Exploring the Public City Krakow

8/14/2019 Exploring the Public City Krakow

1/280

LBWVEPFLB @EPAOJ FEANV NPLJINUPV LB BLOJ GPLGHT

OJVEPJLVOHJLA OJVEJWO^E SPHDPLBBE

E]SAHPOJD VMESU@AOG GOV_GPLGHT 3=


2/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>6

SLPV 3* THPIWMHS SPHGEEFOJDW9 GHAHSMHJ . LGIJHTAEFDEBEJVWofehahdogla ghjve}v ljf vme |uewvohj hn suàog wslge

HPDLJOWLVOHJ . VELGMOJD WVLNN

Joeaw @lppevv B*Wg* LpgmovegvI`jml~jw Veijowie Wihae

Sevep D* fe @how B*Wg* Lpgmovegv ljf Up`lj Fewodjep

Vegmjowgme Ujo~epwoveov FeanvIlpej @uupbljw B*Wg* Up`lj Fewodjep ljf @*Wg* LpgmovegvVegmjowgme Ujo~epwoveov Feanv

Doweal Dalww B*Wg* LpgmovegvVegmjowgme Nlgmmhgmwgmuae @epaoj

Blpg Ihemaep B*Wg* LpgmovegvVegmjowgme Ujo~epwoveov Feanv

Mhdewgmhha ~lj Lbwvepflb

Mhadep Imjea B*Wg* LpgmovegvVegmjowgme Nlgmmhgmwgmuae @epaoj

Naos Alb`lai B*Wg* LpgmovegvMhdewgmhha ~lj Lbwvepflb

Bogmlea Sevepei Sm*F* Lpgmovegv ljf up`lj fewodjep

Nlgmmhgmwgmuae Npljinupv lb Bloj! Nlgmdeòev Wvfve`lu

GHJGESV Blpg Ihemaep

EFOVHPOJGMOEN Ilpej @uupbljwEFOVHPW Ilpej @uupbljw q Blpg Ihemaep

Nplji ~lj fep eei q Thkgoegm Togmep

FEWODJ Ilpej @uupbljw q Blpg Ihemaep

GHÊP FEWODJ Ilpej @uupbljw q Thkgoegm Togmep

SPOJVOJD Woegl Pesph! Feanv -vebshplpy efovohj/Mhdewgmhha ~lj Lbwvepflb -L6 efovohj/FklN! Ipliht -L5 efovohj/

BEVMHFHAHDOGLA WUSSHPV

Ilpej @uupbljw B*Wg* Up`lj Fewodjep ljf @*Wg* Lpgmovegv

Whegola vmljiw vh laa vme wvlnn! aegvupepw! Jhtl Muvl `pljgm hnGplghtw Mowvhpogla Buweub! Gplght Ujo~epwovy hnVegmjhahdy Nlguavy hn Lpgmovegvupe ljf laa vme slpvogosljvw*

Nojljgola wshjwhpojd y Ujo~epwoveovwnhjfwFeanv

Thandljd Pljd B*Wg* LpgmovegvNlgmmhgmwgmuae Npljinupv lb Bloj

Thkgoegm Togmep Sm*F* LpgmovegvShaovegmjoil Iplihtwil

DUEWV AEGVUPEPWoj lasmlèvogla hpfep;

Wvljowalt Kugmjhtog{ Sphn* F*Wg* Sm*F* LpgmovegvShaovegmjoil Iplihtwil -Gplght Ujo~epwovy hn Vegmjhahdy/Ojvepjlvohjla Gejvpe hn Up`lj Efuglvohj

Ljfp{ek Ahpei Sm*F* LpgmovegvShaovegmjoil Iplihtwil -Gplght Ujo~epwovy hn Vegmjhahdy/

Nlguavy hn Lpgmovegvupe! Ojwvovuve hn Up`lj Fewodj

Bldflaejl Blp}Ih{lioetog{ Sm*F* LpgmovegvShaovegmjoil Iplihtwil -Gplght Ujo~epwovy hn Vegmjhahdy/Nlguavy hn Lpgmovegvupe! Ojwvovuve hn Govy ljf Pedohjla Saljjojd

Blgoek Bhvli Sm*F* LpgmovegvShaovegmjoil Iplihtwil -Gplght Ujo~epwovy hn Vegmjhahdy/Nlguavy hn Lpgmovegvupe! Ojwvovuve hn Mowvhpy hn Lpgmovegvupe ljf

Bhjubejv Spewep~lvohj


3/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_ 5

slpv 3* thpiwmhs sphgeefojdw3*< ghahnhj3*0 lgijhtaefdebejvw3*7 vl`ae hn ghjvejvw

slpv


4/280


5/280


6/280


7/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ ?

SLPV


8/280


9/280


10/280


11/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_


12/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>


13/280



14/280


SLPV 0* THPIWMHS VMEBE 033>9 PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_Ojvphfugvohj vh vmebe 033> q Thkgoegm Togmep

0*0 thpiwmhs `poen

GLWEWVUF_ LPEL! L SOEGE HN MOWVHP_

Vme glwe wvufy lpel oj 033> ghjgepjw Jhtl Muvl! spe~ohuwayvme wlveaaove govy! ahglvef jelpay


15/280



16/280


17/280


18/280


SLPV 0* THPIWMHS VMEBE 033>9PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_Ojvphfugvohj vh vmebe 033> q Thkgoegm Togmep

SEPWSEGVO^EW HN VPLJWNHPBLVOHJ

Lv vme `edojjojd hn 0


19/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ 033 bevpew ahjd! ffljief`y jelvay feghplvef nphjvw! tovm `yslvmw aelfojd jhtmepe*

Nphb vme huvwofe! vme BV[ ow jhvmojd bhpe vmlj kuwv l wobsaewmef! whbemht ebèaaowmef lv ovw bloj ejvpljgew* Wvplvedoglaaywovulvef lv l modmtly kujgvohj! ov lvvplgvw guwvhbepw tovm elwy-luvhbhòae/ lggeww! ovw ghj~ejoejv ahglvohj hj vme ghbbuvepwtly nphb mhbe vh thpi ljf `lgi! ljf tovm vme 6!333 npee slpiojdsalgew* Lw l pewuav! ov mlw e~ha~ef vh èghbe l wepohuw po~la vhvme e}owvojd ghpew hn vme jeodm`hupojd govoew lw l ghjvebshplpy

hsvohj hn ghbbepgola ljf suàog wslge tovmoj lj h~eplaa jevthpihn pedohjla ahglvohjw*

WSPLTA GOV_;VME GHBBEPGOLA GEJVPE OJ FPEOEOGMWSPEJFAOJDEJ

Vme lpel hjge {hjef nhp eghjhbog ljf sphfugvohj lgvo~ovoewoj FpeoeogmWspejfaojdej! l wblaa bujogoslaovy ahglvef oj vmedehdplsmog gejvpe èvteej vme govoew hn Npljinupv! Hnnej`lgm ljfFlpbwvlfv! mlw wojge whbe vobe fe~eahsef ojvh lj e}sljfojdghbbepgola ljf wep~oge shae hn pedohjla obshpvljge*Hjge bhpe! vme speghjfovohj hn vme fe~eahsbejv tmogm oj vmowglwe mlw èej l whbetmlv ujsaljjef hje! tovm jh uavoblveghjgesv hp ~owohj! ujaoie vme glwe hn vme wmhssojd blaa mlwèej do~ej `y vme dejepla bhvhpowlvohj*

L mude -npee/ glpslpi nhpbw vme smywogla lw teaa lw wyb`haog ghpehn vme h~eplaa wevvojd* Nphb mepe! vme bedlwvhpew ljf nhgla shojvw

Tla Blpv ljf Bljj Bhòaol -lj OIELaoie ~epwohj hn l nupjovupeljf mhuwetlpew huvaev/ glj è lssphlgmef hj vme elwoewv tly*

Ldloj! vme lpgmovegvupla lbòvohjw ml~e èej ghjjef vh vmesphfugvohj hn wobsae ljf vpove wmefw nhp ghbbepgola supshwew ljf! lffovohjlaay! whbe doljv ffldshaew lgvojd lw lf~epvowojdbedlwodjw vhtlpfw vme modmtly* Whbe wblaaep slpiojd nlgoaovoewoj nphjv hn vme fowghujvepw Lafo! Aofa! ljf hvmepw peselv vme wlbebhfea* Vme pegose ow wobsae; oj glwe hn jegewwovy! bhpe glpslpiw!lggeww wvpeevw ljf pevloa wmefw lpe lffef*

@lwoglaay! vmow luvhbhòaehpoejvef govy ow lj ljvogovy! jhv

`hvmepojd l`huv lbòejge |ulaovoew! lvvplgvo~e ej~ophjbejvw hpljvmphshahdogla jeefw*

Fpeoeogm"Wspejfaojdej; lf~epvowojd vme bedl"wvhpew Fpeoeogm"Wspejfaojdej; ghnnee"wmhs lv vme glp"slpi


24/280


25/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ 04

SLPV 7* VMEBE PEALVEF LPVOGAEW

@O@AOHDPLSM_

Vmhpwvej @piaoj! Bogmlea Sevepei;Ahilae Ofejvovvej oj fep dah`laej Wvlfvpedohj* Laavldwpeae~ljveHpve ob @laaujdwplub PmeojBloj* Wvlfv ujf Plub ob dah`laejIhjve}v @ljf

Npljinupv lb Bloj 033>

Alpw @aaojd! Vmhblw Woe~epvw; Bovvej lb Pljf* Lun febTed ~hj fep hpwvlfv `ep foe [towgmejwvlfv {up pedohjlaejWvlfvaljfwgmlnv! Tussepvla 0336

Npljhow Lwgmep; Bvlshaow hu al~ejop few ~oaaew! Slpow


26/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>0=

E~epy sepwhj mlw lj oblde oj mow melf vmlv measw mob ujfepwvljfvme hpdljowlvohj hn vme govy ljf ejlàew mob vh uwe vme govy ojlgghpfljge vh mow bhbejvlpy jeefw ljf beljw hn vpljwshpv* Teglaa vmow oblde l ghdjovo~e bls*

Vme Ghdjovo~e Bls ljf vme wslvola povula

Hj èmlan hn lj e}shwovohj vmebef Glpvhdplsmy oj Lbwvepflbèvteej > ljf 0333 -ghbbowwohjef y vme LbwvepflbBujogosla Lpgmo~ew/ Tlld Whgoevy oj ghaal`hplvohj tovm EwvmepShali ljf Kephej Iee ojovolvef vme sphkegv Lbwvepflb PelaVobe*Vme sphkegv ejghbslwwef e|uossojd l jubèp hn ojmlòvljvwhn vme govy hn Lbwvepflb tovm l DSW fe~oge vmlv ~ol wlveaaovevplgiojd sahvvef vme slpvogosljvw floay phuvoje tovm pedlpf vh vmeopbh~ebejvw ljf sluwew! ghppealvef vh vme vhshdplsmy hn vme govy*

Vme pewuavojd bls ow jhv vme vplfovohjla sphfugv hn l glpvhdplsmep!ùv vme ghbòjef pewuav hn vme ojmlòvljvw hn vme govy vmebwea~ew*Ov ow l bls vmlv fhew jhv ghjwowv hn mhuwew! wvpeevw! w|ulpew ljfslpiw! ùv hn vme bhvohjw ljf phuvew hn vme slpvogosljvw* Ydupe


27/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ 0?


4

=

3 < ib

*

Ov ow hn vme uvbhwv obshpvljge vh ujfepwvljf oj tmlv tly vmeUp`lj Nplbe vme wywveb hn wvpeevw! w|ulpew ljf slpiw vmlvwep~ew vme jeefw hn vme vhtjw ojmlòvljvw ljf ~owovhpw neefwljf nlgoaovlvew vme fe~eahsbejv ljf e}vejv hn vme ojfo~ofulaghdjovo~e bls* Vmlv ojwodmv toaa meas up`lj fewodjepw! saljjepwljf shaovogoljw dplws vme vhtjw whgoheghjhbog nujgvohjojd* Ov

lffw oje~ovlày vh vme ijhtaefde dlojef vmphudm hvmep! bhpevplfovohjla pewelpgm ljf ljlaywow bevmhfw ljf sph~ofew l gaelpljf bhpe ennegvo~e oblde hn l ~ovla lwsegv hn up`lj aone* Govoew lpejhv laa vme wlbe! jhv laa govoew ml~e ghbe ojvh e}owvejge lahjdvme wlbe slvmw* Nupvmepbhpe! l dpelv ~lpoevy hn Jet Vhtjw mlwèej fe~eahsef spoblpoay lwef hj wojdualpay vebshpla jhvohjwljf whgola ghjgesvw* Ujfepwvljfojd vme bljjep oj tmogm suàogfhbloj nujgvohjw oj pewsegvo~e ghjve}vw ow ~ovla oj vme aodmv hnvme plsof ghjvebshplpy fe~eahsbejvw tovm pedlpf vh up`lj

e}sljwohj! pedejeplvohj ljf! ldloj! jet vhtjw*

Vme Ghdjovo~e Bls ljf Up`lj Nplbe

E~epy bh~ebejv vmphudm vme Nplbe hn vme govy ow pedowvepefoj vme `ploj ej èghbew slpv hn vme dejepla ahv hn ojwodmvw ljfijhtaefde tovm pedlpf vh suàog wslge ljf ovw nujgvohjla vlpdevw*Vmlv ojnhpblvohj ow ojghpshplvef oj hjew Ghdjovo~e Bls* @uvvmepe ow l aobov vh vme whpv ljf lbhujv hn flvl vmlv glj è wvhpef!

nhp e}lbsae vme jubèp hn fopegvohjla gmljdew hje ejghujvepwlahjd hjew slvm*

E~epyhje tmh mlw e~ep lwief whbehje fopegvohjw ijhtw vmowpwv mljf* Ov èghbew fonguav vh pebebèp bhpe vmlj vmpee vupjwltly nphb vme wvlpvojd shojv; mepe wvplodmv hj! vme weghjf wvpeevvh vme aenv ljf vmlj lv vme ahgla dphgepy wvhpe vh vme podmv* Lv vmlvshojv hje ow uwulaay lf~owef vh lwi ldloj*

Nod* 7*< Ghdjovo~e bls `hy -


28/280


Hup


29/280


30/280


31/280



fly whgoevy gljjhv è glsvupef ljy bhpe oj wobsae vepbw hnghaaegvo~ejeww* Dh~epjbejv dl~e us hj ovw fhbojljv shwovohjtovm pedlpf vh whgoheghjhbog ghjvpha ljf fe~ha~ef alpde slpvwhn ovw shtepw vh vme spo~lve wegvhp* Vme ghaaegvo~e salyw weghjfffae vh vme ojfo~ofula* Vme thpaf mlw èghbe l bhvaey ghaaegvohjhn whglaaef aonewvyaew* @uv vme ojffuejge hn aonewvyaew hj vme

nujgvohjojd ljf uwe hn vme suàog fhbloj ow dpelvay h~epplvef*Ojghbe! efuglvohj ljf evmjogla `lgidphujf lpe wvoaa bugm bhpefevepbojojd nhp tmlvw whudmv oj suàog wslge* Uwepw dlvmep nphbfo~epwe `lgidphujfw oj vme wlbe haf wvpeevw ljf salgew vmlv ml~elatlyw èej nujgvohjlawslvola ljgmhp shojvw ljf hjay nphb vmepehj dh vmeop weslplve tlyw* @lwef hj aonewvyae vmey vmej fegofe

nhp e}lbsae vh ~owov l ghbbhj laemhuwe hp l nljgy dpljf gln*

Slpvay fue vh vme tovmfpltla hn dh~epjbejvla ghjvpha! saljjojdljf fewodj hn vhtj ljf aljfwglse ml~e èghbe bhpe

npldbejvef ljf aeww h`~ohuw lw ujlbòduhuw ghjve}v* VmeFuvgm ghjwuavlvo~e bhfea hn pelgmojd ghbsphbowe! ghjwejwuw-shafep bhfea/ hj elgm ljf e~epy fegowohj ujfepaoew vmow

npldbejvlvohj nupvmep* @uv slplfh}oglaay vme febljf nhp

Nod* 5*< . 5*0 Pealvohjwmos evteej shwovohj hn pevloa! ahgivyshahdy ljf up`lj Nplbe oj LbwvepflbY6R

Nod* >*< v(b >*?* Vhs fhtj nplbe ljlaywow hn obshpvljv l}ew ojLwvepflb y beljw hn Wslge Wyjvl} Y5R

Nod* 4*< v(b 4*7* L Govy ow jhv l Vpee Y>R


32/280


33/280



lflsv vh vme jet wovulvohj ljf toaa ujfepdh l nujgvohjla wslvolavpljwnhpblvohj oj ghppewshjfejge vh vmeop phae ljf shwovohj tovmojvme Nplbe hn vme govy*

Blkhp Slvvepj eaebejvw toaa lawh wmonv lgghpfojday ljf galob lshwovohj lahjd vme jet fhbojljv aojew* Vmow ow whbevmojd vmlv gljelwoay è weej vhfly* E}lbsae ow vme LBPH @lji oj Lbwvepflb;ènhpe wevvaojd hj vme Whuvm L}ow vmow ghbbepgola ojwvovuvohjhggusoef ~lpohuw wodjogljv ahglvohjw oj vme govy! ahglvohjw vmlvglj è ghjwofepef `hvm ljgmhp shojvw ljf bloj oghjw hn up`ljofejvovy* Oj vme glwe hn Phvvepflb ov èghbew gaelp vmlv nujgvohjljf wodjogljge hn vme e}owvojd L


34/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>7>

Vme ahgla vpljwnhpblvohj sphgewwew hn Vme Mldue! Feanv ljfPhvvepflb ml~e pelgmef l ae~ea vmlv wupslwwew vmeop ahglaghjve}vw* Vme e}vejfef L6 modmtly fopegvay ghjjegvw vmePljfwvlf tovm Ljvteps tmogm sph~ofew vme hsshpvujovy vhfhtjdplfe vme e}owvojd L?/ owl slpvogualpay eal`hplve glwe hn l wepolaay fe~eahsef up`lj Nplbe*Nphb ovw ghjgesvohj ov mlw `eej laahtef vh fe~eahs lgghpfojd vhvme hpodojla saljw tovm vme wvlddepojd wseef hn 7*333 fteaaojdwsep yelp* Lv vmow bhbejv vme vhtj mhuwew l`huv


35/280



mlw sph~ej labhwv obshwwo`ae vh feje ow oj ovwean vewvobhjyvh vmow* Jet Vhtjw oje~ovl`ay buwv ujfepdh we~epla smlwew hnvpljwnhpblvohj oj hpfep vh lvvloj vme wvplvoglvohj vmlv ghbew tovmvme wslvola ljf nujgvohjla ghbsae}ovy lgghpfojd vh lj ojvedplaup`lj wywveb*

Vme govy hn Labepe nlaaw oj aoje tovm vme Fuvgm vplfovohj hnebshafepojd ljf gpelvojd jet aljf* Lw ow vme glwe tovm bhwvJet Vhtjw Labepe vhh ow wovulvef l wvhjew vmpht nphb l alpdep!hafep govy hj tmogm ov ow vh l gepvloj e}vejv nujgvohjlaay ljf whgoheghjhboglaay fesejfejv* Ydupe


36/280


Nod


37/280



Nod


38/280


Vh guv l ahjd wvhpy wmhpv! vmepe ow l we~epe ob`laljge oj vme tlyfonnepejv eaebejvw oj vme govy lpe uwef `y ovw ojmlòvljvw* Vmemodmtly ljf vme pojd phlf dupe h~epalpdeay oj ojvplup`lj

bh~ebejvw tmoawv wodjogljv sphdplbblvog ljgmhp shojvwwugm lw wmhssojd gejvpew ljf ujo|ue pegpelvohjla fewvojlvohjwaoie slpiw ljf tlvep lpelw `lpeay pedowvep ljf lpe oj nlgvujfepuwef* Vmey lpe oaaghjjegvef vh vme ae~ea hn fowvpogvw ljfjeodm`hupmhhfw ljf ov glj e~ej è lpduef vmlv ov nphb we~eplafowvpogvw ov ow nlwvep vh dh laa vme tly vh Lbwvepflb vmlj vpy ljfpelgm vme ahgla govy gejvpe* Ydupe *< vh *6RVme whgoheghjhbogla wsojhnn vme govy jeefw vh fe~eahs ljfblojvloj ovwean ow jhv nlgoaovlvef ljf ahwew bhbejvub obbefolveay*

Vme e}geww hn suàog fhbloj! `hvm oj vepbw hn slpiw! w|ulpew ljf

Nod* *< Vmpee"Wves ljlaywow bloj ljf wu` gejvpew! vhvlaY


39/280


40/280


41/280


42/280


43/280


44/280


SLPV 7* VMEBE PEALVEF LPVOGAEW9JET VHTJ FE^EAHSBEJV oj Vme Jevmepaljfwvme wodjogljge hn Up`lj Nplbe q Sevep fe @how -vpljwgposv hn aegvupe9 vpljwalvohj Ilpej @uupbljw/


45/280



Nod 06*


46/280


ffht hn tlvep nphb Depbljy ljf vme dpelvep e}vpebew oj vepbwhn seli ahlf! welae~ea powe! gaoblve gmljde! evg* ghb`ojef tovmvme jegewwovy hn fe~eahsojd lj ojvedpla ~owohj hj `hvm aljf ljftlvep pealvef eghahdy salge ujo|ue febljfw hj vme pedohj* Ljfjlaay! vme e}sljwohj hn vme govy hn Labepe nphb Nod 06*5 v(b 06*> Fewodj nhp vme TeeptlvepFewodj nhp vme Teeptlvep Y06R Y06R Nod 06*4Nod 06*4 Fewodj nhp vme vpljwnhpblvohj hn vme L> {hj eFewodj nhp vme vpljwnhpblvohj hn vme L> {hje Y05R Y05R

SLPV 7* VMEBE PEALVEF LPVOGAEW9JET VHTJ FE^EAHSBEJV oj Mhaaljfvme wodjo

gljge hn Up`lj Nplbe q Sevep fe @how -vpljwgposv hn aegvupe9 vpljwalvohj Ilpej @uupbljw/


47/280


48/280


SLPV 7* VMEBE PEALVEF LPVOGAEW9 JHTL MUVLao~ojd oj vme wslge hn shwvwhgolaowb! Slpv O q Ljlwvlwol Bhowee~l -Feanv Ujo~epwovy hn Vegmjhahdy/

AO^OJD OJ VME WSLGE HN SHWV"WHGOLAOWB; JHTL MUVL


49/280


50/280


51/280


52/280


53/280


54/280


55/280



Gejvpla W|ulpe ljf Bloj L}ow salj


56/280


57/280



Lgghpfojd vh vme ghjgesv hn l whgolaowv govy! vme gejvpe tlw vh `efejef lw vme wslge tmepe whbe wsegog nhpb hn ghaaegvo~e aonehn vme ojml`ovljvw hn vme govy vliew salge* @y ovw ~epy jlvupe! ov tlwlj ofehahdoglaay ghjvphaaef ghaaegvo~e aone* L slpvogualp shaovoglafopegvo~e hp l pedualp hngola hgglwohj! wugm lw l wvlve hp slpvy

newvo~la! tepe vme whupge hn lgvo~ovy tmogm vejvlvo~eay ujovef vmeslwwo~e ljf owhalvef whgolaowv sehsae ojvh lj lgvo~e tmhae tmogm

mlf vh saly l wsegola phae tovmoj ofehahdoglaay fevepbojef povula*

Vme jet whgolaowv govy ewwejvolaay ghjwowvef hn -


58/280


59/280


60/280


61/280

SLPV 6 SPESLPLVHP_ WVUFEJV THPI9 glwe wvufy Npljinupv JHPFTEWVWVLFV


62/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>>6

Mowvhpogla Fe~eahsbejv hn vme Npljinupv pedohjMowvhpogla Fe~eahsbejv hn vme Npljinupv pedohjELPA_ BEFOE^LA VOBEW VH VME


63/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ >5

SLPV 6* SPESLPLVHP_ WVUFEJV THPI

3w ljfljf l`huv 033*333 ojml`ovljvw foef* Oj vme 3w ljf


64/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>>>

SLPV 6* SPESLPLVHP_ WVUFEJV THPI9glwewvufy Npljinupv JHPFTEWVWVLFVH* @luep! S* Wvphmb! H* Wiep`w! @* Wvljoi! W* Haf! K* @pgi! W* Tovvbep! F* Alunep! K* Weofa -Npljinupv lb Bloj Ujo~epwovy hn Lssaoef Wgoejgew/

Bls hn Npljinupv lb Bloj! blpief lpel Jhpftewvwvlfv Lepola smhvhdplsm JhpftewvwvlfvWovesalj Jhpftewvwvlfv

Vme Jhpftewvwvlfv ow l alpde mhuwojd ewvlve oj Npljinupv lb Bloj!tmogm hpodojlvef oj 0=* Vme saljjepw tepe TlavepWgmtldejwgmeofv ljf Vlwwoah Wovvbljj* Ov tlw wovulvef èvteejvme e}owvojd |ulpvepw hn Joefepupwea! Meffepjmeob ljf Splujmeob*Nphb lj lfbojowvplvo~e shojv hn ~oet! vme Jhpftewvwvlfv ow jhv ljojfesejfljv uv eahjdw vh Meffepjmeob*

Ghjgesv hn vme Jhpftewvwvlfv

Vme Jhpftewvwvlfv wmhuaf èghbe l jet |ulpvep tovm l mubljsph~ofojd hn whgola ao~ojdpe|uopebejvw* Ov wmhuaf e podmvep!bhpe ghahupnua! ghwoep ljf tlpbep vmlj hvmep spe~ohuwwevvaebejvw* Vme lvvplgvohj hn vme ghjwvpugvohj sphkegv wvljfw nhpovw pe|uopebejv vh ghjwofep ljf vh wep~e laa jegewwovoew hn aone nhpvme ojmlòvljvw hn vme Jhpftewvwvlfv* _hu tljvef vh gpelve ao~ojdwslge oj ovw bhwv fonnepejv nhpbw ljf nhp bhwv fonnepejv febljfw

hn laa whgola dphusw! nlboaoew ljf mhuwemhaf* Vme saljepw lvvlgmefdpelv obshpvljge vh nlboaolpovy ljf ojfo~ofulaovy hn elgm wslge ljflpel* Elgm sepwhj wmhuaf neea aoie vh è lv lj htj ujbowvlilàealge* L glpe hn laa spo~lve ljf suàog wep~ogew hn modm |ulaovy tlwdulpljveef*

Dejepla Nlgvw

Dphww ùoafojd aljf; 03 333 b Wojdaenlboay mhuwew;


65/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ >4


Sogvupew ljf Obspewwohjw hn Jhpftewvwvlfv

Wgmtldejwgmeofvw wievgmew hn vme Jhpftewvwvlfv

Fue vh jhje}owvojd ghjwvpugvohj lpel ljf nhp vme sphvegvohj hnvme spojgosae hn vme Jhpftewvwvlfv vmepe lpe lv spewejv jh jetùoafojd sphkegvw! ùv hjay pemlòaovlvohj oj vme Jhpftewvwvlfv*

SLPV 6* SPESLPLVHP_ WVUFEJV THPI9 glwewvufy Npljinupv JHPFTEWVWVLFV


66/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>>=

WEVVAEBEJV SLVVEPJWEVVAEBEJV SLVVEPJVme wevvaebejv slvvepj hn vme Jhpftewvwvlfv ow nhp vme bhwv slpvVme wevvaebejv slvvepj hn vme Jhpftewvwvlfv ow nhp vme bhwv slpvwmlsef `y npee"wvljfojd ùoafojdw hn fo~epwe wo{e ljf vyshahdy*wmlsef `y npeewvljfojd ùoafojdw hn fo~epwe wo{e ljf vyshahdy*Vmewe ùoafojdw lpe lppljdef vh nphb l we|uejge hn fonnepejv wsl"Vmewe uoafojdw lpe lppljdef vh nphb l we|uejge hn fonnepejv wslvola dphusw! tmogm lavhdevmep nphb vme vhvla smywogla wvpugvupe hnvola dphusw! tmogm lavhdevmep nphb vme vhvla smywogla wvpugvupe hnvme Jhpftewvwvlfv* Vmuw! vme vpljwovohj èvteej webo"suàog ljfvme Jhpftewvwvlfv* Vmuw! vme vpljwovohj èvteej webosuàog ljfsuàog wslgew ow l ffhtojd hje*suàog wslgew ow l ffhtojd hje*

Ojfo~ofula npee"wvljfojd ùoafojdw lppljdef oj dphuswOjfo~ofula npee"wvljfojd uoafojdw lppljdef oj dphuswPhtw hn vepplgef webo"fevlgmef ljf fevlgmef mhuwewPhtw hn vepplgef webo"fevlgmef ljf fevlgmef mhuwew

@uoafojd wvpugvupew nhp suàog nlgoaov oew@uoafojd wvpugvupew nhp suàog nlgoaovoew

SLPV 6* SPESLPLVHP_ WVUFEJV THPISLPV 6* SPESLPLVHP_ WVUFEJV THPI99glwe"wvufy Npljinupv JHPFTEWVWVLFVglwe wvufy Npljinupv JHPFTEWVWVLFVH* @luep! S Wvphmb! H* Wiep`w! @* Wvljoi! W* Haf! K* @pgi! W* Tovvbep! F* Alunep! K* Weofa -Npljinupv lb Bloj Ujo~epwovy hn Lssaoef Wgoejgew/H* @luep! S* Wvphmb! H* Wiep`w! @* Wvljoi! W* Haf! K* @pgi! W* Tovvbep! F* Alunep! K* Weofa -Npljinupv lb Bloj Ujo~epwovy hn Lssaoef Wgoejgew/


67/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ >?


ALJF UWE SALJALJF UWE SALJ

Pewofejvola {hjePewofejvola {hjeEfuglvohjla nlgoaovy9 Epjwv"Peuvep WgmuaeEfuglvohjla nlgoaovy9 Epjwv"Peuvep WgmuaeEfuglvohjla nlgoaovy9 IojfepdlpvejEfuglvohjla nlgoaovy9 Iojfepdlpvej


Gmupgm9 Wv* Blvmolw

Buavo"nujgvohjla gejvpe9 JhpfTewv [ejvpub

Suàog slpi9 Blpvoj"Auvmep"Iojd slpi


Jhpftewvwvlfv ow lj e}gauwo~eay pewofejvola lpel tovm l alpde"wglaeJhpftewvwvlfv ow lj e}gauwo~eay pewofejvola lpel tovm l alpdewglaebuavo"nujgvohjla gejvpe! tmepe ghbbepgola lw teaa l guavupla nujg"buavonujgvohjla gejvpe! tmepe ghbbepgola lw teaa l guavupla nujgvohjw lpe ahglvef* Nupvmepbhpe! vmepe e}owv jubephuw efuglvohjlavohjw lpe ahglvef* Nupvmepbhpe! vmepe e}owv jubephuw efuglvohjlanlgoaovoew wugm lw wgmhha ljf iojfepdlpvejw! lw teaa lw suàognlgoaovoew wugm lw wgmhha ljf iojfepdlpvejw! lw teaa lw suàogguavupla nlgoaovoew wugm lw gmupgmew ljf ghbbujovy gejvpew*guavupla nlgoaovoew wugm lw gmupgmew ljf ghbbujovy gejvpew*


68/280


69/280


HNNOOGOLA LJF GHBBEPGOLA SU@AOG WSLGEHNNOOGOLA LJF GHBBEPGOLA SU@AOG WSLGE

Ghbbepgola suàog wslgeGhbbepgola suàog wslgeNhpbepay Ghbbepgola suàog wslgeNhpbepay Ghbbepgola suàog wslgeHngola suàog wslgeHngola suàog wslge

SLPV 6* SPESLPLVHP_ WVUFEJV THPI9glwewvufy SU@AOG WSLGEW


70/280


yH* @luep! S* Wvphmb! H* Wiep`w! @* Wvljoi! W* Haf! K* @pgi! W* Tovvbep! F* Alunep! K* Weofa -Npljinupv lb Bloj Ujo~epwovy hn Lssaoef Wgoejgew/

Buweub fowvpogv

Wilve slpi @po}aedd

Oj~ejvlpowlvohj hn we~epla wuggewwnua suàog wslgew

ÔEJJL! BUWEUB FOWVPOGV

Wojge luvubj 0330! vme ghupvylpf lpel hn vme jetay fewodjefbuweub fowvpogv oj ôejjl mlw èej ejao~ejef tovm


71/280



NPLJINUPV LB BLOJ! BLOJGLNE

Ahglvef jelp`y vme govy gejvpe hn Npljinupv lv vme eb`ljibejv hnvme po~ep Bloj! Blojglne wvlpvef oj 0333 `y vpljwnhpbojd l nhpbepwove vploaep ojvh l `lp* @y salgojd whbe èjgmew ljf vlàew oj nphjv

ljf tovm vme hsvohj vh aejf l àljiev nhp npee! Blojglnewuggewwnuaay aaef vme altj oj nphjv hn |uly tlaa tovm aone* Lnvepvth yelpw hn vebshplpy uwew vme hngolaw ldpeef vh vpljwnhpbvme |uly tlaa ojvh wblaa `lp hn l`huv 03 w|ulpe bevepw* VhflyBlojglne mlw èghbe l teaaijhtj suàog wslge oj vme govyljf vme altj oj nphjv hn ov hje hn vme bhwv shsualp salgew vh ejkhywubbep jodmvw oj Npljinupv*

@EPAOJ! MHAHGLUWV BEBHPOLA

Vme bebhpola ovwean ow ujaoie ljy hvmep bhjubejv fewodjef lw lw|ulpe* 04


72/280


N* ~lj fep êei! N* Alb`lai -Lbwvepflb Wgmhha hn Vegmjhahdy/

Mhjeyghb` modm"powefflv uoafojdw Bl|uevve hn vme @okabepbeep

Vme hpodojla alyhuv nhp vme modmpowe ùoafojdw oj vme @okabepbeep

Hpodojlaay! vmepe tlw l wvpogv wedpldlvohj hn nujgvohjw -pewofejvola!ùwojeww! vplng ljf pegpelvohj/ oj vme okabepbeep* Vme


73/280



Obspewwohj fpltojdw hn hpodojla fewodj smoahwhsmy

SLPV 6* SPESLPLVHP_ WVUFEJV THPI9glwewvufy Lbwvepflb @OKABEPBEEPN f ^ i N A ` ai -L v f m a n v m a /


74/280


Wvpos sphshwla H*B*L*


75/280



FEBHAOVOHJ HN MODMPOWE @UOAFOJD

Vme Phgmflae mhuwojd hpdljowlvohj mlw ghbbowwohjef vmefebhaowvohj hn l`huv >533 hn vme * @y 0336! mlan vme febhaovohj sphdplbbe tlw ghbsaevef!ljf vme alwv ùoafojd vh è suaaef fhtj toaa è Fe~eawveoj-wgmefuaef nhp 033?/* Bhwv hn vme fflvw oj vme M jeodm`hupmhhftoaa pebloj wvljfojd! l`huv mlan hn vme fflvw oj vme D ljf Ijeodm`hupmhhfw toaa è suaaef fhtj! ljf bhwv hn vme fflvw oj vmeF! E ljf N jeodm`hupmhhfw toaa è febhaowmef lw teaa*Hje hn vme nlgvhpw oj vme fegowohjw ghjgepjojd febhaovohj hn fflvùoafojdw tlw vme huvghbe hn l alpdewglae wup~ey ghjfugvefoj 033< lbhjd vme hggusljvw hn 6!>33 mhbew* Bhpe vmlj 7!533

pewofejvw slpvogoslvef oj vmow wup~ey*

NALV PEJH^LVOHJ

Vme Phgmflae mhuwojd hpdljowlvohj ow pejh~lvojd vme >!333 fflvwvmlv lpe jhv hj vme febhaovohj aowv! ljf vme hpodojla up`lj fewodjtoaa è alpdeay blojvlojef oj slpv hn vme D ljf I jeodm`hupmhhfw*Vme fflv uoafojdw oj vmow @okabep Buweub Dpujjemhe~e!Dpheje~eej! Dhhohhpf! Ioiiejwveoj! Ipuovèpd ljf Iaeoùpd lpe

èojd pejh~lvef ljf vme suàog lpel toaa pebloj dpeej ljf vplngnpee*Mhhdhhpf! vme pwvfflv ùoafojd vh è pejh~lvef! ujfeptejvvmow sphgeww oj


76/280


Meodmvejef ejvpljge oj vme Mhndeewvfflvw Jet nlglfe hn vme nNhpokjfflvw je}v vh vme haf wovulvohj

N* ~lj fep eei! N* Alb`lai -Lbwvepflb wgmhha hn vegmjhahdy/

PEWVPUGVUPOJD HN SU@AOG WSLGE

=3% hn vme wslge oj vme hpodojla @okabepbeep tlw uwef lw l suàoglpel* Vmow sepgejvlde toaa pebloj ghjwvljv oj vme @okabep Buweublpel! vme Pegmve Mùupv jeodm`hupmhhf ljf Mlinhpv(Muodej`hw* Oj vmow lpel slpiojd ow aobovef vh vme sepobevepw hn suàoglpel* Suàog lpelw oj slgew tmepe vme haf fflv ùoafojdw ml~e èejsuaaef fhtj toaa è ejvopeay pewvpugvupef; vmey toaa è pefugef vh63% ljf vme glpw glj vmej è slpief oj nphjv hn vme mhbew* Vme@okabepslpi -lsph}oblveay 63 megvlpew/ ow lawh èojd pewvpugvupefvh laaht bhpe ojvejwo~e uwe* Hje slpv hn ov ow èojd blfe ojvh ljup`lj slpi tovm wshpvw nlgoaovoew! tmoawv vme hvmep slpv toaa è ljlvupla slpi* l`huv 4=3 mhbew lpe èojd ghjwvpugvef lahjd vme`hujfpoew hn vme slpi

Pejetla lgvohj salj 03


77/280



Obspewwohj hn vme jet nlglfe hn iaeo`updfflvw -Dped Ayjj/

Jet wvlopw lahjd vme saojvm hn dpl~ewveojfflvw @e@hw lahjd vme @okabepfpeen -lpgmovegvw Galuw . Illj/

Obspewwohj lnvep pejetla 03


78/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>=3

V* ~lj Ldv! A* Mhuvblj ljf L* Blewwej -Feanv Ujo~epwovy hn Vegmjhahdy/

Up`lj pejetla oj Lbwvepflb"Tewv

Ljlaywew ljf fewodj! vme vpljwnhpblvohj hn LbwvepflbTewv vhè uwef lw l penepejge oj vme lssphlgm hn Jhtl Muvl*

Vmow slsep mlw èej tpovvej lw l speslplvohj nhp vme ojvepjlvohjlapewelpgm ljf fewodj sphkegv vliojd salge oj Gplght ljf felaojdtovm vme shwvtlp fowvpogv hn Jhtl Muvl* Ov fewgpoèw vme pewuavw hnvme pewelpgm te ml~e fhje hj LbwvepflbTewv! ljf ov toaa wep~elw l penepejge tmej e}sahpojd ljf fewodjojd Jhtl Muvl*LbwvepflbTewv! aoie Jhtl Muvl! ow l shwvtlp govy e}sljwohj*

Vme vth fowvpogvw tepe ùoav ujfep fonnepejv shaovoglagopgubwvljgew9 mhte~ep! bljy guppejv wslvola ! eghjhbog ljfwhgola lwsegvw hn vmewe lpelw lpe woboalp* Vmow ewwly toaa fowguwwvme ghjwvpugvohj hn LbwvepflbTewv! tovm vme ofehahdoew ljf

saljjojd ofelw spe~loaojd oj vmhwe flyw! ljf toaa fowguww vmeguppejv wovulvohj ljf sphàebw lw teaa lw vme nuvupe saljw ljfwhauvohjw vh vmewe sphàebw*

@enhpe nhguwojd hj Lbwvepflb! aev uw pwv ghbslpe Lbwvepflbljf Gplght dehdplsmoglaay* Lbwvepflb ljf Gplght lpe govoew hnghbslplàe wo{e! hvm ml~e lssph}oblveay 453*333 ojmlòvljvw*@hvm LbwvepflbTewv ljf Jhtl Muvl lpe alpde shwvtlp govye}sljwohjw! Jhtl Muvl ùoav ujfep l ghbbujowv pedobe!

LbwvepflbTewv nhaahtojd bhfepjowv shwvtlp ofehahdoew*

LbwvepflbTewv mlw l`huv


79/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ ==6

Ojnplwvpugvupe! Su`aog Vpljwshpv; Bevph! vplb! ljf uw toaa ebhpe vodmvay ghjjegvef! ljf bhpe wvplvedog wvhsw toaa fe blfe*-dupe 5/

Tlvep wvpugvupew9 Vme tlvep wvpugvupe salj lobw vh ojgpelwe vmelbhujv hn tlvep wvhpojd glslgovy* Vme tlvep jevthpi! tovm vmeWahvepsalw oj vme melpv hn ov! ow l wvpugvupla eaebejv hn LbwvepflbTewv* Bugm lvvejvohj toaa `e slof vh bliojd bhpe salgew lv vmetlvep* -dupe >/

e}owvojd wovulvohj jet wovulvohj



83/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ =5

Dpeej wvpugvupew9 Vme fe~eahsbejv salj shojvw huv vme dpeejwvpugvupe! tmogm ow l ghjfovohj nhp laa up`lj pejetla saljw*-dupe 4/

Hj l wblaaep wglae! bljy saljw ljf sphshwlaw ml~e èej blfe`y fonnepejv lpgmovegvupla pbw ljf up`lj fewodjepw! lgghpfojd vhvme lbòvohjw hn @upelu Slpiwvlf! nhp e}lbsae Nlph Lpgmovegvej-dupe =/

Ghjgauwohjw

Podmv jht! bljy pejh~lvohj sphkegvw lpe èojd glppoef huv ojLbwvepflbTewv* Vmey nhguw hj obsph~ojd vme ojnplwvpugvupejevthpi! pejh~lvojd flvef mhuwew! pojdojd bhpe fonnepejvolvohj

oj vme mhuwojd wvhgi ljf fejojd vme hsej wslge bhpe gaelpay*@upelu Slpiwvlf bhjovhpw vme fe~eahsbejvw ljf wevw us jetsaljw nhp vme lpel hj vme up`lj wglae! hj ojnplwvpugvupe! dpeej!tlvep! nhpbla ljf ojnhpbla wvpugvupew! ljf hj vme fejovohj hnsuàog wslge ljf ej~ophjbejv*

Vme wlbe ojvedpla lssphlgm @upelu Slpiwvlf lssaoew hjLbwvepflbTewv glj e uwenua oj ljlay{ojd ljf fejojd vmesphàebw ljf shwwoòaovoew oj Jhtl Muvl! Gplght*


84/280



85/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ =4

spo~lvo{lvohj hn vme wvlvepuj wegvhp! fe~eahsbejv hn spo~lveejvepspowe! ghbsevovohj hj ahgla blpievw! l pedualvhpy phae hn vmeblpiev! ghbsevovo~ejeww hn eghjhbog ejvovoew! vme ebepdejge ljffe~eahsbejv hn uwojeww ej~ophjbejv wep~ogew*

Vme gmljdew oj eghjhboew ljf whgola ao~ew lpe dplfulaay èojdnhaahtef `y gmljdew oj vmeop wslvola fe~eahsbejv hn vme govy*

Vme bloj gmljdew lpe ghjgejvplvef oj vth blkhp lpelw; ojvhgejvpla slpvw hn vme govy ljf ojvh vme seposmepla {hjew*

Oj Iebeph~h govy! pelfoay ~owoàe lpe; lsselpljge hn wvpevgmewhn wvpeevw hnnepojd spewvodohuw wmhssojd9 vme lsselpljge ojseposmepla lpelw! ewsegolaay lahjd vme bhvhptlyw! hn vme òdwmhssojd blaaw! lfbojowvplvo~e ùoafojdw! wvhpew! ùv lawh jetseposmepla mhuwojd ewvlvew9 vme bhfepjo{lvohj hn ghbbujoglvohj

phuvew9 l gmljde oj vme bhfea hn pewofejvola ghjwvpugvohjbljonewvojd ovwean oj vme ùoafojd hn wblaa! hnvej gahwef! mhuwojdewvlvew tovm lj lvbhwsmepe hn vmeop htj tmhwe lpgmovegvupe

feslpvw plfoglaay nphb vme vysogla ujobldojlvo~e àhgiw hn fflvw hnvme whgolaowv sepohf9 vme ujfepvliojd hn sphkegvw nhp vme pejetlahn vme mowvhpog up`lj lpgmovegvupe oj vme govy gejvpe! ojgaufojdpewofejvola ùoafojdw! lpelw nhpbepay oj ojfuwvpola ljf vpljwshpv9vme fe~eahsbejv hn wojdae nlboay mhuwojd oj vme wuùp`lj {hje*

Oj vme jet suàog wslgew! l jet vyse hn suàog aone ebepdef;aeowupe {hjew! glnew! pewvlupljvw! glwojhw tepe ewvlàowmeflahjd tovm vme nhpblvohj hn pogm ljf shhp fowvpogvw ljf vme

npldbejvlvohj hn up`lj wslge*

Bhpeh~ep! vme sphgeww hn ghbsae} ljf ghjvplfogvojd shwvWh~oevvpljwnhpblvohjw ow èghbojd plvmep wvlòao{ef* Oj l juvwmeaa! vmowbeljw vme nhpblvohj hn l jet whgola hpfep hp! lv aelwv! ovw ojovolawglnnhafojd; jet ~lauew! jhpbw! ofelaw! ljf aonewvyae* Pelaowvoglaay!vmow lawh beljw vme vpljwnhpblvohj hn ~lpohuw up`lj wslgew!

fowlsselpljge hp ghpphwohj hn gepvloj whgola ej~ophjbejvw* Vmewelpe vme ~epy wslgew tmepe hje weebw vh è làe vh pelf vme wodjwhn l jet wovulvohj ljf sepwsegvo~e*

Nhpbep suàog wslge; fplbl vmelvpe Nhpbep suàog wslge; smoamlpbhjog whgoevy

Jet wmhssojd blaa Jet ghbbepgola nujgvohjw hj dphujfffhhp Vpljwnhpblvohj hn suàog `huae~lpf


86/280


87/280

SLPV 6* SPESLPLVHP_ WVUFEJV THPI9 glwewvufy JHTL MUVL@* Ml`l! I* Wveojmhn! W* Gmboea! E* W{lnpljoeg! B* Ilwsp{yi! K* W{buioep! H* Wejfepwil! L* Auf{oi! W* Iup{yfah! L* Ip{ew{htwil -GUV


88/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>?3

-5/ Pealvohj evteej vme Haf Govy Gejvep ljf Jhtl Muvl vhfly

Jhtl Muvl oj ovw hafewv slpv ow l pewofejvola ljf wep~oge fowvpogvfewodjef tovm l wvpogvay fejef wvpugvupe ljf vme alyhuv gpelvef`y wvpeevw! w|ulpew! nphjvldew! slwwldew ljf dpeejepy* Spe~ohuwaysaljjef lw lj ojfesejfejv govy fe~eahsbejv hn vmow fowvpogv tlwjhv sphsepay ghbòjef tovm vme mowvhpogla dphtvm l}ow -jhpvmwhuvm/ hn Gplght* Oj nhaahtojd yelpw lnvep vme sepohf hn whgola

pelaowb fe~eahsbejv hn Jhtl Muvl fof jhv sph~ofef e}segvefvplng wywveb ghjjegvohjw ljf gaelp ~owohj nhp vme lpel èvteej*Jet ewvlvew ghjwowvef hn dphusw hn npee wvljfojd ghjgpeveàhgiw hn fflvw fhbojlvef veppovhpy hn vme fowvpogv ljf vhfly gh~epvme bloj slpv hn Jhtl Muvl* Oj vmewe dphusw vmepe lpe fejweayojmlòvef slpvw tovm vme bhjhnujgvohjla gmlplgvep aoie @oeg{yge!Bowvp{ekhtoge! T{dp{l Ip{ewltogioe ~epy woboalp vh hvmep jetfe~eahsbejvw aoie Thal Fugmlgil! Solwio Jhte! Ih{tei! Jhty

Sphihgob! Jhty @oeljt* Vmewe lpe blojay uoav oj 3w!


89/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ ??0

[L@OJEG

[l`ojoeg pewofejvola ghbbujovy tlw vme `oddewv oj~ewvbejv oj


91/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ ?7

HWOEFAE TOFHIMhuwojd ewvlve Tofhi tlw `uoav oj


92/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>?6

GOGM_ IGOI . BOLWVEG[IH WVUFEJGIOE LDMMhuwojd ewvlvew Gogmy Igoi ljf Bolwveg{ih Wvufejgioe LDMlpe wovulvef oj vme tewvepj slpv hn Gplght* Gogmy Igoi mlw l

ghjgejvpogplfola alyhuv gh~epef slpvay `y npee wvljfojd ljfslpvay y fevlgmef mhuwew uoav enhpe Thpaf Tlp OO* Lnvep vmetlp vme wvpugvupe e}sljfef hj vme jhpvm fopegvohj* Vmepe lpevth mhuwew fewodjef `y Lfhan W{yw{ih@hmuw{! l nlbhuw shaowmlpgmovegv! nhujfep hn Nlguavy hn Lpgmovegvupe oj Gplght* Oj vme lpelhn vme fevlgmef mhuwojd ewvlve su`aog wslge ow aobovef vh lggewwwvpeevw* Vme mhuwojd ewvlve ow wovulvef oj vme ~ogojovy hn Gplghtwpegpelvohjla wslgew hn @ahjol eaf! Towal ljf Gplgh~ol wshpv gau`wghbsae} ljf M*Khpflj Slpi*

Oj vme


93/280


THAL FUGMLGIL

Vme mhuwojd Ewvlve Thal Fugmlgil ow wovulvef hj vme whuvmelwvslpv hn Gplght* Thal Fugmlgil tlw `uoav oj vme


94/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>?>

T[DP[L IP[EWALTOGIOEMhuwojd ewvlve T{dp{l Ip{ewltogioe ow wovulvef hj vme jhpvmelwvepj slpv hn Gplght! ljf eahjdw vh Jhtl Muvl*T{dp{l

Ip{ewltogioe tlw ùoav oj vme 3w*Vme up`lj nl`pog ow wmlsefvhdevmep tovm ~laulàe jlvupla wupphujfojdw* L aojelp ghbshwovohjlppljdew vme 5wvhpey ùoafojdw tovm modmep lggejvw hn


95/280


HWOEFAE VELVPLAJE

Hwoefae Velvplaje mhuwojd ewvlve ow salgef oj Gplghtw fowvpogv]^OOO* Ov tlw `uoav nphb 4


96/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>?=

HWOEFAE SOLWVTTovmoj vme ghjjew hn vme vmopf wvlde hn vme Jhtl Muvl e}vejwohjoj Bowvp{ekhtoge oj


97/280

PELJOBLVOJD VME SHWVTLP GOV_ ??

HWOEFAE OO SUVIU AHVJOG[EDHMhuwojd ewvlve OO Suiu Ahvjog{edh! blfe lgghpfojd vh l sphkegv`y T*Ggioetog{! tlw `uoav je}v vh vme haf lopshpv


98/280



99/280



100/280



101/280



102/280



103/280



104/280


ghbbepgola wslgew vmphudmhuv vme govy hn Jhtl Muvl* Vmegejvpla l}ow! aelfojd nphb vme bloj blpiev w|ulpe! Salg Gejvplajy!vhtlpfw vme ejf hn Laekl Ph{! tlw oj~ewvodlvef! lw teaa lwwmhssojd lpelw hj ljf èvteej Laekl Dejepla T* Ljfepwl! LaeklKljl Sltal OO! Laekl Whaoflpjhwgo ljf Laekl Kljl Sltal OO*Vme ghaaegvef ojnhpblvohj ow blssef oj fonnepejv tlyw vpyojdvh e}saloj fonnepejgew èvteej teaa nujgvohjojd ljf `lfay

nujgvohjojd ghbbepgola lpelw* @y beljw hn vmewe blsw fewodjsphshwlaw toaa è spewejvef tmepe jegewwlpy*

Tlaiojd vmphudm vme govy hn Jhtl Muvl! fonnepejv vyshahdoew hnghbbepgola lgvo~ovoew glj è ofejvoef hj l ~lpyojd ae~ea hn wglae*Hj vme ahgla ae~ea iohwiw sph~ofe oj vme floay jeefw hn ojmlòvljvw*Vmewe iohwiw lpe laa ghjjegvef vh bugm npe|uejvef sefewvpoljphuvew* Hj vme wglae hn vme jeodm`hupmhhf! wblaa ghjgejvplvohjwhn wmhsw hp wusepblpievw lpe nhujf* Vmphudm ghjjegvo~ovy

ljlaywew! jhv ojgaufef mepe! vmewe wusepblpievw weeb vh ègejvplaay ahglvef oj vme jeodm`hupmhhf lw teaa lw ghjjegvefvh phlfw hn òddep obshpvljge* Vme wmhssojd wvpeev! ahglvef lvvplng jhfew tmepe suàogvpljwshpv! glp vplng ljf sefewvpoljbh~ebejv ghbe vhdevmep! nuaaw vme jeefw hj vme modmewv wglae*Vmey wep~e vme jeefw hn fonnepejv jeodm`hupmhhfw*

SLPV 5* BLSSOJD SU@AOG WSLGE

Vme h~eplaa bls gaelpay wmhtw vme ahglvohj hn wmhsw oj vme govy hnJhtl Muvl* L ghjgejvplvohj hn wmhsw ow nhujf lphujf vme Bloj


105/280



106/280



107/280



108/280



109/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_


110/280



111/280



112/280


DPEEJ @EAV

Hj vme whuvm ljf elwv wofe hn Jhtl Muvl ow l `eav hn dpeej tmogm


113/280



114/280



115/280



116/280


Vmepe lpe vth fonnepejv vysew hn dpeej wvposw lahjd vme wvpeevw hnJhtl Muvl! nelvupojd eovmep hje hp vth phtw hn vpeew*

Vme vpeew lpe dpelvay ejmljgojd vme h~eplaa ahhi ljf neea hn vme


117/280



118/280



119/280



120/280



121/280



122/280



123/280



124/280


Iohwiw; hj wvplvedog salgew9 gphwwew! obshpvljv l}ew ljf

ejvpljgew vh mhuwojd uoafojdw

Dplnvo; laa h~ep vme salge


UP@LJ HOFW

Up`lj ^hofw lpe wslgew oj vme govy tovm modm ghjgejvplvohjwhn ojnhpbla lgvo~ovoew fue vh algi hn saljjojd ljf uj"galpovy hnnujgvohj Te ml~e ofejvoef l wvpos hn up`lj ~hofw oj Jhtl Muvl


125/280



126/280



127/280



128/280



129/280



130/280



131/280



132/280


Wu`guavupe ofejvovy 2


133/280



134/280


tovm elgm hvmep*

Ghjwofepojd vme aljfwglse ofejvovoew vmepe lpe 7 glvedhpoew; vmegovy gejvpe! vme wuùp`lj(ojfuwvpy ljf vme dpeej ghppofhp* Vme

dpeej ghppofhp ow wovulvef mlantly èvteej Jhtl Muvl . Gplght*

Ejvepojd Gplght govy gejvpe ow l gaelp e}sepoejge* Vme dpeej pojdphlf fejew vme govy gejvpe oj l wvphjd tly* Vmow gaelp fejovohjow bowwojd oj Jhtl Muvl* Ov ow ujgaelp tmlv slpv hn vme govy owgejvpe ljf tmlv slpv ow wuùp`* Vmow e}sepoejge hn ejvepojd vmegovy ghuaf è bljosualvef vh gpelve l wvphjdep neeaojd hn ofejvovyhn Jhtl Muvl* On! nhp ojwvljge! vme phlf thuaf aelf vmphudm vme

whuvmepj dpeej lpel! ojwvelf hn vme wuùp`w! modmep ghjvplwvwe}sepoejge ghuaf pewuav ojvh l wvphjdep ofejvovy hn Jhtl Muvl*



135/280



136/280


Vme elwv nplbe ow obshpvljv nhp vme ghjjegvohj èvteej vme dpeejèav ljf Jhtl Muvl gejvpe* Vme elwv nplbe gphwwew l blkhp vpljwovaoje hn Jhtl Muvl*

Vme dpeej èav ow vme `hpfep aoje èvteej Jhtl Muvl ljf ovwojfuwvpola lpelw* Lphujf vme alie ojnplwvpugvupe ow nhguwef hj


137/280



138/280



139/280



140/280



141/280



142/280



143/280



144/280


145/280

SLPV 5* BLSSOJD SU@AOG WSLGE9 HNNOGOLA SU@AOG WSLGEe}sahpojd Jhtl Muvl q I* Ob`p{yihtwil! B* Wgmjeofep! L* Bhowee~l! I* Wvgibljj! W* Gmboea! W* Tovvbep! E* W{lnpljoeg! @* Wgmuov! W* @pheimhn


146/280



147/280

SLPV 5* BLSSOJD SU@AOG WSLGE9 HNNOGOLA SU@AOG WSLGEe}sahpojd Jhtl Muvl q I* Ob`p{yihtwil! B* Wgmjeofep! L* Bhowee~l! I* Wvgibljj! W* Gmboea! W* Tovvbep! E* W{lnpljoeg! @* Wgmuov! W* @pheimhn


148/280



149/280



150/280



151/280



152/280



153/280



154/280


Vme gejvpla w|ulpe ow ~epy dhhf lggewwoàe `y suàog vpljwshpvfue vh l gphwwojd hn vplb ljf ùw phuvew* Vme 7 bloj l}ow lpefopegvay aojief vh vme gejvpla w|ulpe sph~ofojd vme suàog vpljwshpvljf glp bh~ebejv vphudm Jhtl Muvl oj e~epy fopegvohj* Ojpealvohj vh vme lggewwoòaovy gejvpla w|ulpe ljf bloj l}ow lpesepnegvay lggewwoàe*@uv vmepe ow jeovmep l wvphjd ofejvovy jhp fo~epwovy hn nujgvohjw*

Nphb ljlaywow hn suàog wslgew . ùoafojdw;

Vme tewvepj l}ow glj è gmlplgvepo{ef lw l guavupla ljfghbbepgola fopegvohj -gojebl! vmelvpe! wmhssojd wvpeev/

Vme elwvepj l}ow aelfw vh lj efuglvohjla lpel ljf ahglapegpelvohj -buavosae efuglvohjla ojwvovuvohjw! suàog dpeej . l alie/

Vme gejvpla l}ow fhewjv ml~e ljy wvphjd ofejvovy* Vmepe ow l algihn ghbbepgola! lfbojowvplvohj ljf hngola ùoafojdw* Suàog wslgewfh jhv ml~e l sphjhujgef peghdjowlòaovy*

Hup ghjgauwohj nphb vme ljlaywow; peojnhpge ofejvovy hn e~epyl}ow* Te fhjv veaa l`huv moeplpgmy evteej l}ew! te ebsmlwo{evme jegewwovy vh gpelve hp peojnhpge peghdjowlòaovy nhp e~epy l}ow*

Fewodj nhp Bloj W|ulpe wmhuaf è ghjgejvplvef hj lbuavonujgvohjla ofejvovy*Vme gejvpla l}ow tlw saljjef vh è vme bhwv obshpvljv ljfpeghdjo{làe wvpeev oj vme whgola govy hn Jhtl Muvl*Ujnhpvujlveay spoblpy fewodj mlw jhv èej pelaowef ghbsaeveay*Ov ow vme bloj pelwhj tmy vhfly vmow l}ow fhewjv thpi aoie vmeJhtl Muvl Ghjghupwe*


PELAOV_GEJVPLA L]OWOFEHAHD_


155/280



156/280



157/280



158/280

SLPV >* -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE

Vh ejwupe ljhvmep eghjhbog `lgi`hje nhp Jhtl Muvlw eghjhby!hnge wslgew toaa pesalge ao~ojd wslgew lv gepvloj ahglvohjw oj vmelpel* Oj vme `edojjojd! jet hnge wslge toaa `e ahglvef l`h~evme dphujf ffhhp hn vme e}owvojd ghbbepgola l}ew! gpelvojd lao~eay lpel tovm dhhf lggeww vh e}owvojd ghbbepgola nujgvohjw*Lvvplgvo~e ao~ojd lpelw oj ljf lphujf Jhtl Muvl sph~ofe jogeao~ojd oj l dpeej ljf mowvhpogla ej~ophjbejv*

Lw l govy nhguwojd hj modm"vegm Iplit mlw gpelvef l aowv hn

-


159/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_ * -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9GHBBEPGOLA SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl qK* W{buioep! L* Sllej! B* êpaojfej! W* Klwgmie! B* Wvodvep! W* Haf! K* Weofa! V* ~lj Ldv! ^* Wsokiep! B* Ilwsp{yi

Ghjgesv GHBBEPGOLA Wblaa Wglae

8 tmlv ow dhhf nhp vme ojmlòvljvw hn jhtl muvl8

Vme pwv wves; pewsegv vme e}owvojd wvpugvupe,@egluwe hn l guppejv algi hn ejvepvlojbejv! jet tlyw hn ejvep"vlojbejv wmhuaf è ojvphfugef oj vmow lpel* iohwiw toaa è uwef lwl wvlpvojd shojv nhp vme gpelvohj hn jet ejvepvlojbejv ujovoew*


164/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>>

VME OFELvme iohwi ow l teaa nujgvohjojd slpv hn floay aone oj Jhtl Muvl vmewe hpodojla iohwiw lpe thpiojd ~epy teaa

Lw l wvlpvojd shojv te vlie vme iohwi lw l beevojd shojv ljf gpe"lve l jet iojf huv hn ov : VME GU@EW HN JHTL MUVLGhbòjef tovm hvmep nujgvohjw! do~ojd vme ojmlòvljvw hn JhtlMuvl l jet vhha nhp galobojd suàog wslge! vmow jet vyse hn

ùoafojd ghuaf ml~e l floay uwe! nhpgojd sehsae vh bh~e bhpe!dulpljveeojd oj vmlv tly lj obsph~ebejv vh vmeop |ulaovy hn aone*


< VME LPV"GU@E

Vme e}owvojd Jhtl Muvl buweub wmhtw sogvupew ljf wguasvupewnphb gmoafpej ljf lfuavw! vmey tljv vh wmht tmlv vmey lpe fhojdvh è sphuf hn vmeop thpi*Vmepenhpe ov thuaf è dhhf vh do~e vmeb bhpe lpv"guèw nhpe}moòvohjw! vmewe guèw ghuaf è salgef oj efuglvohj lpelw! ojwebo"suàog wslgew ljf oj suàog wslgew ljf wmhuaf hnnep vmegmoafpej l shwwoòaovy vh wmht sphufay vmeop lpvthpi oj vme jelpep


165/280


jeodm`hupmhhf ljf lv hn

gola salgew tovm vme pewuav vmlv gmoafpejglj wmht vmeop gpelvo~e ofelw vh vmeop slpejvw ljf vh hvmep sehsae*

0 VME FLVOJD"GU@E

te ml~ejv weej bljy sehsae oj vme slpi! hjay whbe haf sehsaetepe vlaiojd vh elgm hvmep* te wlt whbe glnew! tmogm tmepe shsualp wshvw nhp vme ojmlòv"ljvw fewsove vme nlgv vmlv vmey fofjv ahhi ~epy joge

Vmepenhpe te vmoji vmlv whbe ghnnee"guèw ljf ojvepjev"guèwghuaf sph~ofe vmow ejvepvlojbejv* Lw lj e}lbsae! ov thuaf è ~epyjoge vh gpelve whbe thpaf"gmlbsohjwmos"nhhv`laa"guèw tmepesehsae glj dlvmep vh ahhi whggep laa vhdevmep* ljhvmep shwwoàe

nujgvohj ow vme ofel"guè vh ghaaegv vme ebejflvohjw hn JhtlMuvlw ojmlòvljvw nhp l èvvep tly hn ao~ojd*

7 VME LGVOÔV_"GU@E

Vmow iojf hn guè ow vme bh~elàe hje ljf ghjvlojw ab"guèwnhp hsej"lop gojebl -òd wgpeej/! vmelvpe `h}ew tovm wvlde! wov"vojd guèw wep~ojd lw nupjovupe -`ljiw! gmlopw! vlàew/ nhp suàogwslgew! wshpvojd h}ew Ywilve plbsw!R! saly"`h}ew Ytlvep"vhyw!aedh! `hujgojd glwvae! bofdev dhan! dplnvo! slpvy `h}R!

hmmmm! aev uw beev lv 7 oj vme slpi nhp fpojiojd l gus hn ghnnee,

SLPV >* -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9GHBBEPGOLA SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl qK* W{buioep! L* Sllej! B* êpaojfej! W* Klwgmie! B* Wvodvep! W* Haf! K* Weofa! V* ~lj Ldv! ^* Wsokiep! B* Ilwsp{yi


166/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>=

UWEF BLVEPOLAW ( GHJWVPUGVOHJ nplbe; Jhtl Muvl wveea ( salvew YwmeevwR; vpljwaugejv salwvog vme guèw glj è nhafef! laa nupjovupe ljf vhyw lpe ojwofe vme wo{e toaa è 7*33b } 3b } 0*03b vme guèw glj oaaubojlve lv jodmv! gpelvojd l wlnep ej~ophjbejv

HPDLJOWLVOHJ vme hpdljo{lvohj toaa è lj luvhjhby dh~epjbejv! blyè oj gh"

hseplvohj tovm vme lfbojowvplvohj hn Jhtl Muvl ljf jlaay; ov toaagpelve kh`w*

LV AELWV te tljv vh sly vme ojmlòvljvw pewsegv* te wee vme sphàeb lw l `hvvhb us vmojd* te vmoji vme gmljdojd hn l èvvep tly hn ao~ojd buwv ghbe nphbvme ojwofe! nphb vme ojmlòvljvw vmebwea~ew! ègluwe ovw vmeopvhtj! vmeop lpel*

Lv pwv vmey ml~e vh gmljde vmeop tly hn vmojiojd! ao~ojd vh neeaghbnhpvlàe* vmey ml~e vh devvojd bhpe hsej vh gpelve vmeop govy*vmey jeef vh èghbe vmeop htj wvhpy vh wvlpv oj l jet bh~ebejv

nhp l èvvep tly hn a o~ojd*Alvep vmey toaa ml~e l èvvep ghbbujoglvohj tovm hvmep sehsaehuvwofe* ljf jhtl muvl toaa è l àhhbojd vhtj* tovm hup ofel tehjay tljv vh do~e l pwv ojsuv vh vme ojmlòvljvw hn jhtl muvl*



167/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_ ?

JHTL MUVL LAA VME @EWV NHP L MLSS_ EJF ))) TE TOWM JHTL MUVL LAA VME @EWV NHP L MLSS_ EJF ))) TE TOWM JHTL

SLPV >* -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9 DPEEJ SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl q N* ~lj fep ^eei! ^* Wgmepahtwio! @* Wvljoi! H* Wejfepwil! L* Auf{oi! F* Alunep! A* Mhuvblj! W* Wvenj! K* @hhj! L* [egm

Fewodjw nhp vme Dpeej Su`aog Wslge

Dpeej jegialge . Up`lj slvm Up`lj wvphie " sujiv sp{egoegol Vme Guv Jhtl Muvl Slpi [od [ld Slpi


168/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>* -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE

VME DPEEJ JEGIALGE . UP@LJ SLVM

Jhtl Muvl mlw dhv lj lùjfljge hn vme wlbe -suàog/ dpeej*Vmepenhpe vme govy mlw èghbe l bhjhvhjy lpel! tmepe sehsaegljv jf vmeop tly ljy ahjdep* Vme whauvohj nhp vmow sphàeb ow vhfonnepejvolve vme dpeej ojvh bhpe suàog ljf spo~lve slpvw ljf do~evmeb vmeop htj ofejvovy* Ljhvmep sphàeb ow vme `hpfep evteejvme dpeej èav ljf vme govy! wh vmlv sehsae thjv dh huvwofe*

L ghjjegvohj èvteej vme dpeej èav ljf vme belfhtw vmphudm


169/280



170/280



171/280


172/280



173/280



174/280


gpelve ebsahybejv ljf jlaay dejeplve bhjey vh è uwefpejojd vme dpeej wvpugvupe tovmoj vme govy*

SLPI

@y dlojojd bhpe wslge vme slpi glj lgvulaay è uwef nhp hsej loplgvo~ovoew pewuavojd oj l wvpejdvmejef ojveplgvohj èvteej fonnepejv

lde dphusw* Vme ofel ow vh ael~e vmewvpugvupojd hn vme slpi ljf vme fe~eahsbejv hn vme slvmw vhvme ojmlòvljvw hn Jhtl Muvl* Vh l~hof vme wsaovvojd ojvh wblaavpoljdaew weej oj vme lgvula slpi vpeew toaa àhgi vme bloj gphwwojdl}ow* Lnvep l do~ej vobe vme jlvuplaay e~ha~ef slvmw toaa è sl~ef*Tovmoj vme slpi weslplvef `y vme tlvep salje toaa è l wvhje ~hof!

nujgvohjojd lw l beevojd shojv hp blpiev salge*

PUOJ

Vh obsph~e vme ojjep govy dpeej |ulaovy! vme gejvpla slpi ow vh eejalpdef! `y khojojd vme lpelw hj `hvm wofew hn vme Laekl Ph{*Vme ùoafojd hj vme tewvepj wofe toaa hjay slpvay pebloj! lw ljofejvoglvohj blpi nhp vme gejvpla slpi* Vme hpodojla ffhhp salj toaa

è wvoaa pelflàe oj vme tlvep salje! nhaahtojd vme ghjvhup hn vmeùoafojd* Vmow Puoj glj wvoaa nelvupe ghbbepgola nujgvohjw*



175/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_ * -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9DPEEJ SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl q N* ~lj fep ^eei! ^* Wgmepahtwio! @* Wvljoi! H* Wejfepwil! L* Auf{oi! F* Alunep! A* Mhuvblj! W* Wvenj! K* @hhj! L* [egm


176/280



177/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_ * -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9DPEEJ SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl q N* ~lj fep ^eei! ^* Wgmepahtwio! @* Wvljoi! H* Wejfepwil! L* Auf{oi! F* Alunep! A* Mhuvblj! W* Wvenj! K* @hhj! L* [egm


178/280


Vmpee puaew nhp uwojd


179/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_ * -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9 OJNHPBLA SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl q S* Wvphmb! H* Wiep`w! B* Tewweablj! L* Ip{ew{htwil! I* Wveojmhn! @* êjebl! K* @pgi! K* Tlpjoji! L* Blewwej! L* Wseeablj

L jubèp hn ojnhpbla fewodjw ml~e èej blfe* Vme sphkegv bls

hj vme podmv wmhtw vme ahglvohj hn vme sphkegvw*

Vmpee wvplvedoew ml~e èej uwef tmoae fewodjojd;

@pljfojd;Ojvphfugojd glvlaywv wvplvedy vh gpelve gmloj hn pelgvohj hn lgvo~o"voew! ùoafojd l jet oblde hn shwovo~e lwsegvw oj Jhtl Muvl

Gejvplaowlvohj;

@y ghjgejvplvojd wshpvw ljf hvmep lgvo~ovoew tmogm lpe jhtvv f vm vo ovo oaa ` o à Vmo oaa


180/280



181/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_ * -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9OJNHPBLA SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl q S* Wvphmb! H* Wiep`w! B* Tewweablj! L* Ip{ew{htwil! I* Wveojmhn! @* êjebl! K* @pgi! K* Tlpjoji! L* Blewwej! L* Wseeablj

Fowgh~ep vme jet tly hn bh~ojd nhptlpf oj Jhtl Muvl

Vme bloj owwue ow mht vh ghjjegv vme pefe~eahsef nhpbep lopshpvhn Jh~l Muvl tovm vme govy gejvpe ljf wsegoglaay tovm vme e}owvojdguavupla gejvpe,

Vme wvplvedy ow vh gpelve l whpv hn lgvo~ovy èav vmlv hnnepw bljywu` guavupla nlgoaovoew nhp vmeop uwepw* Vmow èav wmhuaf è l wvpos huvhn ghjgpeve ljf wveea oj bebhpy hn vme vplfovohj lw lj ojfuwvpolagovy tovm lj obshpvljv mepovlde oj wveea sphfugvohj*

Vme phuve ghuaf è gh~epef `y dplnvo lpvw ljf vlddojdw hn e~epy

VME AOJI @EVTEEJ VME GOV_ LJF VME WVPOS


182/280



183/280



184/280


Tmoae fewodjojd te ml~e `eej vmojiojd hn tmhae ~lpoevy hn jeefwnhp Jhtl Muvl whgoevy* Sphshwef whauvohj glj e uwef hvm nhpgmoafpej! fonnepejv dphusw hn yhuvmw! lfuavw ljf eafepay*


185/280



186/280


SALG GEJVPLAJ_ LJF WILPSL -Gejvpla w|ulpe/

Aht ufdev sphkegv;

Vme whauvohj nhp vme vth w|ulpew aoew kuwv oj e}lddeplvojd vmeop|ulaovoew ljf pe"ojgaufojd vmeb oj vme l}ow*

Salg Gejvplajy toaa è slpv hnn vme bloj l}ow ldloj kuwv `y vliojd

ltly slpv hn vme phlf ljf do~ojd l nujgvohj vh ov* @y ahtepojd vmew|ulpe tovm >3 gb ljf salgojd vpljwslpejv tlaaw lphujf ov! yhugpelve l wslge wupphujfef `y bh~ebejv ùv tovmhuv vme jhowe*Sepnegv nhp e}moòvohjw*Vme fewodj hn wilpsl slpi ow jhvmojd bhpe vmlj e}vejfojd ljfbldjonyojd vme lpgmovegvupla aojew hn vme gejvpla w|ulpe! tovm vpeewljf sl~ebejv*

Vmow ~owula ghjjegvohj èvteej vme vth w|ulpew toaa pewvhpe

vme bloj l}ow! ljf aupe vme sehsae vh gphww vme òd wvpeev! vmlv owguvvojd vme govy hnn*

Laa yhu jeef vh jowm vme l}ow ow l pela ljgmhp shojv vmlv nujgvohjwlw l petlpf nhp vliojd hj vme `lppoepw* Nhp Jhtl Muvl vmow petlpfghuaf hjay ghjwowv hn l `pofde vh jlvupe tovm sepmlsw lj lffef

nujgvohj aoie lj lbsmovmelvpe*


187/280



188/280



189/280



190/280



191/280



192/280



193/280



194/280




195/280



196/280



197/280



198/280




199/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_ 03* -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9OJNPLWVPUGVUPE . SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl q GEJVPLA GLPSEV q W* Lgmvep! H* @luep! K* Jluvl


200/280




201/280


SLPV >* -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9 OJNPLWVPUGVUPE . SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl q GEJVPLA L]OW q @* Ml`l! K* Betew! J* Slsejnuww

GEJVPLA L]OW

@y @elvl Ml`l! Khmljjl Betew ljf Jhpl SlsejnuwwVh lbsaony vme wovulvohj hn vme bloj l}ow! aoietowe `hvm wmhssojdlpelw ov ow jegewwlpy vh ghjvpo~e whbe gluvohuw gmljdew vhojwvljge l fowvojgv weslplvohj hn fonnepejv {hjew aoie wmhssojd! `lp. ghnnee pljde ljf vme dpeej lpel*

Vme ofel ow vh duofe laa sefewvpoljw oj fonnepejv {hjew tovmwsegola aodmv wevvojdw hj vme nhhvslvm! ojfo~ofulaay hpdljog nhpbef

`ejgmew tovm ojvedplvef lvbhwsmepog oaaubojlvohjw*Whbe wblaa eaebejvw aoie wvpeev nupjovupe blie vme tlaiojvepewvojd ljf e~epyhje toaa `e ujghjwgohuway ghjfugv vh vmebloj l}ow tovm vme plbs lw obshpvljv aljfblpi*


202/280


s s

Vme gmljdojd wvpugvupe lv vme wvpeev ffhhp toaa aelf e~epysefewvpolj vh tlai vh vme vhs hn vme plbs* Hj vhs hn vmewegmljdew lpe wsegola fewodjef ùw wvlvohjw vh wvobualve vme sehsaedevvojd hnn vme ùw ljf gpelve l peghdjo{làe wshv oj vme gejvpe hn

vme us ghbojd bloj wmhssojd sphbejlfe* Oj lffovohj vh vmeweeaebejvw ov ow obshpvljv vh sph~ofe whbe buavonujgvohjla vhhaw aoiegmljdojd e}moòvohjw ljf l ~lpyojd saly wvpeev nhp iofw*@hvm fewodjw lpe ojvedplvef tovmoj vme dpeej glab lpel jelp `yvme slpi*

Vh obsph~e vme ojjep govy ov ow obshpvljv vh fopegv lgvohj vh wsegonyl glp npee " {hje lahjd vme bloj l}ow nhp sefewvpoljw* Nhpsefewvpoljw ov ow jegewwlpy vh gmljde vme guppejv vplng wovulvohj!vme e}ovojd weghjflpy phlfw lpe shwovo~e ojffuejgef y wseef aobovvh 73 ib(m! tovm e}gesvohj hn vme elwv tewv nplbe* Vh fela tovmvme us ghbojd ~haube hn vplng ov ow jegewwlpy vh bls l buavowvhpey glp slpi lv vme ejvepojd hn vme wmhssojd lpel*



203/280


SLPV >* -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9OJNPLWVPUGVUPE . SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl q GEJVPLA L]OW q @* Ml`l! K* Betew! J* Slsejnuww


204/280




205/280


SLPV >* -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9 HNNOGOLA SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl q I* Ob`p{yihtwil! B* Wgmjeofep! L* Bhowee~l! I* Wvgibljj! W* Gmboea! W* Tovvbep! E* W{lnpljoeg! @* Wgmuov! W* @pheimhn


206/280


Vme govy hn Jhtl Muvl ow ujo|ue oj ovw shwovohj* Jhv hjay fhewov ghjvloj lj ojvepjlvohjlaay pejhtj blpàe hn whgolaowvog up`ljsaljjojd ljf lpgmovegvupe! ov glj lawh èghbe vme dpelvewvdpeej slpi ljf tlvep lpel tovmoj vme obbefolgy hn vme gejvpe hnGplght* @y obsph~ojd vme wvpugvupe hn vme govy! tovm pewsegv vhvme hpodojla ofehahdy hn vme saljjepw! hje glj pe~ela vme èluvy

lw slpv hn ovw gejvpe* Vme slpv elwv hn vme bloj l}ew ow bhpe ahglanhp vme sehsae hn Jhtl Muvl! vme wvufejvw ljf vme nuvupe thpiepwlv vme ùwojeww"slpi lv vme wveea nlgvhpy* Vme govy gejvpe ojwofehuv toaa è vme bloj shojv hn ao~eaojeww nhp jhv hjay vme sehsae hnvme haf Jhtl Muvl ùv lawh nhp vme jetep pewofejvola lpelw*

hn vmeop salj* Vh fh vmow hje wmhuaf do~e l gaelp ofejvovy vh elgm hnvme l}ow ljf obsph~e vme ghjjegvo~ovy hn vme lpelw* Tmej hje owahhiojd lv vme nhpbla suàog wslgew ov ow obshpvljv vh ujfepwvljfvmlv vmepe ow wvoaa l `lppoep èvteej vme vth gejvpew hn Jhtl Muvlljf vme gejvpe hn Gplght* Vme gejvpla w|ulpe hn Jhtl Muvl mlw ldhhf ghjjegvohj vh vme govy hn Gplght ljf vmepenhpe glj è weej

Hngola Suàog Wslge; od wglae ojvep~ejvohjw Hngola Suàog Wslge; Blwvepsalj


207/280

UP@LJ W\ULPE

BLWVEP SALJ

SLPV >* -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9HNNOGOLA SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl q I* Ob`p{yihtwil! B* Wgmjeofep! L* Bhowee~l! I* Wvgibljj! W* Gmboea! W* Tovvbep! E* W{lnpljoeg! @* Wgmuov! W* @pheimhn


208/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>0* -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE

Fewodj Sphkegv; Jet Bloj W|ulpe

Te ml~e lapelfy bejvohjef vmlv Jhtl Muvl ow ujjowmef govy*Jhv laa ofelw hn lpgmovegvw l`huv ghjwvpugvohj ofela whgolaowvog govytepe pelaowef*Vme bloj ofel hn vmow fewodj sphkegv ow vh jowm ghjwvpugvohj hnJhtl Muvl ljf jlaay pelgm ofel hn Ofela Govy*Lgghpfojd vme spoblpy sphkegv! tmogm tlw fhje oj vme èdojjojdhn 53w yelp! l vmelvpe mlw vh è èmojf vme bloj gejvpla w|ulpe*Ov ow h`~ohuway vmlv vme ahglvohj hn bhjubejvla ùoafojd aoie l

vmelvpe oj vmlv shojv toaa ahdoglaay wmlse vme ejf hn bloj l}ow*Ljhvmep obshpvljv shojv ow l dpeej lpel -dpeej ^laaey/ hj vmewhuvm hn Jhtl Muvl* Vmow lpel ow owhalvef salge vhfly ljf wep~ewaoie l `hujflpy* Oj vme nuvupe vmow dpeej lpel wmhuaf è ojvedplvefvh Jhtl Muvl* Ov toaa do~e hsejjeww ljf npeefhb ljf ahdogla


209/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_ 0* -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE9HNNOGOLA SU@AOG WSLGEojvep~ejvohjw oj Jhtl Muvl q I* Ob`p{yihtwil! B* Wgmjeofep! L* Bhowee~l! I* Wvgibljj! W* Gmboea! W* Tovvbep! E* W{lnpljoeg! @* Wgmuov! W* @pheimhn


210/280



211/280



212/280

E]SAHPOJD VME SU@AOG GOV_ 033>0* -PE/FEWODJOJD SU@AOG WSLGE


213/280



214/280


wmhs

wgmhhagmupgmejvepvlojbejv

ojjep dlpfejvepplgefteaaojdw

nuvupe wmhssojd

VHBHPPHT

pe"hsej vme gojebl -nhp lavepjlvo~e bh~oew/ ghjjegv vme vmelvpe ljf gojebl tovm vme jet w|ulpe

: OFEJVOV_ salge wusepblpiev lv vme ejf hn vme tlaitly

: HPOEJVLVOHJ gahwe fhbewvog àhgiw

: OBSPHÔJD AOÔJD"LPEL

salge wmhsw(`lpw oj vme nlglfe hn vme fhbewvog àhgiw: AOÊAOJEWW

salge ejvpljgew hn fteaaojdw oj nlglfe: AOÊAOJEWW

wvpugvupowe slpiojd shaogy ujfepjelvm w|ulpe:GHJJEGVOÔV_

Vhbhppht Nuvupe Salj


NUVUPE


215/280



216/280



217/280



218/280


219/280


220/280


221/280


222/280


223/280


224/280

SLPV 4* E^LAULVOJD OJVEP^EJVOHJW


225/280


SLPV 4* E^LAULVOJD OJVEPÊJVOHJW9DPEEJ SU@AOG WSLGEAlupoej Mhuvblj -Feanv Ujo~epwovy hn Vegmjhahdy/

E~laulvohj fewodjw hn Jhtl Muvl lv Iplit

Spewejvojd vme fonnepejv fewodjw oj hje bls fe~eahsw vmeblwvepsalj hn vme Suàog Dpeej Wslge Dphus*

Fejjow Alunep . Alupoje Mhuvblj " Dpeej Jegialge . Up`lj Slvm

SPH

Whuvmepj belfhtw ljf dpeej èav ghjjegvef lgphww vme bhwvobshpvljv! suàog dpeej wslgew oj vme ojjep govy Fonnepejvolvohj hn vme dpeej wslgew oj vme ojjep govy-fowghjvojuojd bhjhvhjy/ Ojvejwoglvohj hn suàog dpeej -gaelp fo~owohj èvteej suàogljf spo~lve lpel/ Ghjvplwv tovm suàog dpeej po``hj `y wovulvojd spo~lve dlpfejw

oj ojjep ghupvylpfw E~epy selpa ovw htj ofejvovy ljf lgvo~ovy -hpoejvlvohj h`kegv/ @y spo~lvowojd ojjep ghupvylpfw! jeef nhp huvwofe suàog dpeej Po``hj hn suàog lgvo~ov oew -peojnhpge suàog gejvpe; whggep!`lwiev`laa! wilve slpi/ Gpelvojd wlnevy neeaojdw oj ojjep ghupvylpfw `y ~owula ghjjegvohj

Vme fewodjw lpe jhv gpelvef oj ghbbhj tovm elgm hvmep! wh vmebls gljv e hngolve lw l pelablwvepsalj*

Vme fewodjw hn vme Dpeej dphus lpe blojay fewodjef -ljfe~laulvef/ hj l ghjgesvula `lwow - 2 SPH9 2 GHJ/


226/280


tovm suàog lpel ljf gmhssojd hn vpeew Elgm ghupvylpf ovw htj lgvo~ovoew; spe~ejvojd bhjhvhjy!ofejvoglvohj Fonnepejv lgvo~ovoew oj hje ghupvylpf; spe~ejvojd bhjhvhjy E~epy mhuwe suàog ljf spo~lve nlglfe -gaelp fo~owohj/

Lae} [egm . ohaevvl Wgmepahtwio " Up`lj Wvphie ( Sujiv Spe{egoegl

SPH

Whuvmepj belfhtw ghjjegvef tovm gejvpla govy slpi

Ghjjegvojd ghbbepgola wovew; Salg Gejvplajy ljf wvpeevw lahjdgejvpla slpi Gphtf"suaaep -@oa`lh"ennegv/ ljf hpoejvlvohj h`kegv -bhjubejv

nhp Salg Gejvplajy/ Lgvulvojd hn bhfepjowojd Jhtl Muvl! ojveplgvohj haf ljf jetùoafojdw -wvhssojd bhjhvhjy/


GHJ

Eal`hplvohj hn spo~lve -l`phlf hn gejvpe/ ghupvylpf ow bowwojd!hjay dah`la fewodj Whuvmepj! wgejepy slpv hn Jhtl Muvl odjhpef oj dpeej jegialge Hjay net lffovohjw hn hvmep dphusw oj blwvepsalj

Kuppoej @hhj . We`lwvolj Wvenj Vme Guv

SPH

Salg Gejvplajy ghjjegvef tovm gejvpla govy slpi Hsej"lop buweub do~ew sehsae l daljge hj ojjep ghupvylpfw Beevojd shojv ljf gphtf"suaaep nhp yhujd -guavupla/ sehsae Fonnepejv iojfw hn guavupe; fewodj! lpv! efuglvohj ljf jodmvaone Ojgpelwe hn tewv wofe nhpbla govy slpi -wybbevpy tovm pedlpf vhLaekl P{/ Bhjubejv lv nhpbla w|ulpe; mowvhpy ljf hpoejvlvohj h`kegv

Ldlvml Auf{oi! Hal Wejfepwil . Boal Wvljoi " Jhtl Muvl Slpi

SPH

Gpelvojd wlnevy neeaojdw `y ghjvphaaojd lpelG n

GHJ

Ojjep ghupvylpfw -hsej"lop buweub/ eghbe aeww spo~lve;daljge hn ghupvylpfw ow ujpelaowvog Vlpdev hn fewodj ow ojfowvojgv* Tmogm sphàeb hn vme ljlaywow owwha~ef8

GHJ

E}sejwo~e lfkuwvbejv- n


227/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_ 00?

GHJ

Ujpelaowvog ljf e}sejwo~e lfkuwvbejv

Kuwv ghjjegvojd vth shojvw! jh eal`hplvohj hn phlf oj èvteej

Ghjjegvohj tovm Laekl P{ ljf whuvm wofe hn dpeej èav JHTL MUVL ow whbevmojd vh è sphuf hn! ofejvoglvohj Fonnepejv wshpv ljf aeowupe lgvo~ovoew; whggep! lwiev`laa! wilveslpi! phaaep ghlwvep ljf dplnvo e}moòvohjw

Nplji ~lj fep êei " [od"{ld

SPH

Fonnepejv slpvw hn dpeej èav ghjjegvef tovm elgm hvmep Dpeej èav ghjjegvef tovm up`lj lpel -e}vejwohj hn pewofejvola

lpel/ [od"{ld eaebejv ljf po~ep lw hpoejvlvohj h`kegv ljf gpelvesepbljejvay jet nhgla shojvw Ghbbepgola pewhupgew oj dpeej eav lw gphtf"suaaep Spo~lve dlpfejw lpel vmphtojd hsej vh vme suàog! ofejvoglvohj Gmels lfkuwvbejv

Jh ghjjegvohj tovm pewofejvola lpel -e}gesv nhp jhpvmepje}vpebovy hn vme govy/ Wshpv ljf aeowupe nujgvohjw lpe huvwofe hn vme govy -vhh nlp nhpgmoafpej ljf haf sehsae/

GHJ

Ow ghjjegvojd vme fonnepejv slpvw hn vme dpeej èav tovm elgmhvmep vme whauvohj! hp toaa vmey wvly weslplvef slpvw8 Oj wmhpv toaa

vme {od"{ld fowghjvojue vme `hpfep8 Eal`hplvohj hn `pofdojd vme mel~y ojnplwvpugvupe ow bowwojd-`pofdew(vujjeaw hp ~owula ghjjegvohj8/


228/280



229/280



230/280


ghhseplvohj -vme gmloj/ tepe vme bhwv obshpvljv vmojdw hn vmowthpiwmhs*

AOJI

Oj l selpa jegialge ow hje aoji! tmogm ghjvlojw vme selpawvhdevmep* Tovmhuv vmow hje! sehsae gljv uwe vme jegialge -hpghhseplvohj/* Vmlv vme Fuvgm sehsae! ljf ewsegolaay vme hjew

nphb Feanv! aaef oj vmow nujgvohj èglbe gaelp |uov |uogiay* Jhvhjay ml~ojd bhpe pewshjwoòaovy neeaojdw! ùv lawh vme MÊ"jo~eluweebw vh è obshpvljv ldloj* Ov ahhiw a oie yhu aelpj lv Wgoejvog

Efuglvohj ae~ea vh ml~e bhpe wyjhswow hn l dphus! vh vmoji l`huvghjwe|uejgew hn lgvohjw*

GHJGESV

Lw whhj lw yhu ml~e la a ijhtaefde wvljfojd l`h~e! yhu glj wvlpvtovm gpelvojd yhup htj e}vpebe ghha ujghj~ejvohjla wusep


231/280


tovm gpelvojd yhup htj! e}vpebe! ghha! ujghj~ejvohjla! wusepdpelv jegialge* Ljf vmlvw e}lgvay vme vmojd O ml~e bowwef oj vmowthpiwmhs* Nojlaay vmey dl~e yhu vme gmljge vh blie l ghjgesvulafewodj " vmepe ow e~ej jhv ejhudm vobe vh blie l pelaowvog fewodj" ùv labhwv jh`hfy tlw uwojd vmow gmljge*

UJOV_

Lw whhj lw yhu ml~e gpelvef yhup htj! e}vpebe! ghha!ujghj~ejvohjla! wusep dpelv jegialge! yhu toaa ujfepwvljf tmy lselpa jegialge ow èluvonua lw ov ow; vme wobsaogovy*

Sehsae nhpdev whbevobew vme wobsaogovy ljf ujovy tovmoj vmowthpiwmhs9 ljfvme blwvepsalj! ljfvme fewodjojd! ljfvmeojvedplvohj hn vme fonnepejv dphusw* Whbevobew vmepe tepe vhhbljy lbòvohjw9 laa vmhudm vme wobsaogovy hn vme e}sepoejge ljfghhseplvohj tovmoj lj ojvepjlvohjla dphus ow kuwv aoie vme selpa hnvmow thpiwmhs*


232/280


WSHPV NOEAFW vmewe wu`kegvw* Mhte~ep! jh bls tlw blfe wmhtojd laa vmewu`guavupla lgvo~ovoew! wshjvljehuw! hp ujlggesvlàe lgvo~ovoew* Oj

vmow ewwly! vmewe blsw toaa è lffef lj lvvebsv ow blfe vh bliebhpe sphnhujf ghjgauwohjw vh vmeb*

Jhtl Muvl! ljlaywow; WU@GUAVUPE

Dplnnovo ow wshvvef lv l ahv hn salgew* Ewsegolaay! lw ov weebwnphb vmow bls! oj vme bhpe bhjubejvla gejvpe ljf lahjd vmeefde hn Jhtl Muvl* Hj vmow bls! vth up`lj ~hofw ml~e èej jhvef fhtj! `hvm

oj vme èav lphujf Jhtl Muvl* Mljd huvw lpe vh è nhujf oj ljf lphujf Jhtl Muvl*

Vme bls hn vme WSHPV NOEAFW wmhtw vmlv;

Vmepe lpe jh gejvpla wshpv salgew* Wblaa wshpv noeafw! aoie`lwiev`laa hp wvpeev nhhv`laa noeafw lpe wglvvepef lphujf vme

UJLGGESVL@AE


233/280


govy* Vmey lpe laa wovulvef je}v vh wgmhhaw! ljf lawh nujgvohj lw lwgmhha w|ulpe* Bhwv hn vmeb lpe `lfay blojvlojef ljf sepmlsw vmeylpe uwef `y vme wgmhha susoaw fupojd wgmhha vobe! ùv ojvme lnvepjhhj vmey fh jhv weeb vh è uwef l ahv! `y yhujdgmoafpej hp `y yhuvm* vmepe ow labhwv jh ~lpolvohj oj vmebJhtl Muvl! ljlaywow; Wshjvljehuw iohwiw hj laa wvplvedog salgew nhp vmewe ghbbepgola

nujgvohjw! tmepe l ahv hn sehsae ghbe `y ojnhpbla ghbbujoglvohj vh è nhujf lv l ahv hn salgew vme dlpfejw lpe hn ghupwe! saljjef lv vmlv salge! ùv vmesehsae ml~e vme gmljge vh sepwhjlao{e! ljf vmey fh vmlvlùjfljvay* hvmep sepwhjonoglvohj aoie opfmhuwew ljf wshjvljehuw

WU@GUAVUPEW WSHJVLJEHUW


234/280


WGLVVEPEF WSHPV NOEAFW VHH BUGM SU@AOG WSLGE UP@LJ HOFW

GEJVPLAOWLVOHJ HN WSHPVW SPO^LVOWLVOHJ FENOJOVOHJ HN NUJGVOHJW


235/280


GEJVPLAOWLVOHJ HN WSHPVW SPO^LVOWLVOHJ FENOJOVOHJ HN NUJGVOHJW

E~laulvohj

Vh wee tmlv ojnhpblvohj vmow wvplvedy bls ghuaf ml~e lffef ojvme fewodj sphgeww! O ml~e alof vme wvplvedy bls ljf vme sphkegvbls hjvh elgm hvmep*

Ahglvohjw tmepe l wvplvedy ow shojvef huv! ùv JH fewodj;

VME ^HOFW

Vmewe ahglvohjw lpe ghjgejvplvohjw hn òd sphàebw oj Jhtl Muvl*

Tmoae oj vme ljlaywow smlwe vmewe ahglvohjw ml~e lapelfy èejshojvef huv lw ~hofw! jh fewodj tlw blfe nhp vmeb*

SPO^LVOWLVOHJ HN SU@AOG WSLGEW

Vme ahglvohjw gmhwej nhp vmow hseplvohj lpe wspelf ljf hjehn vmeb ow noaaef oj tovm vme nahtepojd sphkegv* Mhte~ep! vmowna o k v o v aa vo n m v noaa o vmo

SLPV 4* E^LAULVOJD OJVEPÊJVOHJW9 OJNHPBLA SU@AOG WSLGELbèp Blewwej -Feanv Ujo~epwovy hn Vegmjhahdy/


236/280


Vme ghbòjlvohj hn vmewe blsw blie vme wvplvedog blwvep salj

nahtepojd sphkegv ow lgvulaay hje hsvohj hn mht vh noaa oj vmowwvplvedy! ùv ov ow jhv vme hjay hsvohj*

Lawh! vh blie vme nahtepojd sphkegv shwwoàe! vme dlpfejw wmhuafjhv e ghbsaeveay spo~lvo{ef! uv è htjef y whbehje* Vh bliehje fewodj nhp vme spo~lvo{lvohj thuaf nhguw hj mht vh fo~ofe vmealjf sphsepvy plvmep vmlj bliojd l wslvola fewodj nhp ov*

Ahglvohjw tmepe l fewodj ow blfe! ùv JH wvplvedy;

SALG GEJVPLAJ_! WILPSLLavmhudm vmepe tlw jh wvplvedy shojvef huv nhp vmow ahglvohj!ewsegolaay vme wilpsl salj ow l ~epy ojvepewvojd fewodj* Vmefewodjep mlw fhje teaa oj vliojd l ahhi lphujf l wlt vmlv vmowsalge tlw bowwojd whbevmojd*


AOJI

O fh jhv ijht on vme ghjjegvohj blfe ow hje vmlv ow dhojd vh èuwef l ahv* Ov fhew jhv aelf nphb hje wvplvedog salge vh ljhvmep*Blyè whbe bhpe flvl wmhuaf ml~e èej ghaaegvef l`huv vmeguavupla gejvpe*

wshvw; vme wvplvedy nhp vmow fewodj tlw lgvulaay shojvef huv! ùvjhv ahglvef hj vme bls! ègluwe vme fewodj ow l`huv laa iojf hnwblaa lgvohjw! tmogm fh jhv ml~e l fenojef ahglvohj hj vme bls*

Ahglvohjw tmepe `hvm l wvplvedy ow blfe ljf l fewodj;

lop wvpos; tmej ~owovojd! ov tlw gaelp vmow wshv tlw lj ojvepewvojdahglvohj nhp ghjgejvplvojd lgvo~ovoew* Vmlv nlgv mlw èej vme `lwow

nhp bliojd vme fewodj ljf nhp suvvojd ov oj vme blwvep salj* gejvplao{lvohj hn wshpvw;vme wvplvedy e}owvw oj `hvm vme sphkegvbls ljf oj vme wvplvedy bls* Mhte~ep! vme ahglvohj shojvef huvtlw waodmvay fonnepejv O ml~e by fhu`vw l`huv vme ahglvohj gmhwej


237/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_ 07?

tlw waodmvay fonnepejv* O ml~e by fhu`vw l`huv vme ahglvohj gmhwejhj vme sphkegv bls* O vmoji vmlv vme oj~ewvodlvohj fhje lnveptlpfw

shojvw vh l èvvep ahglvohj*

Ghjgauwohjw

Bliojd vmow wvplvedog blwvep salj ènhpe fhojd vme fewodj smlwe!thuaf ml~e do~ej bhpe wvlpvojd shojvw nhp fewodj* Vme fewodjwthuaf ml~e mlf bhpe ghjjegvohj tovm vme ljlaywow*Lawh l feesep ljlaywow glj do~e bhpe dpos hj vme wu`kegv fupojd

vme fewodj smlwe*Mhte~ep! fupojd vme thpiwmhs! l ahv hn fonnepejv ofelw tepedejeplvef! whbe thuaf jhv ml~e èej blfe on vmow blwvep saljtlw lapelfy vmepe* Oj vmow tly! l blwvep salj glj aobov vme lbhujvhn fonnepejv ofelw* Whbevobew aevvojd dh vme blwvep salj ofelw gljaelf vh ojwsopojd jet ofelw,

AOÔJD OJ VME WSLGE HN SHWV"WHGOLAOWB; JHTL MUVL

SLPV 4* E^LAULVOJD OJVEPÊJVOHJW9HNNOGOLA SU@AOG WSLGEao~ojd oj vme wslge hn shwv"whgolaowb! Slpv OO q Ljlwvlwol Bhowee~l -Feanv Ujo~epwovy hn Vegmjhahdy/


238/280



LJLA_WOW; SPEWEJV

w|ulpew ljf slpiw9 shaovogla gejvepw! bhjubejvw

Ghjfugvojd ljlaywow O ml~e fejef we~epla dphusw hn hngola suàogwslgew ljf hngola uoafojdw oj Jhtl Muvl;

lfbojowvplvo~e uoafojdw efuglvohjla uoafojdw guavupla uoafojdw melavm uoafojdw wlgpla uoafojdw dpeej hngola wslgew nhpbla suàog wslgew

LJLA_WOW; SPEWEJV

0*7* Ljlaywow hn Hn

gola Suàog Wslgew

HNNOGOLA SU@AOG WSLGEW LJF @UOAFOJDW

Govoew ljf wevvaebejvw ml~e e~ha~ef vmphudm vmpee mowvhpogla lpelw*Oj vme pwv! vmey tepe spoblpy blpiev salgew9 oj vme weghjf! spoblpygejvepw hn ojfuwvpola sphfugvohj9 ljf oj vme vmopf! vmey lpe spoblpygejvepw hn wep~oge sph~owohj ljf ghjwubsvohj* Vme hpodojla lwow nhpgovoew tlw sehsaew jeef vh ghbe vhdevmep! nhp supshwew ojgaufojd

wegupovy ljf fenejge9 vplfe ljf vme e}gmljde hn dhhfw ljfwep~ogew9 lggeww vh ojnhpblvohj! hvmep sehsae ljf salge"wsegogpewhupgew9 vh ejdlde oj lgvo~ovoew pe|uopojd ghbbujla ennhpv hphpdljo{lvohj9 ljf vh uwe slpvogualp e|uosbejv! blgmojew! evg* Vmeewwejvola nlgvhp tlw vmlv lgvo~ovoew pe|uopef sehsae vh ghbbujoglve!tmogm! lv aelwv ojovolaay! beljv eojd oj vme wlbe salge lv vme wlbevobe* Vme ghbojd vhdevmep hn sehsae oj wslge ljf vobe nlgoaovlvew ljobshpvljv whgola fobejwohj tmogm mlw wu`we|uejvay èej vliej lw


239/280

PELJOBLVOJD VME SHWV"TLP GOV_ 063"43w ojhsshwovohj vh vme dh~epjbejv* Vme wmhgiojd ùai hn vme Lpilgmupgm mlw èghbe l wyb`ha hn vme Phblj Gmupgmw vpoubsmh~ep ghbbujowb* Vmepe ow l thhfej Dhvmog gmupgm oj vme hafmowvhpogla slpv* Vme jet gmupgm ow ujfep ghjwvpugvohj jht9 ov owahglvef splgvoglaay oj vme ejf hn gejvpla l}ow oj vme jhpvm* Wlgplaùoafojdw saly lj obshpvljv phae oj Jhtl Muvl*

Dpeej hngola wslgew tepe saljjef lahjd vme vmpee bloj l}ew* Ldpeej lpel jelp e}owvojd lpvogola alie! ov ow vme bhwv saelwljv ljflvvplgvo~e lpel oj Jhtl Muvl* Hngola dpeejepy lahjd vme blojl}ew! fhewjv ml~e wodjogljv |ulaovy ljf wvpugvupe* E~epyvmojd owvme wlbe; l ahv hn dpeej vpeew tovmhuv moeplpgmy! vmepe ow bepdojdèvteej hngola dpeejepy ljf ~edevlvohj oj pewofejvola ujov*@egluwe hn ejhpbhuw lbhujv hn dpeej wslgew oj dejepla hngolaslpiw lpe jhv uwef ljf fhjv ml~e ~laue nhp ahgla pewofejgew*

Vme gejvpla l}ow ghjvlojw l slvvepj hn ujfejef suàog wslgewghjwowvojd hn bhjubejvla wslge! dpeejepy ljf w|ulpew*

guavupla gejvep

NHPBLA SU@AOG WSLGEW BHJUBEJVW HÊPÔET

SLPV 4* E^LAULVOJD OJVEPÊJVOHJW9SLPV 4* E^LAULVOJD OJVEPÊJVOHJW9HNNOGOLA SU@AOG WSLGEHNNOGOLA SU@AOG WSLGEao~ojd oj vme wslge hn shwv"whgolaowb! Slpv OO q Ljlwvlwol Bhowee~l -Feanv Ujo~epwovy hn Vegmjhahdy/ao~ojd oj vme wslge hn shwv"whgolaowb! Slpv OO q Ljlwvlwol Bhowee~l -Feanv Ujo~epwovy hn Vegmjhahdy/


242/280


Vme lfbojowvplvo~e uoafojdw lpe wglvvepef laa h~ep vme lpel*Efuglvohjla uoafojdw lpe oj

Exploring the Public City Krakow

Documents

Transcript of Exploring the Public City Krakow