EXTER™ SERIES PRESENTATION.

FROMPERSON TOPROCESS.

HMI solutions from Beijer Electronics connect peoplewith the process they control. Used with simple intuition,

they set machines, information and ideas in motion.

CONTENTS.

• EXTER™ general features:– Hardware features– Information Designer

• EXTER™ series overview • Information Designer configuration software• Communication

– Communication interfaces– Expansion options– Accessories

• EXTER™ software features

BEIJER ELECTRONICS COMPLETE HMI OFFER.

• Operator panels

EXTER – award winning design– Standard and customized models / markets– Certifications (DNV, UL etc.)

H/PWS– Standard models– Fewer certifications

• EPC and IPC

• Flat panel monitors

• HMI software accessories– Data Collector, Remote Access Viewer

• LCD Modules– LCD’s “with intelligence”– Customized development

EXTER IS AS SMART AS IT LOOKS.

• Award-winning design – twice!• Tough industrial design

– Solid aluminum with attractive “silver and steel” effect– Robust in industrial environments– Insensitive to noise interference

• Slim design – Elegant and space efficient

• Easy mounting

Power LED

Function key close to display

Integrated function key,

LED and text strip

Logical, easy-to-reach cursor and

Enter keys

Familiar symbols

for navigation

Easy to enter alpha numeric characters

Optimal viewing in

all conditions

ERGONOMIC AND INTUITIVE DESIGN.

EXTER™ IS DESIGNED FOR TOUGH ENVIRONMENTS.

• DNV marine certifications, IACS E10*• RINA*• GL (for some of the EXTER models. Please se folder for more info.)

• RoHS Directive – Fulfills the Restriction on Hazardous Substances directive

• EMC– EN61000-6-2 (immunity standard for industrial environments)

– EN61000-6-4 (emission standard for industrial environments) • UL

– UL50, UL508, UL1604 Class I, Div. 2

• Enclosure classes– IP66 front enclosure– IP20 back cover enclosure

* Valid for EXTER black and sun-readable black panels.

• Advanced, user-friendly driver concept• Flexibility in operation

– Multiple languages, remote operation, e-mails, file transfer….

• Clear visual communication– Windows standard fonts, dynamic objects….

• All that you can imagine from an HMI - and more!– Dual drivers with data exchange, I/O Poll Groups, Data Logger,

Internal Variables, Recipes, Trends...

EXTER™ GIVES YOU CLEVER FUNCTIONALITY.

EXTER IS STATE OF THE ART HW AND SW.

• Reliable operating system– Windows CE– Windows fonts, up to 64k colors, communication

port drivers, future possibilities

• Powerful processor – Intel XScale PXA270

• Safe file system– Intel Persistent Storage Manager ensures that the

file system is not damaged when power is turned off or fails

INFORMATION DESIGNER SOFTWARE.

• Intuitive and user-friendly configuration

• Helps you create logic, flexible and efficient HMI applications that provide the right information at the right time - to operators and to other systems

• Same configuration tool for both EXTER™ and CIMREX series, and accessories

USER DOCUMENTATION THAT HELPS YOU.

• Easy installation – Safety and installation instructions on product box

• Intuitive configuration– User’s guide and tutorial included on CD– “F1” help in software– Product box serves as stand on desk

NEXT TOPIC:

EXTER™ series overview

EXTER™ K20m

EXTER™ K10m

EXTER™ T40m

EXTER™ T40

EXTER™ M70EXTER™

K30mEXTER™

K60c

A WIDE SELECTION OF EXTER™ MODELS.

EXTER™ T60c

EXTER™ T60m

EXTER™ T70EXTER™ T100EXTER™ T150

EXTER™ K70EXTER™ K100

3,5” monochrome320 x 240

EXTER™ T40m3,5” TFT

320 x 240

EXTER™ T405.7” STN/TFT

320 x 240

EXTER™ T60m5.7” TFT

320 x 240

EXTER™ T60

TOUCH PANELS FROM 3.5 TO 15.0 INCHES.

*Available also in black version and black version with a sun readable display.

**Available also in a stainless version, black version and black version with a sun readable display.

15.0” TFT1024 x 768

**EXTER™ T15010.4” TFT800 x 600

*EXTER™ T1006,5” TFT

640 x 480

*EXTER™ T70

6,5” TFT640 x 480

EXTER™ K70

10.4” TFT800 x 600

EXTER™ K100

5.7” TFT320 x 240

EXTER™ K60

monochrome160 x 32

EXTER™ K10

monochrome240 x 64

EXTER™ K20

monochrome240 x 64

EXTER™ K30m

KEYPAD MODELS UP TO 10.4 INCHES.

5.7” TFT320 x 240

EXTER™ K60m

EXTER™ M70

6,5” TFT640 x 480

EXTER™ M70 MOBILE PANEL.

• Safe operation of larger machines

• Facilitates machine/tool settings & robot teaching

• Enables viewing of critical parts when starting/stopping

• Designed for left- and right-hand use‐ Dual grip‐ Dual cable possibility

• Only 1.3 kg – no fatigue from longer usage

• Round housing for comfortable holding

EXTER™ SUN-READABLE DISPLAYS.

Unpredictable light conditions can often limit the effectiveness of other operator panels, but the EXTER sun-readable panel (EXTERsr-bl) can actually be easier to read in extreme daylight glare.

• Three display dimensions 6.5", 10.4" and 15.0" • Excellent viewing performance in challenging light

conditions

• The perfect 24-hour a day HMI solution

EXTER sun-readable vs EXTER standard display.

EXTER™ STAINLESS DISPLAY.

• Smooth, no indentation in which bacteria can hide, easy to keep clean

• Optimized for branches such as Food & Beverages and Pharmaceuticals

• Steel quality means it can be cleaned with acid• Cut-out compatible with EXTER standard T150

• For EXTER T70/T100/T150– EXTER K70/K100 requires mouse or keyboard

• PDF viewer

• Internet explorer

• PPT viewer

• Possibilities for network camera

WITH EXTER™ PRO+ YOU GET MORE OPTIONS.

NEXT TOPIC:

Information Designer

The user friendly configuration tool

• The right information at the right time – to operators and to other systems

• Easy configuration of the operator panels:

– EXTER™

– CIMREX

– Accessories

CREATE LOGIC, FLEXIBLE AND EFFICIENT APPLICATIONS.

INTUITIVE AND USER-FRIENDLY.

• Information design is easy

• What you see is what you get– Configure with the exact same view as the operator– Simulator for quick and easy verification of the project

• Intuitive network setting, objects and symbols from the user-friendly tool bar - “Drag & Drop”

• User-guide and “F1” help files provide additional help

EASY TO GET STARTED.

• Good overview of your application – Block manager and Project manager keep track

of your project structure

USER-FRIENDLY CONFIGURATION.

INTUITIVE CONFIGURATION.

• No complicated programming– Ready-made objects and symbols– Network services and peripherals

• Create libraries for your symbols and objects– Easy to reuse– Easy to customize– Save time– Import categories

INTELLIGENT DETAILS.

• All in one file (project, driver…)– Simple and easy handling– Always updated drivers

• Import and export name lists and symbols– Save time

• Receive project from the operator panel– Upload the current project in the

operator panel to the configuration tool

• Create your own templates and backgrounds– Save time– Create customized environment for your end-user

• Reuse and convert projects between operator panel

– Save time

• Automatic documentation– Save time– Documentation for your end-user

• Choose your preferred menu language– English, Spanish, French, Italian, German or Swedish

INTELLIGENT DETAILS.

SMART TESTING – OFFLINE SIMULATION.

• Save time - Verify before downloading to the operator panel or connecting to the controller system

• Simulator– Play your project “live”

• Demo driver– 99 memory bits– 99 registers– 4 counters / timers

NEXT TOPIC.

Communication interfaces,Expansion options and

Accessories

Expansion possibilitiese.g. Profibus module

Ethernet

Compact Flash slot(EXTER T70/K70 and larger)

USB HostUSB Device(EXTER T70/K70 and larger)

RS232

RS422/485

EXTER™ IS DESIGNED FOR CONNECTIVITY.

Standard RS232 serial communication port

Combined RS422/485 communication port

SERIAL COMMUNICATION POSSIBILITIES.

Built-in 10/100Mbit twisted pair Ethernet, shielded RJ45

ETHERNET COMMUNICATION POSSIBILITIES.

USB Host port

USB version 1.1 (1.1 and 2.0 are

fully compatible with each other)

Transfer speed: 12Mbit/s

Direct connection of:— PC type keyboard (US English)— Mouse/trackball— Printer— USB hub (up to 127 USB devices)— USB Flash memory disk

USB Device port built-in for future use

USB CONNECTION POSSIBILITIES.

USB

Devices

USB

Host

• USB Host– the master, or intelligent unit, usually

a PC or an EXTER™ operator panel

• USB Device– the slave– usually a peripheral unit

(USB Device port built-in for future use)

USB HOST AND USB DEVICE.

CE supports three USB classes

directly:

USB Human Input Device (HID)

Class Driver

USB devices that do not support any of these classes

require a Windows CE driver written for that specific

device!

USB Printer Class Driver

USB Storage Class Driver

Keyboa

rd

Mouse

Trackb

allPrinter PCL laser or

inkjet

Hard disk

USB

memory

USB IN WINDOWS CE.

CAB35 - USB to Ethernet adapter

Category 5e Crossover Patch cable, RJ45 connectors

• Connect between USB port on a PC and the Ethernet port on the EXTER™ operator panel

– USB 2.0 to 10/100Mbps Fast Ethernet Only for use during configuration, not approved for use when

the panel is running (installed) Crossover patch cable between operator panel and the

CAB35 adapter

CAB35 USB TO ETHERNET ADAPTER.

• Standard off-the shelf memory cards

• One external CF slot for: Backup of recipes and trend files Copying of project directly into the

operator panel - minimizes program transfer downtime

• One internal slot for project/operator panel memory expansion

COMPACT FLASH SLOT.

Expansion port

Expansion port• Makes is possible to add expansion of other

communication protocols and external devices

• Extra mountingdepth about 25 mm

FURTHER EXPANSION OPTIONS.

• The Profibus expansion module enables your EXTER panel to communicate with a Profibus network.

• The module supports the Profibus DP protocol and has a D-Sub 9-pin connector.

• All settings and configurations, e.g. of driver and bus addresses, are quickly made via the configuration software Information Designer.

EM-PROFIBUS DP.

CAB15 CAN OPEN ADAPTER.

• Gives the operator panel access to CANopen network.The functionality of the CAB15 CANopen adapter is based on the CANopen communications profile DS301 rev. 4.02 and includes, among other features:

• Process data objects: 64 receive and 64 transmit • Service data objects: 1 server and 1 client • Network management (NMT): Master and slave

EXTENDED FUNCTION KEYBOARD X-KEY 16.

• The extended function keyboard X-Key 16 can be used to provide an operator panel with 16 extended function keys and LEDs.

• Up to four X-Key 16 can be connected to one EXTER™

• RoHS compliant

NEXT TOPIC.

EXTER™ software features

SecurityPassword Alarms

Controller Dual Drivers & Data exchange I/O Poll Groups Internal Variables Passthrough mode Transparent mode No protocol mode

Web and Network functions Network Web server FTP server E-mail client Remote Access Viewer

ObjectsAnalog & DigitalMessage LibraryMultiple LanguagesPreferences & Dynamics for

objectsRecipes

FunctionsTrendsData LoggerReportsMacrosTime ChannelsFunction keys/Touch Keys

EXTER™ SOFTWARE FEATURES.

OBJECTS: ANALOG & DIGITAL.

• Large selection of dynamic objects to choose from

• Analog objects – Handle different formats

i.e. ASCII, BCD, Hex, Float.

• Digital objects– Present a text

or graphical symbols.

MESSAGE LIBRARY.

• Many possibilities to get the message across

• Text tables, e.g. to use for...– Describing steps in a sequence– Presenting error codes

MULTIPLE LANGUAGES.

• Adapts to international applications• Allow the operator to switch between different

languages• Easy to develop projects for use in other countries• Create one language

– Translate in up to 9 more languages

• Easy handling of translated text– All text messages in the project

can be exported to i.e. Excel to simplify the creation of the messages in the other languages and then imported back into the project

• Import/upload system texts for translation

• Appearance– Option for gradient colors and styles

• Fonts– Choose any Windows TrueType font– Styles (italic, underline, bold)– Shadow

• Dynamics– Property (e.g. change font or color, blink, hide…)– Size, Move, Event

OBJECT PREFERENCES AND DYNAMICS.

RECIPE MANAGEMENT.

• Change settings quickly and easily

• Save Analog and Digital signal values to the operator panel memory with a simple operation

• Recipe management enables the operator to quickly and easily change the parameter settings when switching from one product to another in the production

• Recipes can be created directly in the operator panel or on a PC and transferred e.g. via a network

TRENDS, REAL-TIME OR HISTORIC.

• Display values – As they come in (“real-time”) or over a time period (“historic”)

• Compare process values– Up to six curves in one graph

• Stay updated– Trend files can be uploaded to a PC or sent as an e-mail attachment

as a detailed production report

DATA LOGGER.

• Log data based on– Time intervals or – Depending on changed values

• Transfer Data Logger files to a PC• Further possibilities with Beijer

Electronics Data Collector - see separate slides

ALARM MANAGEMENT.

• Calls attention to crucial events in the process• Alarm lists - a good overview

– Alarm list displays all alarms– Can be sent as e-mail attachment

• Alarm messages - for more information – Dynamic values – Static text – Link additional information to each individual alarm, i.e. to give the

operator a plan of action

• Alarm groups - helps prioritizing– Divide alarms

DATA COLLECTOR - EFFICIENT STORAGE AND VIEWING.

• Software that enables:– automatic collection of trends and alarms from your

plant, over modem or Ethernet

– automatic database storage of collected data in e.g. Microsoft databases (SQL, Access, MSDE)

– collection intervals of your choice

– viewing of graphs and tables, also in Excel

– Import your project direct to the Data Collector

EFFICIENT STORAGE AND VIEWING.

• You save time spent on development and maintenance of own developed software for data storage and handling

• There is no need to implement an expensive SCADA system for database solution

• It is possible to view graphs and trends of the plant/production data in a familiar PC environment, remotely or on-site

REPORTS – KEEPS YOU ALWAYS UPDATED.

• A report can consist of…– Static text and dynamic objects linked to the process

• The operator panel can... – Print or send the report as an e-mail to any address in the world

• This opens up many possibilities; – The production manager can receive a daily production report via e-

mail– The service technician can be updated about errors to prevent

critical stops in advance

MACROS – AUTOMATE REPETETIVE COMMANDS.

• Macros are used to link several events in the operator panel together to one single command

• If the same commands are performed often in the operator panel, macros can automate these maneuvers, i.e. create a macro for them

• Real-time clock– Real-time clock with automatic daylight saving and possible

to configure for any country in the world

• Time channels– For initiating actions in relation to the real-time clock. This

could be useful for controlling e.g. fans, pumps, ovens etc. over time

REAL-TIME CLOCK AND TIME CHANNELS.

FUNCTIONS & TOUCH KEYS – EASY NAVIGATION AND CONTROL.

• Use function and touch keys to– Control and change values in the process– Switch blocks – Start a macro– Load recipe, log in, log out…

PASSWORDS/SECURITY.

• Protects the application and differentiate authorizations

– Protect objects, screens, recipes etc. against unauthorized use

– Security levels with different passwords

– Log-out possible via key, PLC signal or on a “time-out”

CONTROLLER: DUAL DRIVERS AND DATA EXCHANGE.

• Communicate with two systems - and exchange data between them

• Two different drivers in the operator panel– Allows communication with two different makes of

controller systems simultaneously

• Exchange data through the operator panel– The operator panel can act as a gateway, to let the

controller systems exchange data through the panel without interruption of the operator panel’s normal operation

CONTROLLER: INTERNAL VARIABLES.

• Additional information holders that does not effect the connected controller

– Save words and bit devices

– Save critical data in non-volatile variables

CONTROLLER: I/O POLL INTERVAL GROUPS.

• Set individual poll intervals for a group of signals

– Let the panel read the signal status when necessary

– Improve efficiency in time critical signals which must be read as fast as possible.

– Does not affect the writing

CONTROLLER: ACCESS TO THE CONTROLLER.

• Access the controller from a PC with Transparent and Pass through modes

– Communication through the operator panel between a PC and the connected controller system, for example to program the controller system

– This is a great advantage at commissioning as it makes it possible to access both the operator panel and the controller system with one connection only

CONTROLLER: NO PROTOCOL MODE.

• Access the controller with another serial device

• Connection through the operator panel for entering data directly into the controller, e.g. a barcode reader

– This saves the expense of an ASCII card for communication with the bar code reader!

NETWORK FUNCTIONALITY.

• Communicate in a network using Ethernet (BDTP)

– This is another example to exchange data between different controller systems located in the network

– With Information Designer you have full access to all the panels in the network

WEB FUNCTIONALITY: GENERAL.

• Remotely control your operator panel via a browser

– Web functions are included in the operator panels

– Monitor and set data in the controller

– Transfer alarm messages, recipes and data files

– Send e-mail

WEB FUNCTIONALITY: WEB SERVER.

• Remote monitoring and control is easily achievable - wherever you are

– Built-in web server

– Store HTML pages display real-time data from the process

– Help for remote troubleshooting – Remote Access

WEB FUNCTIONALITY: FILE TRANSFER.

• The built-in FTP server enables file transfers

• Transfer files to a PC– Data files, recipes, trends and the alarm list in the operator

panel

• Transfer files to the operator terminal– Recipes, HTML files, images

WEB FUNCTIONALITY: E-MAIL.

• Send alarms and reports as emails to anyone in the world

– Data and recipe files can be attached to provide further information

– E-mails can also be forwarded to a cell phone in the form of an SMS message. This opens up new possibilities, for example can the production manager receive a production report every day and the maintenance engineer can view the alarms on his PC

– Operator on site can send unique messages from the panel via a predefined system block

REMOTE ACCESS AND CONTROL.

• Access, view and control the operator terminal from a PC

– Enables remote control, remote customer support and troubleshooting

– Presents a reflection of the operator panel on the PC that can be operated remotely from the PC, just as from the operator panel itself

– Over web, intranet, dial-up network

FROM PERSON TO PROCESS.FROM PERSON TO PROCESS.

Beijer Electronics HMI Products is a pioneer in connecting people with the processes they control. Our HMI solutions build on 25 years of automation knowledge, yet they handle industrial applications with everyday ease. Used with simple intuition, they set machines, information and ideas in motion.

HMI Products is part of the Beijer Electronics group, which is listed on the Stockholm Stock Exchange and based in Malmö, Sweden. The group has subsidiaries in 10 countries in Asia, Europe and North America, as well as close relationships with OEMs, brand-label partners and distribution partners worldwide. For further information please visit our website www.beijerelectronics.com.