Extras Taqueria • Rosticeria • Pizzeria Pizza Orden de ... · Taqueria • Rosticeria •...
2
Taquia • Rosticia • Pizzia El El C hisme hisme Since 1978 C 4440 S. Western Ave. Chicago, IL 773-376-6900 Mon- Thursday 11am - 10pm Fri - Sat 10am - 11pm Sun 10am - 10pm Closed Wednesday www.elchismerestaurant.com Private Parking Available We Deliver ¡ Los mejores pollos de Chicago! REGULAR PIZZA Small (10”) $9.50 $1.50 $2.40 $3.00 Medium (12”) $12.00 $1.75 $2.50 $3.10 Large (14”) $13.75 $2.00 $2.75 $3.35 Family (18”) $17.75 $2.40 $3.50 $4.10 PAN PIZZA Small (10”) $11.75 $1.50 $2.40 $3.00 Medium (12”) $13.95 $1.75 $2.50 $3.10 Large (14”) $16.00 $2.00 $2.75 $3.35 STUFFED PIZZA Small (10”) $13.75 $1.50 $2.40 $3.00 Medium (12”) $16.25 $1.75 $2.50 $3.10 Large (14”) $18.50 $2.00 $2.75 $3.35 CHEESE *EACH TOPPING PINEAPPLE TOPPING SHRIMP TOPPING Pizza *Toppings: sausage, pepperoni, mushroom, ground beef, green pepper, onion, bacon, jalapeños, chorizo, ham, spinach and chicken Cating • Cida Pa Fiestas Trays - Charolas Does not include tortillas nor salsa FREE 2 Liter of Soda With purchase of Chicken Packs or Family size pizza with one ingredient. Carryout and Delivery only. One coupon per customer. Uno por cliente Orden de crema ..............$1.50 Order of sour cream Orden de queso ...............$1.50 Order of cheese Orden de tortillas ............$0.60 Order of tortillas Medio aguacate ...............$1.75 Half avocado Aguacate entero ..............$3.00 Whole avocado Orden de cebollitas .........$2.00 Order of grilled onions Ensalada de papa con vegetales ..........................$3.25 Potatoes and vegetable salad Chiles asados ................... $1.25 Fried jalapeños Orden de Jalapeños / Zanahorias . $1.25 Order of jalapeños / carrots Exas Bebidas / Drinks Papa al horno ..................... $2.50 Baked potato Pico de gallo ....................... $4.50 Chopped onions, tomato, jalapeño, cilantro marinated in lime Arroz o frijoles .................... $3.00 Rice or beans Guacamole ......................... $5.50 Avocado dip Chips ..................................$1.25 Salsa .................................... $.60 Small Large Ensalada ........... $4.75 $5.75 Tossed salad with lettuce, tomato, onion and avocado Flauta de Pollo........... $1.25 Crisp rolled tortilla w/chicken Camarones al Gusto / Shrimp 10 Pc. $9.95 20 Pc. $18.95 Jarritos, Sidral or Sangria $2.10 Aguas .. (M) $1.75 (L) $2.75 Horchata, Jamaica, Limonada Soda Cans................... $1.35 2 liter soda ................. $3.00 Café o Té ..................... $1.50 Coffee or Tea Licuado (M) $3.00 (L) $5.50 Milk Shake (banana, strawberry, chocomilk Poses / Desst Flan ............................. $3.50 Vanilla or Chocolate Amican Single Double Hamburger .. $3.49 $4.99 Single Double Cheeseburger ..$3.99 $5.99 NEW Chicken Wings Alitas de Pollo Fritas 10 Pc. $9.95 20 Pc. $18.00 Cheesesticks .............. $4.50 Pizza Slice ................... $2.25 Sausage or Pepperoni Fries ............................. $2.75 Nachos ........................ $8.95 Ground Beef or Chicken Miscos / Seafꝏd Huachinango Natural ........................ $18.95 Fried snapper served with rice and salad Huachinango a la Diabla................... $18.95 Fried snapper seasoned with hot sauce served with rice and salad Huachinango a la Veracruzana ........ $18.95 Fried snapper seasoned with Veracruzana sauce served with rice and salad Huachinango al Mojo de Ajo ........... $18.95 Fried snapper seasoned in garlic sauce served with rice and salad Sopa de Mariscos ...... $15.95 Seafood soup: shirmp, octopus, clam, tilapia and crab legs Camarones a la Plancha ....................... $13.95 Broiled shrimp lightly seasoned served with rice and salad Camarones al Mojo de Ajo ............... $13.95 Broiled shrimp seasoned in garlic sauce served with rice & salad Camarones a la Mexicana ............... $13.95 Broiled shrimp simmered with onions, tomato & jalapeños served with rice & salad Huachinango Natural Sopa de Mariscos Camarones al Mojo de Ajo Fajitas de Camarones ................. $13.95 Shrimp fajitas served with rice & beans Camarones a la Diabla................... $13.95 Broiled shirmp in hot sauce served with rice & salad Camarones Empanizados ............. $13.95 Breaded shrimp served with rice and salad Coctel de Camaron .. $13.95 Shrimp cocktail Coctel a la Campechana.............. $14.95 Cocktail shrimp & octopus Caldo de Camaron .... $13.95 Shrimp soup 1/2 Gal. $25.99 1 Gal. $47.99 Camarones a la Diabla Camarones Empanizados Coctel de Camaron Small Large Lomo en Chile de Arbol $65.00 $130.00 Bistec a la Mexicana $65.00 $130.00 Fajitas de Res o Pollo $65.00 $130.00 Carnitas en Salsa Verde $65.00 $130.00 Pollo a la Mexicana $55.00 $95.00 Pollo en Salsa Verde $55.00 $95.00 Pollo a la Diabla $55.00 $95.00 Pollo en Chile de Arbol $55.00 $95.00 6 Pollos incluye tortillas y salsa 6 chickens includes tortillas & salsa Small Large Ensalada de Papa Con Vegetales $25.00 $50.00 Potato Salad with Vegetables Ensalada - Salad $25.00 $50.00 Small Large Arroz - Rice $18.00 $33.00 Frijoles - Beans $18.00 $33.00 $65.00 Door Direct Marketing (773) 968-9404 prices subject to change without notice
Transcript of Extras Taqueria • Rosticeria • Pizzeria Pizza Orden de ... · Taqueria • Rosticeria •...
Taqueria • Rosticeria • Pizzeria
ElElChismehismeSince 1978C
4440 S. Western Ave.Chicago, IL
773-376-6900Mon- Thursday 11am - 10pm
Fri - Sat 10am - 11pmSun 10am - 10pm
Closed Wednesday
www.elchismerestaurant.com
Private Parking Available
WeDeliver
¡Los mejorespollos de Chicago!
REGULAR PIZZASmall (10”) $9.50 $1.50 $2.40 $3.00Medium (12”) $12.00 $1.75 $2.50 $3.10Large (14”) $13.75 $2.00 $2.75 $3.35Family (18”) $17.75 $2.40 $3.50 $4.10
PAN PIZZASmall (10”) $11.75 $1.50 $2.40 $3.00Medium (12”) $13.95 $1.75 $2.50 $3.10Large (14”) $16.00 $2.00 $2.75 $3.35
STUFFED PIZZASmall (10”) $13.75 $1.50 $2.40 $3.00Medium (12”) $16.25 $1.75 $2.50 $3.10Large (14”) $18.50 $2.00 $2.75 $3.35
CHEESE *EACHTOPPING
PINEAPPLETOPPING
SHRIMPTOPPING
Pizza*Toppings:
sausage, pepperoni, mushroom, ground beef, green pepper, onion, bacon, jalapeños, chorizo, ham, spinach and chicken
Catering • Comida Para FiestasTrays - Charolas
Does not include tortillas nor salsa
FREE2 Liter of Soda
With purchase of Chicken Packsor Family size pizza with one
ingredient.Carryout and Delivery only. One coupon per customer.
Uno por cliente
Orden de crema ..............$1.50Order of sour creamOrden de queso ...............$1.50Order of cheeseOrden de tortillas ............$0.60Order of tortillasMedio aguacate ...............$1.75Half avocadoAguacate entero ..............$3.00Whole avocadoOrden de cebollitas .........$2.00Order of grilled onionsEnsalada de papa convegetales ..........................$3.25Potatoes and vegetable saladChiles asados ................... $1.25Fried jalapeñosOrden de Jalapeños / Zanahorias . $1.25Order of jalapeños / carrots
Extras
Bebidas / Drinks
Papa al horno ..................... $2.50Baked potatoPico de gallo ....................... $4.50Chopped onions, tomato, jalapeño, cilantro marinated in limeArroz o frijoles .................... $3.00Rice or beansGuacamole ......................... $5.50Avocado dipChips ..................................$1.25Salsa ....................................$.60 Small Large
Ensalada ........... $4.75 $5.75Tossed salad with lettuce, tomato, onion and avocadoFlauta de Pollo........... $1.25Crisp rolled tortilla w/chickenCamarones al Gusto / Shrimp10 Pc. $9.95 20 Pc. $18.95
Jarritos, Sidral or Sangria $2.10Aguas .. (M) $1.75 (L) $2.75Horchata, Jamaica, LimonadaSoda Cans ................... $1.352 liter soda ................. $3.00
Café o Té ..................... $1.50Coffee or TeaLicuado (M) $3.00 (L) $5.50Milk Shake (banana, strawberry, chocomilk
Postres / DessertFlan ............................. $3.50Vanilla or Chocolate
American
Single Double
Hamburger .. $3.49 $4.99 Single Double
Cheeseburger ..$3.99 $5.99NEW
Chicken WingsAlitas de Pollo Fritas10 Pc. $9.95 20 Pc. $18.00Cheesesticks .............. $4.50Pizza Slice ................... $2.25Sausage or PepperoniFries ............................. $2.75Nachos ........................ $8.95Ground Beef or Chicken
Mariscos / SeafoodHuachinangoNatural ........................ $18.95Fried snapper served with rice and salad
Huachinango a la Diabla................... $18.95Fried snapper seasoned with hot sauce served with rice and salad
Huachinangoa la Veracruzana ........ $18.95Fried snapper seasoned with Veracruzana sauce served with rice and salad
Huachinango al Mojo de Ajo ........... $18.95Fried snapper seasoned in garlic sauce served with rice and salad
Sopa de Mariscos ...... $15.95Seafood soup: shirmp, octopus, clam, tilapia and crab legs
Camarones a la Plancha ....................... $13.95Broiled shrimp lightly seasoned served with rice and salad
Camarones al Mojo de Ajo ............... $13.95Broiled shrimp seasoned in garlic sauce served with rice & salad
Camarones a la Mexicana ............... $13.95Broiled shrimp simmered with onions, tomato & jalapeños served with rice & salad
Huachinango Natural
Sopa de Mariscos
Camarones al Mojo de Ajo
Fajitas de Camarones ................. $13.95Shrimp fajitas served with rice & beans
Camarones a la Diabla................... $13.95Broiled shirmp in hot sauce served with rice & salad
Camarones Empanizados ............. $13.95Breaded shrimp served with rice and salad
Coctel de Camaron .. $13.95Shrimp cocktail
Coctel a la Campechana .............. $14.95Cocktail shrimp & octopus
Caldo de Camaron .... $13.95Shrimp soup1/2 Gal. $25.99 1 Gal. $47.99
Camarones a la Diabla
Camarones Empanizados
Coctel de Camaron
Small LargeLomo en Chile de Arbol $65.00 $130.00Bistec a la Mexicana $65.00 $130.00Fajitas de Res o Pollo $65.00 $130.00Carnitas en Salsa Verde $65.00 $130.00Pollo a la Mexicana $55.00 $95.00Pollo en Salsa Verde $55.00 $95.00Pollo a la Diabla $55.00 $95.00Pollo en Chile de Arbol $55.00 $95.006 Pollos incluye tortillas y salsa 6 chickens includes tortillas & salsa Small LargeEnsalada de Papa Con Vegetales $25.00 $50.00 Potato Salad with Vegetables Ensalada - Salad $25.00 $50.00 Small LargeArroz - Rice $18.00 $33.00Frijoles - Beans $18.00 $33.00
$65.00
Doo
r Dire
ct M
arke
ting
(773
) 968
-940
4
prices subject to change without notice
Huevos con Chorizo ..............................................................$6.95Scrambled eggs with Mexican sausageHuevos a la Mexicana ........................................................... $5.95Scrambled eggs with jalapeño, tomato & onionHuevos a la Diabla ..................................................................$5.95Scrambled eggs simmered in very hot sauceHuevos con Tocino..................................................................$6.95Scrambled eggs with baconHuevos con Jamón .................................................................$6.95Scrambled eggs with hamHuevos Rancheros ..................................................................$5.95Eggs sunny side up dressed with mild sauceChilaquiles con Huevo ..............................................................$6.95Fried tortilla strips simmered in your choice of sauce (salsa roja or salsa verde) with scrambled eggs* con bistec / with ribeye steak $9.95* con pollo / with chicken $8.99
Desayunos / BreakfastTodos los desayunos vienen con arroz y frijoles
All breakfast served with rice and beans
Burritos $6.99Burritos llevan frijoles, lechuga, tomate y quesoBurritos are dressed with beans, lettuce, tomato & cheese
Tortas / Mexican sandwiches $5.99Tortas vienen con lechuga, tomate, queso, crema y aguacateDressed with lettuce, tomato, avocado, cheese & sour cream
Milanesa Breaded steak Carne Asada Skirt steak Pollo a la Mexicana Chicken a la Mexicana Jamón Ham Carnitas Fried porkAguacate AvocadoLengua Beef tonguePastor Marinated pork
Huevos con Chorizo Scrambled eggs with mexican sausagePollo ChickenHuevos a la Mexicana Scrambled eggs with jalapeño, tomato & onionHuevos con Jamón Scrambled eggs with ham
Milanesa Breaded steak Carne Asada Skirt steak Carnitas Fried pork Pollo a la Mexicana Chicken a la Mexicana Pollo Chicken Picadillo Ground beefLengua Beef tongue
Pastor Marinated porkAguacate AvocadoVegetariano VegetarianHuevos con Jamón Scrambled eggs with hamHuevos con Chorizo Scrambled eggs with mexican sausageHuevos a la Mexicana Scrambled eggs with jalapeño, tomato & onion
* $.50 extra por cada ingrediente adicional: crema, queso y aguacate$.50 extra for each ingredient: sour cream, cheese & avocado
Chilaquiles con Bistec
Huevos a la Mexicana Huevos Rancheros
Tacos
Tacos $2.50Todos los tacos vienen con cebolla y cilantroAll tacos dressed with onions and cilantro
Chorizo Aguacate Lengua PicadilloMexican sausage Avocado slices Beef tongue Ground beefPastor Carnitas Carne asada Pollo $1.50Marinated pork Fried pork Skirt steak ChickenPollo a la Mexicana VegetarianoChicken a la Mexicana Vegetarian
* $.50 extra por cada ingrediente adicional: crema, queso y aguacate$.50 extra for each ingredient: sour cream, cheese & avocado
Burrito
Tortas
Medio Pollo con arroz y frijolesMedio Pollo en BBQ con papas fritas
Pollo Rostizado / Roasted ChickenPollo entero ................................................................. $11.79Whole chickenMedio pollo ......................................................................$6.49Half chickenMedio pollo con arroz y frijoles ..................................$9.49Half chicken dinner served with rice and beansMedio pollo en salsa barbecue con papas fritas y pan ................................................ $10.991/2 chicken BBQ dinner served with fries and bread
Paquete FamiliarFamily Pack
Pollo entero, arroz y frijolesWhole chicken served w/rice & beans
Super PaqueteSuper Pack
Pollo entero, arroz, frijoles, guacamole con chips, jalapeños y papas fritasWhole chicken w/rice, beans, guacamole
and chips, jalapeños and fries
$17.49
$23.99
Pollo Entero
Dinners
Fajitas de Pollo o Res . $14.95Chicken or steak fajitas served withrice & beans
Pollo a la Mexicana ......$6.95Shredded chicken simmered withonions, tomato & jalapeño peppersserved with rice & beans
Pollo en Salsa Verde .....$6.95Shredded chicken simmered in mildsauce served with rice & beans
Pollo en Chile de Arbol $6.95Shredded chicken simmered in chile de arbol sauce served with rice & beans
Pollo a la Diabla ............$6.95Shredded chicken simmered in veryhot sauce served with rice & beans
Ensalada con Pollo (S) $6.95 (L) $9.95Tossed salad with chicken
Chiles Rellenos ........... $10.952 stuffed cheese peppers drizzledwith mild tomato sauce served withrice & beans1/2 order Chiles Rellenos $6.95
Taco Dinner ...................$9.493 tacos with your choice of meatserved with rice and beans
Burrito Dinner ...............$8.49Your choice of burrito served with rice and beans
Torta Dinner ...................$8.49Your choice of sandwich served with rice and beans
Enchilada Dinner(pollo o queso) ..............$9.95(chicken or cheese) 3 enchiladasserved w/rice, beans & salad
Flautas de Pollo .............$8.954 crisp rolled tortillas with chicken served with rice, beans and salad
Carne en su Jugo........ $12.95Meat soup with whole beans, bacon, onions and tomato1/2 Gal. $23.95 1 Gal. $42.95
Caldo de Pollo ...............$8.95Chicken stew1/2 Gal. $14.95 1 Gal. $25.95
Fajitas de Res
Pollo a la Mexicana
Enchilada Dinner
Ensalada con Pollo
Chiles Rellenos Caldo de Pollo
Carne en su Jugo
Flautas de Pollo
Enchilada Dinner
Taco Dinner
QuesadillasQuesadilla de maiz / Corn ................................................ $1.90* con carne / with choice of meat ........................................... $3.25Quesadilla de harina / Flour .............................................. $2.75* con carne / with choice of meat ........................................... $3.99Quesadilla dinner de maiz / Corn .................................... $7.95* corn carne / with choice of meat ........................................ $10.95Quesadilla dinner de harina / Flour ................................. $9.95* con carne / with choice of meat ......................................... $12.95
Carnes / MeatLomo en Chile de Arbol ..................................................$13.95Chopped ribeye steak simmered in very hot Chile de Arbol servedwith rice, beans and baked potato
Bistec a la Mexicana .......................................................$13.95Chopped ribeye simmered with onions, tomato & jalapeño peppers served with rice, beans and baked potato
Milanesa de Res ...............................................................$13.95Breaded ribeye steak served with rice, beans and baked potato
Carne Tampiqueña ..........................................................$18.95Tender butterfly-cut skirt steak served with rice, beans, enchilada, guacamole, salad and baked potato
Carne Asada ......................................................................$17.95Tender butterfly-cut skirt steak served with rice, beans, salad and baked potato
Milanesa de Res
Bistec a la Mexicana
Lomo en Chile de Arbol
Carne Tampiqueña
Carne Asada
