EXO SAFE

FR—Utilisation des Périotomes EN—Use of Periotomes US—Use of Reriotomes

DE—Verwendung von Periotomen ES—Uso de los periótomos

IT—Modalità d’uso dei periotomi

PT—Utilização dos periótomos NL—Gebruik van periotomen

ZH—牙周刀的使用

—AR استعمال اواتاب تومتتت

Periótomo convexo derecho ancho

(Anchura: 2,6 mm - grosor: 1 mm)

Ref. PERIO02

Periótomo convexo derecho fino

(anchura: 2,1 mm - grosor: 1,25 mm)

Ref. PERIO01

Periótomo convexo ang. Horizontal

(Anchura: 2,1 mm - grosor: 0,8 mm)

Ref. PERIO04

Periótomo cóncavo derecho medio

(Anchura: 3 mm - grosor: 1 mm)

Ref. PERIO06

Periótomo convexo ang. Vertical

(Anchura: 2,1 mm - grosor: 0,8 mm)

Ref. PERIO03

Periótomo cóncavo derecho fino

(Anchura: 2 mm - grosor: 1,2 mm)

Ref. PERIO05

(REF. EXO_FULL)

El kit contiene: 1 impactador automático SAFE 1 periótomo convexo derecho fino 1 periótomo convexo derecho ancho 1 periótomo convexo angulado vertical 1 periótomo convexo angulado horizontal 1 periótomo cóncavo derecho fino 1 periótomo cóncavo derecho medio

La imagen presentada corresponde al estuche completo, ref. EXO_FULL. El protocolo y las instrucciones de uso también se pueden aplicar a la referencia EXO_SET.

INDICACIONES

Los periótomos permiten movilizar el diente ampliando el espacio desmondontal en las zonas interproximales, linguales y distales. Este impactador SAFE también se puede utilizar para llevar a cabo elevaciones de senos por vía crestal y condensación ósea con nuestra solución OSTEO SAFE (información disponible en www.anthogyr.com) El uso de los periótomos permite conservar al máximo el tejido periférico óseo. El impactador automático SAFE , asociado a los periótomos, permite realizar extracciones dentales atraumáticas.

PROTOCOLO

Realizar preferentemente una incisión de la encía para tener una visión directa y precisa del reborde alveolar. Utilizar en primer lugar el periótomo derecho ancho convexo (PERIO02) en la cara mesial y después en la distal, palatina o lingual. Realizar un ligero movimiento de rotación alternativo a medida que la hoja del periótomo avance en el ligamento desmo- dontal. Extraer el diente en cuanto tenga la suficiente movilidad.

Utilizar el periótomo fino convexo (PERIO01) en caso de que en el alvéolo haya quedado un ápice fracturado. Evitar colocar el periótomo en la cara vestibular para conservar en la medida de lo posible la región cortical externa.

PRINCIPIO DE USO

El impactador automático SAFE permite generar impactos con una intensidad y frecuencia controladas. Junto a los perióto-mos, permitirá llevar a cabo extracciones dentales de forma automática y controlada. El número de micro impactos se con-

trola a través de la regulación de la velocidad del motor.

El instrumento universal de cirugía también puede utilizarse con la opción manual, con el conjunto de periótomos propues-tos en la solución EXO SAFE, según corresponda.

LOS DIFERENTES MODELOS

ES - Kit de extracción completo EXO SAFE

USO DE LOS PERIÓTOMO S

CONEXIÓN AL IMPACTADOR AUTOMÁTICO SAFE

Consulte el folleto del impactador automático 1636920SAFE_NOT.

No poner en marcha los sistemas de enfriamiento en los motores de implantología y unidades dentales. No utilizar bom-

bas peristálticas ni aerosoles (agua y aire).

LIMPIEZA-DESINFECCIÓN-ESTERILIZACIÓN

El impactador automático SAFE y los periótomos se entregan SIN ESTERILIZAR. Se deben limpiar, desinfectar y esterili-

zar antes de utilizarlos por primera vez y con cada uso.

Consulte el folleto del impactador automático 1636920SAFE_NOT.

TERMODESINFECCIÓN

El ciclo de termodesinfección debe ser de al menos 10 min. a 93°C (203°F). Siga las instrucciones facilitadas por el fabricante del aparato.

ESTERILIZACIÓN

El ciclo de esterilización recomendado es de al menos 134°C a 2,13 bares (275°F a 30,88 psi) durante 20 min.

INFORME ENTRE LA VELOCIDAD DE ROTACIÓN DE ENTRADA (MOTOR) Y LA FRECUENCIA DE IMPACTOS

EN SALIDA

REFERENCIA DE REDISTRIBUCIÓN

Para obtener más información, consulte y lea los folletos complementarios 1636920SAFE_NOT y 063INUSI_NOT.

DESIGNACIÓN REF. DESIGNACIÓN REF.

Periótomo convexo derecho fino PERIO01 Juego completo de 6 periótomos EXO_SET

Periótomo convexo derecho ancho PERIO02 Kit completo de extracción EXO_FULL

Periótomo convexo ang. Vertical PERIO03 Instrumento Universal de Cirugía INUSI

Periótomo convexo ang. Horizontal PERIO04

Periótomo cóncavo derecho fino PERIO05

Periótomo cóncavo derecho medio PERIO06

D

E

F

e

g

Relación

1:1

Impactador

automático SAFE

Tr/min Impactos/min

2 000 20

5 000 50

10 000 100

15 000 150 MÁX

Anthogyr SAS 2 237, Avenue André Lasquin 74700 Sallanches - France Tél. +33 (0)4 50 58 02 37 Fax +33 (0)4 50 93 78 60

www.anthogyr.com

Cré

dit

s p

ho

tos

: A

nth

og

yr -

To

us

dro

its

rése

rvé

s -

Ph

oto

s n

on

co

ntr

act

ue

lle

s

16

3E

XO

_N

OT

- 2

01

6-0

3