MEDIA-KIT 2016

Exploration and production

Oil and Gas

Ecology

Artificial oil lift

Technologies

Geophysics

Seismic survey

Oil processing

Drilling

Safety

Transportation

2MEDIA-KIT 2016

Oil & Gas Journal Russia — The Russian language version of Oil&Gas Journal, the world’s oldest magazine about the oil and gas sector; established in USA in 1902; since 1910 it has been published by PennWell corporation. For more than a hundred years, OGJ has been the most authoritative oil and gas magazine in the world. Oil&Gas Journal Russia is a full-colour, monthly b2b journal for Russian-speaking professional and scientific communities, representatives of oil and gas business, and industry regulatory bodies. It publishes translated material from the English-language Oil&Gas Journal on an exclusive basis, and original articles by Russian and foreign authors in Russian with English-language summaries, scientific, technical and analytical data, market reviews, commentaries and Fuel & Energy Complex statistics. It has a print run of approximately 8,000 copies.

EDITORIAL STAFF

EDITORIAL BOARD

Olga GrigoryevaEditor-in-Chief Alexander MardyukScience Editor, PhD Elena ZabelloEkaterina MaykovaDeputy Editor-In-Chief Nikolay Zvuykovsky Markets Editor Tatyana Yakovleva-UstinovaColumnist

Lyubov Altunina Doctor of Science (Technical Sciences), Professor; Director of the Institute of Petroleum Chemistry Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesAlexander Gusman Doctor of Science (Technical Sciences), Professor; Head of Scientific and Advisory Division at OJSC NPO “Burovaya Tekhnika” - VNIIBTIgor Yeltsov Doctor of Science (Technical Sciences), Associate Professor; Deputy Director for Science at Trofimchuk Institute of Petroleum-Gas Geology and Geophysics of the Siberian Branch of the Russian Academy of SciencesVladimir Kapustin Doctor of Science (Technical Sciences), Professor; General Director of OJSC VNIPINeft; Head of the Faculty of Petroleum Technology at Gubkin Russian State Oil and Gas UniversityValery Salygin Doctor of Science (Technical Sciences), Professor; Director of the MGIMO University’s International Energy Policy and Diplomacy Institute Leonid Grigoriev Russian economist, Honorary Professor ; Head of World Economy Department of National Research University Higher School of Economics

petroleum servicesgeology

pipelines

drilling business management

processing

field development

geophysics

hard-to-recover reserves

safety

equipment

HTR reserves

petrochemicals

ecology

labor market

SUBJECT MATTER:

Send your press releases and messages to: ogjrussia@ogjrussia.com

3www.ogjrussia.com

Government and federal authorities

Members of professional communities and associations

Engineering and technical specialists

Top managers and stockholders of companies in the sector

Service providers and contractors

Project consultants

Universities and colleges

Component industries staff

Analysts and experts

Financial and Investment Banking professionals

AIMED AT

Foreign countries**10%

Other regions of Russia*17%

St. Petersburg15%

Moscow43%

Far East10%

GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION

* Bashkortostan, Volgograd Region, Irkutsk Region, Krasnodar Territory, Crimea, Murmansk Region, Nizhny Novgorod Region, Novosibirsk Region, Sakhalin Region, Sverdlovsk Region, Tatarstan, Tver Region, Tomsk Region, Tyumen Region, Chelyabinsk Region, etc.

** Australia, Azerbaijan, Great Britain, Germany, Georgia, Kazakhstan, Ukraine, Switzerland, etc

4MEDIA-KIT 2016

EDITORIAL CALENDAR 2016

REGULAR COLUMNS • Markets • News • Event calendar •

• Oil trade • Exploration and production •

Month

Publication schedule /

submission deadline

Issue focus

Reviews and publications

Key industry events

JANUARY/ FEBRUARY

12 February 2016/ 28 January 2016

Oil and gas exploration and production

in 2015

OPEC production programLicense update

Gas underground storage HTR reserves development

Ecology and safety

Oil&Gas CFO Forum (Moscow)

MARCH14 March 2016 / 01

March 2016Russian and global

LNG market

Oil and gas export Oil and gas processing and

petrochemistryInfrastructure integrity

management

The 9th Conference «Russian Business

Week» 2016 (Russian Union of Industrialists and

Entrepreneurs, RUIE) The 11th Congress of Union

of Oil & Gas Producers of Russia (UOGP)

LNG Congress 2016: «Starting a long way»

(Moscow)

APRIL11 April 2016 / 01

April 2016 Oil and gas

services

Tax legislationReplacement of mineral raw

material basePipeline transport

technologies Pipelining global statistics

The 14th Moscow International Energy Forum

«Russian Fuel & Energy Complex in the

XXI century» (Moscow) The 3rd National Oil and

Gas Forum (Moscow)

MAY13 May 2016 / 28 April 2016

IT technologies in the oil and gas

industry

Overview of global drilling and well completion

technologies Enhanced oil recovery

technologies APG recovery Caspian region

OTC 2016 – The 47th International Offshore

Technology Conference and Exhibition (Huston, USA)

Board meeting of the Russian Union of Industrialists and

Entrepreneurs (RUIE)

JUNE 06 June 2016 / 28 May 2016

Import phase-out in oil and gas industry

LNG technologies Motor fuel market.

Quality control. Oil refinery modernization

St. Petersburg International Economic Forum (SPIEF)

2016 Annual General Meeting of shareholders of OJSC «Rosneft Oil Company»,

St. PetersburgAnnual General Meeting of shareholders of PJSC

«Gazprom», St. Petersburg

5www.ogjrussia.com

EDITORIAL CALENDAR 2016

Month

Publication schedule /

submission deadline

Issue focus

Reviews and publications

Key industry events

JULY14 June 2016 / 21 June 2016

HTR technologies OPEC summer session

AUGUST 15 August 2016 / 01 August 2016

Certification in oil and gas complex

Geological modeling and hydrodynamic simulation

Gas processing and natural gas motor fuelMarine freightMiddle East

The 22nd International Conference «Offshore Northern Seas» ONS –

2016 (Stavanger, Norway)

SEPTEMBER12 September 2016 /

31 August 2016

Pipe market and transportation technologies

European gas market Ethylene production in Russia and worldwide

Asia region

Russian International Energy Forum – 2016

(St. Petersburg)

OCTOBER10 October 2016 /

30 September 2016 Drilling and service

Russian wholesale gas market

Overview of drilling projects in Russian petroleum

services Infrastructure development

On-the-job safetyPersonnel training

St. Petersburg International Gas Forum

The 2nd International Conference and Exhibition

of Offshore Marine Technologies – Offshore

Marintec Russia (St. Petersburg)

SPE Russian Technical Oil and Gas Conference

(Moscow) Investment Forum «Russia

Calling!» 2016

NOVEMBER14 November 2016 / 01 November 2016

Geology and Geophysics

Current tasks in the sphere of geological exploration

Software market Local manufacturing content

in RussiaArctic region and Russian

offshore

The 8th Leaders Congress «Supporting Russia»

(Moscow)

DECEMBER16 December 2016 / 01 December 2016

Energy saving and energy efficiency

Helium marketMini-LNG plants

construction projectsIndustrial safety

The 5th International Forum «Energy Efficiency and Energy Saving» ENES

2016 (Moscow) Annual meeting of

authorized representatives of participants in the

AssoNeft Association of small and middle gas and oil producing companies

REGULAR COLUMNS • Geophysics • Experts opinions • Social policy •

• Career method • Facts and figures •

6MEDIA-KIT 2016

PARTICIPATION AND DISTRIBUTION

MOSCOW– 40% • ST.PETERSBURG – 20%

Month Events Issues

JANUARY/FEBRUARY

The 14th Russia-Norway Oil and Gas Conference

«Oil and Gas Security». Caspian Sea (Atyrau, 16-17 February)

Russia&CIS Oil&Gas Executive Summit 2016 (Dubai, 17-18 February)

№12/15№1,2/16

MARCH

LNG Congress Russia 2016: Starting a long way. The 3rd International Congress (Moscow, 16-18 March)

Conference «Supply in Oil&Gas Complex» (Moscow, 17 March)

Associated Petroleum Gas 2016 (Moscow, 23 March)

№1,2/16№3/16

APRIL

«Monetization of Gas in Russia and CIS» (05 April)

«Petrochemistry of Russia and CIS» (6 April)

Neftegaz – Western Siberia. Commercial development of HTR reserves: attraction of investments and cutting-edge technologies (Tyumen, 06 April)

Russian Arctic Oil and Gas 2016 (Moscow)

St. Petersburg 2016. Via integration of geosciences — to discovery of natural resources harmony (St. Petersburg, 11-14 April)

Neftegaz Exhibition 2016 and National Oil and Gas Forum RPEF 2016 (Moscow, 18-21 April)

The 2nd Russia&CIS Project & Equipment Forum ВВТС 2016 ( Moscow, 18-19 April)

The 11th Russia&CIS BBTCBottom of the Barrel Technology Conference and Exhibition (Moscow, 20-21 April)

The 10th International Technical Symposium «Pipeline Transport » (Moscow, 24 April)

№1,2/16№3/16№4/16

MAY

ОТС 2016 (Houston, USA, 02-05 May)

The 20th Uzbekistan International Oil and Gas Exhibition & Conference \ OGU 2016 (Tashkent, Uzbekistan, 18-20 May)

XXIV International Exhibition «Gas.Oil.Technologies-2016» (Ufa, 24-27 May)

Big Chemistry (Ufa, 24-27 May)

«Offshore Development in Russia and CIS» (Moscow, 22 May)

Modern Technologies for WO Operations and Enhanced Oil Recovery (Gelendzhik, 23-28 May)

Neftgazstroi Conference «Construction in Oil and Gas Complex» (Moscow, 24 May)

Russian Oil and Gas Summit «HTR and Nonconventional Reserves» (Moscow, 27 May)

№3/16№4/16№5/16

JUNE

Caspian Oil & Gas Exhibition –the 23rd Azerbaijan International Oil&Gas Conference and Exhibition (Baku, Azerbaijan, 02-03 June)

Yamal Oil & Gas 2016 (Salekhard, 08-09 June)

Oil Refining and Petrochemistry of Central Asia (Astana, Kazakhstan, 15-16 June)

The 13th Russian Petroleum and Gas Congress \ RPGC (Moscow, 23-25 June)

№4/16№516

7www.ogjrussia.com

OTHER REGIONS OF RUSSIA – 20 % • FOREIGN COUNTRIES – 20 %

Month Events Issues

AUGUST

The 4th International Research and Practice Conference «GeoBaikal 2016: Expanding the Horizons (Irkutsk, 22-26 August)

The 22nd International Conference «Offshore Northern Seas» (ONS-2016) (Stavanger, Norway, 29 August-01 September)

№6/16 №7,8/16

SEPTEMBER

The 7th International Exhibition «South Russia Oil&Gas 2015» (Krasnodar, 02-03 September)

The 18th Research and Practice Conference on issues related to geological exploration and oil-and-gas-field development «Geomodel 2016» (Gelendzhik, 12-15 September)

Oil and Gas Processing 2016 (Moscow, 13 September)

Sakhalin Oil and Gas 2016 (Yuzhno Sakhalinsk, 28 September)

KAZENERGY 2016 (Astana, Kazakhstan, 29 September – 01 October)

№6/16№7,8/16№9/16

OCTOBER

The 24th Kazakhstan International «Oil & Gas»Exhibition / KIOGE 2016 (Almaty, Kazakhstan, 04-07 October)

St. Petersburg International Gas Forum (St. Petersburg, 04-07 October)

St. Petersburg International Energy Forum (St. Petersburg, 04-07 October)

Offshore Marintec Russia (St. Petersburg, 04-07 October)

SPE Russian Technical Oil and Gas Conference (Moscow)

The 4th Moscow International Chemistry Forum (Moscow)

Chemistry-2016, Exhibition (Moscow)

The 4th Baltic Oil and Gas Trade & Transport Conference (St. Petersburg)

The 17th International Research and Practice Conference «CTD technology, Fracturing, Wellwork» (Moscow)

№7,8/16№9/16

NOVEMBER

SPE Caspian Technical Conference and Exhibition (Baku, Azerbaijan, 04-06 November)

Moscow International Lubricant Week 2014 (Moscow, 11-14 November)

Russia&CIS Geological Exploration 2016 (Moscow)

Exploration and production (Moscow)

Russian Gas Summit (Moscow)

Transportation, storage, trading (Moscow) The 2nd All-Russian Subsurface Users Forum (Moscow, 16-20 November)

International Exhibition-Forum «Exploration, Production, Refining» (Moscow)

ENES 2016 Exhibition / Energy Efficiency and Saving (Moscow)

№10/16

№11/16

DECEMBER Arctic region: Today and Tomorrow (St. Petersburg, 07-11 December) №11/16

AT INDUSTRY EVENTS

8MEDIA-KIT 2016

Position Size, mm Price, RUB*

Back cover 205 × 290 275 000 Inside front cover 205 × 290 250 000 Inside front cover double-page spread (205 × 290)+(205×290) 320 000 Inside back cover 205 × 290 250 000 Page facing table of contents 205 × 290 220 000 Double page spread (1+1) (205 × 290)+(205×290) 300 000 One page 205 × 290 175 000 Half page 85,5 × 230, 175 × 120 100 000 Third of page 55,5 × 230 , 175 × 80 66 000 Quarter page 85 × 120, 175× 60 50 000

ADVERTISING WITH OIL&GAS JOURNAL RUSSIA

Files can be accepted in tif, eps, pdf formats. All fonts must be converted to vector fonts.

Files in CorelDRAW and QuarkXPress formats can not be accepted!

Journal page format is205×290 мм

N.B. Bleed size is 215х300 (mm), allow for 5 mm trim on each side

Maria Garelik+7 (495) 228-3475, ext. 370m.garelik@ogjrussia.com

Evelina Semenova+7 (495) 228-3475, ext. 371e.semenova@ogjrussia.com

ADVERTISING MANAGERS

ADVERTISING ON OIL & GAS JOURNAL RUSSIA WEBSITE

Banners Position Price, RUB*/month

Upper horizontal 1 35 000

Lower horizontal 2 25 000

Centre page (above) 3 20 000

Centre page (below) 4 17 000

Upper right 5 20 000

Lower right 6-9 15 000

Lower right /left 6-9 15 000

Discounts for advertisers in Oil&Gas Journal Russia and Offshore [Russia]

Special offers and bonuses can be discussed individually* including 18% VAT

File formats: static banners — jpg, png, dynamic — gif

* 15% extra charge for secured position placement ** Prices in RUB are indicated as of November 2015; price adjustment is possible according to CBR RUB/$ exchange rate as of the date agreed with the client.

Individual discounts for ad packages with the Offshore journal [Russia] or for participation in Nedra Publishers projects

ADVERTISING

PREPARATION OF PROMOTIONAL AND INFORMATION ARTICLES AND MATERIALS Please contact our managers to check the price

ADVERTISING

9www.ogjrussia.com

Individual discounts for ad packages with the Offshore journal [Russia] or for participation in Nedra Publishers projects

SPECIAL LAYOUTVarious options. Charged at usual rate for size of ad + 15%.

ADVERTISING

SPECIAL ADVERTISING OPTIONSAdvertising rates in non-standard formats and other options to be negotiated.

FRONT COVER

Half-page flap Ad space – less than 1/2 + 1/2

Gatefold cover Ad space – 2 pages

Split front cover (barn door) Ad space – w2 pages

INSIDE FRONT, BACK COVERS

Three-page spread. Ad space – 3 pages

BIND-IN INSERTS

Ordinary thick insert 1 page printed, ad space – 1 or 2 pages

Ordinary gatefold Ad space – 3 or 4 pages (Single folded in half, ad space – 2 pagers)

Double gatefold Ad space – 7 or 8 pages Split gatefold (barn door)

Ad space – 3 or 4 pages

Tipped-in inserts Any form, thickened paper, extends beyond the scope of the layout, but not beyond the format of the magazine

INSERT

Booklet Magazine format or smaller

Bookmark Including for the page with your ad

Insert In form of ordinary sheet Insert any shape, map or poster Folded, large format

Layout with extensionGraphic extension of any size or shape outside the advertising field (options: 1 — in editorial space with textwrap, 2 — on a blank horizontal or vertical field)Layout with tipped-in inserts or extensions (see inserts)

2x1/3 page vertical, edges 2x1/3 page vertical, center

Lower horizontal – 2x1/3 page spread Lower horizontal – 2x1/2 page spread

Junior page 1/3 or 1/4 Junior spread 1/3

1Full page, 1/3 facing page Full page left and 1/3 facing page right

Full page right and 1/3 facing page left

10MEDIA-KIT 2016

SUBSCRIPTION

visit the www.ogjrussia.com sitesimply call Oil&Gas Journal Russia on +7 (495) 228 3475�contact Oil&Gas Journal Russia

by e-mail: subscription@ogjrussia.com�subscribe via subscription agencies: APR («Pressa Rossii» catalogue),

MAP («Pochta Rossii» catalogue), «PresTsentr» (ПресЦентр), «Ural-Press» (Урал-Пресс), «Informnauka» (Информнаука), «MK-Periodika» (МК-Периодика), «Pressinform» (Прессинформ)

PRINTED EDITION DIGITAL EDITION PRINTED & DIGITAL EDITIONS

Annual (eleven issues) 7986 roubles 7381 roubles 9889 roubles

Half-year (six issues) 4356 roubles 4026 roubles 5394 roubles

* including 18% VAT

SUBSCRIPTION PRICES *

QIWI Wallet Visa Card MasterCard American Express Card JCB Card Diners Club Card WebMoney

You can pay for subscriptions at: www.ogjrussia.com by any convenient method

SUBSCRIPTION ENQUIRIES Anna Sopova+7 (495) 228-3475, ext. 364 subscription@ogjrussia.com

• Print & digital editions •Archive access •Gift subscriptions

TO SUBSCRIBE

Printed15%

Both editions are convenient 42%

Digital43%

* Readers’ preferences based on OGJ Russia survey findingsWWW.OGJRUSSIA.COM

CONTENT MANAGER Victoria Skorokhodova+7 (495) 228 3475, ext. 366 v.skorohodova@ogjrussia.com

Our website www.ogjrussia.com publishes oil and gas sector news, expert opinions on industry key issues and relevant interesting information on a daily basis.On our website you will find the global market indicators, convenient and efficient tools for industry specialists, as well as access to useful reference data.

11www.ogjrussia.com

Nedra Publishers provides its clients with professional translation services.To ensure the highest level of translation we employ native speakers and the best Russian translators with vast working experience and specialized training. We work with dozens of language pairs and a wide variety of subjects. Before being submitted to the client each document is formatted and thoroughly checked by a proof-reader and an editor. Nedra Translation Agency also provides highly qualified interpreters for simultaneous and consecutive translation anywhere in the world. We can assist with event management and can supply the required equipment.

We can translate everything!translations@nedrainform.ru

Nedra Publishers can organise image-building projects of any complexity and scale. We can also create design templates and exclusive promotional gifts: mini-discs, memory sticks, stickers, business cards, postcards, envelopes, business card holders, book marks, jubilee corporate folios, albums, pens and other promotional items made from various materials. All promotional items can be distributed together with Oil&Gas Journal Russia and Offshore [Russia], or individually.Nedra Publishers is an inexhaustible source of creative energy, comprehensive knowledge and production capabilities.

Just for you!exclusive@nedrainform.ru

TRANSLATION AGENCY PROMOTIONAL GIFTS

NEDRA PUBLISHERS OFFERS

12MEDIA-KIT 2016

Oil&Gas Journal Russia ContactsADVERTISING

Maria Garelik+7 (495) 228-3475, ext. 370

Evelina Semenova+7 (495) 228-3475, ext. 371

SUBSRIPTION

Anna Sopova+7 (495) 228-3475, ext. 369

MARKETING

Irina Romanova+7 (495) 228-3475, ext. 363

OGJRUSSIA ONLINE

Victoria Skorokhodova+7 (495) 228-3475, ext. 366

FOUNDER AND PUBLISHERLimited Liability Company «Publishing House Nedra»19, Nauchny pr., Moscow, 117246, RussiaTel.: +7 (495) 228-3474Fax: +7 (495) 228-3477

Oleg MartynovGeneral Director

EDITORIAL TEAM ADDRESS19, Nauchny pr., Moscow, 117246, RussiaTel.: +7 (495) 228-3475Fax: +7 (495) 228-3477

Magazine registered by the Federal Service for Oversight of Communications, Information Technologies and Mass Media at the Russian Ministry of Communications and Mass MediaCertificate PI № FS 77 – 52558ISSN 1995-8137

© 2016 PennWell Corporation© 2016 LLC Publishing House Nedra

EDITORIAL

ogjrussia@ogjrussia.com

Olga GrigoryevaEditor-in-Chief

Alexander MardyukScience Editor+7 (495) 228-3475, ext. 362

Elena Zabello+7 495 2283475, ext. 365Ekaterina MaykovaDeputy Editor-In-Chief

Nikolay Zvuykovsky Markets Editor+7 (495) 228-3475, ext. 372

Tatyana Yakovleva-UstinovaColumnist

Aleksander Tsapa Assistant Editor+7 495 2283475, ext. 367

Nazi NikolaishviliDesign, Lead out+7 495 2283475, ext. 376

Kapitolina Mahmudbekova Proofreader

19, Nauchny pr., Moscow, 117246, RussiaTel/fax: +7 (495) 228-3474e-mail: biblioteka@nedrainform.ru, web: www.nedrainform.ru