exe prog 15.16 version web.qxp Mise en page 1 · En amont du premier spectacle de l’année, ......

exe prog 15.16 version web.qxp_Mise en page 1 07/09/2015 14:53 Page1

14 OCTOBRE

LA GRANDE SAGA

DE LA FRANÇAFRIQUE

CIELES 3 POINTS DE SUSPENSION (P.3)

3/4/5/6/7 NOVEMBRE

LES MÉTRONAUTES (P.5)

ARTHUR DESCHAMPS

12/13/14 NOVEMBRE

REVUE ROUGE

N.KRIEF / É.LACASCADE

D.LESCOT (P.7)

19/20/21 NOVEMBRE

SUITE N°2

ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE

JORIS LACOSTE (P.9)

2/3/4/5/6 DÉCEMBRE

PARADIS

(+ 1ÈRE

PARTIE) (P.11)

10 DÉCEMBRE

CONTES DE L’ENVIE D’ELLE

ET DU DÉSIR DE LUI

HENRI GOUGAUD (P.13)

22 JANVIER

CAP WALLER

BERTRAND BELIN (P.15)

27 JANVIER

EN ROUTE-KADDISH

DAVID GESELSON (P.17)

3/4 FÉVRIER

MON TRAÎTRE

EMMANUEL MEIRIEU (P.19)

2/3 MARS

LOOKING FOR ALCESTE

NICOLAS BONNEAU (P.21)

23/24 MARS

DAISY

RODRIGO GARCIA (P.23)

26 MARS

FILMS FANTÔMES

ALBIN DE LA SIMONE (P.25)

19 AVRIL

ON A DIT ON FAIT

UN SPECTACLE

CRÉATION COLLECTIVE (P.27)

20/21/22 AVRIL

HISTOIRE INTIME

D’ELEPHANT MAN

FANTAZIO (P.29)

21/22 AVRIL

SI TU ME SURVIS,…

CLINIC ORGASM SOCIETY

(P.31)

22/23 AVRIL

FIGHT NIGHT

ONTROEREND GOED

(P.33)

26 MAI

ET VIVRE ÉTAIT SUBLIME

NICOLAS REY ET

MATHIEU SAÏKALY (P.35)

1/2/3 JUIN

LES SIDÉRÉES

CIELYNCÉUS-THÉÂTRE (P.37)

[CRÉATION]

[CRÉATION]

[PREMIÈRE EN FRANCE]

[CRÉATION IN-SITU]

création graphique / © photo couverture

mathieu desailly www.lejardingraphique.com

imprimerie des hauts de vilaine

licences 1/10811529 2/1019066 3/1019067

[CRÉATION]

[CRÉATION]

[CRÉATION TRANS 2015]

CEUX QUE VOUS VERREZ CETTE SAISON AU

THÉÂTRE L’AIRE LIBRE

événement (tarif A) incontournable (tarif B) coup de cœur (tarif C)

CHAQUE CATÉGORIE DE SPECTACLE CORRESPOND À UN TARIF (VOIR DERNIÈRE PAGE)


1

PRENEZ L’AIRESENTEZ-VOUS !LIBRE

Joyeuse, engagée, politique, poétique et éclectique… Voilà la saison que nous vous proposons au Théâtre L’Aire Libre.

Dans un contexte particulièrement maussade, il s’agit, plus que jamais, de réaffirmer haut et fort les envies, les désirs, les urgences qui font naître les initiatives, qui font se rencontrer publics et artistes, qui font des lieux de culture des lieux vivants, vibrants et indispensables !

Regarder le verre plein plutôt que le vide, faire encore et encore pour que les artistes demeurent libres et provocants, passionnés et bouillonnants…

Le Théâtre L’Aire Libre s’affirme aujourd’hui comme un Centre de Production des Paroles Contemporaines. Il demeure donc un lieu de diffusion mais aussi un lieu de recherche et de fabrique, d’utopie en quelque sorte… un espace de travail pour les équipes artistiques d’ici et d’ailleurs.

Inscrit sur un territoire et attentif à fidéliser des spectateurs chaque année plus nombreux, L’Aire Libre se veut aussi ouvert et attrayant pour aller au devant de tous les publics.

Nous avons construit une programmation qui fera la part belle à la subversion et à la parole citoyenne, mais qui s’appuiera avant tout sur l’humour et la dérision pour dire et redire encore.

Spectacles d’exception, projets atypiques, créations originales, compagnies en résidence… voici une saison ébouriffée que nous voulons dynamique et enlevée, fraiche et vivifiante, comme un grand et beau moment à partager.

Au plaisir de vous retrouver,

Mael Le Goff / directeur

Ils ont voulu nous enterrer, ils ne savaient pas que nous étions des graines. Ernesto Cardenal

e

com

7


Une satire politique à l’humour ravageur


3

OCT.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ONE-MAN SHOW DOCUMENTAIRE

LA GRANDE SAGA DE LA FRANÇAFRIQUEJérôme Colloud / Cie Les 3 Points de suspension

À l’aube des Indépendances, le maléfiqueJacques Foccart, futur Empereur des Affaires Africaines découvre le Livre du Mal qui lui dévoile comment permettre à la France de garder la mainmise sur les richesses de l’Afrique. Ce one-man show documentaire propose,avec une parole décapante d’éclairerles chemins obscurs de la Françafriqueet dresse le portrait acerbe de sesprincipaux protagonistes. Une fablesatirique à l’humour ravageur quipointe les échecs de la décolonisationet les mirages de la libre circulationdes hommes dans une Europe au racismetenace et aux frontières angoissées.

Une joyeuse leçon d’histoire républicaine. Thierry Voisin, TéléramaLe spectacle peut se féliciter defaire l’effet d’une claque salutaire.On applaudit. Aurore Krol, Les Trois Coups

“Pourquoi cette Afrique que nous avonsrencontrée est-elle tellement différentede celle que nos médias nous présentent ?Comment l’avidité et l’impérialisme ontpu pousser des pays à armer des guerresciviles pour pouvoir négocier des matières premières au plus bas prix ?C’est grâce à ces matières premièresque nous avons de l’électricité et despuces électroniques dans nos téléphones.Alors a-t-on vraiment envie que celas’arrête ? Et comment se débarrasser du sentiment de culpabilité qui habitechaque blanc voyageant en Afrique avecses appareils photos, ses lunettes RayBan (authentiques) et ses assurancessanté ? On ne peut pas. Il ne nous restait plus qu’à faire un spectacle.”Jérôme Colloud

pourquoi à L’Aire LibrePlébiscitée cette année dans le Off dufestival d’Avignon, La Grande Saga dela Françafrique est un moment unique.Une leçon d’histoire hilarante et instructive portée par un comédien aux multiples facettes. Jérôme Colloudest tout simplement époustouflant de

virtuosité et d’humour dans cettefresque décalée et irrésistible donton sort scotché. Elles sont bien raresles farces jubilatoires et caustiquesqui font rire mais qui ne manquent pas non plus de faire réfléchir…celle-ci en fait partie assurément !

MER.14

21H00

1H20

DÈS 12 ANS

TARIF B

MER.14

19H00

BIENVENUE À L’AIRE LIBRE !En amont du premier spectacle de l’année,

retrouvons-nous le temps d’un verre pour échanger autour

de la nouvelle saison (entrée libre conseillée).

31

LA GRANDE SAGA

DE LA FRANÇAFRIQUE

CONCEPTIONMISE EN SCÈNE JÉRÔME COLLOUDNICOLAS CHAPOULIERAVEC JÉRÔME COLLOUDRÉGIE CÉDRIC CAMBON

PRODUCTION CIE LES 3 POINTS DE SUSPENSIONCOPRODUCTION LES ATELIERS FRAPPAZ, QUELQUES P’ARTS…LE SOAR,LE FOURNEAU - CENTRE NATIONAL DES ARTS DE LA RUE,LE PARAPLUIE - CENTRE INTERNATIONAL DE CRÉATION ARTISTIQUE, DE RECHERCHE ET DE RAYONNEMENT POUR LE THÉÂTRE DE RUE,LE CITRON JAUNE - CENTRE NATIONAL DES ARTS DE LA RUE,PORT-ST LOUIS-DU-RHÔNE, CSC DU PARMELAN, L’ATELIER 231 - CENTRE NATIONAL DES ARTS DE LA RUE, LES USINES BOINOT - CNAR EN POITOU CHARENTES, FESTIVAL RENDEZ-VOUS CHEZ NOUS - ACMUR (OUAGADOUGOU)

SOUTIENS ET ACCUEIL EN RÉSIDENCENIL OBSTRAT, LA VILLE DE PANTIN, LE CHÂTEAU DE MONTHELON, LA VACHE QUI RUE, LA GARE DE MARIGNY LE CAHOUET, DISPOSITIF BELVÉDÈRE DES ALPES,CONSEILS GÉNÉRAUX DE SAVOIE ET DE HAUTE SAVOIESPECTACLE SUBVENTIONÉ PAR DMDTS, DRAC RHÔNE-ALPES,CONSEIL RÉGIONAL RHÔNE-ALPES,CONSEIL GÉNÉRAL DE HAUTE-SAVOIE,VILLE DE SAINT-JULIEN-EN-GENEVOIS,AUTEURS D’ESPACES PUBLICS SACD - VILLE DE PANTIN


Les Métronautes ou comment décompresser

à l’heure de pointe


5

NOV.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

REVUE ROUGE SUITE N°2 - ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLELES MÉTRONAUTES

FESTIVAL METTRE EN SCÈNE

THÉÂTRE [CRÉATION EN RÉSIDENCE] COORGANISÉ AVEC LE TNB DANS LE CADRE DU FESTIVAL METTRE EN SCÈNE

LES MÉTRONAUTESArthur Deschamps

Ils n’ont qu’un seul mot à la bouche,ne font que quelques gestes du quotidien… mais d’une façon étonnante, corrosive et tendre. Ils sont la représentation décalée de ce que nous sommes.Dans un espace minimaliste inspiré d’un wagon de métro, Les Métronautesnous entraînent dans une mécanique conduite par le chef de rame et d’orchestre, percussionniste fou etinspiré. Partant de touches réalistes,ils décollent vers l’absurde, dans un mouvement obsédant d’entrées et de

sorties dans l’espace réduit du métro.Des situations des plus étranges, parfois intolérables, grinçantes et drôles. Les voilà contraints de passer ce moment de court voyageensemble, avec les autres, des inconnus. Cette séquence de promiscuité, qui l’a vraiment désirée ?À les voir, nous nous retrouvons face à nous-mêmes, nos névroses, nos phantasmes, nos fantaisies, nos absences, nos préjugés, nos peurs, nos rêves…

MAR.3

MER.4

JEU.5

20H30

VEN.6

19H00

SAM.7

16H00

1H15

DÈS 12 ANS

TARIF B

MISE EN SCÈNE, ÉCRITUREET DISPOSITIF SCÉNIQUE ARTHUR DESCHAMPSCHORÉGRAPHIE NOUR CAILLAUDPERCUSSIONS NICOLAS FENOUILLATASS. MISE EN SCÈNE CAMILLE MÉRITÉLUMIÈRES/RÉGIE GALE RODOLPHE VILLEVIEILLECOSTUMES FÉLIX DESCHAMPS

AVEC PATRICE BERTRANDLUANA DUCHEMINNICOLAS FENOUILLATMARINA GLORIAN

PRODUCTION CIE NILANTHICIE DESCHAMPS & MAKEÏEFFCOPRODUCTION THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE

LUCAS HERAULTLUDOVIC LE LEZCANAAN MARGUERITEMARLÈNE RABINEL

pourquoi à L’Aire LibreOn ne présente plus le père des Deschiens… Jérôme Deschamps. On connait moins son fils, Arthur.Pourtant le voilà “qui sort du bois”pour livrer ici une première mise enscène originale. Dans Les Métronautes,il compose une chorégraphie virtuoseaux carrefours des genres.

Entre gestes et musiques, quiproquos et situations insolites, nous voilà embarqués dans un tourbillon théâtralsans précédent ! Arthur Deschamps et son équipe seront en résidence à L’Aire Libre pour finaliser cette création qui sera sans nul doute un desévénements attendus de cette nouvelleédition du festival Mettre en scène.


Un cabaret de chansons révolutionnaires revisitées


7

MUSIQUE-THÉÂTRE COORGANISÉ AVEC LE TNB DANS LE CADRE DU FESTIVAL METTRE EN SCÈNE

REVUE ROUGENorah Krief / Éric Lacascade / David Lescot

Ce sont des chansons révolutionnaires,des brûlots, écrits ou composés par Bertolt Brecht, Hans Eisler, Paul Vaillant-Couturier, Arthur Honnegger, Darius Milhaud, et parfoispar des oubliés, des anonymes. Ces chansons nous émeuvent et nousmettent en mouvement, collectivement.Un hymne peut avoir une vraie influencesur le déroulement de l’histoire, sur l’évolution des mœurs.Il y a des œuvres savantes et deschansons flagrantes. Elles traversentles continents et libèrent la parole.Ces chansons rouges, prolétariennes,engagées, militantes, Norah Krief et David Lescot, les ont chantées, enfants, lors de colonies de vacances

“progressistes”. Alors ils ont misleurs souvenirs en commun puis les ont comparés avec le passé politique d’Éric Lacascade, et leur répertoire s’est encore élargi.Ce concert, par l’engagement et la voix prenante de Norah Krief, nous fait ainsi traverser les époques et les pays, dans un spectacle joyeux et ardent.

“Aujourd’hui encore ces paroles, ces refrains, ces musiques nous soutiennent et nous portent et j’espère nous entraînent vers de nouveaux combats. Il est temps”.Éric Lacascade

JEU.12

21H00

VEN.13

21H00

SAM.14

18H00

ET 21H00

1H00

DÈS 12 ANS

TARIF B

CHANT NORAH KRIEF MISE EN SCÈNE ÉRIC LACASCADE CONCEPTION ET DIRECTION MUSICALE DAVID LESCOTPIANO, CHŒUR FRED FRESSONBASSE, CHŒUR PHILIPPE THIBAULTBATTERIE, CHŒUR FLAVIEN GAUDONGUITARE ET TROMPETTE, CHŒUR DAVID LESCOTASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE RACHID ZANOUDA

COLL. ARTISTIQUE ALAIN LEWKOWICZSON OLIVIER GASCOINASSISTÉ DE YOHANN GABILLARDLUMIÈRE JEAN-JACQUES BEAUDOUINVIDÉO STÉPHANE POUGNANDCOSTUMES AUGUSTIN ROLLANDCOACHING VOCAL MYRIAM DJEMOURRÉGIE GÉNÉRALE JOËL L’HOPITALIER

PRODUCTION THÉÂTRE NATIONAL DE BRETAGNE - RENNES,CNCDC - CHÂTEAUVALLONCOPRODUCTION COMPAGNIE LACASCADELA COMPAGNIE LACASCADE EST SUBVENTIONNÉE PAR LA DRAC ET LA RÉGION RHÔNE-ALPESREMERCIEMENTS LORRAINE KERLO-AUREGANLAURA GANDONCAMILLE GUILLO

pourquoi à L’Aire LibreUn cri ardent, une parole d’avant qui résonne puissamment encore aujourd’hui. Norah Krief est une immense comédienne, doublée d’une chanteuse d’exception… Elle mène ici, sous la directiond’Eric Lacascade, cette Revue Rouge

comme un poing levé, comme un appel au sursaut et à la résistance. Accueilli dans le cadre de Mettre en Scène au Théâtre L’Aire Libre, ce concert atypique est un moment salvateur et précieux dont on sort joyeux et revigoré.

NOV.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30




5 comédiens virtuoses vont dire le monde

en 85 minutes


9

Joris LacosteCONCEPTION ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLECOMPOSITION ET MISE EN SCÈNE JORIS LACOSTECRÉATION MUSICALE PIERRE-YVES MACÉAVEC VLADIMIR KUDRYAVTSEV, EMMANUELLE LAFON, NUNO LUCAS, BARBARA MATIJEVIC, OLIVIER NORMAND ASSISTANCE ET COLLABORATION ÉLISE SIMONETLUMIÈRES, VIDÉO ET RÉGIE GÉNÉRALE FLORIAN LEDUCSON STÉPHANE LECLERCQCOSTUMES LING ZHU

PRODUCTION JUDITH MARTIN, MARC PÉRENNÈS, DOMINIQUE BOUCHOT CRÉATION KUNSTENFESTIVALDESARTS, BRUXELLES, 2015PRODUCTION ÉCHELLE 1:1 (CIE CONVENTIONNÉE PAR LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET DE LA COMMUNICATION / DRAC ILE-DE-FRANCE)COPRODUCTION T2G THÉÂTRE DE GENNEVILLIERS / FESTIVAL D’AUTOMNE À PARIS, ASIAN CULTURE COMPLEX - ASIAN ARTS THEATER GWANGJU, KUNSTENFESTIVALDESARTS, THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE, STEIRISCHER HERBST FESTIVAL, THÉÂTRE AGORA-SEINENDAN,LA VILLETTE - RÉSIDENCES D’ARTISTES 2015, THÉÂTRE NATIONAL DE BORDEAUX EN AQUITAINE, ROTTERDAMSE SCHOUWBURGSUITE N°2 EST CO-PRODUITE PAR NXTSTP AVEC LE SOUTIEN DU PROGRAMME CULTURE DE L’UNION EUROPÉENNEAVEC LE SOUTIEN DE L’INSTITUT FRANÇAIS DANS LE CADRE DES DISPOSITIFS CIRCLES, ET DU NOUVEAU THÉÂTRE DE MONTREUILSPECTACLE ACCUEILLI EN RÉSIDENCE À L’USINE, SCÈNE CONVENTIONNÉE (TOURNEFEUILLE)

JEU.19

20H30

VEN.20

21H00

SAM.21

19H00

1H30

DÈS 14 ANS

TARIF B

THÉÂTRE COORGANISÉ AVEC LE TNB DANS LE CADRE DU FESTIVAL METTRE EN SCÈNE

SUITE N°2 - ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE

La deuxième des Suites chorales del’Encyclopédie de la parole orchestredes paroles qui, chacune à sa façon,ont un effet dans le monde. Des paroles qui sont des actions. Des paroles qui font du bien et desparoles qui font peur. Des paroles qui se battent, souffrent, espèrent,se réjouissent, se révoltent, se rassurent. Des paroles qui dansent et des paroles qui font l’amour. Des paroles qui décident, qui menacent, qui condamnent, qui tuent.Des paroles qui rassemblent et des paroles qui séparent. Des paroles qui disent merci. Des paroles qui demandent pitié. Des paroles qui refusent. Des paroles données, des paroles tenues, des paroles trahies. Des paroles en crise, des paroles en dette, des paroles en panique, des paroles en lutte. Des paroles qui tranchent et des paroles qui tournent autour du pot.

Des paroles habillées en Versace et des paroles toutes nues. Des paroles qui mettent les pieds dansle plat. Des paroles qui se taisentquand il n’y a plus rien à dire. Des paroles qui jouent leur vie. Des paroles qui s’envolent et disparaissent au-dessus de l’océan.Toutes ces paroles sont réelles : chacune d’entre elles a été prononcéeun jour quelque part dans le monde et collectée par l’Encyclopédie de la parole. Elles se rencontrentpour la première fois dans ce spectacle, portées par un quintetted’interprètes exceptionnels, composéespar Joris Lacoste et harmonisées par le compositeur Pierre-Yves Macé.

L’Encyclopédie de la parole dévoilel’émotion de l’homme au-delà des langues et des situations. C’est très drôle et émouvant. Le Soir

pourquoi à L’Aire LibreAprès le premier opus des Suites chorales, on se demandait où Joris Lacoste pourrait bien nous emmener de nouveau… Pour la Suite n°2, cinq acteurs virtuoses jouent danstoutes les langues et redonnent, parfois en polyphonies, les discoursles plus variés…, Bush et la guerre en Irak, un entraineur de rugby,

Khodorkovski condamné, un messagevocal laissé par une femme, un matchde boxe, la remise des oscars, une déclaration d’amour à Grozny. On parle russe, japonais, lingala, anglais… Une peinture du monde d’aujourd’hui en voix et en mots puissante et drôle. Un moment unique qui reste longtemps…

NOV.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30




Le groupe electro pop qui monte, qui monte, qui monte


11

CONCERT – CRÉATION EN RÉSIDENCE – DANS LE CADRE DES 37E RENCONTRES TRANS MUSICALES DE RENNES

PARADISSi cela fait maintenant quelques annéesque les chanteurs et chanteuses de pophexagonaux osent à nouveau le français,on ne pouvait pas en dire autant des musiciens électroniques. Du moins jusqu’à Paradis. Simon Meny et Pierre Rousseau se sont rencontrés à Saint-Germain-des-Prés et n’auraientpas pu mieux choisir leur nom. Après une formation classique, les deux compères font un détour par le punk et le hip-hop à l’adolescence avant de tomber dans le bain de l’electro. Le cœur de Paradis c’est la house. Doucereuse et belle-bizarre, elle rappelle toute la musique qu’a pu produire Versailles, Air et Saint-Michelen tête. Simon et Pierre ont pourtant un autre amour : les “sweet songs”,qu’on aurait envie d’appeler de la variété si le terme ne charriaitpas autant de connotations négatives.Paradis écrit et chante sur tous ses morceaux, quand il ne reprend pascarrément La Ballade de Jim d’Alain Souchon dans une version deep

complètement inédite. La force simpledes textes suffit à suggérer un romantisme léger. Il suffit d’entendrele refrain de Je m’ennuie (“Elle sortaitle jour, je préfère la nuit. On sevoyait le jour, du coup je m’ennuie.”) et de voir les extraits de films choisis pour l’illustrer, Resnais etRobbe-Grillet, pour s’en convaincre. Cette variété là, astiquée à coups de boucles tendrement indescriptibles,n’a plus rien de désuet. Aussi actuels qu’ont pu l’être Les jeunes gens modernes ou Jacno, le duo réinterprète les traditions hexagonales à l’ère synthétique.

Un duo house-pop français à la douce mélancolie.Tsugi

Groupe à suivre : Paradis, entre Agora et Alain Souchon.Les Inrockuptibles

pourquoi à L’Aire LibreBenjamin Clementine en 2013, Jeanne Added en 2014, chaque “Créa des Trans” est un moment unique, une émotion rare. Cette année, c’estau tour de Paradis de venir s’installeren résidence à l’Aire Libre pour relever ce formidable défi.

Et quand on connaît l’originalité de l’univers de ces 2 garçons à la pop séduisante, electro planante et chanson bien troussée, il ne fait aucun doute que, cet hiver encore, nous assisterons à la naissance d’un phénomène !

MER.2

JEU.3

VEN.4

SAM.5

20H30

DIM.6

17H00

2H15

PREMIÈRE

PARTIE

COMPRISE

TARIF C

COPRODUCTION THÉÂTRE L’AIRE LIBRE – CPPC / ASSOCIATION TRANS MUSICALES

DÉC.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

PARADIS CONTES DE L’ENVIE D’ELLE ET DU DÉSIR DE LUI

TRANSMUSICALES

[RENCONTRE]

HENRI GOUGAUD


Contes dévergondés et jubilatoires par un maître de la parole


13

CONTE ÉVÉNEMENT

CONTES DE L’ENVIE D’ELLE ET DU DÉSIR DE LUIHenri Gougaud

“Où vous seront servis, en cuisine nouvelle,Aventures torrides de Dieu dans le grand Nord,Amours tendres et vertigineuses de maître Li, lettré chinois,Paillardises, folies, caresses, œil du diable au trou de serrure,Princesse, rose bleue, amant,Jeux extravagants d’une abbesse, de ses trois cents soixante nonnesEt d’un pénitent cordonnier qui, cherchant Dieu, trouva leur lit.Pour vous tous, gourmets populaires,Amoureux fous, dévergondés,Et chercheurs de sens sous les couettes,Beau plaisir et alleluia !”

Henri Gougaud

RENCONTREMERCREDI 9 / 17H30 (entrée libre sur réservation)Henri Gougaud, pionnier du renouveau du conte, écrivain, auteur de chansons,et homme de radio est aussi l’auteur de nombreux ouvrages.Un temps d’échange est proposé à l’occasion de la parution de son nouveau roman, Les voyageurs de l’aube (éd.Albin Michel-oct.2015). Des contes de vie qui dessinent les arabesques à la fois insensées et pleines de sens de notre condition humaine, son œuvre la plus ambitieuse selon l’auteur.

pourquoi à L’Aire LibreHenri Gougaud est un monument, le conteur des conteurs… Alors mêmeque son nouveau roman sort en librairie, il vient à L’Aire Librepartager sa langue savoureuse, ses contes facétieux.

Qui n’a jamais entendu Henri Gougaudraconter ce répertoire impertinent ne connait pas le bonheur de la parolevagabonde. Unique, malicieux, génial…c’est un honneur qu’il nous fait ennous rendant cette visite légère !

LE LIVRE DES AMOURS / CONTES DE L'ENVIE D'ELLE ET DU DÉSIR DE LUI DE HENRI GOUGAUD EST PARU AUX ÉDITIONS POINTS / POCHE.

DÉC.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

PARADIS CONTES DE L’ENVIE D’ELLE ET DU DÉSIR DE LUI

TRANSMUSICALES

[RENCONTRE]

HENRI GOUGAUD

JEU.10

20H30

1H15

DÈS 14 ANS

TARIF B


brigitte fon

acoustique

Le nouvel opus du song writter français le plus élégant du moment


15

CONCERT NOUVEL ALBUM

CAP WALLER Bertrand Belin

Artiste énigmatique, atypique, hors du temps, Bertrand Belin abordeavec élégance et une puissante simplicité, le temps suspendu, la nostalgie du présent, la beauté de l’incertain. Des panoramas époustouflants et vertigineux, aux paysages luxuriants et dénudés en passant par des falaises et des éclaircies, il emporte.Son dernier disque, l’éblouissantParcs a été accompagné d’une série de concerts parisiens à guichets fermés, et d’une tournée française d’une belle ampleur.

Après un premier roman, Requin (Éd. POL - mars 2015), Bertrand BelinAprès un premier roman, Requinrevient à l’automne avec un nouvelalbum Cap Waller sortie le 09 octobre,et une nouvelle tournée au cours de laquelle il présentera notamment les titres de ce nouvel opus.

Bertrand Belin ne raconte pas, il suggère, saisit les secondes où tout peut basculer, brouille nos esprits cartésiens et pique nos imaginaires de ses stimuli poétiques.Valérie Lehoux / Télérama

pourquoi à L’Aire LibreLe morbihannais Bertrand Belin trace sa route en toute discrétiondans le sillage des Bashung, Cohen et autres mythes d’une rock/folk song sensible. Que ce soitavec le scénographe Pascal Lainé ou accompagné de ses 4 musiciens

comme à L’Aire Libre, les mots se lovent dans les volutes de ses mélodies avec une délicatesse propre à lui. Sa sensualité cotonneuse est même prescrite contre la durée de certains hivers, alors ne vous privez pas…

VEN.22

21H00

1H30

TARIF A

brigitte fontaine,

acoustique

CHANT / GUITARE BERTRAND BELINBATTERIE TATJANA MLADENOVITCHCLAVIER OLIVIER DAVIAUDGUITARE CSABA PALOTAIBASSE THIBAULT FRISONI

JANV.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

EN ROUTE-KADDISHBERTRAND BELIN

31

[SORTIE DE RÉSIDENCE]

LUMIÈRE D'AOÛT P.41

[ATELIER

DÉMOCRATIQUE] P.41


Un trajet intime et politique conté avec sensibilité


17

THÉÂTRE

EN ROUTE-KADDISHDavid Geselson

“J’ai entrepris d’écrire et de réinventerl’histoire de mon Grand-Père Yehouda BenPorat, mort en 2009 à Jérusalem. Partide Lituanie en 1934 pour s’installer enPalestine, Yehouda a traversé les étapesde la construction de l’État d’Israël,de l’idéal du Kibboutz en passant par la tragédie de la Nakba, avant de fonderl’Institut de recherche sur l’histoiredu pays, à partir de 1971. Alors qu’ilreçoit le prix du président de l’Étatd’Israël pour son travail,les idéauxqu’il aura poursuivis toute sa vie sontdéjà fissurés. Son rêve presque détruit. Il est mort à l’été 2009, au moment où je me séparais d’une femme et fuyaispour le Japon. C’est là, que je vais le recroiser et débuter la reconquête de mon histoire familiale. Nous sommesdeux, Yehouda et David, à nous raconter.Un homme dont l’idéal, la création de l’état d’Israël, est devenu un cauchemar, et un jeune homme qui hérited’une histoire impossible à porter sansla ranimer, la mettre en doute, la fairesienne. Quelles vies les fardeaux de l’Histoire passée nous permettent de choisir ? Jusqu’où la poursuite d’un idéal peut justifier nos actes ?”David Geselson

Avec trois panneaux amovibles, quelquesimages d'archives et la belle complicitédu comédien Elios Noël, Geselson dialogue avec ses fantômes, confronteles époques et les points de vue. Il appuie les questions qui fâchent,tout en racontant la lutte pour la survie des premiers pionniers fuyantl'Europe. Il laisse voir et entendreavec une sensibilité aiguë la complexitéinscrite dans l'histoire comme dans la chair des hommes qui la vivent.Emmanuelle Bouchez, TT Télérama

David Geselson est un redoutable raconteur d’histoires. Le genre de typeà vous faire oublier vos soucis du jour pour mieux vous plonger dans seshistoires de familles, où on cherche en vain le coupable. C’est comme un invraisemblable roman policier où à la fin l’assassin courrait toujours. Il n’y a pas de meurtre dans son magnifique spectacle En Route-Kaddishmais une blessure et même plusieurs et des questions, plein de questions. On sort de là, sans réponse mais avec plein de sensations, de nœuds au mouchoir de la mémoire et de l’histoire d’une zone géographique qui passe par le mot Palestine…Jean- Pierre Thibaudat, Mediapart

pourquoi à L’Aire LibreEn Route-Kaddish est un spectacle singulier, une sorte de documentaireintime qui retrace la trajectoire d’un homme en proie à son destin. Dans cette auto-fiction parfaitementficelée, David Geselson réinvente

l’histoire de son grand-père et nous fait ainsi partager la Grande Histoire au travers d’un récit touchant et humble qui résonne longtemps en chacun de nous.Une sacrée découverte !

MER.27

20H30

1H30

DÈS 14 ANS

TARIF C

PRODUCTION COMPAGNIE LIEUX-DITSCOPRODUCTION THÉÂTRE DE VANVES, THÉÂTRE DE LA BASTILLESOUTIEN DRAC ILE-DE-FRANCE, ARCADI ILE-DE-FRANCE, CENTRE NATIONAL DU THÉÂTRE, FOND DE DOTATION POROSUSRÉSIDENCES CARREAU DU TEMPLE, THÉÂTRE DE VANVES, THÉÂTRE DE LA BASTILLELE TEXTE EN ROUTE-KADDISH A REÇU L’AIDE À LA CRÉATION DU CENTRE NATIONAL DU THÉÂTRE, CATÉGORIE ENCOURAGEMENTS

TEXTE/ MISE EN SCÈNE / INTERPRÉTATION DAVID GESELSONCOLL. MISE EN SCÈNE / INTERPRÉTATION ELIOS NOËLCOLL. MISE EN SCÈNE / REGARD EXTÉRIEUR JEAN-PIERRE BAROSCÉNOGRAPHIE LISA NAVARROLUMIÈRES JÉRÉMIE PAPINVIDÉO JÉRÉMIE SCHEIDLERSON LOÏC LE ROUXCONSTRUCTION DÉCOR GUILLAUME LEPERT

JANV.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

EN ROUTE-KADDISHBERTRAND BELIN

31


LUMIÈRE D'AOÛT P.41

[ATELIER

DÉMOCRATIQUE] P.41


Une histoire haletante avec l’Irlande du Nord en toile de fond


1919

FÉV.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

MON TRAITRE

THÉÂTRE

MON TRAITRE d’après Mon traître et Retour à Killybegs de Sorj ChalandonEmmanuel Meirieu

Il trahissait depuis près de vingt ans.L’Irlande qu’il aimait tant, sa lutte,ses parents, ses enfants, ses camarades,ses amis, moi. Il nous avait trahis.Chaque matin. Chaque soir… Un spectacle lyrique et tenu sur une guerre de l’ombre, cruelle, sale qui vient rendre hommage à l’Irlande du Nord et à son peuple meurtri. Un spectacle pour tous ceux qui un jour ont aimé un traître.“Un jour, Emmanuel Meirieu m’a dit qu’ilsouhaitait adapter deux de mes romans au théâtre, réunis en une seule pièce qui s’appellerait Mon traître. Il m’a expliqué que les mots silencieuxde ces pages pouvaient être chuchotés ou hurlés. Il en avait la conviction. Et je lui ai dit oui. Coupes franches, disparitions de répliques, de personnages,le théâtre est une autre aventure. Oui à la fusion des deux livres, oui aux allers-retours, oui aux chapitres

manquants et aux regards en plus. J’ai demandé une faveur : ne rien voir,ne rien entendre, ne rien savoir àl’avance. N’intervenir à aucun moment de son travail. Faisant cela, je lui offrais Mon traître en partage. Et j’ai bien fait. J’ai assisté à une représentation de la pièce et j’ai étésaisi. J’ai entendu des mots d’encre etde papier transformés en orage. Je nem’attendais pas à une telle puissance. À une telle force. À cette “terriblebeauté”. Et j’ai pleuré, comme les autres, dans l’obscurité qui me protégeait.” Sorj Chalandon (fragments)

Une intensité émotionnelle exceptionnelle. Fabienne Darge, Le Monde Bouleversant. L’HumanitéExceptionnel. France CultureDes mots qui vous prennent aux tripes. Le Canard enchainé

pourquoi à L’Aire LibreMon traître est une pièce de toutebeauté, un moment de théâtre intenseet rare… La sobriété du plateau, la pureté des images en clair-obscur,autant que le poids des mots confèrent

à la pièce d’Emmanuel Meirieux uneforce impressionnante, une profondeurinouïe. Les romans de Sorj Chalandon sont ici adaptés au théâtre avec finesse et maîtrise et les comédienssont admirables.

MER.3

JEU.4

20H30

1H10

DÈS 12 ANS

TARIF B

MISE EN SCÈNE EMMANUEL MEIRIEUADAPTATIONEMMANUEL MEIRIEU /LOÏC VARRAUTAVEC JEAN-MARC AVOCAT / STÉPHANE BALMINO / LAURENT CARONMUSIQUE RAPHAËL CHAMBOUVETCOLLABORATION ARTISTIQUE LOÏC VARRAUT

COSTUMES MOÏRA DOUGUET MAQUILLAGE BARBARA SCHNEIDER / ROXANE BRUNETON SON SOPHIE BERGER / RAPHAËL GUÉNOTDÉCOR, LUMIÈRES ET VIDÉO SEYMOUR LAVAL / GABRIEL GUÉNOTRÉGIE GÉNÉRALE GABRIEL GUÉNOT

MON TRAITRE ET RETOUR À KILLYBEGS DE SORJ CHALANDON SONT PARUS AUX ÉDITIONS POCHE ET GRASSET.

CRÉATION THÉÂTRE VIDY-LAUSANNE EN AVRIL 2013 PRODUCTION BLOC OPÉRATOIRE CO-PRODUCTION THÉÂTRE VIDY-LAUSANNELE MAIL, SCÈNE CULTURELLE DE SOISSONS SOUTIEN MINISTÈRE DE LA CULTURE, RÉGION RHÔNE-ALPES, VILLE DE LYON, SPEDIDAM, EDITIONS GRASSET


ALEX BEAUPAIN P.41[ATELIER DÉMOCRATIQUE] P.41


Une enquête passionnante sur l’une des figures emblématiques du théâtre de Molière


21

MARS LOOKING FOR ALCESTE DAISY ALBIN DE LA SIMONE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

THÉÂTRE-RÉCIT-MUSIQUE [CRÉATION EN RÉSIDENCE]

LOOKING FOR ALCESTENicolas Bonneau / d’après Le Misanthrope de Molière

Lors de ses créations précédentes, Nicolas Bonneau collectait ses matériauxdans le quotidien de ses contemporains pour ensuite écrire, dire et raconter.Il a, cette fois, choisi de se confronterà un texte classique, Le Misanthrope deMolière, en y insérant une enquête docu-mentaire, à la recherche d’Alceste…“En 1996, Al Pacino réalise Looking for Richard, un film documentaire qui traverse l’œuvre de Shakespeare Richard III pour en donner une visionplus populaire. Il nous transmet sa passion pour ce rôle et nous entraînedans les coulisses d’un processus de travail, d’une enquête. Avec ce projet, j’ai voulu faire mo n Looking forAlceste à moi, mon enquête sur un personnage emblématique et fascinant du théâtre français : le Misanthrope.Que nous dit Molière et que nous dit Alceste, sur les individus que noussommes et nos modes de vie en société ?Comment cela résonne-t-il encore aujourd’hui avec nos préoccupations,

dans nos rapports aux autres et notre façon d’être dans le monde ?Accepter quoi ? Refuser quoi?Ce projet, c’est pour moi l’occasiond’explorer les formes et les figures de la misanthropie et de la fuite horsdu monde. C’est aussi l’histoire de mon vagabondage dans cette recherche.En jouant avec la fable de cette pièce,en jonglant avec son scénario et ses péripéties, je me plonge dans ses mots,ses vers, ses situations, tâchant d’enfaire ressortir la dimension intime,contemporaine et politique, rapportantles matériaux collectés au texte original, les confrontant, les mêlant,tour à tour diseur, conteur, acteur.La musique baroque et pop, jouée en direct par deux musiciennes-comédiennes,fait le point et le contre-point, entre intermèdes et dénouements, chantet illusion. Elle accompagne la penséed’Alceste tout au long de la quête et de l’enquête.” Nicolas Bonneau

pourquoi à L’Aire LibreChaque nouveau spectacle de NicolasBonneau est un événement à part entière. Après avoir abordé le mondeouvrier, Mai 68 ou encore le combatmythique d’Ali contre Foreman, Nicolas Bonneau relève un nouveau défi

et s’attaque ici à l’une des figuresles plus emblématiques du théâtrefrançais. Après plusieurs périodes de résidence à L’Aire Libre en 2015,il vient lever le voile sur ce travailpassionnant, cette variation décaléepleine de promesses..

MER.2

JEU.3

20H30

1H20

DÈS 12 ANS

TARIF B

CONCEPTION NICOLAS BONNEAUINTERPRÉTATION NICOLAS BONNEAU /FANNYTASTIC / JULIETTE DIVRYCOLL. MISE EN SCÈNE / L’ÉCRITURE CÉCILE ARTHUS / CAMILLE BEHRCOMPOSITION MUSICALE FANNYTASTIC CRÉATION LUMIÈRE HERVÉ BONTEMPSCOSTUMES CÉCILE PELLETIERSCÉNOGRAPHIE BLANDINE VIEILLOT

CONSEIL À LA DRAMATURGIECHANTAL DULIBINETRAVAIL CORPOREL CARINE KERMIN (MASTOC PRODUCTION)RÉGIE LUMIÈRE / RÉGIE GÉNÉRALE RODRIGUE BERNARDLIONEL MENEUST (EN ALTERNANCE)RÉGIE SON XAVIER TROUBLE

PRODUCTION COMPAGNIE LA VOLIGE / NICOLAS BONNEAUCO-PRODUCTION THÉÂTRE DE LA COUPE D’OR - ROCHEFORT, THÉÂTRE L’AIRE LIBRE - CPPC - SAINT JACQUES-DE-LA-LANDE, LA MÉRIDIENNE - SCÈNE CONVENTIONNÉE DE LUNÉVILLE,THÉÂTRE LA PASSERELLE - SCÈNE NATIONALE DE GAP ET DES ALPES DU SUD,THÉÂTRE DE CHEVILLY-LARUE ANDRÉ MALRAUX,LA MAISON DU CONTE DE CHEVILLY-LARUESOUTIENS LA VILLE DE BAYEUX, SCÈNES DE TERRITOIRE - AGGLOMÉRATION DU BOCAGE BRESSUIRAISLA CIE LA VOLIGE EST CONVENTIONNÉE PAR LA DRAC POITOU-CHARENTES,LA RÉGION POITOU-CHARENTES ET LE DÉPARTEMENT DES DEUX-SÈVRES

ils ont travaillé sur le spectacle…Les élèves de l’option facultative théâtre des lycées Bréquigny à Rennes et Desfontaines à Melle dans les Deux-Sèvres ont travaillé pendant deux années avec Nicolas Bonneau et Camille Behr sur les figures contemporaines du Misanthrope. Ils ont exploré le texte, sa versification, et l’espace du plateau s’attachant au rapport à l’autre, à la fuite, à l’isolement.Ils présenteront deux petites formes en amont des représentations.

[ATELIER DÉMOCRATIQUE] P.41


Un manifeste jubilatoire et inédit à consommer sans modération


23

THÉÂTRE

DAISYRodrigo Garcia

“Rodrigo García crée un manifeste mélancolique contre la vie domestique,les habitudes, les passivités. Ses deux comédiens fétiches apprivoisentdes cafards élevés dans des caisses de batteries éventrées. Ils exhortentles bestioles à s’acquitter des tâchesménagères. Les escargots, une tortued’eau, une moto jaune et la sculptured’un yorkshire géant peuplent l’universde Daisy, nom d’une petite chienne qui traverse le plateau, et rappellel’homme à sa condition d’animal pensant, parlant, agissant. Un quatuor à cordes de Beethoven contrebalance les paradoxes du poète, son humour et ses imprécations.Rodrigo García se définit comme un“trouble-fête à la con”. Il traquedans Daisy la poésie et l’aventure humaine dans les recoins de l’espace familier. Entre les quatre murs de la domesticité, des sales habitudes,

il en appelle au réveil collectif. À l’insurrection contre les existencesformatées. Il compose un vade-mecum sanglant, un sanglot éclatant contre l’inertie.” Pierre Notte

Un magnifique poème dramatique. Rodrigo García tape une fois encoreavec humour et une très cruelle lucidité sur les mœurs de ses contemporains. Un festin de mots où il file la métaphore comme dans un conte philosophique. Patrick Sourd, Les Inrockuptibles

On ne souligne sans doute jamais assez la dimension littéraire et poétique des créations de Rodrigo Garcia. Un regard toujours lucide, aigu, tendre sur notre société déliquescente.Denis Sanglard, Un Fauteuil pour l’Orchestre

pourquoi à L’Aire LibreIl faut avoir vu une fois dans sa viel’un des pamphlets théâtraux du maîtrede la provocation et de la résistancesur les planches, Rodrigo Garcia !Il signe ici une pièce pleine de

poésie et d’humour tout en continuantà porter ce regard acerbe sur notresociété, dénonçant ses paradoxes, ses aberrations et ses dérives.C’est fou, c’est beau, c’est drôle, c’est une claque…

MER.23

JEU.24

20H30

1H45

SPECTACLE

EN ESPAGNOL

SURTITRÉ

DÈS 14 ANS

TARIF A

UN SPECTACLE DE LA COMPAGNIE RODRIGO GARCÍA COPRODUCTION BONLIEU - SCÈNE NATIONALE D’ANNECYLA BÂTIE - FESTIVAL DE GENÈVESOUTIENS SAINT-GERVAIS - GENÈVE - LE THÉÂTRE DANS LE CADRE DU PROJET PACT, BÉNÉFICIAIRE DU FEDERAVEC LE PROGRAMME INTERREG IV A / FRANCE - SUISSE PRODUCTION DÉLÉGUÉEHUMAIN TROP HUMAIN -CDN MONTPELLIER

TEXTE / SCÉNOGRAPHIE /MISE EN SCÈNE RODRIGO GARCÍA AVEC GONZALO CUNILL / JUAN LORIENTE /UN QUATUOR À CORDESTRADUCTION CHRISTILLA VASSEROT ASSISTANT À LA MISE EN SCÈNE JOHN ROMÃO LUMIÈRES CARLOS MARQUERIE VIDÉOS RAMÓN DIAGOESPACE SONORE DANIEL ROMERO

SCULPTURE DAISY CYRILL HATT PERRUQUES CATHERINE SAINT-SEVER COSTUMES MÉRYL COSTERCONSTRUCTION DÉCORS FRÉDÉRIC COUADEÉDUCATEUR CANIN JOSÉ-CLAUDE PAMARDRÉGIE SON VINCENT LE MEURRÉGIE PLATEAU JEAN-YVES PAPALIA DIRECTION TECHNIQUE ROBERTO CAFAGGINI

DAISY DE RODRIGO GARCIA EST PARU AUX ÉD. LES SOLITAIRES INTEMPESTIFS, 2014.


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31



Propositions insoliteset drolatiques pour compositeur virtuose


25

CONCERT

FILMS FANTÔMESAlbin de la Simone

Remarquant que je préfère parfois un film tel que je l’ai imaginé à ce qu’il est réellement. Remarquant que parfois une musique de film, une affiche, une photo, une histoire, un croquis, une voix me racontent de meilleurs films que ceux dont ils sont tirés. Remarquant que je préfère souvent ce qui est sous-entenduà ce qui est dit (du moins en art)…Je vous propose, sans projection ni pop corn mais avec des musiciens, des comédiens et de nombreux bonus exposés, neuf films “prêts à imaginer”.Des films qui vous feront voyager aussi loin que vous le souhaitez. Des films que vous aimerez, des films que vous détesterez.En tout cas des films que vous imaginerez et qui ne vous décevront pas,puisqu’ils n’existeront jamais.Albin de la Simone

Albin de la Simone, accompagné de six musiciens et deux comédiens, propose une renversante exposition-conférence-rétrospective-concert sur des films qui n’existent pas.Le programme se décline en deux temps.Un concert au cours duquel deux comédiens dévoilent les synopsis de films imaginés, absurdes, romantiquesou d’aventure… Albin de la Simone et ses musiciens quant à eux interprètent tour à tour les bandes originales fictives de ces films.La soirée s’achève par une déambulationà travers les making off, photos detournage, costumes et autres témoignages de ces projets imaginaires.

Reconnu pour son talent de musicien et de chanteur, Albin de la Simone a eu une idée folle : créer une rétrospective de films n’ayant jamais existé qui, alliant musique,lectures, exposition, et beaucoupd’imagination, se transformerait en happening unique et interactif.Le Huffington Post Québec

pourquoi à L’Aire LibreDes musiques et des dialogues maisaussi les castings, les bandes annonces, les affiches ou encore les produits dérivés de films quin’existent pas, L’Aire Libre ne pouvait pas passer à côté de cettefolie. D’autant plus qu’elle est le fruit de l’imagination d’un artiste

totalement atypique ; Albin de la Simone. La Maison vous propose ainsi un concert orchestré et dialogué,suivi de la visite de l’exposition en présence de l’auteur de ce doux délire, et complété, si vous le souhaitez, par un diner thématisé dans l’esprit de ce fol imaginaire !

SAM.26

20H30

1H15

(SPECTACLE)

+

1H00

(EXPOSITION)

DÈS 12 ANS

TARIF A

EXPOSITION AVEC LES CONTRIBUTIONS DE LAURENT LUCAS, ANDRÉ WILMS, LÉA DRUCKER,CHARLES BERBERIAN, STÉPHANE BATUT, KARIN VIARD, MARCO LAMENSCH, ANDRÉE LACHAPELLE, ARIANE MOFFATT, JEAN-MARC VALLÉE, PIERRE LAPOINTE, SOPHIE CADIEUX, CÉLINE GAUDIER, BRUNO DEVILLE, COO ARCHITECTES ET BEAUCOUP D’AUTRES…PRODUCTION MADAMELUNEEN PARTENARIAT AVEC LE CENTQUATRE

MUSICIENSALBIN DE LA SIMONE (PIANO)THOMAS NAÏM (GUITARE)PASCAL PARISOT (BASSE)RAPHAËL CHASSIN (BATTERIE)ANNE GOUVERNEUR (VIOLON)MAËVA LE BERRE (VIOLONCELLE)

COMÉDIENSCLOTILDE HESMEGILLES KNEUSÉ


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31



Une distribution incroyable pour un spectacle unique… ou comment rêver en chanson


27

CONCERT DANS LE CADRE DU FESTIVAL MYTHOS

ON A DIT ON FAIT UN SPECTACLESimon Dalmais, Anne Gouverneur, Maëva Le Berre, Nicolas Martel, Géraldine Martineau,Olivier Mellano, Nicolas Repac, Rosemary Standley + invités surprises

Dans On a dit on fait un spectacle, on porte des chapeaux de cosaque, des queues de pie, des fraises autour du cou et des chaussures à paillettes.Dans On a dit on fait un spectacle, la fin est au début et pourtant il y a bien une fin à la fin.Dans On a dit on fait un spectacle, on fait de la balançoire.Dans On a dit on fait un spectacle, on chante des chansons sur les rêves que vous connaissez mais que vous n’avezjamais entendu chantées comme ça.Dans On a dit on fait un spectacle, on vous murmure des histoires et des poésies.Dans On a dit on fait un spectacle, il y a des bizarreries mais elles font plus rire que pleurer.

On a dit on fait un spectaclene ressemble à rien d’autre. Ce n’est pas qu’un concert, ce n’est pas une chorégraphie, ni une performance, encore moins une pièce de théâtre. Il y a des incidents et des surprises, des envoléeslyriques, des enchaînements burlesques,des entrées et des sorties insolites.On a dit on fait un spectacleest une rêverie musicale composée de chansons et de poésies sur le rêvequi revisitent un vaste et éclectique répertoire, allant du Sweet Dreams d’Eurythmics à Un Rêve de Gabriel Fauréen passant par Dreamer de Supertramp et Madame Rêve de Bashung.

pourquoi à L’Aire LibreCréation originale, invitation au rêveet au voyage… les artistes rassembléspour l’occasion sont tous des musiciens d’exception, des créateurs à part… D’abord invitée à la “Philharmonie” pour une représentationunique, la joyeuse troupe se reformepour présenter à Mythos ce projet atypique et aventureux.

Au cœur de ce rêve éveillé, les talents de chacun vont s'exprimer pour une composition parfaitement délicieuse. Vous vous laisserez porterpar des titres sur le thème des rêvesqui vous plongeront dans un ailleursdrôle, absurde et poétique. Aucunecomparaison n’est possible, aucune limite souhaitable… Tout est permis !

MAR.19

20H30

1H15

DÈS 12 ANS

TARIF A

CONCEPTION ET TEXTES SONIA BESTERDRAMATURGIE ISABELLE ANTOINE, SONIA BESTERGÉRALDINE MARTINEAU, NICOLAS MARTELMISE EN SCÈNE ISABELLE ANTOINE ET SONIA BESTERCOORDINATION MUSICALE ANNE GOUVERNEUR

CRÉATION LUMIÈRE ANNE MULLERCRÉATION SON ANNE LAURINCOSTUMES PRYSCILLE PULISCIANORÉGIE GÉNÉRALE CLAIRE OLIVEAUCONSTRUCTION PIERRE-GUILHEM COSTEMUSIQUE ADDITIONNELLE LE RELIQUAIRE D’OLIVIER MELLANO

CO-PRODUCTION ABBAYE DE FONTEVRAUDPHILHARMONIE DE PARISMADAMELUNESOUTIEN ADAMI, PARTENAIRE PRIVILÉGIÉ

AVRIL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

FESTIVAL MYTHOS

ON A DIT ON FAIT UN SPECTACLE

HISTOIRE INTIME D’ELEPHANT MAN

FIGHT NIGHT

SI TU ME SURVIS,…


Entre la peau et le squelette, les mille corps de Fantazio


29

THÉÂTRE [CRÉATION EN RÉSIDENCE] DANS LE CADRE DU FESTIVAL MYTHOS

HISTOIRE INTIME D’ELEPHANT MANFantazio

“Le chaos, je l’ai arrosé tous les jourscomme une fleur, jamais je n’ai voulul’abandonner, il était comme une petitechose fragile qui ne m’abandonnerait paspendant ce long voyage montagneux de vie, et il ne valait mieux pas que je lui fasse la sourde oreille ou que je devienne hypocrite avec lui,parce qu’on allait passer beaucoup detemps ensemble, comme un voisin étrangeà qui vous allez avoir à faire tous lesjours dans un village exigu.” FantazioTroubles enfantins, mémoire - trou noir,les difformités, énormités cachées sous un masque. L’homme éléphant, ses formes béantes, la mort d’une mère à l’accent argentin : tout cela remonteà la surface. Il se jure que pendant des années, il se déformera comme une tache d’huile, il choisira l’inconfort, mutera aux saisons des situations infinies de vie qui l’avalent, jusqu’à épuisement.

“Le propos étant aussi de parler de la vie, et des cases dans lesquelles on veut toujours cadrer les choses. Ce besoin infernal de toujours ranger et de classer.Et qui d’autre qu’un perpétuel improvisateur philosophe peut-il mieux jongler avec ce sujet ?”Patrice Jouffroy

Fantazio revient à une forme solitaire, alors qu’il ne se sentait ni musicien, ni chanteur, ni performer. Il voulait simplementsurgir là où la vie le menait. Avec les outils récoltés depuis,chants, litanies, cris, il retrouve la rage et la nécessité frôlant ce qu’on appelle théâtre.

Un extraordinaire moment de théâtrefarci d’humour, équilibre impossibleentre une réalité sublimée et un imaginaire mis en scène.Jean-Jacques Birgé, Mediapart

pourquoi à L’Aire LibreFantazio est un pierrot lunaire, un artiste atypique, sombre et lumineux, beau et terrifiant, affableet sauvage… un individu à part assurément. Naviguant entre musiqueimprovisée, délires poétiques et propos engagés… C’est avant tout une

fine plume qui manie l’humour et ledécalage avec brio… Il viendra créer àL’Aire Libre dans le cadre du festivalMythos, un pamphlet singulier et rageur…un spectacle intime et puissant révélant la part sombre de lui-mêmepour mieux laisser passer la lumière.

MER.20

JEU.21

VEN.22

19H00

1H15

DÈS 14 ANS

TARIF C

ÉCRITURE, CONCEPTION, INTERPRÉTATION FANTAZIOÉQUIPE DE CRÉATION ET COLLABORATION EN COURS

PRODUCTION LA TRIPERIE, CPPCCOPRODUCTION THÉÂTRE DE LA CITÉ INTERNATIONALE, THÉÂTRE L'AIRE LIBRESOUTIEN ARCADI ÎLE-DE-FRANCE, ADAMI, DRAC ÎLE-DE-FRANCE, MINISTÈRE DE LA CULTURE

AVRIL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

FESTIVAL MYTHOS



FIGHT NIGHT

SI TU ME SURVIS,…


La Clinic Orgasm Society replie le temps et l’espace avec décalage et humour


31

THÉÂTRE [CRÉATION EN RÉSIDENCE] DANS LE CADRE DU FESTIVAL MYTHOS

SI TU ME SURVIS, …Clinic Orgasm Society

Ludovic Barth et Mathylde Demarez selancent dans une aventure peu ordinaire.Ils partent à la rencontre de deux individus qui n’existent pas encore,qu’ils connaissent pourtant et qui lesattirent autant qu’ils les craignent :eux-mêmes dans trente ans. C’est ainsiqu’à quatre, ils vont instaurer unesorte de dialogue intergénérationnelaussi impitoyable que joyeux.

Le point de départ de cette création est une interrogation sur leur devenir,quand il sera venu pour eux le temps de la vieillesse. Ils ont aujourd’hui franchi le cap de la quarantaine, cetâge qui paraît-il, délimite la vie endeux moitiés plus ou moins équivalenteset qui serait comme le marquage d’unavant et d’un après. S’ils se surviventl’un à l’autre, que deviendront-ils dans cette deuxième moitié de vie ? Dans quel monde évolueront-ils si le monde continue à aller droit

dans le mur comme il semble le faire, et qu’eux-mêmes seront vieux ? Si tu me survis,… est la première partie d’un projet dont la deuxième,temporairement baptisée … je me néglige,est prévue dans trente ans. Ludovic etMathylde feront alors de nouveau appel à eux-mêmes pour créer cet autre spectacle sur la base d’archives qu’ilsauront conservées du premier. Ils aurontalors réellement plus ou moins 70 ans.Que feront-ils alors de ce qu’ils retrouveront du spectacle, et de ces lointains souvenirs d’eux-mêmes ?

“Si tu me survis,… se veut une odejoyeuse et sauvage à la vieillesse et à la pulsion de vie. Un cri lancé à travers le temps, faisant s’entrechoquerde façon brute l’optimisme de l’utopie et de l’imagination avec le pessimisme de notre époque.” Ludovic Barth / Mathylde Demarez

pourquoi à L’Aire LibreLes spectateurs qui ont eu la chanced’assister au désormais mythique J’ai gravé le nom de ma grenouilledans ton foie. s’en souviendront longtemps. Chaque nouveau spectacle“commis” par les belges de la ClinicOrgasm Society est un coup de folie,un délire salutaire et drolatique. Un savant mélange de légèreté

salvatrice et de questionnement sur lesens de la vie, la finitude des jours.Ils abordent ici une thématique quipréoccupe chacun. Dans cette mise enabyme d’eux mêmes, ils se projettentautant pour dénoncer un monde qui tourne à l’envers que pour se jouer avec humour et espièglerie de nos peurs et de nos angoisses face à la vieillesse.

JEU.21

VEN.22

21H00

1H30

DÈS 12 ANS

TARIF C

CONCEPTION / INTERPRÉTATION LUDOVIC BARTH / MATHYLDE DEMAREZCOLL. ÉCRITURE / CONSEILLÈRE ARTISTIQUE MARIELLE PINSARDCRÉATION LUMIÈRE MARC LHOMMELCRÉATION SONORE BENJAMIN DANDOYCRÉATION SECONDE PEAU LAURENT TALBOTASSISTANAT À LA MISE EN SCÈNE MARINE PRUNIER

PRODUCTION/DIFFUSION MARINE FONTAINEDIFFUSION ASSOCIÉE PIERRE-LAURENT BOUDET - ENTROPIE PRODUCTIONPRODUCTION CLINIC ORGASM SOCIETYCOPRODUCTIONS THÉÂTRE VARIA / CENTRE DRAMATIQUE - BRUXELLES, MANÈGE.MONS / CENTRE DRAMATIQUE - MONS, LA HALLE AUX GRAINS / SCÈNE NATIONALE - BLOIS, THÉÂTRE L’AIRE LIBRE - CPPC - SAINT-JACQUES-DE-LA-LANDECE SPECTACLE EST SOUTENU PAR LA FÉDÉRATION WALLONIE BRUXELLES ADMINISTRATION GÉNÉRALE DE LA CULTURE,SERVICE GÉNÉRAL DE LA CRÉATION ARTISTIQUE.

AVEC L’AIDE DE THÉÂTRE MONFORT - PARIS, WALLONIE-BRUXELLES INTERNATIONAL (WBI), WALLONIE-BRUXELLES THÉÂTRE & DANSE (WBTD), FÉDÉRATION WALLONIE-BRUXELLESADMINISTRATION GÉNÉRALE DE LA CULTURE SERVICE GÉNÉRAL DE LA CRÉATION ARTISTIQUE DIRECTION DU THÉÂTRE

AVRIL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

FESTIVAL MYTHOS



FIGHT NIGHT

SI TU ME SURVIS,…


Êtes-vous vraiment prêts pour la démocratie ?


33

THÉÂTRE - PREMIÈRES FRANÇAISES DANS LE CADRE DU FESTIVAL MYTHOS

FIGHT NIGHTOntroerend Goed & the Border Project

Cinq challengers. Cinq manches. Votre vote. Il n’y aura qu’un survivant. Les enjeux : votre attention, votre amour, votre accord, votre éclat de rire, votre compassion,votre point faible, votre plaisir coupable, votre cœur, votre soutien, votre choix. Dans Fight Night, c'est vous, le public, qui contrôlez la situation.Vous décidez qui, après chaque tableau,doit quitter la scène. Quel acteur ira jusqu’au monologue final ?Nous vous aidons à prendre vos décisionsde multiples manières : études, quizzpolitiques, coalitions, campagnes, débats,consultants, sondages, propagandistes,candidats, référendums…Nous mettrons tout en œuvre pour que le meilleur ne gagne pas.

Une exploration vitale (…) des raisons pour lesquelles nous sommes tellement attachés à nos institutions démocratiques malgré leurs échecs - et la questionde savoir quelles pourraient en être les alternatives.Joyce McMillan, The Scotsman

Fight Night nous informe sur nous-mêmes. Comment nous, collectif, jugeons, condamnons, punissons ou tolérons. Liv Laveyne, De Standaard

Sans aucune référence politique, Ontroerend Goed présente une analyseprécaire de la politique de consensusdans laquelle notre système démocratiques’est retrouvé. C’est impressionnant.Evelyne Coussens, De Morgen

pourquoi à L’Aire LibreLes flamands d’Ontroerend Goed n’ontpas leur pareil pour questionner le rapport aux spectateurs. Dans FightNight, dont la première française sera donnée à L’Aire Libre, ils nousproposent de faire l’expérience de

la démocratie. L’occasion de mettre en lumière les mécanismes du partagedu pouvoir… de révéler les paradoxesde nos engagements, de nos convictionset de nos choix. C’est drôle, intelligent et parfaitement exécuté !Mais attention, c’est aussi terrifiant.

VEN.22

SAM.23

20H00

1H20

DÈS 14 ANS

TARIF B

MISE EN SCÈNE ALEXANDER DEVRIENDT TEXTE ALEXANDER DEVRIENDT, ANGELO TIJSSENS E.C.A. LES ACTEURSTRADUCTION JOERI SMET, AURÉLIE LANNOY JEU ANGELO TIJSSENS, AURELIE LANNOY, CHARLOTTE DE BRUYNE,GILLES DE SCHRYVER, KAROLIEN DE BLESER, ET AL. TECHNIQUE BABETTE PONCELET, ET AL.COSTUMES CHARLOTTE GOETHALS SCÉNOGRAPHIE SOPHIE DE SOMERE, LILITH TREMMERY GRAPHIQUES NICK MATTANCONTACT DIFFUSION ART HAPPENS - SARAH DE GANCK

PRODUCTION ONTROEREND GOED ET LE BORDER PROJECTCOPRODUCTION DRUM THEATRE PLYMOUTH, VOORUIT, RICHARD JORDAN PRODUCTIONSSOUTIEN DE LA COMMUNAUTÉ FLAMANDE, LA PROVINCE DE FLANDRE ORIENTALE, VILLE DE GAND ET LA FONDATION BESENCE PROJET EST SUPPORTÉ PAR LE GOUVERNEMENT AUSTRALIEN LE CONSEIL DE L'AUSTRALIE ET LE GOUVERNEMENT D'AUSTRALIE DU SUD

AVRIL

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

FESTIVAL MYTHOS



FIGHT NIGHT

SI TU ME SURVIS,…


Une rencontre sublime dont on sort heureux et bien vivant


35

LECTURE MUSICALE

ET VIVRE ÉTAIT SUBLIME Nicolas Rey et Mathieu Saïkaly

“Depuis mes 16 ans, je mets les textesdont je tombe amoureux dans une boiteà chaussures. Je suis tombé amoureux à plusieurs reprises : Rilke, Céline,Raymond Carver, Albert Cohen, RobertMc Liam Wilson, Philippe Jaenada,David Thomas… Un soir, j’ai rencontréMathieu Saïkaly. Il avait, depuisl’âge de 6 ans, gardé dans sa guitaretous les disques dont il était tombé amoureux : Bob Dylan, Frank Sinatra,Bright Eyes, Gainsbourg,Radiohead, Elliott Smith… On a parlé dans un bistrot en tête à tête. Je l’aitrouvé très beau. Il m’a trouvé trèsvieux. Mais nous avons décidé de fusionner nos deux histoires d’amours.D’en faire un beau mélange. Et ça m’a donné envie de sourire à nouveau.Voilà comment les choses ont commencé. Et je vous invite à nous suivre d’un geste bleu. Et j’aime déjà cette fille dans le public. Et vivre était sublime.” Nicolas Rey

Une histoire d’amour entre des textes et des disques, entre la voix de Nicolas Rey et celle de Mathieu Saïkaly accompagné de sa guitare.A la fois tendre, sulfureux et léger,le duo a été salué par la critique durant l’exploitation du spectacle à la Maison de la Poésie. Un rendez-vous littéraire et musical,aussi insolite qu’harmonieux. Le succès du spectacle a transformé la chronique hebdomadaire de Nicolas Rey sur France Inter. Comme une extension naturelle des représentations, Les Garçons Manqués ont ainsi enrichi chaque semaine leur carnet de lecture, devenant l’une des chroniques les plus podcastées de la radio.

pourquoi à L’Aire LibreLe premier est un habitué des ondes de France Inter, chroniqueur et écrivain… Le second est le vainqueur de la Nouvelle Star.Un alliage contre nature ? Et bien non, au contraire, c’est une alchimie incroyable,

une tendresse inouïe qui unie ces deux complices ! Dans une formulecabaret, la voix, la langue, la poésie de Nicolas Rey, la musique,la vigueur, le timbre de Mathieu Saïkaly fabriquent un moment suspendu.Une communion rare à laquelle le public est convié tout entier.

JEU.26

20H30

1H10

DÈS 14 ANS

TARIF B

MISE EN SCÈNE EMMANUEL NOBLET DISTRIBUTION NICOLAS REY ET MATHIEU SAÏKALY CONCEPTION LUMIÈRES EMMANUEL NOBLET / TUG CALVEZRÉGIE TUG CALVEZ

PRODUCTION A GAUCHE DE LA LUNE / LES PRODUCTIONS DE L’EXPLORATEUR SPECTACLE CRÉÉ À LA MAISON DE LA POÉSIE-SCÈNE LITTÉRAIRE

MAI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ET VIVRE

ÉTAIT SUBLIME



Les Trois Soeurs de Tchekhov révisitées avec brio par un jeune collectif réjouissant


JUIN

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

LES SIDÉRÉES

37

THÉÂTRE [CRÉATION IN-SITU]

LES SIDÉRÉESCie Lyncéus-Théâtre

La compagnie Lynceus théâtre entendlire, dire, écrire, faire écrire et dialoguer. Ecouter les textes du plus ancien au plus récent, les confronter, les interpréter, les remettre en jeu. afin de sonder les états de notre époque.La pièce Les Sidérées s’inscrit dans un cycle de créations mises en scène par Lena Paugam ayant pour titre : La Crise du désir - états de suspension, espaces d'incertitude. Pour cette oeuvre, la metteuse en scène a commandé à Antonin Fadinard une histoire née d’une réflexion autour des Trois Sœurs de Tchekhov.

Que seraient devenues Irina, Macha et Olga, aujourd’hui ? L’auteur présente un nouveau trio féminin, trois soeurs, ayant hérité d’une maison de famille, qui reviennent sur les terres de leur passé pour décider de leur avenir.Que deviendra la maison ? Quels espoirs et quels rêves représente-t-elle ? Comment nous engageons-nous, quand il s’agit du devenir d’un territoire, dans les mailles tendues des problématiquessocio-politiques en jeu en ce début de ving-et-unième siècle ? Voilà ce à quoi elle nous invite à songer.

MER.1ER

JEU.2

VEN.3

20H30

1H15

DÈS 12 ANS

TARIF C

TEXTE ANTONIN FADINARDMISE EN SCÈNE LENA PAUGAMAVEC SÉBASTIEN DEPOMMIER, ANTONIN FADINARD, JULIE ROUX, ZOÉ SCHELLENBERG, FANNY SINTÈS, BENJAMIN WANGERMÉE

pourquoi à L’Aire LibreInstallés dans un champs au coucher du soleil, les spectateurs assistentmédusés à un théâtre de parole et dejeu… Un instant magique où le cadre de scène n’est délimité que par l’horizon, où le décor est un vrai bâtiment chargé d’histoire. On s’y déplace en suivant les comédiens au

gré de leurs humeurs et de leurs périgrinations. C’est enlevé, brillanment interprété, extrêmementdrôle et décalé, c’est mis en scèneavec une précision remarquable et une sobriété salutaire. On revient de ce voyage théâtral, le sourire aux lèvres et le baume au coeur. On voudrait voir ça plus souvent !

Créée en juin 2015 à Binic dans le cadre du Lynceus Festival, la pièce Les Sidérées fera l’objet d’une nouvelle adaptation pour le territoire de Saint-Jacques-de-la-Lande.

PRODUCTION CIE LYNCÉUS-THÉÂTRE


L’ÉQUIPE

DIRECTION

mael le goff

émilie audren

emmanuel grange

PRODUCTIONS /

TOURNEES

muriel bordier

virginie cartier

benoît duchemin

Ève Labriaud

laetitia lepetit

nathalie perrault

erwan rocheron

COMMUNICATION /

RELATIONS PUBLIQUES

maud resmond

maryse dault

violaine dano

katia garans

benjamin le bellec

nathalie magnien

louise plumet

ADMINISTRATION

danielle le goff

kevin amossé

antonin brizard

TECHNIQUE

sébastien martin

benoit brochard

CONSEILLER ARTISTIQUE

kevin douvillez

LE CPPC EST SOUTENU PAR

LE MINISTÈRE DE LA CULTURE

ET DE LA COMMUNICATION / DRAC BRETAGNE,

LA RÉGION BRETAGNE, LE CONSEIL GÉNÉRAL

D’ILLE-ET-VILAINE, RENNES MÉTROPOLE,

LA VILLE DE RENNES,

LA VILLE DE ST-JACQUES-DE-LA-LANDE,

SPECTACLE VIVANT EN BRETAGNE

ET L’ONDA, AINSI QUE PAR ALTRAN

AU TITRE DU MÉCÉNAT DE COMPÉTENCES.

LE CENTRE DE PRODUCTION DES PAROLES CONTEMPORAINESLE CONSEIL

D’ADMINISTRATION

présidente /

sandrine debray-breton

membres /

yann-éric breton

muriel david

françois guine

delphine guine

yannick jaulin

magali julien

danielle le goff

élise lebret

franck maciag

vincent renard

kertrucks sas

BISTRO-THÉÂTRE

franck maciag

Le CPPC, véritable pôle des arts de la parole s’emploie à explorer les multiples facettes de la parole contemporaine à la croisée des chemins entre théâtre et chanson, poésie et récits de vie, documentaire et paroles débridées.

THÉÂTRE L’AIRE LIBRECENTRE DE PRODUCTION DES PAROLES CONTEMPORAINES

Le Centre de Production est doté d’une saison théâtrale, le ThéâtreL’Aire Libre, d’un festival, Mythos et d’une cellule de production réunissant les moyens de la création et de la circulation des œuvres. LeCPPC se veut ainsi un lieu de fabriqueet de résidences, un espace d’accompagnement d’artistes, de croisements, de frottements, de présentations de travaux en cours.Une pépinière, où les équipes, le public,les habitants se rencontrent et

se côtoient. Être un lieu de création,c’est mettre à disposition des espacesde travail variés et complémentaires(studio / atelier / salle polyvalente /théâtre), proposer aux équipes un hébergement et une restauration sur place, mettre l’équipe du théâtre, le matériel et des moyens financiers au service des projets. Nous vous inviterons tout au long de la saison à suivre le parcours de tous ces artistes. Laissez-vous tenter !

UN THÉÂTRE, UN FESTIVAL, UNE CELLULE DE PRODUCTION

nicolas chapoulier > la grande saga…

dr > les métronautes

brigitte enguérand > revue rouge

florian leduc > encyclopédie de la parole

cédric viollet > paradis

franck courtes > henri gougaud

ph. lebruman > bertrand belin

charlotte corman > en route-kaddish

mario del curto > mon traitre

richard volante > looking for alceste

christian berthelot > daisy

vincent delerm > films fantômes

abbaye de fontevraud / alexandre foks

> on a dit on fait un spectacle

cyrille choupas > fantazio

marine prunier > si tu me survis,…

sarah eechaut > fight night

emmanuel noblet > et vivre était sublime

anne raoult > les sidérées

© photos

38


39

MERCIA tous les artistes et techniciens qui participent au bon déroulement de la saison du théâtre mais aussi du festival Mythos, et de l'ensemble des activités du CPPC.Aux bénévoles qui contribuent à faire de ce Centre de Production des Paroles Contemporaines un projet citoyen et ouvert sur son territoire.

SOUTIENLe CPPC réaffirme son soutien et sa solidarité envers les intermittents du spectacle qui voient leur régime d’indemnisation menacé.

AUTREMENT DIT

1 blockhaus pour ne

pas oublier

1 studio de 60m2pour répéter

1 maison pour hébergerles artistes

1 bureau pour l’administration

1 cellule de productionpour monterdes spectacleset les fairetourner

1 bureau pour l’accueil des publics

1 bar + 1 resto pour + de convivialité

1 plateau de théâtre de 13x13m1 salle de 300 places assises

1 salle polyvalente de 250m2(pour les artistes, les associations et les projets singuliers)

1 aéroport pour s’envoler

1 jardin pour prendre l’air


LES ARTISTES EN RÉSIDENCE CETTE SAISON

Stéphanie ChêneStéphanie Chêne est auteur, chorégraphe et interprète et collabore notamment dans de nombreuses pièces de Pierre Guillois.Cette fois-ci, dans au galop, elle a choisi de nous livrer une partie de son histoire intime, basculant du tragique au comique. Avec Pierre Guillois, ils viendront à plusieurs reprises cette année travailler au théâtre avant de présenter une première étape de travail en avril 2016.

Alexandre Koutchevsky / Cie Lumière d’aoûtLa compagnie Lumière d'août invite l'auteur, metteur en scène et comédien burkinabé, Aristide Tarnagda à St-Jacques-de-la-Lande pour deux semaines de travail avec Alexandre Koutchevsky en janvier 2016.Ils commenceront à élaborer leur nouvellepièce écrite en commun, intitulée Je vous écris depuis Ouaga. Une lecture de la pièce en cours sera proposée en fin de résidence le 21 janvier 2016.

à l’envers - Centre d’art relationnelNous accueillerons les premiers moments de recherche du nouveau projet d’à l’envers. Benoit Gasnier et Julie Seiller ont choisi de travailler une libre interprétation de la nouvelle de Bruno Shultz La République des rêves. Pour se faire ils ont décidés de collaborer avec le comédien - conteur québécois, François Lavallée.

Ronan MancecAuteur et traducteur de pièces de théâtre installé à Rennes, il est publié aux éditionsThéâtrales (Azote et fertilisants, Je viens jesuis venu, Il y aura quelque chose à manger).Avec Tithon et la fille du matin, Ronan Mancecs'est emparé du mythe grec de la sénilité sansfin pour écrire une pièce de théâtre jeunessesur l’amour et la mort. Il préparera à L'AireLibre une lecture performance du texte en partenariat avec le Théâtre du Cercle.

Alex BeaupainAlors que presque trois années se sont écoulées depuis la sortie du remarqué Aprèsmoi le déluge, Alex Beaupain sera de retourdébut 2016 avec un cinquième album solo. Le Théâtre L’Aire libre l’accueillera pourcréer la version scénique de cet album. Une sortie de résidence est prévue le vendredi 26 février 2016.

LES PREMIERS PASDES TEMPS DE RECHERCHE, D’EXPLORATION, DE RENCONTRE, DE COLLECTAGE...

La mort est dans la boiteEn janvier 2015, la pièce de Ronan Mancec,Azote et fertilisants, commandée et mise enscène par Laure Fonvieille a vu le jour à la Paillette Théâtre. Suite à cette première exploitation, la Compagnie souhaite entamer une reprise du spectacle, en version allégée.L’équipe viendra donc retravailler en décembre 2015 en vue de représentations en avril 2016 au Théâtre du Cercle.

Nicolas Reggiani et Le MinistèreLe projet BLAZE est né de la rencontre entrele groupe rock Le Ministère et le chanteurpoète Nicolas Reggiani. Ensemble, ils mettenten scène un cocktail détonnant et étonnant de poésie et de rock. Ils viendront travaillerà L’Aire Libre avant de présenter une versionmise en scène de ce concert singulier au centre culturel L’intervalle à Noyal/Vilainedans le cadre du festival Mythos.

Groupe VertigoPour son nouveau spectacle, le metteur en scène Guillaume Doucet a décidé de s’attaquer à Love and Information de CarylChurchill, l'une des plus importantes dramaturges britanniques actuelles. Il sera assisté pour l'occasion de Bérangère Nota et s’entourera de Gaëlle Héraut, Philippe Bodet, Camille Kerdellant,Elios Noël, Marina Keltchewsky, Laurent Méninger, Vinora Epp… La création de ce spectacle est prévue à l’automne 2016.

David GeselsonDavid Geselson est auteur, metteur en scène et comédien. Son spectacle En Route-Kaddishque nous accueillerons à L’Aire Libre le 27 janvier 2016, est un de nos véritablescoups de cœur de la saison. C’est tout naturellement que nous l’accueillerons en résidence en juillet 2016 pour peaufiner son nouveau projet, Doreen.

LES DERNIÈRES TOUCHES ET RETOUCHES

40


41

Au bout du plongeoirPlateformes artistiques de créations et de rencontres,Le Théâtre L’Aire Libre et l’association Au bout du plongeoir installée au domaine de Tizé à Thorigné-Fouillard s’associent dans une démarche de réflexion mais aussi de fabrique pour mieux accompagner les artistesdans leurs projets singuliers.Convaincus de la complémenta-rité de nos structures, nous aurons plaisir à cheminerautour d’un ou plusieurs projets chaque saison.

Le Centre Wallonie Bruxelles Théâtre - DanseAu travers du Festival Mythoset du Théâtre L’Aire Libre, le CPPC est désormais parrainde cette organisation belge,favorisant la coopération artistique, les coproductionset la diffusion des œuvres. 38 festivals et institutionsforment ainsi un réseau informel et une plateforme artistique des plus riches.Ces acteurs se réunissent une fois par an.

La Manufacturecollectif contemporainConvaincus de la nécessité de se regrouper, de partagerles expériences et de nourrirdes partenariats au delà de nos frontières, nous avonsdécidé de nous investir dansl’organisation d’un lieu de diffusion à Avignon, permettant ainsi d’approfondirnos partenariats nationaux et internationaux avec les artistes et les structures de diffusion.

Les MétronautesArthur DeschampsL’une des nombreuses créationsdu festival Mettre en Scèneverra le jour à L’Aire Libre.Arthur Deschamps et toute son équipe s’installeront pour 15 jours de résidence au théâtre avant de dévoiler le spectacle au public.(p.5)

Looking for AlcesteNicolas Bonneau (Cie La Volige)Après plusieurs sessions derecherche, d’expérimentation,de répétitions et d’échangesavec le public, Nicolas Bonneau viendra dévoiler sa nouvelle création autour de la figure du misanthrope.Il donne rendez-vous au public en mars 2016.(p.21)

ParadisLe duo electro pop viendracréer la version scénique d’un album déjà plébiscité parla presse et les internautes.Sûrement la nouvelle sensationdes Trans Musicales !(p.11)

Juste avant la nuitJean Le PeletierJuste avant la nuit est unprojet ambitieux que Jean Le Peletier aura initié en2014 à l’Aire Libre et au Manoir de Tizé et qu’il finalisera avec toute sonéquipe en janvier 2016 avantde le présenter au Théâtre de Poche à Hédé et à Mythos.

Si tu me survis,…Clinic Orgasm SocietyAprès plusieurs phases de travail, l’équipe de la Clinic Orgasm Society viendra présenter Si tu me survis,… la première partie d’un spectacle qui questionne la vieillesse, l’amour et la pulsion de vie et dont le second volet verra le jour en 2045.(p.31)

Histoire intime d’Elephant Man - FantazioOn connait Fantazio comme musicien, chanteur et performer, on le connait moins pour sa parole nue, pour sa poésie singulière. En résidence toute la saison à la Villa Médicis à Rome, il viendra finaliser Histoire intime d’Elephant manen avril 2016.(p.29)

Les SidéréesCie Lyncéus-ThéâtreNous avons été véritablementbluffés par le remarquabletravail de Lena Paugam et de l’ensemble du collectif autour de leur adaptationcontemporaine des Trois Soeursde Tchekhov, Les Sidérées.Cette création s’inscrivaitdans le territoire singulier de ce beau petit port desCôtes d’Armor, Binic. Ils ontdécidé de relever le défi derecréer in situ à St-Jacquesune version adaptée. (p.37)

LES CRÉATIONS EN RÉSIDENCE

DES PARTENARIATS POUR MIEUX ACCOMPAGNER LES ARTISTES

Ouverts à tous, gratuits et sans inscription préalable, sans condition d’expérience de niveau,ces séances d’ateliers sont des temps précieux de partage. Il ne s’agit ici ni d’enseigner, ni de former, ni de transmettre un savoir absolu, mais bien de tenter par contamination, de sensibiliser à un univers théâtral, à une approche du plateau, dans l’exigence et le plaisir. Concrètement, il s’agit souvent, d’un moment de lecture, de questionnement, de discussion autour d’une œuvre contemporaine souvent radicale par son style ou sa thématique,en lien avec la programmation de L’Aire Libre, permettant d’ouvrir le débat mais également de façon ludique et sous la forme d’exercices d’expérimenter l’art de la scène.Ils seront conduits à tour de rôle par Cédric Gourmelon, metteur en scène et comédien de la cie Réseau Lilas, et par Nathalie Elain, comédienne. Nous les appelons démocratiquescar il s’agit pour tous, citoyens, artistes, spectateurs, d’œuvrer ensemble…durée > 4h / les lundis 25 janvier / 22 février / 14 mars / 23 mai. Inscrivez-vous !

LES ATELIERS DÉMOCRATIQUES Cie Réseau Lilas


Lycée Théodore Monod

Université Rennes 1

Université Rennes 2 CIREFE

Lycée Anita Conti

Sciences Po

Lycée Saint-Martin

École Eugène Pottier

CRRB

IUT Carrières Sociales

Hôpital Guillaume RégnierCSTC

Lycée Jean Jaurès

Lycée Bréquigny

Médiathèque Lucien Herr

Epi Condorcet

Association Tout Atout

CATTP

Collège Jean Moulin

42

1/ L’éducation artistique et culturelleest une mission essentielle du théâtre.Les actions mises en place visent àsensibiliser les publics scolaires auspectacle vivant, les accompagner pourles aider à devenir les spectateurs de demain. Ces actions, en étroitecollaboration avec les équipes ensei-gnantes, se déclinent sous différentesformes en fonction de l’âge des groupesconcernés. Des parcours de spectateurs,répétions ouvertes, ateliers de pratiqueartistique et rencontres avec les artistes sont ainsi mis en place toutel’année. (actions soutenues par La DRAC,La Région Bretagne - KARTA, la Ville de St-Jacques-de-la-Lande.)

2/ Chaque saison, des ateliers dirigéspar des artistes proches de L’AireLibre sont proposés aux patients de l’Hôpital Guillaume Régnier et du CATTP de St-Jacques-de-la-Landeet l’association Suzy Rousset, basée à l’hôpital. Ils sont ainsi invités à devenir spectateurs privilégiés duthéâtre, rencontrer les équipes artistiques et assister à des répétions ouvertes. L’Aire Libre estégalement partenaire de l’associationTOUT ATOUT et propose aux jeunes accompagnés par des structures sociales de rencontrer les artistes de la saison, collaborer avec eux àdes projets et nouer une relation singulière avec le théâtre (actionssoutenues par la DRAC, le CHGR, L’ARS).

1/ Désireux de mettre en synergie les différents acteurs du territoire,le Théâtre L’Aire Libre est un lieu ouvert sur la vie culturelle et associative. Afin de favoriser la circulation des publics, les partenariats avec l’Epi Condorcet,l’école de musique intercommunale Jean Wiener, la médiathèque LucienHerr sont pérennisés. Le théâtre metégalement ses équipements à dispositionde nombreuses associations.

2/ La Vallée de la Vilaine / Traversées et escalesL’Aire libre s’associe à cette actionpilote de Rennes Métropole qui accompagne la réalisation de La Voiedes Rivages, nouvel itinéraire de découverte de la Vilaine et de sesétangs, des portes de Rennes jusqu’àLaillé. Ce projet, qui traverse St-Jacques-de-la-Lande, Chavagne, Le Rheu, Vezin-le-Coquet et Laillé,est porté par l’agence TER et la coopérative culturelle Cuesta, avec la complicité du Bureau Cosmique,collectif d’architectes rennais.

ACTIONS ÉDUCATIVES ET ARTISTIQUES

UNE INSCRIPTION DANS LA VILLE

ST-JACQUES-DE-LA-LANDEBRUZ

LE RHEU

RENNES


4343

MA SAISON 15.16

� ABONNEMENT PATTE BLANCHETOUS LES SPECTACLES DE LA SAISON > 140 €

� ABONNEMENT LES YEUX FERMÉS4 SPECTACLES ET + > TARIFS ABONNÉS À PARTIR DE 8 € LA PLACE

� ABONNEMENT DÉCOUVERTE (RÉSERVÉ AUX MOINS DE 30 ANS,ÉTUDIANTS,DEMANDEURS D’EMPLOI)

4 SPECTACLES ET + > TARIF UNIQUE 7 € LA PLACE

LES ABONNEMENTS SONT NOMINATIFS : UNE SEULE PLACE PAR SPECTACLE

SUR RÉSERVATION, DANS LA LIMITE DES PLACES DIPONIBLES

MME / MLLE / M. ................................................................

PRÉNOM .........................................................................

ADRESSE ........................................................................

...............................................................................

...............................................................................

CP ...........VILLE ............................................................

TEL ............................................................................

EMAIL ..........................................................................

� JE SOUHAITE RECEVOIR LA NEWSLETTER ET LES INFORMATIONS DU THÉÂTRE L’AIRE LIBRE

� J’ACCEPTE DE COVOITURER D’AUTRES SPECTATEURS

3 BONNES RAISONS DE S’ABONNER

- VOUS POUVEZ PRENDRE VOTRE ABONNEMENT TOUT AU LONG DE LA SAISON

ET LE COMPLÉTER DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES.

- VOUS POUVEZ RETIRER VOS BILLETS AUX HORAIRES D’OUVERTURE

DE LA BILLETTERIE OU À L’OCCASION DE VOTRE PREMIER SPECTACLE.

- VOUS ÊTES CONVIÉS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE À DES RENCONTRES

AVEC DES ÉQUIPES ARTISTIQUES, DES SORTIES DE RÉSIDENCES…

COMMENT S’ABONNER ?

- À LA BILLETTERIE DU THÉÂTRE

DU MARDI AU VENDREDI DE 14 À 17H ET LES SOIRS DE SPECTACLE

- PAR TÉLÉPHONE (RÈGLEMENT PAR CB)

T > 02 99 30 70 70

- SUR NOTRE SITE

(FORMULAIRE À TÉLÉCHARGER)

- PAR COURRIER (RÈGLEMENT PAR CHÈQUE)

THÉÂTRE L’AIRE LIBRE / ABONNEMENTS

2 PLACE JULES VALLÈS

35136 SAINT-JACQUES DE LA LANDE

� ABONNEMENT PATTE BLANCHETOUS LES SPECTACLES DE LA SAISON > 140 €

� ABONNEMENT LES YEUX FERMÉS4 SPECTACLES ET + > TARIFS ABONNÉS À PARTIR DE 8 € LA PLACE

� ABONNEMENT DÉCOUVERTE (RÉSERVÉ AUX MOINS DE 30 ANS,ÉTUDIANTS,DEMANDEURS D’EMPLOI)

4 SPECTACLES ET + > TARIF UNIQUE 7 € LA PLACE

LES ABONNEMENTS SONT NOMINATIFS : UNE SEULE PLACE PAR SPECTACLE

SUR RÉSERVATION, DANS LA LIMITE DES PLACES DIPONIBLES

MME / MLLE / M. ................................................................

PRÉNOM .........................................................................

ADRESSE ........................................................................

...............................................................................

...............................................................................

CP ...........VILLE ............................................................

TEL ............................................................................

EMAIL ..........................................................................


� J’ACCEPTE DE COVOITURER D’AUTRES SPECTATEURS

3 BONNES RAISONS DE S’ABONNER

- VOUS POUVEZ PRENDRE VOTRE ABONNEMENT TOUT AU LONG DE LA SAISON

ET LE COMPLÉTER DANS LA LIMITE DES PLACES DISPONIBLES.

- VOUS POUVEZ RETIRER VOS BILLETS AUX HORAIRES D’OUVERTURE

DE LA BILLETTERIE OU À L’OCCASION DE VOTRE PREMIER SPECTACLE.

- VOUS ÊTES CONVIÉS TOUT AU LONG DE L’ANNÉE À DES RENCONTRES

AVEC DES ÉQUIPES ARTISTIQUES, DES SORTIES DE RÉSIDENCES…

COMMENT S’ABONNER ?

- À LA BILLETTERIE DU THÉÂTRE


- PAR TÉLÉPHONE (RÈGLEMENT PAR CB)

T > 02 99 30 70 70

- SUR NOTRE SITE

(FORMULAIRE À TÉLÉCHARGER)

- PAR COURRIER (RÈGLEMENT PAR CHÈQUE)




JE M’ABONNEJE CHOISIS 4 SPECTACLES (ET +)

ET BÉNÉFICIE DE TARIFS PRIVILÉGIÉS DÈS 8 €

� ABONNEMENT LES YEUX FERMÉSJE ME LANCE ET DÉCOUVRE

TOUS LES SPECTACLES DE LA SAISON POUR 140 €

� ABONNEMENT PATTE BLANCHE

NOUS VENONS À UN, DEUX, TROIS…J’OPTE POUR LES PLACES NON NOMINATIVES À 12 €

À UTILISER EN UNE OU PLUSIEURS FOIS

� CARNET LIBRE CARNET DE 6 CONTREMARQUES NON NOMINATIVES À 12 € LA PLACE (72 € LE CARNET),

VALABLE SUR L'ENSEMBLE DES SPECTACLES DE LA SAISON,

COMPLÉMENT DE 6 € APPLIQUÉ SUR LE TARIF A.

FORMULAIRE À COMPLÉTER MME / MLLE / M. ................................................................

PRÉNOM .........................................................................

ADRESSE ........................................................................

...............................................................................

...............................................................................

CP ...........VILLE ............................................................

TEL ............................................................................

EMAIL ..........................................................................


COMMENT S’ABONNER- À LA BILLETTERIE DU THÉÂTRE


- PAR TÉLÉPHONE (RÉGLEMENT PAR CB)

T > 02 99 30 70 70

- PAR COURRIER (RÈGLEMENT PAR CHÈQUE À L’ORDRE DU CPPC) :




- SUR NOTRE SITE INTERNET (FORMULAIRE À TÉLÉCHARGER)

WWW.THEATRE-AIRELIBRE.FR


OCTOBRE TARIF PLEIN RÉDUIT SORTIR! ABO CARNET

� PRÉSENTATION DE SAISON MER. 14 OCT. 19H00

� LA GRANDE SAGA… MER. 14 OCT. 21H00 B 20 15 10 10 12

NOVEMBRE

� LES MÉTRONAUTES MAR. 3 NOV.20H30 B 20 10 4 10 12

� LES MÉTRONAUTES MER. 4 NOV.20H30 B 20 10 4 10 12

� LES MÉTRONAUTES JEU. 5 NOV.20H30 B 20 10 4 10 12

� LES MÉTRONAUTES VEN. 6 NOV.19H00 B 20 10 4 10 12

� LES MÉTRONAUTES SAM. 7 NOV.16H00 B 20 10 4 10 12

� REVUE ROUGE JEU. 12 NOV.21H00 B 20 10 4 10 12

� REVUE ROUGE VEN. 13 NOV.21H00 B 20 10 4 10 12

� REVUE ROUGE SAM. 14 NOV.18H00 B 20 10 4 10 12

� REVUE ROUGE SAM. 14 NOV.21H00 B 20 10 4 10 12

� ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE JEU. 19 NOV.20H30 B 20 10 4 10 12

� ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE VEN. 20 NOV.21H00 B 20 10 4 10 12

� ENCYCLOPÉDIE DE LA PAROLE SAM. 21 NOV.19H00 B 20 10 4 10 12

DÉCEMBRE

� PARADIS MER. 2 DÉC. 20H30 C 15 12 4 8 12

� PARADIS JEU. 3 DÉC. 20H30 C 15 12 4 8 12

� PARADIS VEN. 4 DÉC. 20H30 C 15 12 4 8 12

� PARADIS SAM. 5 DÉC. 20H30 C 15 12 4 8 12

� PARADIS DIM. 6 DÉC. 17H00 C 15 12 4 8 12

� RENCONTRE H.GOUGAUD MER. 9 DÉC. 17H30 - - - - - -

� CONTES DE L’ENVIE D’ELLE… JEU.10 DÉC. 20H30 B 20 15 4 10 12

JANVIER

� BERTRAND BELIN VEN. 22 JANV.21H00 A 25 20 10 15 12 + 6

� EN ROUTE-KADDISH MER. 27 JANV. 20H30 C 15 12 4 8 12

FÉVRIER

� MON TRAITRE MER. 3 FÉV. 20H30 B 20 15 4 10 12

� MON TRAITRE JEU. 4 FÉV. 20H30 B 20 15 4 10 12

MARS

� LOOKING FOR ALCESTE MER. 2 MARS 20H30 B 20 15 4 10 12

� LOOKING FOR ALCESTE JEU. 3 MARS 20H30 B 20 15 4 10 12

� DAISY MER. 23 MARS 20H30 A 25 20 10 15 12 + 6

� DAISY JEU. 24 MARS 20H30 A 25 20 10 15 12 + 6

� ALBIN DE LA SIMONE SAM. 26 MARS 20H30 A 25 20 10 15 12 + 6

AVRIL

� ON A DIT ON FAIT… MAR. 19 AVRIL 20H30 A 25 20 10 15 12 + 6

� HISTOIRE INTIME… MER. 20 AVRIL 19H00 C 15 12 4 8 12

� HISTOIRE INTIME… JEU. 21 AVRIL 19H00 C 15 12 4 8 12

� HISTOIRE INTIME… VEN. 22 AVRIL 19H00 C 15 12 4 8 12

� SI TU ME SURVIS,… JEU. 21 AVRIL 21H00 C 15 12 4 8 12

� SI TU ME SURVIS,… VEN. 22 AVRIL 21H00 C 15 12 4 8 12

� FIGHT NIGHT VEN. 22 AVRIL 20H00 B 20 15 4 10 12

� FIGHT NIGHT SAM. 23 AVRIL 20H00 B 20 15 4 10 12

MAI

� ET VIVRE ÉTAIT SUBLIME JEU. 26 MAI 20H30 B 20 15 4 10 12

JUIN

� LES SIDÉRÉES MER. 1 JUIN 20H30 C 15 12 4 8 12

� LES SIDÉRÉES JEU. 2 JUIN 20H30 C 15 12 4 8 12

� LES SIDÉRÉES VEN. 3 JUIN 20H30 C 15 12 4 8 12

CALENDRIER ET TARIFS 2015.16 [MERCI DE COCHER VOS CHOIX DE SPECTACLES]

TARIFS ABONNÉSPLACES À L’UNITÉ

MONTANT TOTAL

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

GRATUIT

Les billets achetés à l'unité ne pourront être ni échangés, ni remboursés sauf en cas d'annulation du spectacle.


BISTRO-THÉÂTRE Comme à la maisonLUNDI > VENDREDI / DE 11H30 À 14H30

+ LES SOIRS DE SPECTACLE / DE 18H30 À MINUIT

proposer une offre culinaire dans

un théâtre comme l'aire libre, c'est

respecter un esprit de convivialité,

d'audace et d'exigence. c'est l'objectif

que s'est fixé l'équipe du restaurant et

le chef anthony thébault, aux commandes

des cuisines depuis novembre 2014,

relève ce défi au quotidien.

cette saison encore, nous vous accueillons

pour déjeuner le midi ou vous attarder

les soirs de spectacles, autant d'occasions

de croiser équipes et artistes

dans un environnement chaleureux.

résa conseillée > 02 99 31 39 84

possibilité de réservation de groupes

VENIR À L’AIRE LIBRE

2 place jules vallès

35136 st-jacques-de-la-lande

les spectacles en salle sont accessibles

aux personnes à mobilité réduite,

n’hésitez pas à nous contacter

pour faciliter votre venue.

> en voiture

suivre st-jacques aéroport

> en bus

ligne 57 - arrêt aire libre aéroport

> covoiturez à l’issue d’une

représentation, en vous présentant

à la billetterie dès votre arrivée.

administration

T > 02 99 12 55 14

lundi / 14h > 18h

mardi > vendredi / 9h30 > 12H30 • 14H > 18H

soutiens

TARIFS RÉDUITS

- de 30 ans, étudiants, demandeurs d’emploi, carte cezam.

le théâtre participe au dispositif sortir !

GROUPES / SCOLAIRES / COMITÉS D’ENTREPRISE

tarifs spécifiques : nous consulter

MODES DE PAIEMENT ACCEPTÉS

espèces, chèque, cb, vente à distance (par cb)

chèque vacances, bons spectacles (rennes 1)

RENSEIGNEMENTS / BILLETTERIE

SUR NOTRE SITE

www.theatre-airelibre.fr

AU THÉÂTRE

mardi > vendredi / de 14H à 18H

(et les soirs despectacle)

PAR TÉLÉPHONE

T > 02 99 30 70 70

mardi > vendredi / de 14H à 18H

ABONNEMENTS

ABONNEMENT LES YEUX FERMÉS

4 spectacles et plus - tarifs privilégiés à partir de 8 € la place

ABONNEMENT PATTE BLANCHE

les 18 spectacles de la saison pour 140 €

CARNET LIBRE

carnet de 6 contremarques non nominatives à 12 € la place (72 € le carnet),

valable sur l'ensemble des spectacles de la saison,

complément de 6 € appliqué sur le tarif a.

- pouvoir prendre son abonnement tout au long

de la saison et le compléter dans la limite

des places disponibles.

- pouvoir retirer ses billets

aux horaires d’ouverture de la billetterie

ou à l’occasion de son premier spectacle.

- être convié tout au long de l’année

à des rencontres avec les équipes artistiques,

à des sorties de résidence…

- pouvoir échanger vos billets jusqu'à 48h

avant la représentation dans la limite

des places disponibles.

ville de rennes, rennes métropole, spectacle vivant

en bretagne, altran, mécène de l'association.

plusieurs spectacles de la saison sont programmés

avec le soutien de l'onda-office national de diffusion artistique.

ÊTRE ABONNÉ, C’EST

INFOS PRATIQUES


PRENEZ L’AIRE SENTEZ-VOUS LIBRE

CENTRE DE PRODUCTION

DES PAROLES CONTEMPORAINES


35136 ST-JACQUES-DE-LA-LANDE

AGGLOMÉRATION RENNAISE

[email protected]

T 02 99 30 70 70

LIBREL’AIRE


exe prog 15.16 version web.qxp Mise en page 1 · En amont du premier spectacle de l’année, ......

Documents

Transcript of exe prog 15.16 version web.qxp Mise en page 1 · En amont du premier spectacle de l’année, ......