EXTRA J Price Edition f government printingagency No....

f A*

OFFICIALGAZZETTE

EXTRA J Price Edition f government printingagency

No. 14 WEDNESDAY, MARCH 1, 1950

V

NOTIFICATIONS

Price Agency Notification No. 178

March 1, 1950

Price Board Notification No. 1131 of November, 1948 (concerning the designation of the

controlled selling prices of shampoo) shall be abolished, and as regards shampoo, of Price

Agency Notification*No. 921 of November, 1949 (concerning the designation of the controlled

sellingprices of oil and fat products), the paragraph of (8) of 2 Sales terms and others under

the list of 5 Controlled selling prices of soap, etc. shall not be applied.

Director of Price Agency

AOKI Takayoshi


March 1, 1950

Price Board Notification No. 283 of June 10, 1947 shall be partially amended as follows:


AOKI Takayoshi

1. In I (The prices and the like to be adjusted by the Price Adjustment Kodan), "9. Sulp-

huric acid " shall be amended as " 9. Deleted ".

2. In par. 1 and par. 2 of II (Purchases and sales of the Price Adjustment Kodan), " No. 7

V- to No. 9 " shall be amended as " No. 7 and No. 8 ". ■


March 1, 1950

In accordance with the provisions of Article 4 of the Price Control Ordinance, the con-

trolled prices for gold ingot and silveringot to be purchased or sold by the Precious Metals

Special Accounts under the Gold Production Law and the Precious Metals Special Accounts

Law and the controlled selling prices for those to be sold by the Mint Agency in accordance

with the provisions of Article 4 of the Regulations for Sale of Precious Metals are designated

as follows, and the Price Agency Notification No. 522 of July, 1949 (concerning the designation

of the controlled prices for Precious Metals to be purchased or sold by the Gold Fund Special

Accounts and the controlled prices for those to be sold by the Mint Agency), shall hereby be

abolished :

Director-of Price Agency

AOKI Takayoshi

1. Controlled buying and selling prices for the gold ingot and the silveringot to be conductedby the Precious Metals Special Accounts:

Kind

Gold ingot

Silver ingot

Unit1 gram1 kilogram

1 -

Purchasing price

＼ 401.00

7,834.00

Selling price

＼ 405.00

7,834.00

2. Controlled selling prices for the gold ingot and silVer ingot of the Mint Agency:

Kind

Gold ingot

Silver ingot

Unit

1 gram1 kilogram

Selling price

＼ 409.00

7,912.00


March 1, 1950

In accordance with the provisions of Article 4 of the Price Control Ordinance, the. con-

trolled selling prices of sulphur components in the pyrites shall be designated as follows, and

the Price Agency Notification No. 32 of January 1, 1950 (concerning the designation of the

controlled selling prices of,sulphur components in the pyrites) shall hereby be abolisk'ed:


AOKI Takayoshi

I. List of the controlled selling prices of sulphur components in the pyrites, challopyrite and

sulphur ore:

Sulphurcomponents

50%49484746454443424140

(Unit: Per ton of the ore)

Controlledprice

＼4,480

4,366

4,252

4,133

4,014

3,900

3,786

3,673

3,553

3,438

3,323

Sulphurcomponents

･

39%383736353433323130

Controlledprice

＼3,207

3,087

2,964

2,847

2,723

2,599

2,473

2,358

2,253

2,135

The controlledselling price per ton of the ore with the purity above 51% and less than29% of sulphur contained,shallbe decided by multiplying the following amount per 1% ofthe purity. However, the fractionsless than one yen resultedfrom the calculationshallbeomitted:

Purity of 51% or over - ＼ 89.61

Purity of 30% or less 67.46

II. Sales terms, etc.:

(1) In case there are fractions less than 1% of the purity of sulphur contained, fractions

of 0.5% and over being counted as a unit, disregarding the rest at the second decimal

point.

(2) The controlled price of ore of challopyrite shall be decided by the following calculation,

fractions mere than 0.5% of the purity of copper being counted as a unit and disregarding

the rest at the firstdecimal point:

Controlledprice per tonPurity of sulphur contained

Purity of sulphur _ /Purity of copper _-ia/＼＼contained ＼ contained '°)J

= Controlled prices of ore per ton.

(3) In case lump ore of unscreened ore smashed to powder screened with the sieve of less

than 15 mm. meshes, at the request of buyers, is offered for sale, ＼175 may be respectively

added to the controlled price, per ton of ore, as the smashing- charge.

(4) This controlled prices shall be those of free on board cars at the station nearest to the

factories or warehouses of buyers, or ex ship at the nearest port or .ex ship at the

nearest quay.

(5) With regard to the iron components in the pyrites, thg equivalent amounts may exclusive-

ly be received when the approval of Director of Price Agency is given.

(6) The abovementioned controlled prices for 30% or over-of sulphur contents among the

controlled prices abovecited shall exclusively apply to the ore bought back from the Price

2

A

w

■

'*

0

JJF-

X

V

Adjustment Public Corporation, and sellingprice of the ore not bought back from the said

Corporation shall be 50% less than any of the abovementioned controlled prices.

(7) The buying price as well as the buying-back price of the Price Adjustment Public Cor-

poration shall be fixed otherwise by the Director of Price Agency.


March 1, 1950

In accordance with the provisions of Article 4 of the Price Control Ordinance, the controlled

selling prices of phosphoric ratsbane are designated as follows, and the Price Board Notifica-

tion No. 1019 of October, 1948 (concerning the designation of the controlled selling prices of

phosphoric ratsbane) shall hereby be abolished:


AOKI Takayoshi

I. List of controlled price:

Item

Anti-rat5>

1>

Unit

1 pc. 20 g. containing



II. Sales terms:

The II Sales terms in the Price Board Notification No. 1120 of

Controlled selling priceof final producer

Y 23.00

18.00

154.50

November, 1948 (concerning

the designation of the controlled selling prices of medicines) shall be4F

applied.


.. March 1, 1950

In accordance with the provisions of Article 4 of the Price Control Ordinance, the control-

led amounts of processing charges'of dyeing for raw yarn (cotton yarn) manufactured from

raw cotton which was allotted after the 3rd quarter of ;1949 shall be designated as follows:


AOKI Takayoshi

1. Raw yarns for use of fabrics, miscellaneous goods, knit goods, sewing yarn, and hand-

knit :

Processing

Refining

Bleaching

Misc. color dyeing

Indanthrene dyeing

" Shoai-kasuri " dyeing

Suphide " kasuri " dyeing

"Itajime-kasuri " dyeing

Hunk sizing

Mercerizing

."Kakutaba " processing

Unit .

1 boundle

10

)>

≫≫

tan

1 boundle

Controlled amount ofprocessing charges

＼ 48.70

127.70

533.40

1,759.80

1,111.50

862.30

v 383.10

111.00

217.20

14.80

(1) The processing charges for dyeing shown in the preceding list shall include charges for

refining.

(2) The processing charges for cotton yarn of more than count 40 shall be added by one per

cent to the said processing charges. ■

(3) The charges for hunk sizing of pile yarn for towel fabrics use shall be deducted by 3

per cent from the controlled amounts of processing charges shown in the present list.

(4) The processing charges of " shoai-kasuri " dyeing and sulphide " kasuri ' dyeing of this

list shall not include charges for refining, bleaching, sizing, adjusting, " kasuri-shibori ",

" gara-ai " and rolling.

(5) The length per tan of " Shoai-kasuri " and sulphide " kasuri " dyeing shall be 3 jo, Kuji-

ra shaku, and the processing charges of those other than shown in this list shall be the

amounts obtained by multiplying the ratio between the above shown 3 jo and the said

length concerned to the processing charges mentioned in this list.

≫

≪

･

(6) The processing charges of mercerizing given in this.listshall be for those in case of

process once, and ＼90.50per boundle shall also be added in the case of process twice.(7) The controlled processing charges shall include delivery charges in the same area of

processing, and shall not include charges for wrapping and packing.

2. Raw yarn for miscellaneous g-oods,rope and sewing yarn:

Count

40 or over

30 ≫ ≫

20 ≫ ≫

16 ≫ ≫

14 ≫ ≫

13 or less

Processing

Waxing

J>

>≫

≫

Unit

1 boundle5>

≫

)>

)J

>≫

Controlledamount ofprocessingcharges

＼625.00468.00312.50250.00218.70203.10

(1) The processing charges in the above list shall not include rolling charges for coil.

(2) The controlled amounts of processing charges shown in the preceding list shall include

charges for delivery within the same area of processing.


March 1, 1950

In accordance with the provisions of Article 4 of the Price Control Ordinance, the control-

led amounts of processing charges of dyeing for narrow width fabrics manufactured by raw

cotton (cotton yarn) which was produced with allotted raw cotton after the 3rd quarter of 1949

shall be designated as follows:


AOKI Takayoshi

Item

Tape

Processing

Direct dyeing orsulphide dyeing.

Bleaching

Unit

Width

25.0mm.

Length

30 m.

Controlledamount ofprocessing charges

＼9.80

5.00

A

(1) The controlled amounts of processing charges for those other than mentioned in the pre-

ceding list shall be amounts added by 10 per cent for every increase of 32 mm. or fractions

thereof to the processing charges concerned, or deducted by 9 per cent for each deduction of

32 mm. or fraction thereof from the processing charges concerned.

(2) In the controlled amounts of processing charges in the preceding list shall be included ;

delivery charges within the same area of processing.


March 1, 1950

In accordance with the provisions of Article 4 of the Price Control Ordinance, the controlled

amounts of processing charges of knit lace made from raw yarn (cotton yarn) which is pro-

duced after the 3rd quarter of 1949 shall be designated as follows:

Director of Price Agency^AOKI Takayoshi

Processing

Refining & BleachingLight colordyeingDeep colordyeingTenteringCalender processing

Unit

1 kan

≫

1 yd.


＼319.90399.50647.207.200.70

(1) The processing charges of " Reba" lace shall be added by 15 per cent for refining &bleaching, 10 per cent for color dyeing, and 20 per cent for tentering to the processing charges

in this list.

(2) The processing charges of bobbin type lace shall be added by ＼67.80per kan as extracting

charges for black lead to the processing charges in this list.

(3) The processing charges of tentering and calender shall be those of 36inches wide of finish-

≪,0

≪

jV

k.

V

ing, and the charges of those other than 36 inches wide shall be the amounts which are equ-

ivalent to 5 per cent by adding to or deducting from the controlled processing charges of

this list for every increase or decrease of 5 inches wide or its fractions.

(4) The controlled processing charges in the above list shall include packing charges but not

include material charges.

(5) The controlled amounts of processing charges given in this list shall not include trans-

portation rates.


March 1, 1950

In accordance with the provisions of Article4 of the Price Control Ordinance, the controlled

amounts of processing charges of dyeing, etc. for knit goods made from raw yarn (cotton yarn)

produced by raw cotton for the allotment after the 3rd quarter of 1949 shall be designated as

follows:Director of Price Agency

AOKI Takayoshi

1. Woof knit goods

(a) Knit cloth

Processing

ScouringxBleachingLight colordyeingMed. colordyeingDeep color dyeingShrinkingBack raisingBoth sidesraisingShearing (one-side)

≫ (both-sides)Smooth finishing(once)

≫ (additional)Pressing

(b) Socks & Stockings

Processing

ScouringBleachingLight colordyeingMed. colordyeingDeep colordyeing

Unit

1 kan

)≫

≫≫

5>

Unit

1 kan

Controlled amount, ofprocessing charges

＼ 54.20

232.70

282.20

333.30

559.00

194.60

89.90

128.20

149.60

222.30

235.90

195.90

42.80


＼ 55.80147.40254.60373.40579.20

(1) The controlled amount of processing charges given in thislist shall include charges for

scouring.

(2) The controlled amount of dyeing charges for light color dyeing under (a) knit cloth shown

in this list shall include bleach-dyeing and " camel " dyeing.

(3) The processing charges of knit goods shall be amounts added by 10 per cent to the pro-

cessing charges of knit cloth.

(4) The charges for raising given in thislist shall be for those finished by " pressing ", in

case without " press " processing, ＼24.80per 1 kan may be deducted from the charges for

processing concerned.

(5) The controlled amount of dyeing charges for light color dyeing of socks and stockings

shown in thislist shall include bleach-dyeing, and as to the amount of dyeing charges for

medium color dyeing, that shall include gray dyeing.

(6) The controlled amounts of processing charges in the above list shall include charges for

delivery within the same area of finishing.

2. Warp knit cloth:

Processing

Scouring

Refined bleaching

Unit

1 kan

5 ―

Controlled amount ofprocessing charges

＼114.00

423.00

＼

(1)

(2)

(3)

Light colordyeingMed. colordyeingDeep colordyeingShrinking

, Raising (one-side)

≫ (both-sides)Shearing (one-side)

≫ (both-sides)Smooth finishing(once)Tentering finish

>≫

≫

l yd.

The controlled amounts of processing charges in this

456.90

603.10 *

732.20

368.40

135.50

220.00

231.30

332.20

376.70

9.40

list shall include scouring charges.

The processing charge of light color dyeing shall include charge for preparatoly bleaching.

In case of making by " smooth " finishing to the mexium and deep color dyeing of cloth,

＼191.90 shall be added as charges for preparatory dyeing to the processing charges con-

cerned when the cloth was bleached preparatorily.

(4) In case the shrinking, raising, " shearing ", " smooth " finishing or tentering finish, etc.

were carried out concurrently to the scouring, refined bleaching or to dyeing finish, the pro-

cessing charges concerned may be added to the processing charges for scouring, refined ^

bleaching or dyeing.

(5) In case " smooth" finishing is done repeatedly more than two times, ＼343.10 shall be

added to the piocessing charges concerned for every increase of once processing.

(6) The tentering processing charges in this list shall be those of 54 inches wide, and 5 per

cent of the processing charges of this list shall be added for every increase 5 inches wide

or the fraction thereof, and also 3 per cent of the processing charges shall be deducted for

every decrease 5 inches wide or the fraction thereof.

(7) The processing charges mentioned in this list shall not include charges for wrapping and

packing materials as well as transportation rates.


March 1, 1950

In accordance with the provisions of Article4 of the Price Control Ordinance, the controlled

amounts of processing charges of dyeing for cotton fabrics manufactured by cotton yarn which

was produced with allotted raw cotton after the 3rd quarter of 1949 shall be designated as

follows:


AOKI Takayoshi

Controlled Processing: Charge of Machine-dyeintr (Unit

Standard weightGray 1 tan

Length 30 yds.

4lbs. or under

567891011121314151617181920

Sulphurblack

Y 5.286.387.348.429.5010.4611.5412.591315514.4415.3316.3617.3918.3319.2820.3121.33

Commercialcolor

Y 6.467.839.0610.4211.7713.0114.3415.6816.9118.0819.2&-20.5621.8723.0824.3125.6226.90

6 -

1 yard)

Mineral&

AnilinY 7.14

8.699.9711.4612.9614.2615.7417.2118.4919.6620.8322.2423.7124.9126.1927.6229.00

Vatdyeing

＼16.0219.7523.2526.9430.6234.1437.7941.4644.9548.3551.7555.3658.9762.4465.9469.5573.14

Indigo

＼10.69

13.13

15.39

17.79

19.52

' 22.48

24.86

V

,1

≪

Controlled Processing Charge of Bleaching and-Scouring by m/c (Unit: 1 yard)


Length 30 yds.

4lbs. or under

I

V

567891011121314151617181920

Ordinarybleaching

＼2.743.263.694.194.695.145.626.126.556.957.347.828.308.729.159.6210.10

Superiorbleaching

Y 3.38

4.03

4.58

5.20

5.82

6.38

6.99

7.61

8.15

8.64

9.14

9.73

10.33

10.85

11.39

11.99

1.2.58

Controlled Charge of Incidental Processing (Unit: 1 yard)

Standardweight

Gray 1 tanLength 30 yds.

4 lbs.or under

567891011121314151617181920

Merser-eising

Y2.072.512.853.283.704.054.464.865.215.505.786.176.576.897.227.617.99

Description

Thick fabric No. 26

n

No. 32

No. 74

No. 75

Hardstarch &back-sidesizing＼1.521.862.142.482.813.103.423.744.024.274-524.835.145.415.696.006.30

Finishedwidth35"26".2540"

>≫

Ordinary

calender

＼0.770.911.041.181.321.441.581.721.841.942.062.182.322.432.552.692.82

Finishedlength1 yd.

Thick fabricbleaching

Y 4.25

5.08

5.74

6.78

7.34

8.01

8.78

9.57

10.22

10.80

11.38

12.13

12.87

13.50

14.16

14.90

15.63

Schreiner&

specialcalender

＼1.48

■ 1.79

2.07

2.39

2.70

2.99

3.30

3.61

3.89

4.15

4.43

4.73

5.03

5.31

5.59

5.90

6.19

Ordinarywaterproof

Y2.072.542.933.383.844.234.685.135.515.876.236.667.107.477.868.298.71

Process

Single-side raising

≫

Both-sides

>≫

raising

Scouring

Y 1.42

1.66

1.82

2.06

2.30

2.46

2.70

2.94

3.12

3.34

3.49

3.56

Specialwaterproof

＼ 3.19

3.85

･ 4.38

5.09

5.76

6.35

7.01

7.67

8.25

8.77

9.30

9.94

10.57

11.14

11.71

12.35

12.98

Controlledamount

＼ 4.57

2.28

17.42

25.28

＼

1. The controlled charge of fabrics which, in gray form, are over 20" and below 46" in width,

shall be corresponded to the controlled processing charge per 1 yard of finished length in the

case where the weight got by conversion into gray fabric length of 30 yards equals to the

weight shown in the above tables (in this conversion weight, figures below One pound shall

be abandoned).

2. The controlled incidental processing charge shall be added to the controlled charge of dip-

dyeing, bleaching and or scouring, respectively.

3. The commercial color including the sulphur color, sulphur kon, direct color, basic color and

naphtol color.

j

4. The controlledprocessing charge of fabric which, in gray form, are over 46" in width,shall be figured out by multiplying the undermentioned percentage on the controlledchargeof the above tables:

Over 46/;and below 54/7in width, gray form≫ ≫

! >

54 ≫

66 ii

80

>5 66 ≫ "

80 ≫ ≫

If ≫

20%30%･40%60%

5. The controlled processing charge of fabric below 20/; in gray width shall be 65% of the con-

trolled amount of the above tables, based on the controlled amount of the case where the

weight is converted into gray fabric 30^ wide and 30 yards long corresponds to the weight

indicated in the above tables.

6. The controlled processing charge of the laces (embroideries) shall be 25% up of the controlled

charge of the above tables.

7. The controlled processing charges given in the above tables shallinclude the domestic pack-

ing charge in case of ordinary arrangement (yard-folding) and also the inspection fee, but

not the carriage, freight and fireinsurance premium.

8. In the controlled processing charge given above, 5 and higher fractions less than sen unit

shall be made as one sen, disregarding the rest.

Controlled Processing Charge of Machine Printing (Unit

Standardweight

Gray 1 tanLength 30 yds.

4 lbs. or under

5

6

7

8

9

10

1 yard)

Ordinary print 3-colors

1

Description and standard No.

Mosquito Netting No. 1≫

'5

5? No. 2

No. 3

No. 4

No. 5

A

27" below

Y 11.34

11.91

12.48

13.05

13.62

14.18

14.75

I

33" below

The weight shown in the above tables is what

＼12.6013.2313.8714.5015.1315.7616.39

has been

33" to 40" 40" over

＼15.12 ＼16.80

15.88 17.64

16.64 18.49

17.40 19.33

18.16 20.17

18.91 21.01

19.67 21.85

figured out by means of conversion

into gray piece 30 yards long, and the controlled processing charge is per 1 yard of finished

fabrics that corresponds to the weight shown in the above tables (in the conversion weight,

any figure less that a pound shall be adandoned).

2. The controlled incidental processing charge is based on the weight converted into gray piece

of 30 yds. long, and in case when such converted weight corresponds to the shown in the

above tables, the controlled incidental processing charge is added to the controlled charge of a

the above tables.

3. The controlled processing charge of fabric which are less than 20" in width, in gray form,

shall be amount corresponding to 65% of the controlled charge of 33'' below of the above

tables.

4. 10% of the controlled amount of the above table shall be increase or decrease per every one

color increase or decrease.

5.' Ground dyeing for ordinary print shall be the same as one-roll.

6. The controlled processing charges given in the above tables shall include the domestic pack-

ing charge, in the case of ordinary arrengement and also the inspection fee, but not the car-

riage, freight and fire insurance premium.

7. In the controlled processing charges given, 5 and higher fractions less than sen unit shall

e as one sen, disregarding the rest.

Controlled Charge of Dyeing and Sizing of Mosquito Nettings (Unit

Finished width Finished length(in Japanese (in Japanese

Kuiira shaku Kujira shakumeasure)

1.84

4.5

5.0

5.4

2.9

- 8 -

measure)

200.0J>

≫

1 tan)

Controlled amount

＼258.59

643.23

701.22

753.88

264.15

1. The controlledprocessing charge of the above table shallinclude the inspectionfee anddomestic stylepacking charge in the case of ordinary make-up, but not the carriage,freightand fireinsurance premium.

ControlledDyeing Charge of Velveteen and Corduroy (Unit

Descriptionand standard Finished FinishedNo. width length

Velveteen No. 1*(3021) 36" 1 yardNo. 2 (3022)

Twill (3020)

Corduroy A

≫ B

(3026)

(3027)

36.5

n

)≫

1 yard)

Process

Direct color dyeing≫≫

It

It

Controlled ^amount

＼30.87

34.32

36.94 .

30.87

30.87

1. The controlledrprocessing charge of the above table shall^not include the controlled charge

of incidental processing.

2. The controlled processing charge of the above table shall include the inspection fee and

domestic style packing charge in the case of ordinary make-up, but not the carriage, freight

and fireinsurance premium.

Controlled Charge of Hand-Print (Unit: 1 yard)

Description and standardNo.

T. Cloth No. 2-A

Finished width

28"

1. The controlled processing charge of fabric

≪ ･

Finished length

1 yard

of such description or

Controlled dressmaterial2-colors N

＼22.90

specification as is not

mentioned in the above table shall be computed by inch proportion based on the controlled

amount of the above table.

2. Up to 8-color print, 10% of the controlled amount of the above table shall be increased or

decreased per every one color increase or decrease, and in case of over 9 colors,15% of the

controlled amount of the above table shall, per every one color, be added to the basic charge

of 8-color print (figures below' the unit sen shall be abandoned).

3. The controlled charge of the above table shall include the finishing charge, inspection fee

and domestic style packing charge in case of ordinary make-up, but not the carriage, freight


Controlled Blanket Processing Charge (Unit: 1 piece)

Description

Domestic Blanket No. 1

No. 2

No. 2-2

Finishedwidth

50"

54

v Finishedlength

12"

70

Controlled amount

Raising Edge trimming

Y1&41

18.41

18.41

＼6.30

6.30

6.30

1. The controlled processing charge in the above table shall not include the carriage, freight


2. The edge trimming charge shown in the above table does not include the trimming material.

Controlled Charge of Raising Process (Unit: 1 yard)


Length 50 yds.

15 lbs. or under16lbs.17 ≫18 i≫19

20

≫≫

)>

21-25 lbs.

26-30 ≫

31-35 ≫

36-40 ≫

51-55 ≫

Both-side raising

32" under

＼2.782.902.983.093.203.283.584.104.595.096.59

33" over

＼ 5.585.795.966.186.396.577.17 *8.199.1810.1813.18

9 -

Single-side raising

32" under

＼2.22･ 2.31

2.382.472.562.632.873.283.694.095.30

33" over

＼ 4.454.624.774.945.115.265.74"6.577.388.18

10.60

I

>'

/ ･' '

I

■*

i.

fr

4

Controlled Charge of Raising Incidental Processing

(Unit: Standard weight is 15 lbs., converted into the gray fabric 50 yds. long per tan)

Process

Sized finishing

Back-sided finishing

1.5 yds. cut finish

Finishedwidth

28"5>

Finishedlength

1 yard

>≫

1.5 ≫

Controlledamount

Y2.14

4.28

0.66

1. The processing charges of both-sides raising and one-side raising in the preceding list shall

be for those in case of processing of sole raising; and in case of processing of bleaching or

dyeing, the processing charges less than 36-inch wide of cloth shall be those of " less than

32 inches " and the processing charges more than 37-inch wide of cloth shall also be those of

" more than 33 inches."

2. The controlled processing charge per one cut piece of 1.5 yards shall be figured out by that

the processing chafge of the original one tan is computed based on the controlled amount

of the above table, then it is divided by the number of out pieces, and an amount thus ob-

tained is added with ＼0.66 which is the incidental processing charge..

3. The controlled amounts of processing charges for fabrics less than 20 inches wide of cloth

shall be those of an equivalent amount of 65% of the controlled prices in case of which the

weights converted into 50 yards of cloth length are equivalent to the weight shown in the

preceding list (the converting weights shall be made out in lb. unit, counting fractions over

5 as one unit but disregarding the rest).

4. The controlled processing charge of the above table shall include the domestic style packing

charge in the case of ordinary make-up (yarn holding), but not the carriage, freight and fire

insurance premium.

5. The controlled amount of the incidental processing charge of fabric, which is over 16 lbs.

in*weight converted into the gray fabric 50 yards long, shall be figured out by adding the

undermentioned amount to the controlled incidental processing charge of the above table:

Sized finishing For every increased one pound ＼0.13

Controlled Charge of Hand-Processing (Unit: 1 piece)

Description and " Finished Finished p Controlledstandard No. width length process amount

White Cotton Cloth No. 2A 0.80 25.0 Hand-bleaching ＼10.59(in Jap. Ku- (in Jap. Ku-jira shaku jira shaku

J>

>J

1>

M

J>

J≫

■≫

≫ ≫

)≫

No. 2B

5>

No. 2B-1

measure)

≫>

≫J

;>

)5

?>

>≫

measure)

7)

>≫

)1

10 ―

Hand-processed" Tenugui "

Finishing of theabove

Bleachingpump-dyei

underng

Pump-dyeing," Kon " shadepattern 1 color

Pump-dyeing," Chugata Sashi-wake " style

Pump-dyeing," Chugata Hoso-kawa " style


Hand-bleaching



Hand-bleaching

32.14

4.93

16.78

129.05

175.36

234.92

22.55

10.59

22.14

4.93

12.94

1>

W

1>

u

11

11

>l

≫J

≫ ≫

J>

≫ ≫

≫ ≫

?>

11

JJ

≫

J≫

5≫

*

M

No. 3

No. 3-1

≫t

No. 3 2

>≫

No. 4

≫>

II

J>

>)

5J

>)

≫

5>

No. 5

No. 5-5

5≫

)>

5>

?>

1*

0.90

11

0.80

≫>

0.90

J>

n

JJ

)>

J>

>>

>l

0.85

1>

0.93

≪

11

＼

≫

≫ ≫

50.0

J)

38.0

>≫

>≫

28.8

5≫

29.0

J>

≫

iJ

25.0

29.0

≫

≫>

≫>

11 ―



Hand-bleaching

Pump-dyeing" Tenugui "


Hand-bleaching



Hand-bleaching



Hand-bleaching& finishing

Hand-bleaching




Bleaching underpump-dyeing

Pump-dyeing" Kon Kasuri "

Pump-dyeing" Kon " shadepattern 1 color




Hand-bleaching

Hand-processed" Tenugui"



Pump-dyeing," Kon Kasuri "



27.05

6.02

11.59

25.50

5.33

16.69

49.50

10.98

14.20

30.80

6.41 ･

17.79

15

31

37

80

6.57

18.93

26.01

115.20

159.30

219.75

297.75

34.96

7.62

22.61

5.01

14.48

. 108.18

121.40

165.73

,1

)

fc

≫

≫

≫>

≫ ≫

≫≫

5>

T. Cloth (Teniiku)

)>

>≫

1≫

≫

≫≫

≫>

51

＼

1≫

J5

≫>

≫

No. 2-A

≫

5>

)>

≫

≫>

!≫

0.80

0.93

≫

>>

>≫

0.80s(inJap. Ku-jira shakumeasure)

28.0inch

Calico for Export No. 1 (2001)

≫ ≫ ≫

?≫

≫ ≪

≫

5>

))

≪

5≫

≪

≫

≫>

11

?≫

?≫

≫

5>

≫≫

u

_ 25.0

1≫

28.8

≫

51

?>

5≪

25.0(in Jap. Ku-jira shakumeasure)

4.75yds.

≫1

J≫

1.0

5≫

≫≫

≫>

5>

*≫

12 ―


Finishingof theabove

Hand-bleaching

Pump-dyeing," Tenugui "


Specialbleachingunder pump-dyeing

Specialpump-dyeing," Kon "shade pattern1 color

Specialpump-dyeing," Chugata

,Sashiwake " style

Special pump-dyeing, " Hoso-kawa " style

Specialfinishingof pump-dyeing

Proper " Kasuri "




Pump-dyeing" Chugata Sashi-wake " style

Pump-dyeing,"Chugata Hoso-Kawa " style





Pump-dyeing," Chugata Sashiwake " style

Pump-dyeing,*'Chugata Hoso-kawa " style

Pump-dyeing," Furoshiki "1 color

Pump-dyeing," Furoshiki " Sa-shiwake " stvle

≪

222.81 %

19.31

11.43

25.09

5.26

21.19

155.28

212.13

285.20

28.72

176.30

22.96

116.75

139.26

192.34

260.84

30.86

2.48 *

3.20

19.87

27.17

36.57

22.00

24.75

P*V:

≫

It

≫

51

≫>

i "

≫ ≫

55

≫

≫>

?>

V "

≫ ≫

>≫

≫

>

≫ ≫

≫

>≫

5≫

＼

1≫

>≫

≫ ≫

≫

>≫

≫J

No. 2 (2002)

≫ ≫≫

≫

≫≫

≫

5≫

≪

≫

≫

≫≫

≫≫

?>

≫>

≫

J>

No. 3 (2003)

≫

≫

1≫

≫>

1>

J≫

≫ ≫

≫

u

Jf

≫≫

≫≫

≪

II

?≫

≫ ≫

≫

1≫

1?

≫

5)

36.0

11

≫

≫

J>

≫>

≫≫

))

>≫

J≫

i>

≫>

5>

1J

)>

≫

≫≫

≫

5>

≫

))

)>

≫≫

?>

≫1

≫

13 ―

Pump-dyeing,suits cloth 1color

Pump-dyeing,suits cloth" Sashiwake " style






Pump-dyeing,

" Chugata Hoso-

kawa " style

Pump-dyeing," Furoshiki " 1color

Pump-dyeing," Furoshiki Sashi-wake " style

Pump-dyeing,suits cloth 1 color

Pump-dyeing,suits cloth " Sa-shiwake " style





Pump-dyeing," Chugata Sashi-

wake " style

Pump-dyeing," Chugata Hoso-kawa " stylePump-dyeing," Furoshiki "1 color

Pump-dyeing," Furoshiki Sashiwake " style





19.87

27.17

4.27

4.87

3.37

20.92

28.60

38.50

23.16

26.06

20.92

28.60

4.50

5.13

4.09

26.55

36.62

49.63

29.10

32.86

26.55

36.62

5.50

6.11

≫≫

≫≫

≫

M

≪

≫

≪

n

5f

5≫

≫ ≫

1≫

≫

JJ

≫>

≫

)≫

?1

5≫

5>

≫>

≫1

≫

≪r

No. 4 (2004)

5> ≫>

>≫

≫ ≫

M

5≫

≫

J>

?≫

≫

No. 6 (2006)

11 >≫

≫

≫>

>≫

J>

It

>≫

>>

>>

≫>

1J

≫ ≫

No. 7 (2007)

>≫

≫≫

>≫

41.0

)≫

>≫

>)

≫

>≫

≫

36.0

≫

≫t

1}

≫ ≫

1≫

n

41.0

≫≫

)>

?>

≫

≫

5≫

≫

51

J>

>≫

≫ ≫

M

?≫

J≫

≫≫

>≫

≫

>≫

14 -


Pump-dyeing" Kon " shadepattern 1 color


Pump-dyeing," Chugata Hoso-

kawa " style

Pump-dyeing, ---*^." Furoshiki "1 color

Pump-dyeing,"-Furoshiki Sashi-

wake " style








Pump-dyeing," Chugata Hoso-

kawa " style

Pump-dyeing

" Furoshiki "1 color

Pump-dyeing," FuroshikiSashiwake " fetyle


Pump-dyeing,suits cloth "Sa-shiwake " style







4.42

30.25

41.89

56.93

32.91

37.24

30.25

41.89

5.95

6.77

4.07

25.85

35.62

48.23

28.25

31.90

25.85

35.62

5.36

5.98

4.31

29.54

40.89

55.54

A

＼

1

≫>

≫

≫

M

≫

?≫

≫>

≫

5>

1≫

≫≫

≫>

n

11

5>

≫>

5≫

≫

T. Cloth (Tenjiku) No. 1 (2021) 28.0for Export

i.

)l

≫

J>

5≫

/

≫

11

≫

))

?≫

≫

≫

y " ≫ n ≫

IFine Cloth for No. 2 (2022) 34.0Export

*>

≫>

J≫

JJ

≫ ≫

5≫

≫

>≫

5>

>≫

≫J

)≫

5>

>≫

J>

≫>

≫

1≫

1≫

?≫

1>

M

5>

)≫

)>

)>

M

)?

M

≫>

>≫

>≫

>

M

)≫

≫?

5≫

)≫

15 -

Pump-dyeing," Furoshiki " 1 color



Pump-dyeing,suits cloth " Sashi-wake " style








Pump-dyeing," Furashiki Sashi-

wake " style

Pump-dyeing,

suits cloth 1 color

Pump-dyeing, 1suits cloth " Sa-shiwake " style






Pump-dyeing,

" Chugata Sashi-wake " style


Pump-dyeing,

" Furoshiki "1 color

Pump-dyeing," Furoshiki Sa-

shiwake " style

Pump-dyeing,suits cloth1 color

32.07

36.27

29.54

40.89

5.79

6.63

3.91

23.91

32.86

44.41

26.34

29.71

23.91

32.86

5.26

5.63

5.07

27.93

30.60

42.39

57.62

33.34

37.74

30.60

*>

>t

≫>

5>

≫

5≫

≫>

≫

>≫

>≫

55

>≫

J>

5≫

)≫

≫J

≫≫

JJ

1>

≫

Fine Cloth forExport

≫≫

1≫

)≫

>≫

5≫

≫

≫>

5>

No. 3 (3023)

M

≫

It

1≫

i≫

≫ ≫

1≫

No. 4 (2024)

j> ≫≫

≫>

≫)

!≫

≫

u

≫>

No. 5 (2025)

71

5≫

7≫

≫≫

?>

≫ 1≫

No. 7 (2027)

≫> ≫

>≫

?>

≫≫

≫≫

≫≫

≫≫

≫≫

≫>

)>

>≫

≫

≫ ≫

1>

≫>

1>

1>

≫J

≫>

≫≫

≫≫

r>

4.75

5≫

5≫

M

≫

≫

J≫

≫

))

1≫

?≫

≫>

≫t

≫t

1>

≫≫

1.0

16 -



Hand-bleaching &finishing





Pump-dyeing," Chugata Hoso-kawa " style,










Pump-dyeing,

" Kon " shadepattern 1 color

Pump-dyeing,

" CKugata Sashiwake " style

kawa " style





42.39

6.82

6.78

28.61

142.61

173.03

239.30

324.87

38.46

27.31

138.88

165.64

228.78

310.27

1

M

36.71

28.87 y＼

144.47

175.17

242.32

329.05

38.81

3.95

24.62

33.87

f

F

V

V

J>

))

≫>

JJ

))

J≫

≫

)J

≫>

)J

≫

>)

≫ ≫ i≫ ≫

Jeans for Export No. 3 (2043) 28.0

≫ >≫ ≫ ≫

Shirting Cloth for Export (2202)

)>

J≫

≫

II

≫

≫

≫

M

≫

≫

>J

≫

J>

≫

)>

J>

J>

5)

/

II

)l

≫ J>

(2303) 36.0

≫

≫>

5>

≫

>l

≫

≫

J>

>≫

4.75

>≫

>≫

1.0

≫)

≫>

!>

)>

5)

≫>

≫

))

1)

)l

17 ―








Pump-dyeingunder bleaching





Pump-dyeing," Chugata Sashi-

wake " style


Pump-dyeing," Furoshiki "1 colorPump-dyeing,

" FuroshikiSashiwake " style

Pump-dyeing suitscloth 1 color





Pump-dyeing, " Fu-roshiki " 1 color


Pump-dyeing, suitscloth 1 color

Pump-dyeingsuits cloth " Sa-shiwake " style

45.80

27.19

30.68

24.62

33.87

5.31

5.79

11.44

140.76

15.28

3.03

14.58

19.58

25.98

16.80

18.77

14.58

19.58

2.86

4.09

3.02

22.95

25.82

20.57

28.10

j

* ■

t

I

■*

>≫≫≫ ≫

≫ ≫ ≫

s

Hair-code for Export No, 2 (2142) 28.0

≫ 5≫ ≫> 5≫

)}

J>

>≫

≫

)>

JJ

>≫

≫

?>

Imitation Nankeen No. 2-A

II

>≫

>･

≫

)>

>>

>≫

1≫

≫

)>

≫

≫

4

5>

≫

It

r.

)>

White Cotton Cloth No. 4

>t

≫

5≫

J≫

)≫

>≫

V

≫

1)

>≫

t

))

0.98(in Jap. Ku-

jira shakumeasure)

≫

≫

≫

≫1

It

≫

J>

≫>

≫


>>

J≫

≫

5>

51

)>

)>

M

!≫

28.5(in Jap. Ku-

jira shakumeasure)

)>

≫

>≫

≫

JJ

))

it


>>

18 -








Pump-dyeingcloth 1 color

Pump-dyeing

suits

suits cloth " Sa-shiwake " style








Pumprdyeing,suits cloth 1 color




Hand-bleaching

Pump-dyeing," Tenugui "


r

Indigo pure dyeing

Sulpher " Kon "dyeing

4.06

.5.11

3.37

15.42

20.92

28.60

38.52

20.92 ･£

28.60

4.50

4.80

22.34

122.46

179.65

245.65

89.05

128.58

179.65

30.02

26.97

18.85

46.15

8.89

126.42

85.63

i

＼

Tf

V

i>

Thick Cloth

≫

Bandage Cloth

≫>

?1

)>

No. 1

No. 1-1

≪≫

No. 73-1

No. 73-2

No. 73-3 -

No. 79-4

No. 1

)≫

No. 2

'? "

White Cotton Cloth No. 2A-1･ -

)>

Gassed Crepe

y " Katachijimi "

)>

No. 1

≫>

0.95

0.90

≫

0.95

19.25

inch

))

))


≫≫

34inch

≫≫

0.85

28.0

U

30.0

11yds

54.0(in Jap. Ku-

jira shakumeasure)

>≫

≫

56yds.

54

(in Jap. Ku- (in Jap. Kn-

jira shaku lira shakumeasure)

5≫

1≫

29inch

measure)

40yds.

20

M

Cage-dyeing " Ka-gotsuke "

Indigo pure dyeing

Sulphur " Kon "dyeing

Indigo pure dyeing

Sulphur " Kon "dyeing

Hand-bleaching

Bandage finish

Hand-bleaching,bandage finish

Machine-bleaching,bandage finish

Bandage finish


Bandage finish

Hand-bleaching,bandage finish


Hand-creping andbleaching

Hand-creping andbleaching

167.90

226.38

110.19

126.42

85.63

51.02

37.38

37.38

37.38

23.66

38.99

49.90

80.64

243.36

24.83

40.94

52.40

302.72

148.74

1. The controlled processing charge of the above table shall include the inspection fee and

domestic style packing charge in case of ordinary make-up, but not the carriage, freight and

fireinsurance premium.

* 2. The processing charges for post dyeing bleaching and post dyeing adjustment shall not

subject to " tetsuke " towel bleaching and its adjustment.

3. Special pump-dyeing under bleachings shall mean that bleached them after refining three

times; special pump-dyeing " Chugata " shall mean that pump-deyed them by using bloom

indigo dyeing stuff, and special pump-dyeing adjusting shall also mean that processed them

by hard sizing.

Controlled Charge of Dyeing & Other Processings of Cotton Canvass (Unit: 1 yard)

Descriptionand

standardNo.

Canvass No. 1II

II

II

II

≫>

>l

No. 2

No. 3

No. 4

No. 5

No. 6

No. 7

Finishedwidth

34".51)

))

≫≫

≫

5>

Sulphur color Sulphur-Vatdyeing & dyeing &water- water-proofing proofing

Y 89.14 ＼116.87

55.68 112.34

82.14 107.69

78.07 %102.34

73.06 95.80

68.02 89.18

61.43 80.55

- 19 -

Vat-colordyeing &water-

proofthg

＼175.11

168.31

161.34

153.44

143.54

133.62

120.68

Gra,y, water-proofing

＼ 37.16

35.72

34.24

32.54

30.46

28.35

25.61

i

i

1≫

≫

＼ ≫

1≫

5>

)>

≫

No. 8

No. 9

No. 10

No. 11

No. 1

No. 2

No. 3

No. 4

No. 5

No. 6

No. 7

No. 8

No. 9

No. 10

No. 11

))

5)

21"

)>

>≫

5J

>)

)>

27 ".5

55.03

56.48

48.54

40.08

65.18

61.43

57.56

54.38

50.09

46.35

41.67

36.86

46.72

40.08

32.98

72.15

74.06

63.64

58.66

85.45

80.54

75.47

71.30

65.62

60.77

54.64

48.34

61.26

52.55

43.24

108.10

110.95

95.35

78.75

128.03

120.70

113.06

106.82

98.38

91.04

81.86

72.41

91.78

78.75

64.79

22.94

23.54

20.23

16.71

19.17

25.61

23.99

22.66

20.87

19.32

17.38

15.37

19.48

16.71

13.74

1. The controlled processing charge of fabrics not coming under the specificationsshown in

the above table shall be amount figured out by the weight proportion, based on the controlled

processing charge of fabric which most closelyresembles the specification shown in the above

table (5 and higher fraction than the seh unit shall be made as one sen, disregarding the

rest).

2. The controlled charge of dip-dyeing alone, without the water-proofing process, shall be

amount got by deducting the controlled charge of gray water-proofing from the controlled

charge of sulphur color dyeing-water-proofing, Vat-color-water-proofing or Sulphur-vat dyeing-

water-proofing.

3. The controlled'processing charges of the above table shall include the domestic packing

charge and inspection fee, but not the carriage, freight and fireinsurance premium.

<3

― 20 ―

f

1

i

*

"j

EXTRA J Price Edition f government printingagency No....

Documents

Transcript of EXTRA J Price Edition f government printingagency No....