyside L21 1LA Tel: 0151 949 6000

Y Y Y Y Y Y C

Loch Aline (Cal Mac): Caledonian MacBrayne Ltd. The Ferry Terminal Gourock PA19 1QP Tel: 01475 650100 Fax: 01475 637607

N N N N Y N C

Loch Aline (Tilcon (Scotland) Ltd.): 250 Alexandra Parade Glasgow G31 3AX Tel: 0141 554 1818 Fax: 0141 554 6377

Y Y Y Y Y Y

Loch Carnan Terminal (South Uist): BP Oil UK Ltd. Room 1, Administration Building P.O. Box 30, Bo'Ness Road Grangemouth FK3 9XQ Tel: 01324 483422 Fax: 01324 476159

N Y N N Y Y C H 36


Page 253




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Lochinver (Highland Council): Dept of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y

Lochranza: Caledonian MacBrayne Ltd. The Ferry Terminal Gourock PA19 1QP Tel: 01475 650100 Fax: 01475 637607

N N N N Y N C

London PLA - AEI Cables Ltd.: AEI Cables Ltd., Crete Hall Road Gravesend, Kent DA11 9AF Tel: 01474 564466 Fax: 01474 325032

N N Y N N N H 48

London PLA - Alan C Bennett & Sons Ltd.: Lingley House Commissioners Road Strood, Kent ME2 4EE Tel: 01634 290780 Fax: 01634 290891

N N N N Y N





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


London PLA - Albion Wharf: ADM Erith Ltd. Erith Oil Works Church Manorway Erith, Kent DA8 1DL Tel: 01322 443000 Fax: 01322 443080

Y Y Y Y Y Y H 48

London PLA - Brewery Wharf: J J Prior (Transport) Ltd.: Ballast Quay, Fingringhoe Colchester, Essex CO5 7DB Tel: 01206 729412 Fax: 01206 729551

N N N N Y N

London PLA - Brunswick Wharf: Pura Food Products Ltd. 30 Orchard Place London E14 OJH Tel: 020 7 418 1500 Fax: 020 7 418 1574

Y Y Y Y Y Y C H 24

London PLA - Central London Cruise Moorings: Port of London Authority Devon House 58-60 St. Katherine's Way London E1 9LB Tel: 020 7 265 2617 Fax: 020 7 265 2699

N N N N Y N C H 24


Page 255




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


London PLA - Chelsea Harbour Ltd.:

N N N N Y N H 48

London PLA - Chiswick Quay Marina: Chiswick Quay Marina Ltd. Marine Office, Hastington Road London W4 3UR Tel: 020 8 9948743

N N Y N N N

London PLA - City Cruises: Cherry Garden Pier Rotherhithe

N N N N Y N

London PLA - Clubbs Jetty - Denton: Clubbs Marine Aggregates Mark Lane (off Norfolk Road) Denton, Gravesend, Kent Tel: 01474 355894 Fax: 01474 335199

N N N N Y Y C H 48

London PLA - Convoys Ltd.: Convoys Wharf Prince Street, Deptford London SE8 3JH Tel: 020 8 6921212 Fax: 020 8 6922895

Y Y Y Y Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


London PLA - Cory Environmental Ltd.: Cory Barge Works, Riverside Charlton, London SE7 7SU

N N N N Y N

London PLA - Coryton Refinery: BP Oil UK Ltd. Coryton Refinery The Manorway, Stanford Le Hope Essex SS17 9LL Tel: 01375 673310

Y Y Y Y Y Y H 48

London PLA - Denton Wharf (Thames Tideway Properties): Denton Wharf, Mark Lane Gravesend, Kent DA12 2QD Tel: 01474 350561 Fax: 01474 564423

Y N N N N N C H 24

London PLA - Docklands Wharf: Dockgrange Ltd. Docklands Wharf, 72-76 River Road Barking, Essex IG11 OYA Tel: 020 8 591 2020 Fax: 020 8 591 1010

Y Y Y Y Y Y C H 24


Page 257




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


London PLA - Environment Agency - Thames Barrier: Eastmoor Street, Charlton London SE7 8LX Tel: 020 8 305 4143 Fax: 020 8 854 7546

N N Y N Y N C

London PLA - Gallions Point Marina: Gate 14, Royal Docks Royal Albert Basin Woolwich Manor Way North Woolwich E16 2PU Tel: 020 7 476 7054

N N Y N Y N

London PLA - GATX Grays: St Services Ltd., West Thurrock Grays, Essex RM17 5YU Tel: 01375 374775 Fax: 01375 390174

Y Y Y N Y N C H 24

London PLA - Granite Wharf: Tarmac Quarry Products Granite Wharf, Bawning Street Greenwich, London SE10 0NR Tel: 020 8 293 1404 Fax: 020 8 293 1486

Y Y Y Y Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


London PLA - Gravesham Marina: Canal Basin Gravesend, Kent Tel: 01474 564281 Fax: 01474 567780

N N N N Y N

London PLA - HCH Marine Ltd.: c/o Van den Bergh Foods Ltd. London Road, Purfleet Essex RM19 1SD Tel/Fax: 01708 861851

N Y N Y Y N C

London PLA - Hedley Wharf: Procter & Gamble Product Supply UK Ltd. Hedley Avenue West Thurrock, Grays Essex RM 21 4AL Tel: 01375 395000 Fax: 01375 395037

Y Y Y Y Y Y C H 72


Page 259




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


London PLA - Imperial Wharf: Y Y Y Y Y Y

C H 24

London PLA - Johnson's Wharf: Redland Marine Aggregates Ltd. Johnson's Wharf Crossway Boulevard, Greenhithe Kent DA9 9AD Tel: 01322 382939 Fax: 01322 381189

N N N N Y Y C H 48

London PLA - Limehouse Marine: Canal Manager, Grand Union Regents Canal British Waterways NorwoodToplock, Poplar Avenue Southall, Middx UB2 4P Tel: 020 8 5718900

N N N N Y N

London PLA - Mulberry Wharf: Y N N N N N

C H 24

London PLA - Purfleet Fuels Terminal: Esso Petroleum Co. Ltd. Purfleet Fuels Terminal London Road, Purfleet Essex RM19 1RS Tel: 01708 682100 Fax: 01708 682111/112

Y N Y N Y N C H 7 days





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


London PLA - Red Lion Wharf: Powell Duffryn House Tilbury Docks, Tilbury Essex RM18 7JT Tel: 01375 857890 Fax: 01375 857456

Y Y Y Y Y Y C H 12

London PLA - Riverside Wharf: Tarmac Quarry Products Ltd. Riverside Wharf Herringham Road, Charlton London SE7 5SJ Tel: 020 8 858 3444 Fax: 020 8 858 9261

Y Y Y Y Y Y C H 48

London PLA - Royal Docks: Royal Docks Management Authority (RODMA) Custom House King George V Lock Woolwich Manor Way London E16 2NJ Tel: 020 7 511 5086 Fax: 020 7 511 0312

N N N N Y N H 1

London PLA - Sargent Bros Ltd.: Unity House, Unity Way Woolwich, London SE18 5NL Tel: 020 8 854 5555 Fax: 020 8 316 1755

N N N N N N


Page 261




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


London PLA - Shell Haven Refinery: Shell Haven, Oils Site Stanford le Hope Essex SS17 9LD Tel: 01375 653367 Fax: 01375 653365

Y Y N N Y N H 24

London PLA - St. Katherine Haven:

N N N N Y N

London PLA - Swan Lane Pier: N N N N N Y

London PLA - Tate & Lyle: Tate & Lyle Sugar Thames Refinery, Silvertown London E16 2EW Tel: 020 7 476 4455 Fax: 020 7 511 5507

Y Y Y Y Y Y C H 24

London PLA - Thames Europort: Clipper Boulevard Crossways, Dartford Kent DA2 6QB Tel: 01322 283839 Fax: 01322 293366

N N N N Y N C H 24

London PLA - Thurrock Marine Terminal: Castle Cement Ltd. Oliver Close, West Thurrock Grays, Essex RM20 3EE Tel: 01708 891144 Fax: 01708 860603

Y Y Y N Y N C H 48





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


London PLA - Tidy Thames Refuse Services: C.J. Livett P.O. Box 288, Chislehurst Kent BR7 5SP Tel: 020 7 378 1211 Fax: 020 7 378 1359

N N N N Y N C H 24

London PLA - Tilbury & Gravesend Ferry: The Port of Tilbury (London) Ltd. Lockside Office, Tilbury Freeport Tilbury, Essex RM18 7EH Tel: 01375 852447 Fax: 01375 852251

Y Y Y N Y Y C

London PLA - Tilbury Power Station: National Power PLC Tilbury Power Station, Fort Road Tilbury, Essex RM18 8UJ Tel: 01375 857271 Fax: 01375 852727

N N Y N N N

London PLA - Tilda Terminal: Tilda Ltd. Coldharbour Lane Rainham, Essex RM13 9YQ Tel: 01708 521133 Fax: 01708 558156

Y Y Y Y Y Y C H 24


Page 263




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


London PLA - Victoria Deep Lower Berth: Sterna Shipping (UK) Ltd. Powell Duffryn House Tilbury Docks, Tilbury Essex RM18 7JT Tel: 01375 857890 Fax: 01375 857456

Y Y Y Y Y Y C H 24

London PLA - Vopak Terminal - Purfleet & W. Thurrock: Vopak Terminal Ltd. Oliver Road, West Thurrock Grays, Essex RM20 3EY Tel: 01708 863399 Fax: 01708 683700

Y Y Y Y Y Y C H 48

London PLA - Welbeck Wharf: Welbeck Steel Service Centre Ltd. 8 River Road, Barking Essex IG11 OHF Tel: 020 8 787 2300

Y Y Y Y Y Y C H 24

London PLA - West Thurrock Power Station: Industrial Chemicals Ltd. Titan Works, Hogg Lane Grays, Essex RM17 5DU Tel: 01708 890787 Fax: 01375 390170

Y Y Y Y Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


London PLA - White Mountain Roadstone Wharf: Dagenham Dock Dagenham

Y Y Y Y Y Y

C H 24

London PLA - Woolwich Ferry: New Ferry Approach Woolwich, London SE18 6DX Tel: 020 8 312 5576 Fax: 020 8 316 6096

N N N N Y N C

Londonderry: Y Y Y Y Y Y C H 24

Longhope Pier - Orkney: Orkney Islands Council Dept. of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Lowerton (Fishguard) Harbour: Harbour Master's Office Castle Square, Tenby SA70 7BW Tel: 01834 844224

N N N N Y N C H 4

Lowestoft: ABP Lowestoft Port House, Lowestoft Suffolk NR32 1BG Tel: 01502 572286 Fax: 01502 500032

Y Y N N N Y C H 24

Lymington (Wightlink): N N N N Y N


Page 265




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Lymington Harbour: N N N N N Y

Macduff: Harbour Office 32 Shore Road, Macduff Tel: 01261 832236

N N N N N Y

Magheramourne: N N Y N N N

Mallaig: Malliag Harbour Authority Harbour Office, Mallaig Invernesshire PH41 4QB Tel: 01687 462154 Fax: 01687 462172

Y N N N N N

Manchester Ship Canal - Associated Octel: Administration Building Queen Elizabeth II Dock Eastham, Wirral Merseyside L62 OBB Tel: 0151 327 1242/3 Fax: 0151 327 6278

N N N N N Y C





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Manchester Ship Canal - Cadishead: Administration Building Queen Elizabeth II Dock Eastham, Wirral Merseyside L62 OBB Tel: 0151 327 1242/3 Fax: 0151 327 6278

Y Y N N N N

Manchester Ship Canal - Manchester Dry Dock: No. 1/2 Dock: Administration Building Queen Elizabeth II Dock Eastham, Wirral Merseyside L62 OBB Tel: 0151 327 1242 Fax: 0151 327 6278

N Y Y Y Y Y

Manchester Ship Canal - Manchester Dry Docks: Administration Building Queen Elizabeth II Dock Eastham, Wirral Merseyside L62 OBB Tel: 0151 327 1242/3 Fax: 0151 327 6278

N Y Y Y Y Y C


Page 267




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Manchester Ship Canal - Partington No. 1: Administration Building Queen Elizabeth II Dock Eastham, Wirral Merseyside L62 OBB Tel: 0151 327 1242/3 Fax: 0151 327 6278

N Y N N N N

Manchester Ship Canal - Queen Elizabeth Dock: Administration Building Queen Elizabeth II Dock Eastham, Wirral Merseyside L62 OBB Tel: 0151 327 1242/3 Fax: 0151 327 6278

Y Y N N Y Y C H 24

Manchester Ship Canal - Sheerlegs: Administration Building Queen Elizabeth II Dock Eastham, Wirral Merseyside L62 OBB Tel: 0151 327 1242/3 Fax: 0151 327 6278

N Y Y N Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Manchester Ship Canal - Shopp: Administration Building Queen Elizabeth II Dock Eastham, Wirral Merseyside L62 OBB Tel: 0151 327 1242/3 Fax: 0151 327 6278

Y Y Y Y Y Y C H 24

Manchester Ship Canal - Stanlow Coaster Jetty: Administration Building Queen Elizabeth II Dock Eastham, Wirral Merseyside L62 OBB Tel: 0151 327 1242/3 Fax: 0151 327 6278

Y Y Y Y Y Y C H 24

Manchester Ship Canal - Stanlow Jetty No. 1: Administration Building Queen Elizabeth II Dock Eastham, Wirral Merseyside L62 OBB Tel: 0151 327 1242/3 Fax: 0151 327 6278

Y Y Y Y Y Y C H 24


Page 269




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks



Y Y Y Y Y Y C H 24


Y Y Y Y Y Y C H 24

Manchester Ship Canal - Stanlow Layby Jetty: Administration Building Queen Elizabeth II Dock Eastham, Wirral Merseyside L62 OBB Tel: 0151 327 1242/3 Fax: 0151 327 6278

Y Y Y Y Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Manchester Ship Canal - Stanlow Oil Jetty: Administration Building Queen Elizabeth II Dock Eastham, Wirral Merseyside L62 OBB Tel: 0151 327 1242/3 Fax: 0151 327 6278

Y Y Y Y Y Y C H 24

Medway - A & P Chatham: Chatham Docks Gillingham Kent ME4 4SW

N Y Y Y Y N C H 24

Medway - Acorn Shipyard Ltd.: Quarry Yard Site Frinsbury, Kent Tel: 01634 841355/6 Fax: 01634 815912

N N N Y Y N C H 24

Medway - Anchor Marine Transportation Ltd.: The Barn, Lodge Farm Tilford Road Farnham, Surrey GU9 8HU Tel: 01252 727544 Fax: 01252 727545

Y N Y N N N C H 24

Medway - Arethusa Venture Centre: Lower Upnor, Rochester Kent ME2 4XB Tel: 01634 719933 Fax: 01634 295905

N N Y N Y N H 24


Page 271




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Medway - Bridge Marina: Manor Lane, Rochester Kent ME1 3HS Tel: 01634 843576 Fax: 01634 843820

N N Y N N N

Medway - Cory's Wharf, Rochester (RMC): RMC Aggregates (Southern Ltd.) Cory's Wharf, Gas House Lane Rochester, Kent ME1 1PD Tel: 01634 847402 Fax: 01634 826664

N N N N N Y

Medway - Elmhaven Marina: Rochester Road Halling, Kent

N N Y N N N

Medway - Gillingham Marina: F. Parham Ltd. 173 Pier Road Gillingham, Kent ME7 1UB Tel: 01634 280022 Fax: 01634 280164

N N Y N Y N

Medway - Mariners Farm Boatyard: Mariners Farm Lower Rainham Road Gillingham, Kent ME8 7TL Tel: 01634 233179

N N N N Y N





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Medway - Maritime and Leisure Investments PLC: 110 Coast Road, West Mersea Essex CO5 8NA Tel: 01206 382244 Fax: 01206 384455

N N Y N N N

Medway - Medway Council: Gillingham Pier, Sun Pier and Rochester Pier

Y Y Y N Y Y

Medway - Patmans Wharf: T P Lifting Ltd. Patmans Wharf, Rochester Kent Tel: 0410 995441

N N Y N N N

Medway - Port Medway Marina: Station Road, Cuxton Rochester, Kent ME2 1AB

N N N N Y N

Medway- Queenborough Harbour (Swale B.C.): Sheppey Amenities Office Swale Borough Council Swale House, East Street Sittingbourne, Kent ME10 3HT Tel: 01795 424341 Fax: 01795 417217

N N N N N Y


Page 273




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Medway - Ridham Sea Terminals: Ridham Sea Terminals Ltd. Sittingbourne, Kent ME9 8SR Tel: 01795 470881 Fax: 01795 421000

N N N N N Y C

Medway - Sheerness Docks & Chatham No. 2 Berth: Medway Ports, Sheerness Docks Sheerness, Kent ME12 1RX Tel: 01795 561234 Fax: 01795 660072

N N Y N Y N C H 24

Medway - Thamesport Ltd.: Thamesport (London) Ltd. Isle of Grain Kent ME3 OEP Tel: 01634 271511 Fax: 01634 271710

Y Y N Y Y Y C H 24 - 36

Methil & Burntisland: Forth Ports PLC, Dock Office Methil, Fife KY8 3RE Tel: 01333 426725 Fax: 01333 424873

N N N N N Y C

Milford Haven - Elf Terminal: Y N N N Y Y

Milford Haven - Ferryport: Tel. 01646 691220 N N N N Y N





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Milford Haven - Milford Docks: N N N N N Y

Milford Haven - Neyland Marina:N N N N Y N

Milford Haven - Port Authority Jetty: Tel: 01646 696100

N N N N N Y

Milford Haven - Texaco Ltd.: Y Y N N Y N H 24

Moaness Pier - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Montrose Port Authority: Harbour Office, South Quay Ferryden, Montrose DD10 9SL Tel: 01674 672302 Fax: 01674 675530

Y Y Y Y Y Y C

Mostyn: Mostyn Docks Ltd. Mostyn, Holywell Flintshire CH8 9HE Tel: 01745 560335 Fax: 01745 560324

Y Y Y Y Y Y C H 24


Page 275




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Muirtown Marina (British Waterways): Canal House, Seaport Marina Muirtown Wharf Inverness IV3 5LS Tel: 01463 233140 Fax: 01463 710942

Y Y Y Y Y Y H 24

Nairn (Highland Council): Dept. of Transport Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y

New Quay: N N Y N N N

Newhaven - East, West and Railway Quay: Newhaven Harbour Newhaven, East Sussex Tel: 01272 752627 Fax: 01273 752642

Y Y Y Y Y Y C H 48

Newport - ABP: N N N N N Y

C H 24

Newport - Blaena Wharf: Channel Shipping (Newport) Ltd. Blaena Wharf, East Dock Road Newport

N N N N Y Y C





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Newport - Lysaghts Wharf: c/o ORB Electrical Services Ltd. Corporation Road Newport, Gwent

N N N N Y Y C

North Queensferry Harbour: Boat Club Chairamn Forth & Tays Tel: 07050 175009

N N N N N Y

North Ronaldsay Nouster Pier Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Oban (Railway Pier): Caledonian MacBrayne Ltd. The Ferry Terminal Gourock PA19 1QP Tel: 01475 650100 Fax: 01475 637607

N N N N Y N C


Page 277




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Oban North Pier: Argyll & Bute Council Transportation & Property Oban, Lorn & Isles Area Kilbowie House, Gallanach Road Oban PA34 4PF Tel: 01631 562125 Fax: 01631 566728

N N N N Y N

Old Dornie (Highland Council): Dept. of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y

Papa Westray Moclett Pier - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Papa Westray Pier - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Penarth Marina: Portway Village, Penarth Vale of Glamorgan Wales CF64 1TQ Tel: 029 20 705021 Fax: 029 20 712170

N N N N Y N

Penrhyn: Port Penrhyn Dock Office Port Penrhyn, Bangor Gwynedd LL57 4HN Tel: 01248 352525

N N Y N N N C

Penzance: Harbour Office, North Arm Wharf Road, Penzance Cornwall TR18 4AB Tel: 01736 366113

N N N N N Y

Perth: Harbour Office, Friarton Road Perth PH2 8BB Tel: 01738 624056 Fax: 01738 622263

N N N N Y N C

Peterhead Bay Authority: Bath House, Bath Street Peterhead, Grampian AB42 1DX Tel: 01779 474020 Fax: 01779 475712

Y Y Y Y Y Y C


Page 279




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Peterhead Harbour: Harbour Office, West Pier Peterhead, Grampian AB42 6DZ Tel: 01779 483600 Fax: 01779 475715

N Y Y Y Y Y C H 24

Pettycur: Roads Dept., Fife Council Forth & Tay Tel: 01592 413518

N N N N N Y

Pier & Terminal Westray Pierowall - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Pittenweem: Harbour Master Forth & Tay Tel: 01333 312591

N N N N N Y

Plymouth - HM Naval Base Devonport: Longroom Port Control Station Stonehouse Barracks Plymouth, Devon PL1 3RT

Y Y Y N Y N H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Plymouth - Milbay: Port Office, Milbay Docks Plymouth, Devon PL1 3EF Tel: 01752 662191 Fax: 01752 222070

N N N N N Y C H 24

Plymouth - Sutton Harbour: Y Y Y Y Y Y C

Poole: Harbour Office 20 New Quay Road Poole, Dorset BH15 4AF Tel: 01202 440223 Fax: 01202 440231

N N Y N Y N

Port Askaig, Islay (Argyll & Bute Council): Manse Brae, Lochgilphead Argyll PA31 8RD Tel: 01546 604671 Fax: 01546 606618

N N N N Y N


Page 281




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

UNITED KINGDOM

Port Edgar Marina: Port Edgar Marina & Sailing School South Queensferry EH30 9SQ Tel: 0131 331 3330 Fax: 0131 331 4878

N N N N Y Y

Port Gallanach: Puffin Diving Centre Ltd. Port Gallanach, Oban Argyll PA34 4QH Tel: 01631 566088 Fax: 01631 564142

N N N N N Y

Port of Lorne: N N N N N Y C

Port Seton: Clerk to Port Seton Harbour Commissioners 2 Elcho Road, Longniddry East Lothian EH32 OLB

N N N N N Y

Port Talbot - ABP: Harbour Office Lockhead, Kings Dock Swansea SA1 1QR Tel: 01792 650855 Fax: 01752 650729

Y Y Y Y N Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Portavogie: NI Fishery Harbour Authority 3 St. Patrick's Avenue Downpatrick Co. Down BT30 6DW Tel: 028 44 613844 Fax: 028 44 617128

N N N N N Y

Porthmadoc: Director of Education, Culture and Leisure Swyddfa Ardal Dwyfor Fford y Cob, Pwhelli Gwynedd LL53 5AA Tel: 01758 704066 Fax: 01758 704061

N N N N N Y

Portland: Y Y Y Y Y Y C

H 24

Porthmahomack (Highland Council): Dept. of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y

Portpatrick Harbour: Tel: 01983 872828 Fax: 01983 872922

N N Y N N N


Page 283




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Portree (Highland Council): Dept. of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y

Portrush: N N Y N N N

Portsmouth Harbour (Wightlink): N N N N Y N

Portstewart: N N Y N N N

Princes Pier, Greenock: Clyde Marine Motoring Co. Ltd. Princes Pier, Greenock PA16 8AW Tel: 01475 721281 Fax: 01475 888023

N N N N Y N

Purfleet Fuels Terminal: Esso Petroleum Co. Ltd. London Road, Purfleet Essex RM19 1RS Tel: 01708 682100 Fax: 01708 682111/112

Y N Y N Y N C H 7 days





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Pwhelli Harbour: Director of Education, Culture and Leisure: Swyddfa Ardal Dwyfor Ffordd y Cob, Pwhelli Gwynedd LL53 5AA Tel: 01758 704066 Fax: 01758 704061

N N N N N Y

Ramsgate Port Ltd.: N N N N Y Y

Ramsgate Royal Harbour: Military Road Ramsgate, Kent CT11 9LQ Tel: 01843 592277 Fax: 01843 590941

N N N N Y N

Redbay Waterfront: N N N N Y N

Ridge Wharf Yacht Centre: Ridge, Wareham Dorset BH20 5BG Tel: 01929 552650 Fax: 01929 554434

N N N N N Y

River Ouse - British Waterways: at Howden & Selby & for Leisure Vessel Locking Through at Selby & Naburn

N N N N Y Y C H 24


Page 285




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Rosyth: Forth Ports PLC Leith Port Office 1 Prince of Wales Dock Leith, Edinburgh EH6 7DX Tel: 01383 413366 Fax: 01383 414499

N N N N N Y C

RothesayDock (STServices Ltd.): Glasgow Terminal Rothesay Dock, Clydebank Glasgow G81 1YA Tel: 0141 952 0055 Fax: 0141 952 9099

Y Y Y Y Y Y C H 24

Rothesay Harbour: Argyll & Bute Council 22 Hill Street, Dunoon Argyll PA23 7PH Tel: 01369 703959 Fax: 01369 705948

N N N N Y N

Rye Harbour: The Harbour Master's Office Camber, Rye East Sussex TN31 7QS Tel: 01797 223256 Fax: 01797 226711

N N Y N N N

Sandwich Port & Heven Commissioners: N N N N Y N





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Saundersfoot Harbour: N N N N Y N

C H 4

Scalloway: Shetland Islands Council Marine Operations Port Administration Building Sella Ness, Shetland ZE2 9QR Tel: 01806 242551 Fax: 01806 242237

N N N N Y N

Scapa Pier - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Scarborough Harbour: N N N N Y Y C

Scrabster Harbour Trust: Scrabster, Caithness KW14 7UJ Tel: 01847 892779 Fax: 01847 892353

N N Y N N N

Seaham: Seaham House, Seaham Co. Durham SR7 7EU Tel: 0191 581 3877 Fax: 0191 513 0700

N N N N Y Y C H 24


Page 287




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Seahouses: Harbour Master's Office 18 Seafield Road Seahouses, Northumberland Tel: 01665 720033

N N N N Y N

Seatons Sluice Marina: N N Y N N N

Shapinsay Balfour Pier & Terminal - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Sharpness Shipyard and Drydock: Sharpness Dock Berkeley, Gloucester Glos. GL13 9UD Tel: 01453 811261 Fax: 01453 822423

Y Y Y Y Y Y C H 24

Shoreham: Shoreham Port Authority Harbour Office 84-86 Albion Street, Southwick West Sussex BN42 4ED Tel: 01273 598100 Fax: 01273 592492

Y Y Y N Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


South Pier, Gigha (Argyll & Bute Council): Manse Brae, Lochgilphead Argyll PA31 8RD Tel: 01546 604671 Fax: 01546 606618

N N N N Y N

Southampton - ABP: Y Y Y Y Y Y

C H 24

Southampton - Eling Terminal: Great Marsh Ltd.

Y Y Y Y Y Y

C H 4 - 8

Southampton - Hamble Oil Terminal (BP): BP Oil UK Ltd.. Hamble Lane, Hamble-le-Rice Southampton SO3 4NR Tel: 023 8045 6654

Y Y N N Y Y

Southampton - Hamble River: Harbour Master's Office Shore Road, Warsash Hants SO31 9FR Tel/Fax: 01489 576387

N N N N N Y

Sovereign Harbour: Sovereign Harbour Marina Ltd. Pevensey Bay Road Eastbourne East Sussex BN23 6JH Tel: 01323 470099 Fax: 01323 470077

N N N N Y Y C


Page 289




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


St. Monans: Harbour Master Forth & Tay Tel: 01333 730837

N N N N N Y

St. Mary's Holm Pier - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Standard Quay Ltd.: Faversham, ME13 7BS N N N N Y N

Stornoway: Stornoway Pier & Harbour Commission Amity House, Stornoway Isle of Lewis HS1 2XS Tel: 01851 702688 Fax: 01851 705714

N N N N Y N

Strangford, Co Down: N N Y N Y N

C H 48

Stranraer - West Pier (Dumfries & Galloway Council): Environment and Infrastructure Militia House, English Street Dumfries DG1 2HR Tel: 01776 853225 Fax: 01387 260111

N N N N Y N





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Strathclyde - Ardminish, Gigha (Argyll & Bute Council): Manse Brae, Lochgilphead Argyll PA31 8RD Tel: 01546 604671 Fax: 01546 606618

N N N N Y N

Strathclyde - Colintraive: Caledonian MacBrayne Ltd. The Ferry Terminal Gourock PA19 1QP Tel: 01475 650100 Fax: 01475 637607

N N N N Y N C

Strathclyde - Crinan Pier (British Waterways): Crinan Canal Office, Pier Square Ardrishaig, Argyll PA30 8DZ Tel: 01546 603210 Fax: 01546 603941

N N N N Y N H 1

Strathclyde - Cuan (North): Argyll & Bute Council Transportation and Property Oban, Lorn & Isles Area Kilbowie House, Gallanach Road, Oban PA34 4PF Tel: 01631 562125 Fax: 01631 566728

N N N N Y N


Page 291




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Strathclyde - Ellenabeich: Argyll & Bute Council Transportation and Property Oban, Lorn & Isles Area Kilbowie House Gallanach Road, Oban PA34 4PF Tel: 01631 562125 Fax: 01631 566728

N N N N Y N

Strathclyde - Finnart Ocean Terminal: BP Oil Grangemouth Refinery Garelochhead Dunbartonshire G84 0EY Tel: 01436 810381 Fax: 01436 810240

N Y N N Y Y C H 48

Strathclyde - Fionnphort: Argyll & Bute Council Transportation & Property Oban, Lorn & Isles Area Kilbowie House, Gallanach Road Oban PA34 4PF Tel: 01631 562125 Fax: 01631 566728

N N N N Y N





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Strathclyde - Port Appin: Argyll & Bute Council Transportation & Property Oban, Lorn & Isles Area Kilbowie House, Gallanach Road Oban PA34 4PF Tel: 01631 562125 Fax: 01631 566728

N N N N Y N

Strathclyde - Portavadie: Portavadie Estates Ltd. Portavadie, Argyll PA21 2DA Tel/Fax: 01700 811729

N N N N N Y

Strathclyde - Renfrew Ferry Primrose Quay/Yorker Slip: Strathclyde Passenger Transport Brookloan Depot, Robert Street Glasgow G51 2BY Tel: 0141 333 3164 Fax: 0141 425 1023

N N Y N Y N C

Strathclyde - Rhu Marina Ltd.: Rhu Marina, Rhu Dunbartonshire G84 8LH Tel: 01436 820238 Fax: 01436 821039

N N N Y N N

Stromness Harbour - Orkney: Orkney Islands Council Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y Y H 24


Page 293




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Sullum Voe: Y N N N Y N

Sunderland: General Manager Port of Sunderland, Barrack Street Sunderland SR1 2BU Tel: 0191 553 2100 Fax: 0191 553 2120

N Y N N Y Y C H 24

Sunderland - No. 1 Berth - European Metal Recycling: Tel: 0191 564 0350 Fax: 0191 564 0360

N Y N N Y Y C H 24

Sunderland - No. 23 Berth - Northern Aggregates Ltd.: Tel: 0191 514 3310 Fax: 0191 510 0828

N Y N N Y Y C H 24

Sunderland Fish Quay: Tel/Fax: 0191 567 4546 N N N N Y N C

H 24

Swansea - ABP: Harbour Office Lockhead, Kings Dock Swansea SA1 1QR Tel: 01792 650855 Fax: 01792 650729

Y Y Y Y N Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Swansea Marina: Lockside Maritime Quarter Swansea SA1 1WG Tel: 01792 470310 Fax: 01792 463948

N N N N N Y

Tarbert (Loch Fyne) Harbour Authority: Harbour Office Harbour Street, Tarbert Argyll PA29 6UD Tel: 01880 820344 Fax: 01880 820719

N N N N N Y

Tayinloan (Argyll & Bute Council): Manse Brae, Lochgilphead Argyll PA31 8RD Tel: 01546 604671 Fax: 01546 606618

N N N N Y N

Tees & Hartlepool -Able UK Ltd.: TERRC Facilities and Able Wharf Tees Dock, Grangetown Middldesbrough TS6 6UD Tel: 01642 806080

Y Y Y Y Y Y C H 24


Page 295




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tees & Hartlepool - Antrak Liner Services: Tees Dock 6/7 Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 468304

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - AV Dawson Ltd.: Dawsons Wharf & Northsea Supply Base, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 222636

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - BS Shipping Services (ROT): Redcar Ore Terminal Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 405024

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - BS Shipping Services (SB6): South Bank No. 6 Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 404209

Y Y Y Y Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tees & Hartleppool - BASF PLC: BASF 1,2 Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 542111

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - Bitmac Ltd.: Bitmac Clarence Wharf Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01641 546040

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - Cammell Laird (Teesside) Ltd.: Dockyard, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 440043

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees Hartlepool - Cleveland Potash Ltd.: Tees Dock Terminal, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 457131

Y Y Y Y Y Y C H 24


Page 297




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tees & Hartlepool - Conservancy Engineering Department: Vulcan Street, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 277200

Y Y Y Y Y Y

Tees & Hartlepool - Containerships (UK) Ltd.: Teesport Container Terminal Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 468592

Y Y Y Y Y Y

Tees & Hartlepool - Cory Towage Ltd.: Tees Wharf, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 UD Tel: 01642 247273

Y Y Y Y Y Y

Tees & Hartlepool - ETPM (MC Dermott Subsea) ETPM Deep Sea, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 454488

Y Y Y Y Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tees & Hartlepool - Hartlepool Fish Quay: Hartlepool Fish Quay Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01429 276771

Y Y Y Y Y Y

Tees & Hartlepool - Hartlepool Marina: Hartlepool Marina, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01429 865744

Y Y Y Y Y Y

Tees & Hartlepool - Heerema Hartlepool: THC Heerema Hartlepool Greenland Road, Hartlepool Cleveland TS6 6UD Tel: 01642 340200

Y Y Y Y Y Y C H 24


Page 299




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tees & Hartlepool - Huntsman (Teesport) (Ex ICI): Arthur Taylor and West Byng Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 466646

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - Kvaerner Oil & Gas: Port Clarence Quay, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 334000

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - Middlesbrough: Tees Dock 1-7, TCT Riverside & Hartlepool Dock Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 277200 Fax: 01642 277227

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - North Sea Ferries: North Sea Ferries Freight Division Ro-Ro Berth, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6RU Tel: 01642 431400 Fax: 01642 440987

Y Y Y Y Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tees & Hartlepool - North Tees Logistics: North Tees Jetties, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 541375 Fax: 01642 541217

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - Northern Aggregates Ltd.: Teeside Agreegate Plant Haverton Hill Industrial Estate Billingham, Cleveland TS23 1PZ Tel: 01642 787024 Fax: 01642 467855

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - P&O Ferrymasters Ltd.: Riverside RoRo, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 394600

N N N N Y Y C

Tees & Hartlepool - Phillips Petroleum: Phillips 1-8, Seal Sands Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 546411

Y Y Y Y Y Y H 72


Page 301




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tees & Hartlepool - Portrack Seafreight: The Grange Business Centre Belasis Avenue, Billingham Cleveland TS23 1LG Tel: 01642 363598 Fax: 01642 360255

Y Y Y Y Y Y

Tees & Hartlepool - River Tees Engineering & Welding: The Slipways, Normanby Wharf Dockside Road, Cargo Fleet Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 226226 Fax: 01642 245544

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - Simon Storage: Seal Sands Terminal, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 546775

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - Simon Storage (Riverside): Simon Riverside (Ex BOJ) Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 522028

Y Y Y Y Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tees & Hartlepool - SLP Engineering Ltd.: Vulcan Quay W, Centre Central Dock Point East, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 463078 Fax: 01642 466007

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - Tarmac Shipping Ltd.: Teesside Slag, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 452691

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - Tees Storage Co. Ltd.: Tees Storage 1, 2, 3, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 546767

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tees & Hartlepool - Tilcon Ltd.: Tilcon (North) Ltd. Tees Dock, Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 240204

Y Y Y Y Y Y C H 24


Page 303




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tees & Hartlepool - W G Readman Ltd.: Cockranes Wharf, Tees Dock Grangetown Middlesbrough TS6 6UD Tel: 01642 242641

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tenby Harbour: N N N N Y N

C H 4

Tetney Monobuoy: Y Y N N N N

C H 24 - 72

Thames and Colne River Aggregates Ltd.: Colchester Borough Council Harbour Office Walter Ratcliffe Way, Wivenhoe Essex CO7 9JR Tel: 01206 827316 Fax: 01206 282266

Y N N N Y N

Timbacraft Ltd.: Timbacraft Ltd., Shandon Helensburgh G84 8HP Tel: 01436 810391 Fax: 01436 811308

N Y N Y Y N H 48





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tingwall Terminal - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Tobermory: Caledonian MacBrayne Ltd. The Ferry Terminal Gourock PA19 1QP Tel: 01475 650100 Fax: 01475 637607

N N N N Y N C

Tollesbury Marina: Woodrolfe Boatyard Tollesbury Marina, Maldon Essex CM9 8SE Tel: 01621 869202 Fax: 01621 868489

N N N N N Y

Troon - ABP: Port Office, Ayr KA8 8AH Tel: 01292 281687 Fax: 01292 287787

Y Y Y Y Y Y H 72 for road tankers.

Troon - Ailsa Troon: Ailsa Troon Ltd., Harbour Road Troon, Ayrshire KA10 7EA Tel: 01292 311311 Fax: 01292 317613

Y Y Y Y Y Y C H 24


Page 305




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Troon Yacht Heaven: The Harbour, Troon KA10 6DJ Tel: 01292 315553 Fax: 01292 312836

N N Y N N N

Trumland Pier & Terminal - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Tyne - Aker Maritime Yard: 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 427 0407/8 Fax: 0191 428 3238

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tyne - Cammell Laird, South Shields: 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 427 0407/8 Fax: 0191 428 3238

Y Y Y Y Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tyne - Cammell Laird, Tyneside: 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 257 0407/8 Fax: 0191 258 3238

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tyne - Esso Tyne Terminal: 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 257 0407/8 Fax: 0191 258 3238

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tyne - Howdon Wharf: 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 257 0407/8 Fax: 0191 258 3238

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tyne International Ferry Terminal: 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 257 0407/8 Fax: 0191 258 3238

Y Y Y Y Y Y C H 24


Page 307




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tyne - North Shields Fish Quay: 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 257 0407/8 Fax: 0191 258 3238

Y Y Y Y Y Y H 24

Tyne - Offshore Technology Park/Shepherds Offshore Yard: 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 257 0407/8 Fax: 0191 258 3238

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tyne - Rohm and Haas Chemical Wharf: 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 257 0407/8 Fax: 0191 258 3238

N Y N N N N C H 24

Tyne - Swan Hunter Yard: 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 257 0407/8 Fax: 0191 258 3238

Y Y Y Y Y Y C H 24





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Tyne - Tyne Car Terminal: 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 257 0407/8 Fax: 0191 258 3238

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tyne - various berths (see below): 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 257 0407/8 Fax: 0191 258 3238

Y Y Y Y Y Y C H 24

Tyne - Wallsend & North Shields Yards: 4th Floor, Neville House Bell Street North Shields NE30 1LJ Tel: 0191 257 0407/8 Fax: 0191 258 3238

Y Y Y Y Y Y C H 24

Uig (Highland Council): Dept. of Transport Services Glenurquhart Road Inverness IV3 5NX Tel: 01463 702610 Fax: 01463 702111

N N N N N Y


Page 309




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Ullapool: Ullapool Harbour Trustees Harbour Office Ullapool IV26 2UJ Tel: 01854 612724 Fax: 01854 612678

N N N N Y N

Warkworth Harbour: Harbour Master's Office Quayside, Amble Northumberland NE65 0AP Tel/Fax: 01665 710306

N N N N Y N

Warrenpoint: Y Y Y Y Y Y

C H 24

Westloch Pier (Argyll & Bute Council): Manse Brae, Lochgilphead Argyll PA31 8RD Tel: 01546 604671 Fax: 01546 606618

N N N N Y N

Weymouth: Y Y Y Y Y Y

C

Weymss Bay: Caledonian MacBrayne Ltd. The Ferry Terminal Gourock PA19 1QP Tel: 01475 650100 Fax: 01475 637607

N N N N Y N C





Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Whitby: Whitby Harbour Office Pier Road, Whitby YO21 3PU Tel/Fax: 01947 602354

N N N N Y Y

Whitehall Pier & Terminal - Orkney: Orkney Islands Council Department of Harbours Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24

Whitehaven: Whitehaven Harbour Commissioners Harbour Office, Pears House 1 Duke Street Whitehaven CA28 7HW Tel: 01946 692435/6 Fax: 01946 691135

N N N N Y N C H 24

Whitstable Harbour: Whitstable, Kent CT5 1AB Tel: 01227 274086 Fax: 01227 265441

N N N N Y N


Page 311




Dirty ballast water


Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks


Wick: Wick Harbour Trust 13 Harbour Terrace, Wick Scotland KW1 5HB Tel: 01955 602030 Fax: 01955 605936

N N N N Y Y C (Nil for small quantities)

Workington: Harbour Office Prince of Wales Dock Workington, Cumbria CA14 2JH Tel: 01900 602301 Fax: 01900 604696

Y Y Y Y Y Y C

Wyre Pier Terminal - Orkney: Orkney Islands Council Harbour Authority Building Scapa, Orkney KW15 1SD Tel: 01856 783636

N N Y N Y N H 24



RECEPTION FACILITIES, 21 SEPTEMBER 1990

STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY

CAPACITY OF RECEPTION

FACILITY (METRIC TONS)

OILY RESIDUE

AND MIXTURES TRANSFER

RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

UNITED STATES

AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK

CABRAS ISLAND, PITI, CONVENT GUAM, M1 PAGO PAGO AMERICA PITI GUAM PITI GUAM AKUTAN ANGOON ANGOON CLARK BAY CORDOVA CRAIG DUTCH HARBOR DUTCH HARBOR DUTCH HARBOR DUTCH HARBOR EXCURSION INLET HAINES HAINES HAINES HAWK INLET HOBART BAY HOLLIS HOMER HOONAH HOONAH HYDABURG JUNEAU

AMERADA HESS GREENS MANCHESTER TERMINAL CORPORATION KAISER CEMENT CORP. K - 2 GUAM OIL & REFINING CO., INC. PORT OF PAGO PAGO DRYDOCK'AFDL-21' PORT AUTHORITY OF GUAM TRIDENT SEAFOODS, CO. ANGOON FERRY TERMINAL PORT OF ANGOON ALASKA CLARK BAY FERRY TERMINAL CITY OF CORDOVA MUNICIPAL DOCK PORT OF CRAIG ALASKA AMERICAN PRESIDENT LINES DELTA WESTERN EAST POINT SEAFOODS, INC PETRO MARINE SERVICES EXCURSION INLET PACKING CO. HAINES HAINES ARMY TERMINAL HAINES FERRY TERMINAL GREENS CREEK MINING CO HOBART BAY LOGGING CAMP HOLLIS FERRY TERMINAL PORT OF HOMER HOONAH FERRY TERMINAL PORT OF HOONAH ALASKA HYDABURG ALASKA MARINE HIGHWAY SYSTEM

671 477-1530 504 562-7313 671 565-2921 684 633-4211 671 477-7345 671 477-9931-35 907 698-2211 907 465-3946 907 788-3653 907 465-3946 907 424-3351 907 826-3275 907 581-1200 907 581-1284 907 581-1225 907 581-1350 907 586-4244 907 766-2448 907 766-2357 907 465-3946 907 789-4171 907 225-2675 907 465-3946 907 235-8597 907 465-3946 907 945-3670 907 285-3761 907 465-3955

59.52 3,163.13

6,000

185 10.1

23.81 0 0 0

95 0

27.32 35 2

161 0 0 0 0

N/A 0 0

447 0 0 0

1,607

750 3,500

400 80 30 0 0 0

0 150 27 11 60 0 0 0 0

N/A 0 0

100 0 0 0

250

13.2 750

3,500

250 100 N/A

0

N/A 27

N/A N/A

N/A

250


Page 313


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK AK

JUNEAU JUNEAU JUNEAU KAKE KAKE KASAAN KENAI KENAI KENAI KETCHIKAN KETCHIKAN KETCHIKAN KETCHIKAN KLAWOCK METLAKATLA METLAKATLA METLAKATLA PELICAN PETERSBURG PETERSBURG PETERSBURG PETERSBURG PETERSBURG PORT OF ANCHORAGE RIG TENDER SITKA SITKA SKAGWAY SKAGWAY TENAKEE SPRINGS TENAKEE SPRINGS UNALASKA UNALASKA VALDEZ VALDEZ VALDEZ VALDEZ WRANGELL

AUKE BAY FERRY TERMINAL CITY AND BOROUGH OF JUNEAU UNION OIL JUNEAU, ALASKA KAKE FERRY TERMINAL PORT OF KAKE ALASKA PORT OF KASAAN ALASKA KENAO PIPELINE CO. MIKISKI TERM TESORO ALASKA PETROLEUM CO. UNOCAL CHEM DIVISION CHEVRON USA KETCHIKAN CITY DOCKS KETCHIKAN FERRY TERMINAL UNOCAL PORT OF KLAWOCK ALASKA ANNETTE ISLAND PACKING METLAKATLA FERRY TERMINAL PORT OF METLAKATLA ALASKA PORT OF PELICAN ALASKA CHEVRON USA PETERSBURG ICICLE SEAFOODS CO. NELBRO PACKING CO. PETERSBURG FERRY TERMINAL PORT OF PETERBURG ALASKA MUNICIPALITY OF ANCHORAGE PUGET SOUND TUG AND BARGE CO. PORT OF SITKA SITKA FERRY TERMINAL PORT OF SKAGWAY ALASKA SKAGWAY FERRY TERMINAL PORT OF TENAKEE SPRINGS TENAKEE SPRINGS FERRY TERMINAL ALYESKA SEAFOODS BALLYHOO DOCK ALASKA MARINE HIGHWAY ALASKA PIPELINE SERVICE CO. CHEVRON USA, INC. PORT OF VALDEZ PORT OF WRANGELL AK

907 465-3946 907 586-5255 907 586-1276 907 465-3946 907 785-3804 907 542-2212 907 776-8161 907 776-8191 907 776-8121 907 225-2106 907 225-3111 907 465-3946 907 225-4176 907 755-2261 907 866-4661 907 465-3946 907 886-4646 907 735-2202 907 772-4251 907 772-4294 907 772-4486 907 465-3946 907 772-4688 907 272-1531 907 776-8880 907 907-3439 907 465-3946 907 983-2297 907 465-3946 907 736-2221 907 465-3946 907 581-1270 907 581-1254 907 465-3946 907 835-6422 907 835-4337 907 835-4313 907 874-3736

0 20 0 0 0 0

642 354 590 20 20 0

20 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

1,400 45 20 0 0 0 0 0

161 87.5 34.2

100,000 30

105

0 30 0 0 0 0

500 500 30

400 400

0 600

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

100 50 18 0 0 0 0 0

60 60

N/A

5,950 6,000

400 400

600

N/A N/A

30 63,000

A N/A



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

AK AK AK AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AL AS CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA

WRANGELL YAKUTAT YAKUTAT CHICKSAW JACKSON CO.PORT MOBILE MOBILE MOBILE MOBILE MOBILE MOBILE MOBILE THEODORE THEODORE PAGO PAGO ALAMEDA BENICIA CARPINTERIA CROCKETT EL SEGUNDO HUNNINGTON BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH

WRANGELL FERRY TERMINAL CHEVRON USA YAKUTAT PORT OF YAKUTAT ALASKA MOBILE-CHICKSAW PORT FACILITY PORT OF PASCAGOULA ALABAMA DRY DOCK & SHIPBUILDING ALABAMA STATE DOCKS AMERADA HESS CORP LOUISIANA LAND & EXPLORATION CO. MOBILE BULK TERMINAL MOBILE RIVER TERMINAL CO. PACIFIC MOLASSES CO. IDEAL BASIC INDUSTRIES RESOURCE CONSULTANTS, INC SOUTH WEST MARINE OF SAMOA, INC. PENNZOIL BENICIA PORT TERMINAL CHEVRON U.S.A. C & H SUGAR EL SEGUNDO MARINE TERMINAL GOLDEN WEST REFINING CO. C.BREWER TERMINALS COOPER/T. SMITH STEVEDORING CO. DOMTAR GYPSUM AMERICA INC DOW CHEMICALS USA FOREST TERMINALS CORP. FOUR CORNERS PIPELINE GOLD BOND BUILDING PRODUCTS INTERNATIONAL TRANSPORTATION LONG BEACH CONTAINER TERMINAL MAERSK LINES LONG BEACH PIER G METROPOLITAIN STEVEDORING CO. OCEAN SALT CO. PACIFIC COAST CEMENT PACIFIC CONTAINER TERMINAL PETRO-DIAMOND TERMINAL CO. PROCTER & GAMBLE MFG. CO.

907 465-3946 907 784-3411 907 784-3323 205 456-7648 601 762-4041 205 690-7011 205 690-6113 205 456-4688 205 675-7040 205 438-9891 205 432-3233 205 432-8771 205 653-5800 205 653-6324 684 633-4123 415 522-4224 707 745-2394 213 782-1939 415 772-3918 213 615-5489 714 536-8130 213 435-5623 213 437-3524 213 436-4611 213 533-5375 213 432-5401 213 428-9022 213 435-4465 213 435-7781 213 435-8585 213 435-7706 213 830-5340 213 437-0071 213 435-0195 213 435-0842 213 435-8364 213 432-6981

0 0 0

1,587 206

2,809 4,408

12,000 206 178

4,408 4,408 4,408

20 75

450 358

0 460 300

2,110 437.5

459 131 288 228

7,646 1,309

229 228 131 360 20

210 245 346 346

0 0 0

1,050 60

200 1,050 5,000

200 300

1,050 1,050 1,050 1,200

50 100 100

0 100

1,400 0

1,200 90 80

1,400 280 90

200 0

90 200 70 70 0

253 70

1,050

1,050

1,200 50

0

1,400 3,500

1,200

100

1,400 6,720

140 200 61

200 200 140

252 200


Page 315


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA

LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LONG BEACH LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES LOS ANGELES OAKLAND OAKLAND OAKLAND OAKLAND OAKLAND OAKLAND OAKLAND OAKLAND PORTHUENEME RICHMOND RICHMOND SANDIEGO

SALEN SHIPPING AGENCIES, INC STANDARD FRUIT & STEAMSHIP CO. STAR TERMINAL CO INC STEVEDORING SERVICES OF AMERICA TEXACO REFINERS & MARKETING TOYOTA MOTOR SALES, USA, INC. UNITED STATES LINES INC DEFENSE FUEL SUPPORT POINT DISTRIBUTION & AUTO SERVIVE INC INDIES TERMINAL CO. LOS ANGLES CRUISESHIP TERMINALS MATSON TERMINALS INC. MOBIL OIL CORPORATION SW TERMINAL OVERSEAS TERMINAL CO. PASHA PENZOIL PETROLEUM TERMINAL PETROLANE, INC. REFINERS MARKETING CO. SOUTHERN CALIFORNIA OUTPORT SOUTHWEST MARINA, INC. TEXACO VENTURE MARINE TERMINAL TODD PACIFIC SHIPYARDS CORP. UNION OIL CO-SUPERTANKER TERM. UNOCAL CORP. WESTERN OIL FUEL CO. MAERSK LINE MATSON CONTAINER TERMINAL OAKLAND CTR TERM PACIFIC DRY DOCK AND REPAIR SCHNITZER STEEL PRODUCTS SEALAND SERVICES STEVEDORING SERVICES STEVEDORING SERVICES OF AMERICA PORT OF HUENEME BURMAH-CASTROL TERMINAL PASHA SERVICES BAY CITY MARINE INC.

213 436-9961 213 437-3521 213 436-2273 213 432-6477 213 513-2463 213 437-6767 213 435-3761 213 832-3144 213 549--18- 213 547-3351 213 519-4049 213 519-6438 213 832-2702 213 832-3341 213 437-0911 213 385-0311 213 833-5275 213 519-7679 213 514-4970 213 519-0600 EXT 213 327-0110 213 832-3361 213 832-4519 213 513-7600 213 549-7711 415 398-1515 415 271-9819 415 834-5822 415 893-7020 415 444-3919 415 271-1000 415 271-1800 415 271-1800 805 488-3677 415 236-6312 415 234-8550 619 224-6655

364

2,153 130 245

15,000 549 228

5,135 131 245 228 346 174

0 244 346

2,178 1,527

638 2,000 2,250

346 20

1,200 837 460 460 460 67

460 460 460 460

1,348 30

248 2,975

50 50

100 100

3,500 300

01400 4,200

200 0

200 100 350

0 90

110 200

62.5 90

100 GPM

250 5,000 4,200

70 100 100 100 400 100 100 100 100 417 700

150,250 300

250 250 100

10 1,400 4,200

200 100 350

90

110

62.5

130 3,000

4,200 70

400

500

500



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA CA

SANDIEGO SANDIEGO SANDIEGO SANDIEGO SANDIEGO SANDIEGO SANDIEGO SANDIEGO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN FRANCISCO SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO SAN PEDRO TERMINAL ISLAND WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON

CAMPBELL INDUSTRIES CONTINENTAL MARITIME EMBARCADERO MARINE INC. NATIONAL STEEL AND SHIP BUILDING NAVAL SUPPLY CTR, PT. LOMA ANNEX PORT OF SAN DIEGO SOUTHWEST MARINE, INC. TUNA CLIPPER MARINE CONTINENTAL MARITIME INC. BAKER COMMODITIES C & H SUGAR CO. CALIFORNIA FATS AND OILS INC. CALIFORNIA STEVEDORE & BALLAST CONTINENTAL GRAIN CO. CONTINENTAL MARITIME FORREST TERMINALS MAERSK LINE MARINE TERMINALS MATSON CONTAINER OAKLAND CENTER TERMINAL PENNZOIL CO. PIER 70 SAN FRANCISCO PORT COMMISSION STAR TERMINAL STEVEDORING SERVICES OF AMERICA TODDS SHIPYARD AMERICAN PRESIDENT LINES CHEVRON USA INC EVERGREEN TERMINAL GATX TANK STORAGE TERMINAL GATX TERMINALS CORP KAISER INTERNATIONAL CORP. HUGO NEU PROLER T1210 BERTH 200-A BERTHS 180-181, L A HARBOR CARGILL INC. CHAMOLIN PETROLEUM CO. GATX L A MARINE TERMINAL GOLDEN EAGLE REFINING CO. INC.

619 233-7115 619 234-8851 619 233-6884 619 696-7938 619 225-2355 619 291-3900 619 238-1000 619 232-1838 415 957-1500 415 282-4188 415 772-3918 415 826-6108 415 826-7100 415 824-7177 415 957-1500 415 951-5113 415 398-1515 415 986-6576 415 271-9819 415 834-5822 415 522-4224 415 546-9111 415 391-8000 415 981-6622 415 271-1800 415 621-8633 213 432-5991 213 632-3324 213 519-6942 213 547-9655 213 547-0881 213 514-2880 213 775-6626 213 830-8181 213 834-3444 213 830-8231 213 834-7254 213 835-0187 213 834-449

1489

2,975 1,052 3,346 4,738 3,346 2,975 1,654 3,360

460 460 460 460 460

3,360 1,346

460 460 460 460 450 460 460 460 460

2,279 228 150 20

257 547 346 346 131

0 228

7,463 0

15,683.40

150 300 250 300

5,600 300 300 300 200 100 100 100 100 100 200 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 150 200

1,400 22 50

400 70

200 90 0

200 1,500 800 140

150 300 250 300

5,600 300 300 500

200

200 1,400

200 90

20

8,7


Page 317


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

CA CA CA CA CA CA CA CA CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT CT FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL

WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON EAST HARTFORD EAST HARTFORD EAST HARTFORD GROTON GROTON MIDDLETOWN MIDDLETOWN NEWLONDON NORWICH NORWICH NORWICH PORTLAND PORTLAND ROCKY HILL WETHERSFIELD WETHERSFIELD CANAVERAL CAPE CANAVERAL DANIA FERNANDINA BEACH FT. LAUDERDALE FT. LAUDERDALE FT. PIERCE FT. PIERCE GIBSONTON GIBSONTON JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE

L A TERMINALS MARINE TERMINAL MARINE TERMINALS CORP. PACIFIC MOLASSES COMPANY SHELL OIL CO. UNITED FRUIT CO UNITED STATES BORAX & CHEMICAL CORP WILMINGTON LIQUID BULK TERMINALS ANDREW WILGOOS TURBINE LAB TEXACO SALES TERMINAL THE ATLAS OIL COMPANY PFIZER INC. UNITED FUEL CORP. PETERSON OIL UNITED TECHNOLOGIES CORPORATION NEW LONDON TERMINALS DIV. DAHL OIL COMPANY LEHIGH OIL COMPANY STATE OF CT NORWICH HOSPITAL CHEVRON ASPHALT ROCKY HILL OIL CO., INC. F.L. ROBERTS & CO., INC. AMERADA HESS WETHERSFIELD NORTHEAST PETROLEUM CANAVERAL PORT AUTHORITY BELCHER OIL COMPANY PORT DENISON NASSAU TERMINAL (FERNANDINA) PORT EVERGLADES TRACOR MARINE, INC. FT. PIERCE INDIAN RIVER TERMINAL COMPANY AGRICO CHEMICAL CO. MITSUI AND CO USA (INTERNATIONAL) AMERADAHESS AMERADA HESS CORPORATION AMOCO

213 549-5822 213 834-7254 213 432-5904 213 549-1810 213 834-2638 213 834-2631 213 835-0121 213 549-0961 203 565-3975 203 568-9600 203 568-7220 203 441-3206 203 445-4095 203 346-7775 203 344-4317 203 442-3939 203 889-3525 203 889-1311 203 889-7361 203 342-1440 203 563-8123 203 529-6821 203 529-7781 203 529-3299 305 783-7831 904 783-3393 305 920-2581 904 261-0753 305 523-3404 305 463-1211 305 464-5600 305 465-770 813 677-8404 813 677-8483 904 757-4498 904 757-4498 904 757-5706

228

7,463 288 530

3,000 346 446 500 90 0 0

102 1,488

0 273 240

0 0 0

408 30 0 0 0

252 272

189.6 1,550 5,380

77 120

113.51 1,575 1,575

281 281 61

200

1,500 1,400

200 4,900

22 40

2,100 50 0 0

150 250

0 125 115

0 0 0

115 133

0 0 0

50 150 100 90

150 200 50

200 100 100 50 50

125

200

1,400

200

22 40

2,100 50

150 250

125 115

115 133

50

100 150 100 200 50

200 100 100 500 500 207



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL

JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE JACKSONVILLE KEY WEST MIAMI PALMETTO PALMETTO PANAMA CITY

AMOCO OIL CO. BELCHER OIL CO. BELCHER OIL COMPANY BELLINGER SHIPYARD BERNUTH LEMBCKE CO., INC. BERNUTH LEMBECKE CO. CANAVERAL PORT AUTHORITY CELOTEX CORPORATION CHEVRON U.S.A INC. COMMODORES POINTS TERMINAL CORP EASTERN SEABOARD PETROLEUM CO. GULF OIL PRODUCTS CO. GULF PRODUCT DIVISION OF B.P. INC. INDEPENDANT TERMINAL & PIPELINE CO JACKSONVILLE BULK TERMINAL INC. JACKSONVILLE PORT AUTHORITY JACKSONVILLE SHIPYARDS, INC. NAVAL SUPPLY CENTER JACKSONVILLE NORTH FLORIDA SHIPYARD, INC. OCCIDENTAL CHEMICAL CORP. PHILLIPS PIPELINE CO. PORT OF FERNANDINA SHELL OIL CO. TRAILER MARINE TRANSPORT CORP. U.S. GYPSUM CO. U.S. GYPSUM COMPANY WITCO CHEMICAL CORPORATION WITCO CORP. PORT OF KEY WEST PORT OF MIAMI BELCHER OIL-MANATEE FLORIDA POWER AND LIGHT PORT OF PANAMA CITY

904 757-5706 904 358-6725 904 783-3393 904 246-9981 904 355-6567 904 355-6567 904 783-7831 904 751-4400 904 353-1094 904 353-0828 904 355-9675 904 757-4650 904 757-4650 904 791-8822 904 355-8099 904 633-5140 904 798-3700 904 757-5354 904 354-3278 904 632-3813 904 353-6740 904 261-0753 904 355-5521 904 354-0352 904 768-2501 904 768-2501 904 353-0941 904 353-0941 305 294-3721 305 371-7678 813 722-7727 813 722-7727 904 763-8471

61

850 20

1,336 2,720

214 252

1,458 368

2,934 122

1,457 61

368.42 404

1,458 281

2,367 256 404 122

1,550 3,020 2,720 1,529

850 6,875

20 53.45

431 147.6 147.6 4,388

125 350 300 90 90 90 50

207.5 207.5

90 100

207.5 125 240 150 207 50

150 50

150 100 90

300 90 75

150 150 150 67

150 350 350

1,050

207 350 350 100 100 150

312.5 312.5

150

312.5 207 240 150 312 500

150

150

150 100 150 N/A

20

100 350 350


Page 319


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL FL

PENSACOLA PETERSBURG PETERSBURG PETERSBURG PORT ST. JOE PORT ST. JOE TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA

PORT OF PENSACOLA CITY OF ST., PETERSBURG CARGO TERMINAL CITY OF ST., PETERSBURG CRUISE PORT CITY OF ST., PETERSBURG CRUISE PORT AMERADA HESS CORP. ARMERADA HESS CORPORATION AMERICAN PETROFINA OF TEXAS AMERICAN PETROFINA OF TEXAS AMOCO OIL COMAPANY APOLLO STEVEDORING COMPANY, INC. ATLANTIC LAND AND IMPROVEMENT CO. BANANA BAY TERMINALS AND STEVEDORING CARGILL, INC CF INDUSTRIES CHEVRON USA, INC CITGO PETROLEUM CORP. COMMERCIAL METALS CO. DRAVO BASIC MATERIALS CO., INC. EASTERN ASSOCIATED TERMINALS EASTERN CEMENT CORP. ELLER AND CO., INC. FLORIDA POWER - BOCA GRANDE FLORIDA POWER CORP G & C STEVEDORING GARDINIER, INC. GARRISON TERMINALS, INC. GENERAL PORTLAND INC. GOLD BOND BUILDING PRODUCTS GULF OIL COMPANY GULF PORTLAND CEMENT INC. GULF-TAMPA DRYDOCK HARBORSIDE REFRIDGERATED SERVICES INC.

904 436-4270 813 893-7654 813 893-7654 813 893-7654 205 229-6763 904 229-6763 813 248-3191 813 248-3191 813 248-3191 813 722-0558 813 248-8111 813 729-5602 813 225-2610 813 247-3602 813 247-5531 813 248-3191 813 248-3191 813 248-1918 813 248-1070 813 248-5038 813 729-7311 813 247-5511 813 964-2461 813 248-3191 813 223-3139 813 248-3191 813 229-1958 813 248-3191 813 839-2111 813 248-3191 813 248-2000 813 247-3153 813 248-6996

72

1,365 1,365 1,365 1,250 1,250 1,365 1,365 1,365 1,365 1,050 1,365 1,622 1,575 1,050 1,365 1,365 1,050 1,050 1,050 1,365 1,575 1,050 1,365 1,622 1,365 1,575 1,365 1,050 1,365 1,365

179 1,575

75 75 75 75

2,000 2,000

75 75 75 75

100 75

150 100 100 75 75

100 100 100 75

100 100 75

150 75

100 75

100 75 75

41.7 100

100 150 150 150

3,000

150 150 150 150 100 150 150 100 100 150 150 100 100 100 150 100 100 150 150 150 100 150 100 150 150

41.7 100



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

FL FL FL FL FL GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA GA HAWAII HI HI HI HI HI

TAMPA TAMPA TAMPA TAMPA WEST PALM BEACH BRUNSWICK BRUNSWICK BRUNSWICK GARDEN CITY GARDEN CITY GOLETA PORT WENTWORTH PORT WENTWORTH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH SAVANNAH WENTWORTH HONOLULU ELEELE ELEELE EWA BEACH EWA BEACH EWA BEACH

UNION OIL CO. OF CALIFORNIA W.R. GRACE - PORT SUTTON WEST COAST OIL INC. WESTERN FUELS COMPANY PORT OF PALM BEACH BRUNSWICK PORT AUTHORITY GEORGIA AUTHORITY LCP CHEMICALS - GEORGIA GOLD BOND BUILDING PRODUCTS KOCH ASPHALT CO. GAVIOTA MARINE TERMINAL SAVANNAH SUGAR REFINERY STONE CONTAINER CORP AMOCO OIL COMPANY BELCHER OIL COMPANY BLUE CIRCLE ATLANTIC INC. BULK TERMINAL MANAGEMENT CHEVRON USA COLONIAL OIL INDUSTRIES, INC. DAMOND MANUFACTURING CO EAST COAST TERMINAL COMPANY GENSTAR GEORGIA PORT AUTHORITY GEORGIA STEAMSHIP COMPANY MARCONA OCEAN INDUSTRIES, LTD OCCIDENTAL CHEMICAL AGRICULTURAL PANOCEAN SOUTHLAND INC. POWELL DUFFRYN TERMINALS SAYLER MARINE CORP. UNION OIL COMPANY ATLANTIC WOOD INDUSTRIES, INC. HONOLULU SHIPYARD PORT ALLEN HARBOR PORT ALLEN HARBOR BARBERS PT. OFFSHORE TANKER TERMINAL HAWAII INDEPENDENT REFINERY, INC. HAWAIIAN INDEPENDENT REFINERY, INC.

813 248-3191 813 248-2185 813 247-1118 813 248-3191 305 842-4201 912 265-3700 912 264-7295 912 265-8560 912 964-1561 912 964-1913 303 866-0419 912 964-1361 912 964-1271 912 964-6282 912 964-1811 912 236-6318 912 964-2785 912 232-0184 912 236-1331 803 233-3003 912 236-1531 912 233-4951 912 964-3811 912 964-0719 912 234-5005 912 964-1214 912 964-1811 912 437-2600 912 234-2266 912 233-9266 912 964-1234 808 245-6996 808 335-5511 808 682-5711 808 682-4505 808 682-4505

1,365 1,575 3,113 1,365 3,321

601 342

6,563 274 196

601

1,312 601 196

1,500 1,500 3,111

347 134

1,500 1,005

196 7,875

340 196 196

3,925 123 601 10

273.4 176

175.7 425 563 563

75

100 900 75

150 350 300 440 100 300

350 100 350 300 100 100 123 175 50

100 123 300 120 350 300 300 200 100 350 350 150 84 84

15,500 10,000 10,000

150 100

1,050 150 100 440 350 440 100 350

440 N/A 440 350 N/A 100 123 N/A

50 N/A N/A 350

440 350 350 N/A 100 440 440 150 84 84

150 10,000

10,000


Page 321


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

HI HI HI HI HI HI HI HI HI HI HI HI HI HI IL IN LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

HILO HILO HONOLULU HONOLULU HONOLULU HONOLULU HONOLULU KAHALUI KAHULUI KAWAIHAE KAWAII LIHUE PEARL HARBOR PEARL HARBOR CHICAGO PORTAGE AMA ARABI ARABI ARABI AVONDALE BATON ROUGE BATON ROUGE BATON ROUGE BELLE CHASSE BELLE CHASSE BELLE CHASSE BELLE CHASSE BURNSIDE CARVILLE CHALMETTE CHALMETTE CONVENT CONVENT CONVENT DARROW DARROW

HILO HARBOR HILO HARBOR BARBERS POINT OFFSHORE TANKER CHEVRON U.S.A., INC., PIER 30 HONOLULU COMMERCIAL HARBORS HONOLULU SHIPYARD PORT OF KAHALUI KAHULUI HARBOR KAWAIHAE HARBOR KAWAII HARBOR NAWILIWILI NAVY SUPPLY CENTER FUEL DEPARTMENT INTERNATIONAL PORT DISTRICT BURNS INTERNATIONAL PORT ADM-GROWMARK SYSTEM AMSTAR CORP. AMSTAR CORPORATION KAISER ALUMINUM & CHEMICAL INTERNATIONAL MATEX EXXON COMPANY USA FORMOSS PLASTICS CORP. PORT OF GREATER BATON ROUGE MISS. RIVER GRAIN ELEVATOR B.P. OIL INC. CHEVRON CHEMICAL CO. DOCKSIDE ELEVATORS, INC. BURNSIDE TERMINAL COS-MAR COMPANY EXXON CO, USA TENNECO OIL COMPANY P&M DELTA BULK TERMINALS DIAMOND SHAMROCK ZEN-NOH GRAIN ELEVATOR COOPER/T. SMITH STEVEDORING RIVER CEMENT COMPANY

808 935-4877 808 935-4877 808 682-5711 808 527-2747 808 548-4134 808 848-6262 808 877-6051 808 877-6051 808 882-7565 808 935-4877 808 245-6996 808 471-0725 808 471-0725 312 646-4400 219 787-8636 504 431-8245 504 271-5331 504 271-5331 504 271-7046 504 436-4466 504 359-7518 504 356-3341 504 387-4207 504 656-2213 504 656-7711 504 394-4320 504 524-0611 504 473-4245 504 642-5454 504 359-7605 504 279-9481 504 524-7105 504 562-7402 504 562-3571 504 473-4288 504 473-6748

105

105.3 21.1 425 154 840 273 105

105.3 105.3

105 175.5

333 2,000 BBLS

294 103

10,000 1,100 1,100

20 40

15,000 6,048

104,909 199

6,530 50

4,200 1,175

180 6,000

100 640 20

2,940 24

1,581

75 75

100

500 100 150 100 100 75 75 84

100 250 35 30

185 200 200 150 420

7,700 50 88 75 0

150 650

2,500 100

1,400 40

133 30

700 60

150

75 75

100 N/A 500 100 150 100 100 75 75 84

100 250

N/A

150 N/A

7,700

88 75

10,000 150 650

2,500 100

40

133 30

700 60

N/A



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA

DAVANT DESTREHAN DESTREHAN DESTREHAN DONALDSONVILLE DONALDSONVILLE DONALDSONVILLE GARYVILLE GARYVILLE GEISMAR GEISMAR GOODHOPE GRAMERCY GRAMERON HACKBERRY HAHNVILLE HAHNVILLE HAHNVILLE HARVEY HARVEY HOUMA LAKE CHARLES LAKE CHARLES LAKE CHARLES LAKE CHARLES LAKE CHARLES LAKE CHARLES LAKE CHARLES LULING MARRERO MARRERO MERAUX NEW ORLEANS NEW ORLEANS NEW ORLEANS NEW ORLEANS NEW ORLEANS

ELECTRO-CAL TRANSFER CORP BUNGE CORPORATION ST. CHARLES GRAIN ELEVATOR CO. TULANE ANCHORAGE AGRICO CHEMICAL C & F INDUSTRIES, INC. TRIAD CHEMICAL CLARK OIL & REFINING CORPORATION MARATHON PETROLEUM CO. ALLIED CORPORATION SHELL CHEMICAL PLANT GATX TERMINAL CORP. KAISER ALUMINUM & CHEMICAL CORP. COLONIAL SUGAR, INC. OXY CITIES SERVICES N.G.L. INC BECKER INDUSTRIES CORP. OCCIDENTAL CHEMICAL CORP. UNION CARBIDE CORP BP NORTH AMERICA PETROLEUM, INC. DELTA COMMODITY, INC TEXAS PIPE LINE COMPANY CITGO PIPELINE CONOCO LAKE CHARLES CARBON LAKE CHARLES HARBOR & TERMINAL OLIN CORPORATION PPG INDUSTRIES TRUCKLINE LNG COMPASS FLEET 122, INC. ANCHORAGE AMERADA HESS CORPORATION TEXACO REFINING & MARKETING, INC. MURPHY OIL, INC ALGIERS IRON WORKS & DRY DOCK CO. AVONDALE INDUSTRIES SHIPYARD AVONDALE INDUSTRIES SHIPYARDS BOLAND MARINE MFG. Co. INC. BUCK KREIKS, CO.

504 524-4181 504 466-5300 504 466-2753 504 464-1466 504 473-4271 504 473-8291 504 473-9231 504 535-6256 504 535-2241 504 642-8311 504 473-4261 504 443-2511 504 525-0460 504 529-1102 318 762-4201 504 783-6872 504 783-6611 504 468-4300 504 368-2560 504 340-4911 504 876-5645 318 491-6237 318 491-5855 318 437-3200 318 439-3661 318 491-3320 318 491-4266 318 478-9936 368-0312 504 341-9561 504 595-6611 504 271-4141 504 362-7960 504 436-5165 504 436-5165 944-0223 504 524-7681

2,300

595 3,000

980 150

1,200 2976 770

12,000 180

1,470 802 20 61

1,699 1,100

389 645

4,200 199

1,250 11,000

1670 31

812 1,670 1,670 1,000

20 12,000

150 47 20

2,350 10,463.2

1,518 1,400

45 22

350 1,150

50 2,450 1,050 2,100

140,000 100 75

300 650

2,000 182

1,000 10

100 1,000

75 133

2,000 400 15

180 400 400 100

1,150 3,000

700 35

100 2,000 2,000

100 1,000

500 22

350 1,150

0 2,450 1,050 2,800

40,000 100 100 300 N/A

2,000

1,000 350 100

1,000 75

133 5,000

700 400 400

1,150 5,000

700

100 2,000 2,000 1,000


Page 323


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA MA MA MA MA MA MA MA MA

NEW ORLEANS NEW ORLEANS NEW ORLEANS NEW ORLEANS NEW ORLEANS NEW ORLEANS NEW ORLEANS PAULINA PLAQUEMINES PLAQUEMINES PORT ALLEN PORT SULPHUR PORT SULPHUR RESERVE RESERVE RESERVE ST.JAMES ST.JAMES SULPHUR SUNSHINE UNCLE SAM UNION VIOLET WESTLAKE WESTLAKE WESTLAKE WESTWEGO WESTWEGO WESTWEGO WESTWEGO BOSTON BOSTON BOSTON BOSTON (CHARLESTON) BOSTON BOSTON (EAST) BOSTON (EAST) BOSTON (SOUTH)

CHEVRON PIPELINE CO. DIXIE MACHINE & WELDING INC I.T.O CORPORATION PORT OF NEW ORLEANS SOUTHERN SCRAP MATERIAL CO, LTD UNITED GYPSUM COMPANY UNITED STATES GYPSUM COMPANY PEAVEY GRAIN ELEVATOR DOW CHEMICAL CORP. GEORGIA GULF CORP. ANCHORAGE CHEMICAL TERMINAL FREEPORT SULPHUR INTERNATIONAL MARINE TERMINALS CARGILL - TERRE HAUTE GODCHAUX HENDERSON SUGAR, CO. RESERVE ELEVATOR CORP. KOCH GATHERING SYSTEMS SHELL PIPELINE CORPORATION FREDEMANS SHIPYARD PETROUNITED TERMINALS, INC. FREEPORT CHEMICAL CO. MISSOURI PORTLAND CEMENT VIOLET DOCK PORT INC. CONOCO DRAVO BASIC MATERIALS IDEAL BASIC INDUSTRIES CONTINENTAL GRAIN ELEVATOR GOLD BOND BUILDING PRODUCTS PACIFIC MOLASSES PARK TANK BOSTON EDISON COMPANY ECONOMIC DEVELOPMENT & IND. CO. MASS PORT AUTHORITY AMSTAR CORP. BUNKER HILL REFIN. BLUE CIRCLE ATLANTIC CEMENT BOSTON FUEL TRANSPORTATION, INC. MOBIL OIL CORPORATION BELCHER OF SOUTH BOSTON, INC.

504 364-2496 504 581-3088 504 899-9544 504 528-3209 504 944-3371 504 241-2020 504 241-2020 504 482-4405 504 389-8646 504 685-2500 504 389-0170 504 564-3981 504 656-7341 504 467-4126 504 536-1161 504 568-1036 504 265-2112 504 588-4831 318 583-7383 504 642-8335 504 562-3501 504 562-7471 504 682-8528 318 491-5222 318 436-5642 318 436-7561 504 436-9200 504 341-8596 504 347-8454 504 623-0000 617 424-3547 617 725-3300 617 973-5354 617 242-5335 617 241-9040 617 567-9100 617 381-4039 617 269-8400

1,000

100 1,200 9,413 3,000

196 196 47 58

159 1,470 5,400 3,000

3,163.13 1,200 2,500

500 1,250 1,670 2,205

27 1,400 1,250 1,050 1,670

20 1,000

381 389 191

2,284 1,003

730 1,003

983 983 298

1,391

100 20 50

617 350 180 180 100 21 50

350 105 350 750 100

1,000 1,000

100 500 350 100

1,000 50

3,500 400 100 185 100 60 46

200 300 500 300

200 200 300 200

N/A

20 50

6,833 350 180 180

21 50

N/A 105 350 750 100

1,000 1,000

100 500 350 100

50

3,500

1,400



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MA MD MD

CHELSEA CHELSEA CHELSEA CHELSEA CHELSEA CHELSEA DORCHESTER E. BRAINTREE EAST BOSTON EAST BOSTON EVERETT EVERETT EVERETT EVERETT EVERETT FALL RIVER FALL RIVER GLOUCESTER LYNN NEW BEDFORD NEW BEDFORD NEW BEDFORD NORTH WEYMOUTH QUINCY QUINCY QUINCY REVERE REVERE REVERE REVERE SALEM SALEM SANDWICH SOMERSET SOMERSET WOODS HOLE BALTIMORE BALTIMORE

CUMBERLAND FARMS INC EASTERN MINERALS GULF OIL PRODUCTS COMPANY NORTHEAST PETROLEUM U.S. GYPSUM CO. ULTRAMAR PETROLEUM INC. BOSTON GAS CO. CITGO PETROLEUM CORPORATION AMERADA HESS CORP GENERAL SHIP COLDWATER SEAFOOD CORPORATION EVERETT MARINE LNG TERMINAL EXXON CO. USA - EVERETT TERMINAL INDEPENDENT CEMENT CORPORATION PROLERIZED NEW ENGLAND COMPANY BORDEN & REMINGTON CORP. NORTHEAST PRODUCTS CO., INC. AMERICOLD/QUINCY MARKET COLD GENERAL ELECTRIC COMPANY FRIONOR KITCHENS, INC. GLEN PETROLEUM CORP. GLOBAL PETROLEUM CORP. C.H. SPRAGUE & SON CO. GENERAL DYNAMICS CORP. QUINCY OIL, INC. THE PROCTOR & GAMBLE MFG CO. BELCHER NEW ENGLAND, INC. GIBBS OIL, DIV. OF BP OIL, INC. NORTHEAST PETROLEUM REVERE TERMINAL CORPORATION NEW ENGLAND POWER CO. NORTHEAST PETROLEUM ESCO TERMINALS, INC. MONTAUP ELECTRIC CO. NEW ENGLAND POWER COMPANY WOODS HOLE OCEANOGRAPHIC AGRICO CHEMICAL CORPORATION AMERADA HESS CORPORATION

617 884-5980 617 884-0029 617 884-5980 617 884-7570 617 241-9100 617 288-1100 617 288-3820 617 848-2595 203 529-7781 617 569-4200 617 387-2050 617 423-5959 617 381-2800 617 387-3829 617 389-8300 617 675-0181 617 678-8367 617 283-6100 617 594-3834 617 997-0031 617 996-8271 617 997-4534 603 431-1000 617 471-4200 617 773-2500 617 471-9100 617 284-4490 617 289-4201 617 884-7570 617 289-2102 617 744-5540 617 884-7570 617 888-2001 617 678-5283 617 678-8321 617 548-1400 301 276-8100 301 355-0705

983

3,126 983 125

1,003 983 983 298 76

2,530 1,151

730 983

1,155 298

1,003 1,004 1,003 1,155

122 327 327 983 214

1,391 298

1,391 1,391 1,391 1,391 1,281 1,391

327 327 327

1,003 546 124

200 300 200 200 300 200 200 300 200 300 300 500 200 300 300 300 300 300 300 200 200 200 200 50

200 300 200 200 200 200 200 200 200 200 200 300 60 50

300

300


Page 325


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD MD ME ME ME ME ME ME

BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE BALTIMORE PINEY POINT SPARROWS POINT BANGOR BANGOR BANGOR BANGOR BAR HARBOR BREWER

AMOCO OIL CO. AMSTAR CORPORATION ATLANTIC TERMINAL B.P. OIL INC. BLUE CIRCLE ATLANTIC CARGILL CENTRAL SOYA, CANTO GRAIN ELEVA. CHESAPEAKE TERMINAL CONOCO DOCKING FACILITY CONSOLIDATION COAL SALES COMPANY CURTIS BAY COAL & ORE PIER EASTALCO ALUMINUM CO. ESSEX INDUSTRIAL CHEMICAL, INC. G & M TERMINAL INCORPORATED GOLD BOND BUILDING PRODUCTS INDIANA GRAIN - LOCUST PT. ELEV. JOSEPH E. SEAGRAMS & SONS, INC. LEBANON CHEMICAL CORP LOUIS DREYFUS CANADA MARYLAND PORT ADMINISTRATION PETROLEUM FUEL & TERMINAL PORT COVINGTON PIERS 4, 5, 6 RUKERT TERMINAL CORP SHELL OIL CO. STAR ENTERPRISE SUPPORT TERMINAL SERVICES, INC. TEXACO REFINING & MARKETING INC. THE PROCTOR & GAMBLE MFG. CO. TRANSPACIFIC COMMUNICATIONS UNITED STATES GYPSUM COMPANY STUART PETROLEUM BETHLEHEM STEEL BARRETT PAVING IRVING OIL CO. MOBIL OIL CO. WEBBER OIL CO. CN MARINE TERMINAL MAINWAY TERMINAL INC.

301 636-0522 301 752-6150 301 355-9434 301 355-7200 301 355-4440 301 539-5950 301 522-5100 301 625-1370 301 355-5296 301 342-1020 301 347-5201 301 354-1113 301 355-1770 301 355-8833 301 563-5315 301 685-6410 301 247-1000 301 327-4700 301 752-6997 301 955-1160 301 342-7800 301 347-5201 301 276-1013 301 354-0404 301 355-6500 301 355-6262 301 355-6500 301 576-1291 301 385-0426 301 355-6600 301 994-1200 301 388-7707 207 942-4681 207 942-6323 207 942-8248 207 942-5501 207 288-3395 207 989-2410

491 115

1,120 619

3,872 390

2,251 1,866 3,062

454 583

1,516.6 828 575 615 108

2,579 11,067

119 1,820 1,075

583 154 327 58 49 58

113 636.6

860 686 959 305 305 305 305

0 305

450 20

133 20

150 200 350 133 150 75 42

150 60

450 150 50

150 60 42 31

450 42

100 600 50 60 50 50

200 50

100 100 50 50 50 50 0

50

450

N/A

150 200 350 133

75 42

150 60

150 40

150

42

450 41.67

100

N/A

50 N/A

50 100 200 100 100 100 100

305



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME ME MI MI MI MI MI MI MI MN MS MS MS MS NC NC

BREWER BUCKSPORT BUCKSPORT BUCKSPORT COUSINS ISLAND EASPORT HAMPDEN PORTLAND SEARSPORT SEARSPORT SEARSPORT SO.HARPSWELL SO PORTLAND SO PORTLAND SO PORTLAND SO PORTLAND SO PORTLAND SO PORTLAND SO PORTLAND SO WINTERPORT WISCASSET YARMOUTH BAY CITY BAY CITY DETROIT LUDINGTON PORT HURON RIVER ROUGE SAGINAW DULUTH BAY ST. LOUIS GULFPORT PASCAGOULA PASCAGOULA MOREHEAD CITY WILMINGTON

WEBBER THOMAS INC. C.H. SPRAGUE & SON CO. ELDEN CORP. WEBBER TANKS INC. CENTRAL MAINE POWER-WYMAN FEDERAL MARINE TERMINALS, INC. TEXACO INC. PORTLAND INTERNATIONAL LYON'S C.H. SPRAGUE & SON CO. IRVING OIL CO. TENCO SERVICES DEFENSE FUEL SUPPLY POINT B P OIL INC EXXON CO INC GETTY PETROLEUM CORP KOCH FUELS INC. MOBIL OIL CORP. PORTLAND PIPELINE CORP. TEXACO INC NORTHEAST PETROLEUM MARINE TERMINAL INC CENTRAL MAINE POWER - MASON CENTRAL MAINE POWER - WYMAN DOW CHEMICAL SEAWAY TERMINAL SAGINAW VALLEY MARINE HARRIDON TERMINAL DOW CHEMICAL USA PORT HURON TERMINAL COMPANY HICHOLSON TERMINAL & DOCK CO BERGER AND COMPANY PORT OF DULUTH/SUPERIOR PORT BIENVILLE MS STATE PORT AUTHORITY CHEVRON, USA, INC INGALLS SHIPBUILDING DIVISION PORT OF MOREHEAD CITY AMERADA HESS WILMINGTON

207 989-7770 207 469-7946 207 469-7450 207 469-3165 207 846-9055 207 853-6096 207 945-9465 207 775-5611 207 548-2531 207 942-6323 207 548-2201 207 833-6232 207 799-8586 207 767-2141 207 799-8518 207 767-2161 207 767-3251 207 767-3231 207 799-3394 207 799-2294 207 223-5011 207 882-6212 207 846-9055 517 667-0308 517 895-8571 313 841-7880 616 845-4444 313 982-8596 313 842-4300 517 754-1460 218 727-8525 601 467-9231 601 865-4317 601 938-4214 601 935-4676 919 726-3158 919 763-5123

305 305 305 305 197 120 305 197 305 305 305 306

305.8 306 305 305 259 20

200 328 305 259 197 120 120 444 10

444 6,643

120 150 389 354

6,432 370

6,394 6,394

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 28 50 50 50 50 50 50 50

250 50

250 330 50 60 60

150 9,999

112 1,000 1,000

100 100 100 50 50

100

100 100 100 50

100 100 100

50

50

100 50

100 100 250 100 250 330 100 60

1000 112

1000 N/A


Page 327


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

NC NC NC NC NC NC NC NC NH NH NH NH NH NH NH NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ

WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON WILMINGTON NEWINGTON NEWINGTON NEWINGTON PORTSMOUTH PORTSMOUTH PORTSMOUTH PORTSMOUTH BAYONNE BAYONNE BAYONNE BAYONNE BAYONNE BAYONNE BAYONNE BAYONNE BAYONNE BAYONNE CARTERET CARTERET ELIZABETH ELIZABETH ELIZABETH ELIZABETH ELIZABETH ELIZABETH HOBOKEN JERSEY CITY JERSEY CITY KEARNY

CAPE FEAR TERMINAL PORT EXXON TERMINAL GOLD BOND BUILDING PRODUCTS PAKTANK CORP - WILMINGTON TERMINAL PORT OF WILMINGTON TRANSCAROLINA TERMINAL W.R. GRACE - NITREX PLANT WILMINGTON SHIPYARD, INC. C.H. SPRAGUE & SON FUEL STORAGE CORP. SEA-3 INC. C.H. SPRAGUE GOLD BOND BUILDING PRODUCTS GRANITE STATE MINERALS INC. NEW HAMPSHIRE STATE PORT AUTH. CONSTABLE TERMINAL CORPORATION EXXON COMPANY USA GORDON TERMINAL SERVICE HOBOKEN SHIPYARDS, INC. IMTT-BAYONNE PORT BELCHER OF NEW YORK POWELL DUFFRYN TERMINALS ROLLINS TERMINALS, INC. STANDARD TANK CLEANING CORP. TEXACO REFINING & MARKETING INC AMOCO OIL COMPANY GATX TERMINAL CORPORATION ATLANTIC CONTAINER LINES CHEVRON - BAYWAY LUBE PLANT CRODA STORAGE INC CROWN CENTRAL PETROLEUM CORP PUERTO RICO MARINE MANAGEMENT SEA-LAND SERVICE, INC UNION DRYDOCK & REPAIR GLOBAL TERMINAL CONT SERV, INC PORT MAHER TERMINAL COLUMBIA TERMINALS INC

919 762-6615 919 799-0144 919 799-3954 919 763-0104 919 371-2325 919 763-4444 919 763-0171 919 763-6274 603 431-1000 603 431-6000 603 431-5990 603 431-1000 603 436-4848 603 436-8505 603 436-8500 201 437-2993 201 858-5503 201 437-8300 800 845-4506 201 437-2200 201 437-2104 201 437-2600 201 436-5000 201 339-5222 201 436-2200 201 541-5131 201 541-5161 201 289-3000 201 354-1700 201 353-8933 201 352-0542 201 225-2121 201 558-6001 201 792-9090 201 451-5200 201 963-2100 201 344-3604

6,339

650 6,394 1,314 1,743 6,394

20 380 331 327 327 331 305

1,003 1,008

278 14,460

279 412

3,325 11,760

540 279

15,360 15,008

187 15,008

262 443 621

0

11,760 14,895 15,008 15,008 5,040

1,000 1,400 1,000

95 820

1,000 28

480 50 50 50 50 50

300 300 200

2,800 200 20

1,000 2,800

200 200

2,800 100 100

2,800 250 115 132

0 0

2,800 2,800 2,800 2,800

400

1,000

N/A

N/A

N/A N/A

50 100 100 50 50

300 300

N/A 300

1,000 F/50T N/A N/A N/A

2,800 100

N/A 2,800



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NJ NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY

LINDEN LINDEN LINDEN LINDEN NEWARK NEWARK NEWARK NEWARK NEWARK NEWARK PERTH AMBOY PERTH AMBOY PORT NEWARK PORT NEWARK PORT NEWARK PORT NEWARK PORT NEWARK PORT NEWARK SEWAREN SEWAREN WOODBRIDGE ALBANY ALBANY ATHENS BEACON BRONX BRONX BRONX BRONX BRONX BROOKLYN BROOKLYN BROOKLYN BROOKLYN BROOKLYN BROOKLYN BROOKLYN

BP TREMLEY POINT CITGO PETROLEUM CORP E.I. DU PONT DE NEMOURS & CO. EXXON BAYWAY CELANESE CHEMICAL CO., INC. PORT TENNECO OIL COMPANY SUN REFINING & MARKETING CO TEXACO REFINING & MARKETING INC TRUMBULL ASPHALT VAN IDERSTINE CO CHEVRON U.S.A INC STOLT TERMINALS INC B.P. NORTH AMERICAN ECUADORIAN LINE INC HUDSON TANK STORAGE COMPANY INTERAMERICAN JUICE COMPANY, INC MAERSK CONTAINER SERVICE CO. INC TURBANA CORP. SHED 138 BERTH 4 PORT SHELL OIL CO ROYAL PETROLEUM, INC AMERADA HESS PORT HUDSON CIBRO PETROLEUM PRODUCTS, INC PORT MOBIL PECKHAM MATERIALS CORP GARRET-STORM INC FRED M. SCHILDWACHTER & SONS GETTY TERMINALS CORPORATION PORT CASTLE COAL & OIL CO INC PORT CIBRO PETROLEUM ULTRAMAR PETROLEUM INC AMOCO OIL COMPANY AMSTAR CORPORATION COASTAL DRYDOCK & SHIP REPAIR LUMBER EXCHANGE TERMINAL, INC NEWTON CREEK WATER POLLUTION PORT CONTINENTAL TERMINAL, INC SOUTH BROOKLYN MARINE TERMINAL

201 862-2990 201 862-3300 201 474-1726 201 474-7361 201 589-2705 201 589-8582 201 465-3200 201 344-6815 200 998-2534 201 465-1900 201 738-2000 201 826-1144 201 465-2424 201 589-8894 201 465-1115 201 589-4044 201 465-1000 201 690-5390 201 634-1000 201 634-3344 201 750-6555 518 462-4237 518 436-6575 518 945-1120 914 831-1100 212 828-2500 212 324-5134 212 823-8800 212 585-0600 201 573-0300 718 389-5961 718 387-6800 718 403-6291 718 383-5000 212 860-9314 718 875-4935 718 499-3900

15,008 20,843

313 14,460

137 2,559

25 15,008

390 11,760

75 192

15,008 127 440

0 15,008

198 15,202 3,500

124 262 76 34 0 0 0

11,760 576 512 238

11,760 15,008

512 0

15,008 11,760

2,800 2,800

110 2,800

150 132 100

2,800 180

2,800 1,400

73 2,800

28 100

0 2,800

100 2,800

100 50

200 200 100

0 0 0

2,800 220/100

100 100

2,800 2,800

100 0

2,800 2,800

2,800

1,200/2,800 N/A

2,800

N/A

100

N/A

N/A

50

N/A

N/A

2800


Page 329


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY

BROOKLYN BUFFALO CEMENTON EAST ELMHURST EAST GREENBUSH GLENMONT GLENWOOD LANDING GLENWOOD LANDING GREAT NECK GREAT NECK HIGHLAND INWOOD INWOOD LACKAWANNA MT. VERNON NEW ROCHELLE NEW WINDSOR NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEW YORK NEWBURGH NORTH TRARRYTOWN OCEANSIDE OGDENSBURG OSWEGO OSWEGO OSWEGO PORT WASHINGTON POUGHKEEPSIE POUGHKEEPSIE RAVENA RENSSELAER RENSSELAER RENSSELAER RENSSELAER STATEN ISLAND

TERMINELLE CORP GATEWAY TRADE CENTER INC PORT LEHIGH PORTLAND CEMENT CO DEPT. OF CORRECTIONS GOLD BOND PRODUCTS TERMINAL SEARS PETROLEUM & TRANSPORT CO GLENWOOD TERMINAL CORRECTIONS PORT LONG ISLAND LIGHTING CO. A.H.J. ASSOCIATES UNIVERSAL UTILITIES, INC. STAR TERMINAL CORP. AMOCO OIL COMPANY PORT WETCHER PETROLEUM BETHLEHEM STEEL CORP. AMOCO OIL COMPANY PORT WEST CHESTER HUDSON FUEL BIG "S" OIL CO CON-EDISON OF NEW YORK NETMAR LINES OF NY PIER 42 EAST RIVER PORT AUTHORITY NY & NJ PORT UNIVERSAL MARITIME SERVICES WITTE CHASE MID-VALLEY PETROLEUM CORPORATION GENERAL MOTORS CHEVRON-OCEANSIDE PORT OF OGDENSBURG ATLANTIC FUELS Nia. MOHAWK STEAM STATION PORT OF OSWEGO AUTHORITY LEWIS OIL COMPANY EFFRON FUEL OIL COMPANY J.R. SOUSA & SONS, INC BLUE CIRCLE ATLANTIC ATLANTIC REFINING & MARKET CORP PETROLEUM FUEL TERMINAL PORT BRAY TERMINALS ULTRAMAR PETROLEUM INC CHESTER A. POLING, INC

718 388-7011 716 826-2890 718 943-5300 718 728-7659 518 449-7354 518 436-7942 516 676-2500 516 671-3100 516 922-7000 516 922-7000 914 691-8171 516 239-4913 516 239-8800 716 821-2587 914 667-8339 914 738-6110 914 561-4300 718 390-2705 212 669-1709 212 349-5075 212 466-7968 212 269-5121 201 344-7600 914 561-4000 914 631-6000 516 764-3488 315 393-7580 315 343-6070 315 349-2220 315 343-4503 516 883-1000 914 452-2600 914 452-4330 518 756-6141 518 449-7138 518 465-1557 518 462-5052 518 463-6609 718 727-1000

0

20 421

15,008 419 323

0 103 337 337

0 0 0

20 0 0

135 514 512 307

99,999 15,008

180 135

0 88

100 123.5

20 22

148 744 135 422 323 333 400 124 147

0

150 200

2,800 200 200

0 50

100 100

0 0 0

300 0 0

200 100 100 100 500

2,800 40

200 0

50 200 50 50

400 50

500 200 200 200 50

200 50

2,800

N/A

N/A

N/A N/A

50

N/A N/A



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY NY OH OH OH OH OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR OR PA

STATEN ISLAND STATEN ISLAND STATEN ISLAND STATEN ISLAND STATEN ISLAND STATEN ISLAND STONY POINT SYRACUSE TOMPKINS COVE TONAWANDA TROY WARDS ISLAND WOODBRIDGE YONKERS YONKERS ASHTABULA CLEVELAND HURON TOLEDO ASTORIA ASTORIA COOSBAY NEWPORT PORTLAND PORTLAND PORTLAND PORTLAND PORTLAND PORTLAND PORTLAND PORTLAND PORTLAND PORTLAND PORTLAND PORTLAND PORTLAND PORTLAND ERIE

CHEVRON-GULFPORT TERMINAL FIRST MARINE SHIPYARD INC MORANIA OIL TANKERS/SHIPYARD PORT MOBIL TAVERNA FUEL CO., INC. U.S. LINES UNITED STATES GYPSUM CO. AGWAY PETROLEUM CORP. PORT ORANGE & ROCKLAND UTILITIES ASLAND PERTROLEUM COMPANY CHEVRON-ASPHALT TROY WARDS IS. SEWAGE TREATMENT PLANT AMERADA HESS PORT NEW YORK A. TARRACONE INC. REFINED SUGARS, INC. PINNEY DOCK & TRANSPORTATION CUYAHOGA COUNTY PORT AUTHORITY THE PILLSBURY COMPANY TOLEDO-LUCAS COUNTY PORT AUTH MC CALL OIL AND CHEMICAL PORT OF ASTORIA UNION OIL CO OF CALIFORNIA NEWPORT INTERNATIONAL CHEVRON GASCO PORTLAND GATX CORP GEORGIA-PACIFIC CORP KAISER MC CALL OIL AND CHEMICAL PACIFIC MOLASSES PALMCO SHELL OIL TEXACO REFINING & MARKETING TIME OIL CO TRUMBULL ASPHALT UNION OIL CO UNION OIL CO CHEMICAL DIVISION ERIE INTERNATIONAL

718 981-1000 212 448-1882 718 442-0700 718 948-2200 718 448-9840 201 272-9600 914 786-2712 315 477-6128 914 577-2150 716 879-8610 518 272-2040 212 860-9341 201 750-6555 914 964-9866 914 963-2400 216 964-7186 216 241-8004 419 433-4900 419 243-8251 503 221-5755 503 325-4521 503 269-9600 503 265-7758 503 221-7700 503 286-9621 503 286-1691 503 248-7370 503 288-5175 503 221-5755 503 286-1601 503 286-8341 503 220-1240 503 226-3571 503 286-1611 503 227-2666 503 248-1530 213 977-7146 814 453-6651

479

14,894 14,895 21,588 19,260

97 443

0 95 20

237 318

15,008 0

30 400 238 80 80

441 332 452 268 300 330

1,345 332

1,764 1,764

164 298

1,764 332

1,701 1,061

355 247 20

115

2,800 2,800 5,600 2,800

100 100

0 50

200 50 50

2,800 0

150 100 40 85 85

1,050 150 350 115

2,400 90

150 150

1,050 1,050

300 150

1,050 150 84

400 350 150 140

N/A 2,800 5,600

100 40 85 85

1,050 150 350 115

2,400 90

1,050 1,050

300 150

1,050

167

350 150


Page 331


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

PA PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR PR RI RI RI RI RI RI RI RI RI RI SC SC SC SC SC SC SC SC SC SC

ERIE ISLA GRANDE MAYAQUEZ PENUELAS PLAYA DE PONCE SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN SAN JUAN TALLABOA PONCE YABUCOA EAST PROVIDENCE EAST PROVIDENCE EAST PROVIDENCE PROVIDENCE PROVIDENCE PROVIDENCE PROVIDENCE PROVIDENCE PROVIDENCE PROVIDENCE CHARLESTON CHARLESTON CHARLESTON CHARLESTON CHARLESTON CHARLESTON CHARLESTON CHARLESTON GEORGETOWN GEORGETOWN

ERIE INTL MARINE TERMINAL TRAILER MARINE TRANSPORT STAR KIST CARIBE, INC PUNTILLA DOCK MUELLES MUNICIPALES DE PONCE 1-3-6-8-9-11-12-13-14- FRONTIER BASE ARMY TERMINAL, A,B,C,D,E,F,G,H,J,K,L,M CARIBBEAN GULF REFINING CORP. CATANO NAVY OIL DOCK CLEAR AMBIENT SERVICE CO. INC PAN AMERICAN DOCK - ISLA GRANDE TERMINALS PORT OF MAYAQUEZ PUERTO RICAN PORTS AUTHORITY PUERTO RICO DRY DOCK PUERTO RICO DRYDOCK & MARINE TERMINALS SAN JUAN, PR PUERTO RICAN OIL TERM. CO. YABUCOA TERMINAL ASTROLINE CORP. GETTY PETROLEUM CORP UNION CHEMICALS DIV., UNION OIL C.H. SPRAGUE & SON CO. GEORGE MANN AND CO., INC. INDEPENDENT CEMENT CORP. PETROLANE TRANSPORT PORT OF PROVIDENCE PROVIDENCE TERMINAL ASSOCIATES TEXACO BRASWELL SHIPYARD DEFENSE FUEL SUPPORT POINT DELMONTE FRESH FRUIT EXXON CHARLESTON TERM GULF OIL PRODUCTS MACALLOY CORP SCSPA UNION PIER SHIPYARD RIVER COAL TERMINAL INTERNATIONAL PAPER CO SCSPA

814 453-6651 809 721-1456 809 834-2424 809 840-2626 809 836-1290/843 809 724-3262 809 724-3262 809 785-0520 809 792-2920 809 792-1844 809 724-3262 809 724-3262 809 724-3262 809 721-6010 809 721-6010 809 722-1111 809 836-2055 809 893-2424 401 438-1666 401 434-1322 401 438-7250 401 421-4690 401 781-5600 401 467-8411 401 781-6640 401 781-4717 401 941-4640 401 461-6600 803 577-4692 803 723-7442 803 723-7442 803 723-7442 803 722-3858 803 723-7442 803 723-7442 803 723-7442 803 723-7442 803 723-7442

20 30 10

3,000 20 27 27 40

125 40

27 27 30 30 20 20

7,100 18,750 1,004 1,004

118 327

1,004 268

1,003 1,004 1,004

125 1,018 1,103 1,103 1,103 1,103

1,103.06 1,103 1,103 1,103 1,103

140 100 25

500 43.20

2,100 200

100 100

100 90

3,500 300 300 100 200 300 300 300 300 300 200 75

250 250 250 250 250 250 250 250 250

100

500 43.20

2,100 200

100 100

100 90

3,500

228 250 250 250 250 250

250

250



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

SC SC SC SC SC SC SC SC SC TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX

MT PLEASANT MT PLEASANT NORTH CHARLESTON NORTH CHARLESTON NORTH CHARLESTON NORTH CHARLESTON NORTH CHARLESTON NORTH CHARLESTON PORT ROYAL ARABI ARANSAS PASS ARANSAS PASS BAYTOWN BEAUMONT BEAUMONT BEAUMONT BEAUMONT BEAUMONT BEAUMONT BEAUMONT BROWNSVILLE CHANNEL VIEW CHANNEL VIEW CHANNEL VILLE CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI CORPUS CHRISTI

DETYENS SHIPYARD SCSPA WANDO AMERADA HESS CHARLESTON CHEM-MARINE CORP MARATHON PETROLEUM COMPANY SCSPA TEXACO REFINING & MARKETING INC WESTVACO DOCK PORT ROYAL - PIER 21 ARISTAR CORPORATION AMERICAN PERTROFINA EXXON PIPELINE COMPANY EXXON BAYTOWN REFINERY AMOCO PIPELINE CO BROOKS TERMINAL E.I. DUPONT DE NEMOURS & CO. INC. MOBIL CHEMICAL MOBIL OIL CORP PORT OF BEAUMONT TEXAS GULF CHEMICALS PORT OF BROWNSVILLE LONE STAR-FALCON CARGILL LONESTAR-FALCON AMERADA HESS CORPORATION AMERICAN CHROME AND CHEMICAL INC BAY INCORPORATED CENTER CEMENT CORPORATION CHAMPLIN PETROLEUM COMPANY COASTAL REFINING AND MARKETING COASTAL STATES CRUDE GATHERING DIAMOND SHAMROCK INTERSTATE GRAIN PORT TERMINAL KOCH REFINING COMPANY MOBIL PIPELINE CO PORT OF CORPUS CHRISTI AUTHORITY SOUTHWESTERN REFINING CO. INC. THE PERMIAN CORPORATION VALERO REFINING COMPANY

803 884-2811 803 723-7442 803 554-1581 803 724-4332 803 554-5440 803 723-7442 803 747-5262 803 723-7442 803 525-6001/524 504 271-5331 512 758-3571 512 289-4147 713 452-3300 409 835-5381 409 838-3663 409 727-9565 409 839-1200 409 833-9411 409 722-3242 409 835-5311 512 831-4592 713 452-4740 713 452-4741 713 452-4740 512 884-4831 512 883-6421 512 289-2100 512 883-6381 512 880-5475 512 887-4258 512 887-3820 512 884-6393 512 289-5651 512 241-4811 512 884-8081 512 882-5633 512 884-8863 512 884-0491 512 286-6000

2,571 1,103

601 1,103

601 1,103

601 1,103

601 11,000 1,299 1,299

17,400 7,000

155 118 20

1,419.26 2,500 1,907 2,999

413 1172

413.38 12,000 1,299 1,500 1,299

20,250 14,875 1,299 1,299 1,299

16,500 1,299 1,299

37,250 1,299

25,255

600 250 350 250 350 250 350 250 350 200 245 245

7,000 2,000

130 91

130 560

3,500 0

7,067 300 125 300

3,000 245 500 245

4,200 7,000

245 245 245

2,800 245 245

8,750 245

5,250

1,791

250 440 250 440

440 250 N/A

7,000 3,000

3,500

7,067

5,000

4,200 7,000

2,800

8,750

5,250


Page 333


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX

DEER PARK DEER PARK DEER PARK DEER PARK FREE PORT FREE PORT FREE PORT FREE PORT GALENA GALENA PARK GALENA PARK GALENA PARK GALENA PARK GALENA PARK GALENA PARK GALENA PARK GALVESTON GALVESTON GALVESTON GALVESTON GALVESTON GREGORY HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON

INTERCONTINENTAL TERMINALS CO. PATANK CORP DEER PARK TERMINAL SHELL OIL UNION EQUITY COOP. EXCHANGE BASF HARBOR TERMINAL DOW CHEMICAL PHILLIP 66 PORT OF FREEPORT PORT OF FREEPORT (BRAZOS RIVER) AMERADA HESS CORP GATX TERMINALS, CORP INTERNATIONAL TERMINALS CORP INTERNATIONAL TERMINALS CORP INTERNATIONAL TERMINALS CORP PAKTANK US GYPSUM WARREN GAS TERMINAL GALVESTON OIL TERMINAL PENNZOIL SULPHUR PORT OF GALVESTON TEXAS A & M UNIVERSITY TEXAS INTERNATIONAL TERMINALS REYNOLDS METALS COMPANY BLUDWORTH BOND SHIPYARD BUCKINGHAM GATE LTD. INC CARE SHIPPING GROWN CENTRAL PETROLEUM GREENS PORT TERMINAL HILL PETROLEUM CO HOUSTON FUEL OIL TERMINAL CO INBESSA AMERICA, INC JACOB STERN & SON JOE D. HUGHES INC LYONDELL PETROCHEMICAL MANCHESTER TERMINAL CORP MANCHESTER TERMINAL CORP MANCHESTER TERMINAL CORP MANCHESTER TERMINAL CO

713 479-6024 713 479-6051 713 476-6332 713 479-2801 409 238-6357 409 238-4003 409 647-4431 409 233-2667 713 453-6301 713 455-1231 713 672-2536 713 672-2536 713 672-2536 713 479-6051 713 672-8261 713 453-7173 409 744-6351 409 763-5374 409 766-6172 409 740-4562 409 740-1271 512 643-6531 713 923-2001 713 452-4752 713 457-6083 713 920-3920 713 453-0664 713 923-3421 713 452-3300 713 452-0063 713 926-8386 713 422-7577 713 475-4506 713 926-9631 713 926-9631 713 926-9631 713 926-9631

721

2,775 12,600 1,172 1,333

96 3,162

192 23,541

276 2,685 2,685

382 127.4

20 40

805 4,255 4,255 2,502 3,753 1,299

110 764.4

172 4,285

20 60

4,286 897

77.9 123

20,600 525 525 525

300

1,750 100 125 60

100 150 75

7,000 120 75

175 175 46 35

112 125 100 100 130 100 245 125

60-80 70

1,200 182 200 300 600 200 35

350 150 150 150 150

3,500

8,000

125

60-80 70

1,200

500 5,600 2,100

7,000



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX

HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON HOUSTON INGLESIDE INGLESIDE NEDERLAND NEDERLAND NEDERLAND NEDERLAND ORANGE ORANGE PASADENA PASADENA PASADENA PASADENA PASADENA PASADENA PASADENA PASEDENA PASEDENA PASEDENA PASEDENA PASEDENA POINT COMFORT POINT COMFORT PORT ARTHUR PORT ARTHUR PORT ARTHUR PORT ARTHUR PORT ARTHUR PORT ARTHUR PORT ARTHUR PORT ARTHUR PORT ARTHUR PORT ARTHUR

MARINE MAINTENANCE INDUSTRIES NEWPARK SHIPYARD OIL TANKING OF TEXAS PACIFIC MOLASSES CO. PORT OF HOUSTON AUTHORITY TEXAS PETROCHEMICAL TODD SHIPYARD CORP E.I. DUPONT DE NEMOURS CO., INC SUN MARINE TERMINALS, INC PALMER BARGE LINE SUN MARINE TERMINALS, INC UNION OIL CO. OF CALIFORNIA UNOCAL ORANGE COUNTY NAVIGATION PORT OF ORANGE GATX TERMINALS CORP JOHN BLUDWORTH MARINE, INC KERLEY AGRICULTURE MOBIL MINING AND MINERALS CO OCCIDENTAL CHEMICAL CORP GATX TERMINALS CORP GATX TERMINALS CORP GEORGIA GULF JOHN BLUDWORTH MARINE, INC MOBIL MINING AND MINERALS OCCIDENTAL CHEMICAL PHILLIPS PETROLEUM ALCOA PORT LAVACA-POINT COMFORT ATLANTIC SHIPPERS OF TEXAS BETHLEHEM STEEL CAROTEX CHEVRON COSTAL MARINE SERVICE OF TEXAS FINA OIL & CHEMICAL GREAT LAKE CARBON HALL-BUCK MARINE SERVICES PABTEX TERMINAL PORT OF PORT ARTHUR

713 928-5911 713 928-5051 713 452-5901 713 923-2736 713 226-2100 713 474-7458 713 453-7261 512 643-7511 512 776-7535 409 982-3937 409 721-4834 409 724-3223 409 724-3223 409 883-4363 409 883-4363 713 475-9235 713 473-5561 713 477-4400 713 920-5311 713 884-4020 713 475-9235 713 475-9235 713 473-4453 713 473-5561 713 472-3641 713 884-4020 713 475-3612 512 987-2604 512 987-2813 409 962-2457 409 838-6821 409 962-0251 409 985-1306 409 983-1616 409 962-4421 409 985-4421 409 983-6271 409 962-8343 409 983-2011

2,167 1,728

25 3,220

0413.38 21

249.3 1,299

23 1,260

793 8,571 8,571

155 155 206

156.38 46

60

388 388 313 156 241 60

233 754 869

3,990 2,115

155 9,330 8,829 4,791

155 30

155 155

28

330 50

100 300 140 300 245 70

2,100 7,000 1,000 1,000

130 130 125

50

125 75

125 125 35

125 75 56 35 35

130 65

130 3,500

98 3,500

130 130 130

2,155

500 330

100

300

2,100 7,000

10,000 10,000

0

80

125

80

70 70

175

0 3,500

98


Page 335


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX TX V.I VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA

PORT ARTHUR PORT ARTHUR PORT ARTHUR PORT ARTHUR PORT NECHES PORT NECHES SEABROOK SEABROOK SEABROOK TEXAS CITY TEXAS CITY TEXAS CITY TEXAS CITY TEXAS CITY TEXAS CITY TEXAS CITY TEXAS CITY TEXAS CITY TEXAS CITY TEXAS CITY TEXAS CITY TEXAS CITY VIDOR ST. CROIX ALEXANDRIA CHESAPEAKE CHESAPEAKE CHESAPEAKE CHESAPEAKE CHESAPEAKE CHESAPEAKE CHESAPEAKE CHESAPEAKE CHESAPEAKE CHESAPEAKE CHESAPEAKE CHESAPEAKE CHESAPEAKE

SABINE TOWING & TRANSPORTATION TEXACO REFINING & MARKETING VESSEL REPAIR COMNOTEX ERICKSON REFINING TEXAS CHEMICAL BAYTANK (HOUSTON) CELENESE CHEMICAL PETRO UNITED TERMINALS AIMCOR MARINE TERMINAL AMOCO CHEMICALS AMOCO OIL DOCKS ARCO PIPE LINE ARCO PIPE MASON COASTAL STATES CRUDE GATHERING IMC MARINE TERMINAL LOWRY-UNITANK MARATHON PETROLEUM CO STAN TRANS, INC STERLING CHEMICALS, INC TEXAS CITY REFINING UNION CARBIDE CORP TEXAS EASTERN PRODUCTS PIPELINE HESS OIL VIRGIN ISLANDS CORP ROBINSON TERMINAL WAREHOUSE AMERADA HESS CHESAPEAKE AMERICAN HOECHST CORP AMOCO OIL CO ATLANTIC ENERGY INC BERNUTH LEMBCKE CO INC BP NORTH AMERICA INC CARGILL ELEVATOR ELIZABETH RIVER TERMINALS HITCH TERMINAL MOBIL OIL CORP ROYSTER AGRICULTURAL PRODUCTS SWANN OIL TENNECO OIL CO

409 926-0201 409 982-5711 409 962-1302 409 962-0251 409 722-9366 409 722-8381 713 474-4181 713 474-2841 713 474-4433 409 945-7210 409 948-1601 409 945-1345 713 450-2081 713 450-2081 409 945-6622 409 945-7210 409 948-6310 409 945-2331 409 948-3561 409 942-3720 409 945-4451 409 948-5171 409 768-1033 809 778-4100 703 836-8300 201 750-6000 801 494-2500 804 545-4641 804 485-1018 804 543-6220 804 543-4444 804 545-8461 804 543-0335 804 545-0735 804 545-4681 804 545-3024 804 485-3000 804 543-3514

4,914 7,200 01349

20 128

7,200 20 20 20

3,278 184

6,192 23,197 2,918 4,255 4,255 7,056 4,570

294 2,535 2,672 2,340

20 57,000

229 6,394 6,394 6,394 6,394 6,394 6,394 9,751 6,394 6,394 6,394 6,394 7,236 6,394

50

8,400 200 130 35

8,400 182 150 350 250 75 75

150 75

100 100 600 200 250 400 650 400 130

10,500 100

1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,000 1,733 1,000 1,000 1,000 1,000 2600

1,000

100

8,400 200

35

8,400

250

7,000

1,820

100 600

10,500 100

1,000 1,000

1,000 1,000 2,600 1,000 1,000 1,000 1,000 2600

1,000



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA VA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA

CHESAPEAKE CHESAPEAKE GALENA PARK HOPEWELL NEWPORT NEWS NEWPORT NEWS NEWPORT NEWS NEWPORT NEWS NORFOLK NORFOLK NORFOLK NORFOLK NORFOLK NORFOLK NORFOLK NORFOLK NORFOLK NORFOLK NORFOLK NORFOLK NORFOLK PORTSMOUTH PORTSMOUTH YORKTOWN ABERDEEN ANACORTES ANACORTES ANACORTES BELLINGHAM BELLINGHAM BELLINGHAM EDMONDS EVERETT FERNDALE FERNDALE FERNDALE HOQUIAM KALAMA

TEXACO REFINING & MARKETING UNOCAL AMERDA HESS ALLIED FIBERS CHESAPEAKE & OHIO RAILWAY CO DOMINION TERMINAL ASSOC KOCH FUELS, INC MASSEY COAL TERM, INC CHEMPHALT OF CAROLINA COLONNA'S SHIPYARD, INC EXXON COMPANY USA LAMBERTS POINT DOCKS LONE STAR INDUSTRIES LYON SHIPYARD, INC METRO MACHINE CORP NORFOLK OIL TRANSIT, INC NORFOLK SHIPBUILDING & DRYDOCK NORFOLK & WESTERN RAILWAY COAL SEAHORSE MARINE THE JONATHAN CORP U.S. GYPSUM COMPANY ALUMINUM CO. OF AMERICA SEA-LAND SERVICES, INC AMOCO OIL COMPANY PORT OF GRAYS HARBOR PORT OF ANACORTES SHELL OIL COMPANY TEXACO REFINING & MARKETING, INC BELLINGHAM COLD STORAGE GEORGIA PACIFIC CORP PORT OF BELLINGHAM UNOCAL EDMONDS TERMINAL PORT OF EVERETT ARCO PETROLEUM PRODUCTS CO INTALCO ALUMINUM CORP MOBIL OIL CORPORATION ITT RAYONIER KALAMA CHEMICAL INC

804 543-6811 804 545-8455 713 453-6301 804 541-5000 804 380-5000 804 245-2275 804 244-6545 804 244-0554 804 545-7371 804 545-2414 804 440-2540 804 446-1200 804 853-6704 804 622-4661 804 543-6801 804 622-2687 804 545-3551 804 446-5343 804 625-5386 804 622-0440 804 545-2461 804 485-3301 804 393-4071 804 898-5120 206 533-9519 206 293-3134 206 293-9122 206 293-0800 206 733-1640 206 733-4410 206 676-2500 206 774-9584 206 259-3764 206 384-2200 206 384-7292 206 384-1011 206 532-2500 206 673-2550

6,394 6,394

23,541 6,394 6,394 6,394 6,394 6,394

602 2,074 6,394 6,394

224 78

6,451 6,394 3,772 9,751 9,751 6,394 6,394 6,394 6,394

429 1,050 1,667

275 1,102

131 134 920 824

2,657 3,750

76 2,873 1,030

332

1,000 1,000 7000

1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

205 500

1,000 1,000

100 150

1,000 1,000

371 1,730 1,733 1,000 1,000 1,000 1,000

800 250 250

2,800 4,700

83 83 83

350 250

4,000 40

1,400 1,400

150

1,000 1,000

1,000 1,000 1,000 1,000 1,000

250 500

1,000 1,000

0 150

1,000 1,000 566.6 2,600 2,600 1,000 1,000 1,000 1,000

800 250

2,800 4,700

166.67 166

166.67 3,506

250 4,000

40 3,500

150


Page 337


STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA WA

KALAMA LONG VIEW MANCHESTER MUKILTEO OLYMPIA PORT ANGELES PORT ANGELES PORT ANGELES PORT ANGELES PORT TOWNSEND RICHMOND BEACH SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE SEATTLE TACOMA TACOMA TACOMA

NORTH PACIFIC GRAIN GROWERS REYNOLDS ALUMINUM CO NAVAL SUPPLY CENTER DEFENSE FUEL SUPPORT POINT PORT OF OLYMPIA BP NORTH AMERICA PETROLEUM, INC ITT RAYONIER MERRILL & RING PORT OF PORT ANGELES PORT TOWNSEND PAPER CORP CHEVRON U.S.A., INC AMERICAN PRESIDENT LINES ATLANTIC RICHFIELD CARGILL, INC GATX TST CORPORATION HANJIN CONTAINER LINES (T-18) INTERNATIONAL TERMINAL COMPANY JACOB STERNS & SONS, INC KAISER CEMENT LAKE UNION DRYDOCK CO LOCKHEED SHIPBUILDING CO MARINE POWER & EQUIPMENT CO MARITIME CONTRACTORS, INC MATSON TERMINALS, INC PORT OF SEATTLE SEACON TERMINALS, INC SHELL OIL COMPANY STEVEDORING SERVICES OF AMERICA TERMINAL 37 TERMINAL 91 TEXACO REFINING & MARKETING, INC TIME OIL CO TODD PACIFIC SHIPYARDS CORP WYCKOFF CO CONTINENTAL GRAIN CO DOMTAR GYPSUM AMERICA OCCIDENTAL CHEMICAL CORP

206 673-2011 206 425-2800 206 476-2145 206 355-2051 206 754-1660 206 452-1433 206 457-3391 206 452-2367 206 457-8527 206 385-3170 206 542-2131 206 292-4650 206 623-4635 206 284-4851 206 622-0920 206 447-9422 206 763-3460 206 622-3260 206 764-3075 206 323-6400 206 292-4745 206 632-1441 206 647-0080 206 223-2494 206 728-3258 206 628-6772 206 453-3051 206 623-0304 206 622-4520 206 284-2450 206 623-6101 206 285-2400 206 623-1635 206 624-3535 206 572-3511 206 627-2108 206 593-1362

332 387

1,950 1,607 1,607

206 1,607 1,607 1,604

560 364

1,607 1,350 1,350 1,350

20 1,350 1,350

233 3,190

30 7,887

59 1,167 1,350 1,350 1,167

20 20

1,470 2,800 1,167 1,470 1,350

504 72

875

150 150 666 250 250 85

250 250 250

7,000 1,400

250 90 90 90 90 90 90 67

250 90

250 135 89 90 90 84 90 90

1,400 250 84

1,400 90 85 85 85

150

666

250

250 250 250

7,000 1,400

90 90

90 90 90

133 90-250

90 250

85-135 167 90

167 90 90

1,400

167 1,400

90

85 85



STATE

CITY

TERMINAL NAME

AREA PHONE

DAILY



OILY RESIDUE


RATE (GPM)

OILY

BALLAST TRANSFER

RATE (GPM)

WA WA WA WA WA WA WA WA WA WI WI WI WI WI WI WI WI WI

TACOMA TACOMA TACOMA TACOMA TACOMA TACOMA VANCOUVER VANCOUVER VANCOUVER GREEN BAY GREEN BAY GREEN BAY GREEN BAY KENOSHA MANITOWOC MILWAUKEE STURGEON BAY SUPERIOR

PENNWALT CORP PORT OF TACOMA SOUND REFINING, INC U.S. OIL & REFINING CO UNOCAL TACOMA TERMINAL WEYERHAEUSER CO ALUMINUM CO. OF AMERICA IDEAL CEMENT PORT OF VANCOUVER ANAMAX TERMINAL F. HURLBUT DOCK NORTH DOCK, GREEN BAY U.S. OIL COMPANY, INC WESTLAKE HARBOR TERMINALS THE MANITOWOC COMPANY, INC PORT OF MILWAULKEE BAY SHIBUILDING CO FRASER S/Y, INC

206 627-9101 206 383-5841 206 835-6505 206 383-1651 206 272-3215 206 593-7921 206 696-8657 206 695-9208 206 693-3611 414 494-5233 414 432-7731 414 432-8632 414 432-4422 414 652-3125 414 684-6621 414 278-3511 414 684-6621 715 394-7787

875

3,217 5,554 1,224 1,080

875 232

1,729 332 148 148 148 148 65

577 65

577 168

85 85

1,400 856 350 85

150 1,000

150 300 200 200 300 300 117 300 117 40

85 85

1,400

350

150 1,000

150

113

133 60


Page 339



Country


Dirty ballast water

Tank washing(slops)

Oily


Scale and

sludge from tanker

cleaning

Oily bilge water

Sludge from

fuel oil purifier


Remarks

YEMEN

(1) Aden, Aden Refinery Co. P.O. Box 3003, Little Aden P.D.R.Y. Tel: 76276, 76261, 76236 Tlx: 2213 YD

Y

Y

N

Y

Y

N

Pour point not exceeding 60°F. Max. pumping rate 500 T/hr.

C H 72

(2) Aden, Yemen Port Authority Aden Bunkering Co. via National Shipping Co. Tel: 23031/23032 Tlx: 2213 ADBUNKO

Y

N

N

N

Y

N

C H 24

HONG KONG, CHINA (Associate Member)

(1) Hong Kong, China Hong Kong Marine Department, Port Formalities Office Room 318, 3rd Floor Harbour Building, 38 Pier Road, Central, Hong Kong, China Tel: (852)2852 3086 Fax: (852)2815 8592

Y

Y

Y

Y

Y

Y

Maximum reception capacity is 100 MT per day. In case of emergency, special arrangements can be made.

Collection and disposal charges will be based on volume. The service normally requires a minimum of 72-hour advance notice.

(2) Chemical Waste Treatment Centre, Enviropace Ltd., 51 Tsing Yi Road, South, Tsing Yi, New Territories Hong Kong, China Tel: (852)2435 7700 Fax: (852)2497 4290

__________________

FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF OILY … · port authorities, and shipping companies...

Documents

Transcript of FACILITIES IN PORTS FOR THE RECEPTION OF OILY … · port authorities, and shipping companies...