everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος...

37

Transcript of everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος...

Page 1: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω
Page 2: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω
Page 3: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

9

Ημέρα 5994

Ξυπνάω.Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι

μόνο το σώμα – να ανοίξω τα μάτια μου και να ανακαλύ-ψω αν η επιδερμίδα του χεριού μου είναι ανοιχτή ή σκού-ρα, αν τα μαλλιά μου είναι μακριά η κοντά, αν είμαι χο-ντρός ή λεπτή, αγόρι ή κορίτσι, αν το δέρμα μου έχει ου-λές ή είναι απαλό. Αν ξυπνάς κάθε πρωί μέσα σε καινού-ριο σώμα, είναι πολύ εύκολο να προσαρμοστείς σ’ αυτό.Από την άλλη, όμως, μπορεί να είναι δύσκολο να κατα-νοήσεις τον τρόπο ζωής κι όλα όσα συνοδεύουν το σώμα.

Κάθε μέρα είμαι και κάποιος άλλος. Είμαι ο εαυτόςμου –ξέρω ότι είμαι ο εαυτός μου– αλλά είμαι και κάποιοςάλλος.

Πάντα έτσι ήταν.

Οι πληροφορίες είναι εκεί. Ξυπνάω, ανοίγω τα μάτια μου,καταλαβαίνω ότι είναι ένα καινούριο πρωινό, ένα και-νούριο μέρος. Μπαίνουν σε λειτουργία οι βιογραφικές

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 9

Page 4: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

πληροφορίες, ένα ευπρόσδεκτο δώρο από το κομμάτιεκείνο του μυαλού που δεν είναι δικό μου. Σήμερα είμαιο Τζάστιν. Με κάποιον τρόπο το ξέρω αυτό –το όνομάμου είναι Τζάστιν– και ταυτόχρονα ξέρω ότι δεν είμαι στ’αλήθεια ο Τζάστιν αλλά δανείζομαι τη ζωή του για μίαμέρα μόνο. Κοιτάζω γύρω μου και ξέρω ότι αυτό είναι τοδωμάτιό του. Αυτό είναι το σπίτι του. Το ξυπνητήρι θαχτυπήσει σε επτά λεπτά.

Ποτέ δεν είμαι ο ίδιος άνθρωπος για δεύτερη φορά,αλλά έχω υπάρξει σίγουρα ο ίδιος τύπος ανθρώπου καιστο παρελθόν. Ρούχα παντού. Περισσότερα βιντεοπαι-χνίδια από ό,τι βιβλία. Κοιμάται με το μπόξερ του. Απότη γεύση στο στόμα του… καπνιστής. Αλλά όχι τόσο εθι-σμένος που να χρειάζεται τσιγάρο αμέσως μόλις ξυπνή-σει.

«Καλημέρα, Τζάστιν» λέω για να ελέγξω τη φωνή του.Χαμηλή. Η φωνή μέσα στο κεφάλι μου είναι πάντα δια-φορετική.

Ο Τζάστιν δε φροντίζει τον εαυτό του. Έχει φαγούραστο τριχωτό της κεφαλής. Τα μάτια του δε λένε να ανοί-ξουν. Δεν έχει κοιμηθεί αρκετά.

Έχω ήδη καταλάβει ότι δε θα μου αρέσει η σημερινήμέρα.

Είναι δύσκολο να βρίσκεσαι στο σώμα κάποιου που δεσου αρέσει, επειδή ακόμα και τότε πρέπει να το σεβα-στείς. Στο παρελθόν έχω κάνει κακό σε ζωές ανθρώπωνκι έχω ανακαλύψει ότι κάθε ατόπημά μου με στοιχειώνει.Οπότε προσπαθώ να τα κάνω όλα προσεκτικά.

10

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 10

Page 5: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Απ’ όσο μπορώ να καταλάβω, κάθε άνθρωπος μέσαστον οποίο μένω έχει την ίδια ηλικία με μένα. Δεν πηδάωαπό τα δεκάξι στα εξήντα. Αυτή τη στιγμή είμαι μόνο δε-κάξι. Δεν ξέρω πώς δουλεύει αυτό. Ή γιατί συμβαίνει.Εδώ και πάρα πολύ καιρό έχω πάψει να προσπαθώ νατο κατανοήσω. Ποτέ δεν πρόκειται να το κατανοήσω,όπως κι ένα φυσιολογικό άτομο δε θα κατανοήσει ποτέτην ύπαρξή του. Κάποια στιγμή, πρέπει να συμφιλιωθείςμε το γεγονός ότι απλώς είσαι. Αποκλείεται να μάθειςγιατί. Μπορεί να έχεις θεωρίες, αλλά αποδείξεις δε θαέχεις ποτέ.

Έχω πρόσβαση σε πληροφορίες, όχι σε συναισθήματα.Ξέρω ότι αυτό είναι το δωμάτιο του Τζάστιν, αλλά δενέχω ιδέα αν του αρέσει ή όχι. Θέλει να σκοτώσει τους γο-νείς του που βρίσκονται στο διπλανό δωμάτιο; Ή θαένιωθε χαμένος αν η μητέρα του δεν ερχόταν στο δωμά-τιό του για να σιγουρευτεί ότι έχει ξυπνήσει; Δεν μπορώνα ξέρω. Είναι λες κι αυτό το κομμάτι του εαυτού μουαντικαθιστά το ανάλογο κομμάτι του ανθρώπου μέσαστον οποίο μένω. Και παρότι χαίρομαι που σκέφτομαισαν να ’μαι ο εαυτός μου, πότε πότε θα βοηθούσε μια έν-δειξη για το πώς σκέφτεται αυτός ο άλλος άνθρωπος.Όλοι μας έχουμε μυστικά, ιδιαίτερα όταν κάποιος μάςβλέπει από μέσα.

Το ξυπνητήρι χτυπάει. Απλώνω το χέρι μου να πιάσωμια μπλούζα κι ένα τζιν, αλλά κάτι μου λέει ότι είναι ηίδια μπλούζα που ο Τζάστιν φορούσε και χτες. Διαλέγωμια άλλη. Παίρνω τα ρούχα μαζί μου στο μπάνιο, ντύνο-μαι μετά το ντους. Οι γονείς του τώρα βρίσκονται στηνκουζίνα. Δεν έχουν ιδέα ότι κάτι έχει αλλάξει.

11

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 11

Page 6: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Δεκάξι χρόνια φτάνουν και περισσεύουν για εξάσκη-ση. Συνήθως δεν κάνω λάθη. Όχι πια.

Διαβάζω εύκολα τους γονείς του. Ο Τζάστιν δεν τους μι-λάει και πολύ το πρωί, οπότε δε χρειάζεται να τους μιλή-σω. Με τον καιρό συνήθισα να διαισθάνομαι τις προσδο-κίες των άλλων ή την έλλειψη αυτών. Καταβροχθίζω λί-γα δημητριακά, αφήνω το μπολ στον νεροχύτη χωρίς νατο πλύνω, βουτάω τα κλειδιά του Τζάστιν και φεύγω.

Χτες ήμουν ένα κορίτσι σε μια πόλη που υποθέτω ότιαπέχει δυο ώρες από δω. Προχθές ήμουν ένα αγόρι σεμια πόλη τρεις ώρες πιο μακριά από τη χτεσινή. Ξεχνάωήδη τις λεπτομέρειες. Πρέπει να τις ξεχνάω, διαφορετικάδε θα θυμάμαι ποτέ την πραγματική μου ταυτότητα.

Ο Τζάστιν ακούει ενοχλητική και απαίσια μουσικήαπό έναν ενοχλητικό και απαίσιο σταθμό όπου ενοχλητι-κοί και απαίσιοι ντι τζέι λένε ενοχλητικά και απαίσιααστεία για να βγει το πρωινό. Στην πραγματικότητα, αυ-τό είναι το μόνο που χρειάζεται να ξέρω για τον Τζάστιν.Αποκτώ πρόσβαση στη μνήμη του για να μου δείξει τονδρόμο για το σχολείο, σε ποια θέση να παρκάρω, σε ποιοντουλαπάκι προσωπικών ειδών να πάω. Τον συνδυασμό.Τα ονόματα των ανθρώπων που συναντάει στους δια-δρόμους και τους οποίους γνωρίζει.

Μερικές φορές δεν μπορώ να υποφέρω αυτά τα βήματα.Δεν μπορώ να αναγκάσω τον εαυτό μου να πάει σχολείο,να βγάλει τη μέρα. Τότε λέω ότι έχω αρρωστήσει, μένω στοκρεβάτι και διαβάζω κάνα βιβλίο. Αλλά ακόμα κι αυτό κα-ταντάει κουραστικό μετά από λίγο και πιάνω τον εαυτό μου

12

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 12

Page 7: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

έτοιμο να αντιμετωπίσει την πρόκληση ενός καινούριουσχολείου, μερικών καινούριων φίλων. Για μία μέρα.

Καθώς βγάζω τα βιβλία του Τζάστιν από το ντουλα-πάκι του νιώθω κάποιον να στέκεται κοντά μου. Κάνωμεταβολή και τα συναισθήματα του κοριτσιού που στέ-κεται μπροστά μου είναι οφθαλμοφανή – διστακτική καιγεμάτη προσδοκία, αγχωμένη και γεμάτη λατρεία. Δεχρειάζεται να έχω πρόσβαση στον Τζάστιν για να κατα-λάβω ότι είναι η φιλενάδα του. Κανένας άλλος δε θααντιδρούσε έτσι απέναντί του, κανέναν άλλο δε θα τοντάραζε τόσο η παρουσία του. Είναι όμορφη, αλλά η ίδιαδεν το βλέπει. Κρύβεται πίσω από τα μαλλιά της. Είναιταυτόχρονα και ευτυχισμένη που με βλέπει και δυστυχι-σμένη που με βλέπει.

Το όνομά της είναι Ριάννον. Και για μια στιγμή –γιαένα μόνο απειροελάχιστο μπιτ– σκέφτομαι ότι, ναι, αυτόείναι το κατάλληλο όνομα για κείνη. Δεν ξέρω γιατί. Δεντην ξέρω. Αλλά μου φαίνεται κατάλληλο.

Αυτή τη σκέψη δεν την κάνει ο Τζάστιν. Είναι δικήμου σκέψη. Προσπαθώ να την αγνοήσω. Δεν είμαι εγώ οάνθρωπος στον οποίο θέλει να μιλήσει εκείνη.

«Γεια» λέω, εντελώς αδιάφορα.«Γεια» μουρμουρίζει.Κοιτάζει το πάτωμα, τα χρωματισμένα Converse που

φοράει. Έχει ζωγραφίσει πάνω τους πόλεις με μελάνι, τοπερίγραμμά τους στον ορίζοντα πάνω από τις σόλες σεόλο το παπούτσι. Κάτι έχει συμβεί ανάμεσα σ’ εκείνη καιστον Τζάστιν· δεν ξέρω τι. Πιθανότατα κάτι που, ότανσυνέβη, ο Τζάστιν ούτε που το κατάλαβε.

«Είσαι καλά;» ρωτάω.

13

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 13

Page 8: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Βλέπω την έκπληξη στο πρόσωπό της, παρότι προ-σπαθεί να την κρύψει. Αυτό δεν είναι κάτι που κανονικάθα ρωτούσε ο Τζάστιν.

Και το παράξενο είναι ότι θέλω να μάθω την απάντη-ση. Το γεγονός ότι εκείνος δε νοιάζεται με κάνει να το θέ-λω ακόμη περισσότερο.

«Βέβαια» λέει, αλλά δε φαίνεται καθόλου βέβαιη.Μου είναι δύσκολο να την κοιτάξω. Γνωρίζω από

εμπειρία πως πίσω από οποιοδήποτε κορίτσι κρύβεταιμια κεντρική αλήθεια. Εκείνη κρύβει τη δική της αλλάταυτόχρονα θέλει να τη δω. Δηλαδή, θέλει να τη δει οΤζάστιν. Και η αλήθεια βρίσκεται εκεί, απλώς δεν μπορώνα τη φτάσω. Ήχος που περιμένει να γίνει λέξη.

Η Ριάννον είναι τόσο χαμένη μέσα στη θλίψη της πουδεν έχει ιδέα πόσο φανερό είναι αυτό. Νομίζω ότι την κα-ταλαβαίνω –για μια στιγμή, πιστεύω ότι την καταλαβαί-νω– αλλά τότε, μέσα από κείνη τη θλίψη, με ξαφνιάζει μεμια σύντομη αναλαμπή αποφασιστικότητας. Ακόμα καιγενναιότητας.

Σηκώνει το βλέμμα της από το πάτωμα, με κοιτάζειστα μάτια και ρωτάει: «Είσαι έξαλλος μαζί μου;».

Δεν μπορώ να σκεφτώ για ποιο λόγο να είμαι έξαλλοςμαζί της. Αν μη τι άλλο, έχω εξοργιστεί με τον Τζάστινπου την κάνει να νιώθει ένα τίποτα, μικρή κι ασήμαντη.Φαίνεται από τη γλώσσα του σώματός της. Μαζεύεταιόταν βρίσκεται κοντά του.

«Όχι» λέω. «Δεν είμαι έξαλλος μαζί σου».Της λέω αυτό που θέλει να ακούσει αλλά δε με πι-

στεύει. Την τροφοδοτώ με τις σωστές λέξεις αλλά υπο-πτεύεται ότι οι λέξεις αυτές κρύβουν παγίδες.

14

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 14

Page 9: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Ξέρω ότι αυτό δεν είναι δικό μου πρόβλημα. Βρίσκο-μαι εδώ μόνο για μία μέρα. Δεν μπορώ να λύσω τα γκο-μενικά προβλήματα κανενός. Δεν πρέπει να επέμβω καιν’ αλλάξω τη ζωή κανενός.

Κάνω μεταβολή, βγάζω τα βιβλία μου, κλείνω το ντου-λαπάκι. Εκείνη μένει στην ίδια θέση, καρφωμένη εξαιτίαςτης βαθιάς, απελπισμένης μοναξιάς μιας άσχημης σχέσης.

«Θες ακόμα να φάμε μαζί σήμερα το μεσημέρι;» ρω-τάει.

Το εύκολο θα ήταν να πω όχι. Αυτό κάνω τις περισ-σότερες φορές: νιώθω τη ζωή του άλλου ανθρώπου να μερουφάει και τρέχω προς την αντίθετη κατεύθυνση.

Αλλά υπάρχει κάτι πάνω της –οι πόλεις στα παπού-τσια της, η αναλαμπή της γενναιότητας, η περιττή θλίψη–που με κάνει να θέλω να μάθω ποια θα είναι η λέξη ότανσταματήσει να είναι ήχος. Έχω περάσει χρόνια ολόκλη-ρα συναντώντας ανθρώπους χωρίς να τους γνωρίζω πο-τέ και σήμερα το πρωί, σ’ αυτό το μέρος, μ’ αυτό το κορί-τσι, νιώθω μια ανεπαίσθητη έλξη και θέλω να μάθω. Και,σε μια στιγμή είτε αδυναμίας είτε γενναιότητας από τηνπλευρά μου, αποφασίζω να την ακολουθήσω. Αποφασί-ζω να ανακαλύψω περισσότερα.

«Εννοείται» λέω. «Τέλεια. Το μεσημέρι είναι τέλειο».Τη διαβάζω και πάλι: αυτό που είπα παραήταν εν-

θουσιώδες. Ο Τζάστιν ποτέ δεν είναι ενθουσιώδης.«Δεν είναι και τίποτα» προσθέτω.Νιώθει ανακουφισμένη. Ή, τουλάχιστον, τόσο ανα-

κουφισμένη όσο επιτρέπει στον εαυτό της να είναι, δηλα-δή επιφυλακτικά ανακουφισμένη. Έχοντας πρόσβασηστο μυαλό του Τζάστιν, ξέρω ότι αυτοί οι δυο έχουν δε-

15

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 15

Page 10: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

σμό πάνω από έναν χρόνο. Πιο συγκεκριμένα δε γίνεταινα μάθω. Ο Τζάστιν δε θυμάται την ακριβή ημερομηνία.

Απλώνει το χέρι της και πιάνει το χέρι μου. Ξαφνιάζο-μαι από το πόσο ωραία είναι η αίσθηση που μου προξε-νεί αυτό.

«Χαίρομαι που δεν είσαι έξαλλος μαζί μου» λέει. «Θέ-λω απλώς… να… να ’ναι όλα καλά».

Γνέφω καταφατικά. Αν έχω μάθει ένα πράγμα, είναιτο εξής: όλοι θέλουμε να ’ναι όλα καλά. Δεν μπαίνουμεκαν στον κόπο να ευχηθούμε για το υπέροχο, το φαντα-στικό, το εξαιρετικό. Συμβιβαζόμαστε με το καλά, επειδήτις περισσότερες φορές το καλά είναι αρκετό.

Χτυπάει το πρώτο κουδούνι.«Τα λέμε αργότερα» λέω.Μια απλή υπόσχεση. Αλλά σημαίνει τα πάντα για τη

Ριάννον.

Στην αρχή μού ήταν δύσκολο να ζω την κάθε μέρα χωρίςνα κάνω σχέσεις με διάρκεια, χωρίς να επηρεάζω δρα-στικά τις ζωές των άλλων. Σε μικρότερη ηλικία, λαχτα-ρούσα τη φιλία και τις στενές σχέσεις. Δημιουργούσα δε-σμούς χωρίς να συνειδητοποιώ πόσο γρήγορα, οριστικάκαι αμετάκλητα θα έσπαγαν. Έπαιρνα τις ζωές των άλ-λων προσωπικά· ένιωθα ότι οι φίλοι τους θα μπορούσαννα είναι φίλοι μου, οι γονείς τους θα μπορούσαν να είναιγονείς μου. Αλλά μετά από λίγο έπρεπε να σταματήσω.Ήταν ιδιαίτερα σπαρακτικό να ζω τόσο πολλούς αποχω-ρισμούς.

Περιπλανιέμαι, κι όσο μοναχικό κι αν είναι αυτό, δεν

16

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 16

Page 11: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

παύει να είναι κι εξαιρετικά απελευθερωτικό. Ποτέ δε θαορίσω τον εαυτό μου σε σχέση με οποιονδήποτε άλλον.Ποτέ δε θα νιώσω την πίεση των συνομηλίκων ή το βάροςτων γονικών προσδοκιών. Μπορώ να δω τους πάντες ωςκομμάτια ενός συνόλου και να εστιάσω στο σύνολο καιόχι στα κομμάτια. Έχω μάθει να παρατηρώ – πολύ κα-λύτερα από τους περισσότερους ανθρώπους. Δε με τυ-φλώνει το παρελθόν ούτε με παρακινεί το μέλλον. Εστιά-ζω την προσοχή μου στο παρόν, επειδή εγώ προορίζομαινα ζω εκεί.

Μαθαίνω. Μερικές φορές μου διδάσκουν κάτι πουέχω διδαχτεί ήδη σε δεκάδες άλλες σχολικές αίθουσες.Μερικές φορές μου διδάσκουν κάτι εντελώς καινούριο.Χρειάζεται να αποκτώ πρόσβαση στο σώμα, να αποκτώπρόσβαση στο μυαλό και να βλέπω τι πληροφορίες έχεισυγκρατήσει. Κι όταν το κάνω, μαθαίνω. Η γνώση είναιτο μόνο πράγμα που παίρνω μαζί μου όταν φεύγω.

Γνωρίζω τόσο πολλά πράγματα που δε γνωρίζει οΤζάστιν, που δε θα μάθει ποτέ. Κάθομαι εκεί, στην τάξητων μαθηματικών, ανοίγω το σημειωματάριό του καιγράφω φράσεις που δεν έχει ξανακούσει ποτέ. Σαίξπηρκαι Κέρουακ και Ντίκινσον. Αύριο ή κάποια μέρα μετάτην αυριανή ή και ποτέ θα δει αυτές τις λέξεις γραμμένεςμε τον δικό του γραφικό χαρακτήρα και δε θα έχει ιδέααπό πού ήρθαν ή, έστω, τι είναι.

Αυτό αποτελεί και τη μεγαλύτερη παρέμβαση που επι-τρέπω στον εαυτό μου.

Όλα τα άλλα πρέπει να γίνουν καθαρά και όμορφα.

• • •

17

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 17

Page 12: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Η Ριάννον παραμένει μαζί μου. Τα δικά της γνωρίσμα-τα. Αναλαμπές από τις αναμνήσεις του Τζάστιν. Μικράπράγματα, όπως ο τρόπος που πέφτουν τα μαλλιά τηςστο πρόσωπο και τον λαιμό της, ο τρόπος που μασουλάειτα νύχια της, η αποφασιστικότητα και η παραίτηση στηφωνή της. Τυχαία πράγματα. Τη βλέπω να χορεύει μετον παππού του Τζάστιν επειδή εκείνος είπε ότι ήθελε ναχορέψει με μια όμορφη κοπέλα. Τη βλέπω να καλύπτειτα μάτια της σε μια ταινία τρόμου, κρυφοκοιτάζονταςανάμεσα από τα δάχτυλά της, απολαμβάνοντας τον τρό-μο της. Αυτές είναι οι καλές αναμνήσεις. Δεν κοιτάζω τιςάλλες.

Τη βλέπω μόνο μία φορά στη διάρκεια του πρωινού,μια σύντομη συνάντηση στους διαδρόμους μεταξύ πρώ-της και δεύτερης ώρας. Πιάνω τον εαυτό μου να χαμογε-λάει όταν έρχεται κοντά μου κι εκείνη μου ανταποδίδειτο χαμόγελο. Είναι τόσο απλό. Απλό και πολύπλοκοόπως και τα περισσότερα αληθινά πράγματα. Πιάνω τονεαυτό μου να την αναζητά μετά τη δεύτερη ώρα και τοίδιο μετά την τρίτη και την τέταρτη. Δε νιώθω ότι έχω τονέλεγχο όλου αυτού του πράγματος. Θέλω να τη δω.Απλό. Πολύπλοκο.

Μέχρι να έρθει η ώρα του μεσημεριανού, έχω εξα-ντληθεί. Το σώμα του Τζάστιν είναι καταβεβλημένο απότον πολύ λίγο ύπνο και εμένα, μέσα του, με έχουν κατα-βάλει το άγχος και οι πάρα πολλές σκέψεις.

Την περιμένω στο ντουλαπάκι του Τζάστιν. Χτυπάει τοπρώτο κουδούνι. Χτυπάει το δεύτερο κουδούνι. Η Ριάν-νον άφαντη. Ίσως έπρεπε να τη συναντήσω κάπου αλλού.Ίσως ο Τζάστιν να ξέχασε πού συναντιούνται πάντα.

18

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 18

Page 13: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Αν συμβαίνει κάτι τέτοιο, τότε εκείνη θα έχει συνηθί-σει την αφηρημάδα του Τζάστιν. Με βρίσκει τη στιγμήακριβώς που ετοιμάζομαι να τα παρατήσω. Οι διάδρομοιείναι σχεδόν άδειοι· η φούρια της ώρας του μεσημεριανούέχει περάσει. Έρχεται πιο κοντά μου από ό,τι πριν.

«Γεια» λέω.«Γεια» λέει.Με κοιτάζει και περιμένει. Ο Τζάστιν είναι εκείνος

που κάνει την πρώτη κίνηση. Ο Τζάστιν είναι εκείνος πουξεκαθαρίζει τα πράγματα. Ο Τζάστιν είναι εκείνος πουλέει τι θα κάνουν.

Αυτό με θλίβει.Το έχω ξαναδεί πάρα πολλές φορές στο παρελθόν. Η

αδικαιολόγητη αφοσίωση. Υπομένεις τον φόβο να είσαιμε το λάθος άτομο επειδή δεν μπορείς να αντιμετωπίσειςτον φόβο της μοναξιάς. Η ελπίδα εμποτισμένη με μια δό-ση αμφιβολίας και η αμφιβολία εμποτισμένη με μια δόσηελπίδας. Κάθε φορά που βλέπω αυτά τα συναισθήματαστο πρόσωπο κάποιου άλλου, γονατίζω. Και στο πρόσω-πο της Ριάννον υπάρχει κάτι περισσότερο απ’ αυτές τιςδιαψεύσεις. Υπάρχει μια ευγένεια, μια πραότητα. Μιαπραότητα που ο Τζάστιν δε θα εκτιμήσει ποτέ, μα ποτέ.Εγώ τη βλέπω αμέσως, αλλά κανείς άλλος δεν τη βλέπει.

Παίρνω όλα μου τα βιβλία και τα βάζω στο ντουλα-πάκι. Πηγαίνω προς το μέρος της κι ακουμπάω ελαφράτο χέρι μου στο μπράτσο της.

Δεν έχω ιδέα τι κάνω. Ξέρω μόνο ότι το κάνω.«Ας πάμε κάπου» λέω. «Πού θες να πας;»Τώρα βρίσκομαι αρκετά κοντά κι έτσι βλέπω ότι τα

μάτια της είναι μπλε. Τώρα βρίσκομαι αρκετά κοντά κι

19

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 19

Page 14: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

έτσι βλέπω ότι ποτέ κανείς δεν έρχεται τόσο κοντά ώστενα δει πόσο μπλε είναι τα μάτια της.

«Δεν ξέρω» απαντάει.Πιάνω το χέρι της.«Έλα» της λέω.Αυτό δεν είναι πλέον νευρικότητα – είναι αποκοτιά.

Στην αρχή περπατάμε πιασμένοι χέρι χέρι. Μετά τρέχουμεπιασμένοι χέρι χέρι. Αυτή η τρελή φούρια να βρίσκεσαι δί-πλα στον άλλον, να τρέχεις σαν τον άνεμο μέσα στο σχο-λείο, σβήνοντας οτιδήποτε άλλο σαν να ’ταν μια ασήμαντηθολούρα. Γελάμε, διασκεδάζουμε. Αφήνουμε τα βιβλία τηςστο ντουλαπάκι της και βγαίνουμε από το κτίριο, έξω στοναέρα, τον αληθινό αέρα, τη λιακάδα και τα δέντρα και τονόχι και τόσο καταπιεστικό κόσμο. Παραβαίνω τους κανό-νες καθώς φεύγω από το σχολείο. Παραβαίνω τους κανό-νες καθώς μπαίνουμε στο αυτοκίνητο του Τζάστιν. Παρα-βαίνω τους κανόνες καθώς γυρνάω το κλειδί στη μίζα.

«Πού θες να πας;» ξαναρωτάω. «Πες μου, ειλικρινά,πού θα ’θελες σαν τρελή να πας;»

Στην αρχή δε συνειδητοποιώ πόσα πράγματα παίζο-νται από την απάντησή της. Αν πει, Πάμε στο εμπορικόκέντρο, θα αποσυνδεθώ. Αν πει, Πήγαινέ με στο σπίτισου, θα αποσυνδεθώ.Αν πει, Στην πραγματικότητα δεθέλω να χάσω την έκτη ώρα, θα αποσυνδεθώ. Και θαέπρεπε να αποσυνδεθώ. Δε θα έπρεπε να το κάνω αυτό.

Αλλά λέει: «Θέλω να πάω στον ωκεανό. Θέλω να μεπας στον ωκεανό».

Και νιώθω τον εαυτό μου να συνδέεται.

• • •

20

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 20

Page 15: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Μας παίρνει μία ώρα να φτάσουμε εκεί. Είναι τέλη Σε-πτέμβρη στο Μέρυλαντ. Τα φύλλα δεν έχουν αρχίσειακόμα να αλλάζουν χρώμα, αλλά καταλαβαίνεις ότι τοσκέφτονται. Τα πράσινα είναι άτονα, ξεθωριασμένα. Τοχρώμα είναι προ των πυλών.

Αφήνω τη Ριάννον ν’ ασχοληθεί με το ραδιόφωνο.Ξαφνιάζεται, αλλά δε με νοιάζει. Έχω μπουχτίσει με τηνενοχλητική κι απαίσια μουσική και διαισθάνομαι ότι έχειμπουχτίσει κι εκείνη. Φέρνει μια μελωδία στο αυτοκίνη-το. Παίζει ένα τραγούδι που ξέρω και τραγουδάω κι εγώ.

And if I only could, I’d make a deal with God1…

Τώρα πια η Ριάννον δεν είναι έκπληκτη, είναι καχύπο-πτη. Ο Τζάστιν ποτέ δεν τραγουδάει.

«Τι σ’ έπιασε;» ρωτάει.«Η μουσική» της λέω.«Χα».«Όχι, αλήθεια λέω».Με κοιτάζει γι’ αρκετή ώρα. Μετά χαμογελάει.«Σ’ αυτή την περίπτωση…» λέει και γυρίζει το κουμπί

για να βρει το επόμενο τραγούδι.Σύντομα τραγουδάμε όσο πιο δυνατά μπορούμε. Ένα

ποπ τραγούδι που δεν έχει καμία ουσία αλλά μας ανεβά-ζει σαν μπαλόνι στον ουρανό όταν το τραγουδάμε.

Είναι λες και ο ίδιος ο χρόνος αναπαύεται ολόγυρά

21

1. Στίχοι από το τραγούδι «Running up that hill» της Jennifer Rush.(Σ.τ.Μ.)

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 21

Page 16: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

μας. Εκείνη σταματάει να σκέφτεται πόσο ασυνήθιστο εί-ναι όλο αυτό· αφήνεται και γίνεται κομμάτι του.

Θέλω να της χαρίσω μια καλή μέρα. Απλώς μια καλήμέρα. Περιπλανιέμαι τόσο καιρό χωρίς καμία αίσθησησκοπού και τώρα μου έχει δοθεί ένας σκοπός εφήμερος –νιώθω σαν να μου έχει δοθεί. Έχω μόνο μία μέρα να δώ-σω – οπότε γιατί να μην είναι μια καλή μέρα; Γιατί να μηνείναι μια μέρα που θα μοιραστούμε μαζί; Γιατί να μην πά-ρω τη μουσική της στιγμής και να δω πόσο μπορεί νακρατήσει; Οι κανόνες μπορούν να διαγραφούν. Μπορώνα το κάνω αυτό. Μπορώ να το χαρίσω.

Όταν τελειώνει το τραγούδι, κατεβάζει το παράθυρότης και βγάζει το χέρι της έξω, στον αέρα, φέρνονταςμια νέα μουσική στο αυτοκίνητο. Κατεβάζω όλα τα πα-ράθυρα κι οδηγώ πιο γρήγορα, οπότε τώρα αναλαμβά-νει ο αέρας, ανεμίζει τα μαλλιά μας, μας δίνει την ψευ-δαίσθηση ότι το αυτοκίνητο έχει εξαφανιστεί κι ότι εμείςείμαστε η κίνηση, εμείς είμαστε η ταχύτητα. Έπειτα ξε-κινάει άλλο ένα καλό τραγούδι κι αυτή τη φορά, κρα-τώντας το χέρι της, μας κλείνω και πάλι στον κόσμο μας.Οδηγώ με αυτό τον τρόπο χιλιόμετρα ολόκληρα ενώ τηρωτάω διάφορα. Όπως, πώς τα πάνε οι γονείς της. Πώςείναι η ζωή τώρα που η αδερφή της λείπει στο πανεπι-στήμιο. Αν πιστεύει ότι το σχολείο είναι κάπως αλλιώτι-κο αυτή τη χρονιά.

Δύσκολο για κείνη. Κάθε απάντησή της ξεκινάει με τηφράση Δεν ξέρω. Αλλά τις περισσότερες φορές, αν τηςδώσω τον χρόνο και τον χώρο να απαντήσει, ξέρει. Η μη-τέρα της έχει καλές προθέσεις, ο πατέρας όχι και τόσο. Ηαδερφή της δεν τους τηλεφωνεί, αλλά η Ριάννον την κα-

22

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 22

Page 17: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

ταλαβαίνει. Το σχολείο είναι σχολείο – θέλει να τελειώ-σειαλλά τη φοβίζει το γεγονός ότι θα τελειώσει, επειδή τότεθα πρέπει να ανακαλύψει ποια θα ’ναι η συνέχεια.

Με ρωτάει τι πιστεύω εγώ και της λέω: «Ειλικρινά…εγώ απλώς προσπαθώ να ζω την κάθε μέρα».

Δεν είναι αρκετό, αλλά είναι κάτι. Παρακολουθούμετα δέντρα, τον ουρανό, τις πινακίδες, τον δρόμο. Νιώ-θουμε ο ένας τον άλλον. Προς το παρόν ο κόσμος αποτε-λείται μόνο από μας. Συνεχίζουμε να τραγουδάμε τα τρα-γούδια που ακούμε στο ραδιόφωνο. Και τραγουδάμε καιοι δυο ξέφρενα, χωρίς να ανησυχούμε ιδιαίτερα αν οι φω-νές μας πατάνε τις σωστές νότες ή λένε τις σωστές λέξεις.Αλληλοκοιταζόμαστε ενώ τραγουδάμε· δεν είναι δύο σό-λο· είναι ένα ντουέτο που δεν παίρνει τον εαυτό του στασοβαρά. Είναι ένας τρόπος να συζητούν, να επικοινω-νούν – μπορείς να μάθεις πολλά για τους ανθρώπους απ’τις ιστορίες που λένε αλλά μπορείς να τους μάθεις κι απότον τρόπο που τραγουδάνε, αν τους αρέσουν τα ανοιχτάή τα κλειστά παράθυρα, αν ζουν σύμφωνα με το γράμματου νόμου, αν νιώθουν τα θέλγητρα του ωκεανού.

Μου λέει πού να πάω. Βγαίνουμε από τον αυτοκινη-τόδρομο. Οδηγούμε στους άδειους παράδρομους. Δεν εί-ναι καλοκαίρι· δεν είναι Σαββατοκύριακο. Είναι Δευτέραμεσημέρι και κανείς άλλος εκτός από μας δεν πάει στηνπαραλία.

«Θα ’πρεπε να ’μουν στην τάξη της γλώσσας» λέει ηΡιάννον.

«Θα ’πρεπε να ’μουν στη βιολογία» λέω, σκανάρονταςτο πρόγραμμα του Τζάστιν.

Συνεχίζουμε. Όταν την πρωτοείδα, μου φάνηκε πως

23

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 23

Page 18: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

ισορροπούσε σε αιχμές και άκρες. Τώρα το έδαφος είναιπιο στρωτό, πιο φιλόξενο.

Ξέρω ότι αυτό είναι επικίνδυνο. Ο Τζάστιν δεν της φέ-ρεται καλά. Το καταλαβαίνω. Μόλις αποκτώ πρόσβασηστις άσχημες αναμνήσεις, βλέπω δάκρυα, τσακωμούς κιαπομεινάρια ανεκτής συντροφικότητας. Εκείνη βρίσκε-ται πάντα στο πλευρό του για να τον στηρίζει κι αυτόπρέπει να του αρέσει. Οι φίλοι του τη συμπαθούν, κάτιπου επίσης του αρέσει. Αλλά αυτό δεν είναι αγάπη. ΗΡιάννον έχει παραμείνει γαντζωμένη στην προσδοκία γιακείνον εδώ και πάρα πολύ καιρό, κι έτσι δε συνειδητο-ποιεί ότι δεν έχει απομείνει τίποτα πλέον για να προσδο-κά. Δεν υπάρχουν σιωπές όταν βρίσκονται μαζί. Υπάρχειθόρυβος. Που προκαλείται κυρίως από κείνον. Αν προ-σπαθούσα, θα μπορούσα να χωθώ βαθιά μέσα στις δια-φωνίες τους. Θα μπορούσα να εντοπίσω τα κομμάτια πουέχει αποθηκεύσει αυτός στη μνήμη του απ’ όλες τις φορέςπου την έχει καταστρέψει. Αν ήμουν στ’ αλήθεια ο Τζά-στιν, θα έβρισκα κάποιο πρόβλημα πάνω της. Αυτήνακριβώς τη στιγμή. Θα της το έλεγα. Θα ούρλιαζα. Θα τηδιέλυα. Θα την έβαζα στη θέση της.

Αλλά δεν μπορώ. Δεν είμαι ο Τζάστιν. Ακόμα κι ανεκείνη δεν το ξέρει.

«Ας διασκεδάσουμε» λέω.«Εντάξει» απαντάει. «Μ’ αρέσει αυτό. Περνάω πάρα

πολύ χρόνο κάνοντας σκέψεις να φύγω μακριά – είναιωραίο να φεύγω στην πραγματικότητα. Για μία μέρα.Αντί να κοιτάζω έξω απ’ το παράθυρο, καλό είναι να βρί-σκομαι απ’ την άλλη πλευρά του παραθύρου. Δεν το κά-νω όσο συχνά θα ’θελα».

24

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 24

Page 19: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Υπάρχουν τόσο πολλά πράγματα μέσα της που θέλωνα μάθω. Και ταυτόχρονα, με κάθε κουβέντα που ανταλ-λάσσουμε, νιώθω ότι ίσως υπάρχει κάτι μέσα της πουγνωρίζω ήδη. Όταν το βρω, τότε θα αναγνωρίσουμε οένας τον άλλον. Θα ’ναι κάτι που θα έχουμε μόνο εμείς οιδύο.

Παρκάρω το αυτοκίνητο και πάμε προς τον ωκεανό. Βγά-ζουμε τα παπούτσια μας και τα αφήνουμε κάτω από τακαθίσματά μας. Όταν φτάνουμε στην αμμουδιά, εγώ σκύ-βω για να σηκώσω τα μπατζάκια μου ενώ η Ριάννον τρέ-χει προς τη θάλασσα. Όταν σηκώνω το κεφάλι μου, εκεί-νη στριφογυρίζει στην παραλία κλοτσώντας την άμμο καιφωνάζοντας το όνομά μου. Εκείνη τη στιγμή τα πάντα εί-ναι γεμάτα ελαφράδα και φωτεινότητα. Είναι τόσο χα-ρούμενη που δεν μπορώ παρά να σταματήσω για μια στιγ-μή και να την κοιτάξω, να την παρακολουθήσω, να πωστον εαυτό μου να θυμάται αυτή τη στιγμή.

«Έλα!» φωνάζει. «Έλα δω!»Δεν είμαι αυτός που νομίζεις ότι είμαι, θέλω να της πω.

Αλλά αποκλείεται. Φυσικά και αποκλείεται.Έχουμε την παραλία όλη δική μας, τον ωκεανό όλο δι-

κό μας. Έχω τη Ριάννον όλη δική μου. Και η Ριάννον μ’έχει όλο δικό της.

Υπάρχει ένα κομμάτι της παιδικής ηλικίας που είναιπαιδιάστικο κι ένα κομμάτι που είναι ιερό. Ξαφνικά αγγί-ζουμε το ιερό κομμάτι – τρέχουμε στην ακροθαλασσιά,νιώθουμε το πρώτο κρύο τίναγμα του νερού στους αστρα-γάλους μας, απλώνουμε τα χέρια μας στην παλίρροια για

25

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 25

Page 20: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

να μαζέψουμε κοχύλια προτού ξεγλιστρήσουν από τα δά-χτυλά μας. Έχουμε επιστρέψει σε έναν κόσμο που μπορείνα αστράφτει και πλατσουρίζουμε όλο και πιο βαθιά μέ-σα του. Απλώνουμε τα χέρια μας λες κι αγκαλιάζουμε τονάνεμο. Με πιτσιλάει σκανταλιάρικα και περνάω στηναντεπίθεση. Τα παντελόνια μας και οι μπλούζες μας γίνο-νται μούσκεμα αλλά δε μας νοιάζει. Είμαστε ξέγνοιαστοι.

Μου ζητάει να τη βοηθήσω να χτίσει ένα κάστρο στηνάμμο κι ενώ το κάνω, μου λέει πως εκείνη και η αδερφήτης ποτέ δεν έφτιαχναν μαζί κάστρα στην άμμο – πάνταέκαναν διαγωνισμό: η αδερφή της στόχευε στα ψηλότεραδυνατά βουνά ενώ η Ριάννον έδινε προσοχή στις λεπτο-μέρειες, θέλοντας κάθε κάστρο να είναι το κουκλόσπιτοπου ποτέ δεν μπόρεσε να αποκτήσει. Βλέπω κομμάτιααπ’ αυτές τις λεπτομέρειες καθώς οι πυργίσκοι ανθίζουνμέσα από τα χέρια της που πλάθουν την άμμο. Εγώ δενέχω αναμνήσεις από κάστρα στην άμμο, αλλά πρέπει ναέχω κάποια αισθητική μνήμη, επειδή νιώθω ότι ξέρω πώςνα το κάνω αυτό, πώς να του δώσω σχήμα και μορφή.

Όταν τελειώνουμε ξαναγυρνάμε στην ακροθαλασσιάγια να ξεπλύνουμε τα χέρια μας. Κοιτάζω πίσω και βλέ-πω τις πατημασιές μας που μπερδεύονται μεταξύ τουςσχηματίζοντας ένα μόνο μονοπάτι.

«Τι είναι;» ρωτάει, βλέποντάς με να ρίχνω μια ματιάπίσω μας, βλέποντας κάτι στην έκφρασή μου.

Πώς μπορώ να της εξηγήσω; Το μόνο που μπορώ ναπω είναι: «Σ’ ευχαριστώ».

Με κοιτάζει λες και ποτέ άλλοτε δεν έχει ξανακούσειαυτή την έκφραση.

«Για ποιο πράγμα;» ρωτάει.

26

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 26

Page 21: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

«Γι’ αυτό» λέω. «Για όλο αυτό».Γι’ αυτή την απόδραση. Για τη θάλασσα. Για τα κύμα-

τα. Για κείνη. Είναι λες κι έχουμε βγει έξω από τον χρό-νο. Παρότι δεν υπάρχει τέτοιο μέρος.

Ένα κομμάτι της περιμένει ακόμα την παγίδα, τη στιγ-μή που όλη αυτή η ευχαρίστηση θα μεταμορφωθεί σε πόνο.

«Εντάξει» της λέω. «Είναι εντάξει να ’σαι ευτυχισμένη».Τα δάκρυα πλημμυρίζουν τα μάτια της. Την παίρνω

στην αγκαλιά μου. Είναι λάθος. Αλλά ταυτόχρονα είναικαι σωστό. Πρέπει να ακούσω τις ίδιες μου τις λέξεις. Ηευτυχία σπανιότατα αποτελεί μέρος του λεξιλογίου μου,επειδή για μένα είναι τόσο εφήμερη.

«Είμαι ευτυχισμένη» λέει. «Αλήθεια. Είμαι».Ο Τζάστιν θα την κορόιδευε. Ο Τζάστιν θα την

έσπρωχνε κάτω στην άμμο για να κάνει οτιδήποτε ήθελενα κάνει. Ο Τζάστιν δε θα ερχόταν ποτέ εδώ.

Έχω κουραστεί να μην αισθάνομαι. Έχω κουραστείνα μη δένομαι. Θέλω να μείνω εδώ μαζί της. Θέλω να εί-μαι εκείνος που ανταποκρίνεται στις προσδοκίες της,έστω και μόνο για τον χρόνο που μου έχει δοθεί.

Ο ωκεανός παίζει τη μουσική του· ο αέρας χορεύει τονχορό του. Εμείς κρατιόμαστε. Στην αρχή κρατιόμαστε οένας από τον άλλο, αλλά μετά είναι σαν να κρατιόμαστεαπό κάτι ακόμα μεγαλύτερο. Σπουδαιότερο.

«Τι συμβαίνει;» ρωτάει η Ριάννον.«Σσς» λέω. «Μη ρωτάς».Με φιλάει. Χρόνια έχω να φιλήσω κάποιον. Χρόνια

έχω να επιτρέψω στον εαυτό μου να φιλήσει κάποιον. Ταχείλη της είναι απαλά σαν πέταλα λουλουδιών, αλλάέχουν και ένταση. Δε βιάζομαι, αφήνω την κάθε στιγμή

27

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 27

Page 22: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

να ξεχυθεί μέσα στην επόμενη. Νιώθω το δέρμα της, τηναναπνοή της. Γεύομαι την πύκνωση της επαφής μας, πα-ραμένω όσο περισσότερο μπορώ μέσα στη θέρμη που εκ-πέμπει.Τα μάτια της είναι κλειστά, τα δικά μου ανοιχτά.Θέλω να το θυμάμαι όλο αυτό σαν κάτι παραπάνω απόαπλώς ένα συναίσθημα. Θέλω να το θυμάμαι ακέραιο.

Δεν κάνουμε τίποτα περισσότερο από το να φιλιόμαστε.Δεν κάνουμε τίποτα λιγότερο από το να φιλιόμαστε. Πούκαι πού εκείνη κάνει κινήσεις για να προχωρήσουμε πιο πέ-ρα, αλλά εγώ δεν το έχω ανάγκη αυτό. Τα δάχτυλά μουχαϊδεύουν τους ώμους της καθώς τα δικά της χαϊδεύουντην πλάτη μου. Φιλάω τον λαιμό της. Με φιλάει πίσω απότο αυτί. Κάθε φορά που σταματάμε, χαμογελάμε ο έναςστον άλλον. Δυσπιστία που ζαλίζει, πίστη που ζαλίζει. Θαέπρεπε να είναι στην τάξη της γλώσσας. Θα έπρεπε να εί-μαι στη βιολογία. Υποτίθεται ότι σήμερα δε θα πλησιάζα-με τον ωκεανό. Αγνοήσαμε το πρόγραμμα της μέρας.

Περπατάμε στην παραλία πιασμένοι χέρι χέρι καθώςο ήλιος χαμηλώνει στον ουρανό. Δε σκέφτομαι το παρελ-θόν. Δε σκέφτομαι το μέλλον. Με πλημμυρίζει τεράστιαευγνωμοσύνη για τον ήλιο, τη θάλασσα, τον τρόπο πουβυθίζονται τα πόδια μου στην άμμο, τον τρόπο που νιώ-θει το χέρι μου κρατώντας το δικό της.

«Θα ’πρεπε να το κάνουμε αυτό κάθε Δευτέρα» λέει.«Και Τρίτη. Και Τετάρτη. Και Πέμπτη. Και Παρασκευή».

«Θα βαριόμασταν» της λέω. «Καλύτερα να το ζήσου-με μόνο μία φορά».

«Kαι ποτέ ξανά;» Δεν της αρέσει αυτό.«Καλά, ποτέ μη λες ποτέ».«Ποτέ δε λέω ποτέ» μου λέει.

28

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 28

Page 23: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Τώρα πια υπάρχουν λίγοι ακόμα άνθρωποι στην παρα-λία· άντρες και γυναίκες μεγάλης κυρίως ηλικίας που κά-νουν έναν απογευματινό περίπατο. Κουνάνε το κεφάλι τουςγια να μας χαιρετήσουν καθώς τους προσπερνάμε και μερι-κές φορές λένε γεια. Ανταποδίδουμε τον χαιρετισμό κου-νώντας τα κεφάλια μας και λέγοντας γεια. Κανείς δε ρω-τάει γιατί βρισκόμαστε εδώ. Κανείς δε ρωτάει τίποτα. Είμα-στε απλώς ένα κομμάτι της στιγμής, όπως και καθετί άλλο.

Ο ήλιος χαμηλώνει ακόμα περισσότερο. Μαζί του πέ-φτει και η θερμοκρασία. Η Ριάννον τρέμει, οπότε αφήνωτο χέρι της και τυλίγω το μπράτσο μου γύρω της. Προτεί-νει να γυρίσουμε στο αυτοκίνητο και να πάρουμε την«κουβέρτα φασώματος» από το πορτμπαγκάζ. Τη βρί-σκουμε εκεί πέρα, θαμμένη κάτω από άδεια μπουκάλιαμπίρας, καλώδια μπαταριών τυλιγμένα σε κουλούρες κιάλλες αγορίστικες αηδίες. Αναρωτιέμαι πόσο συχνάέχουν χρησιμοποιήσει η Ριάννον και ο Τζάστιν την κου-βέρτα φασώματος για τον γνωστό σκοπό, αλλά δεν προ-σπαθώ ν’ αποκτήσω πρόσβαση στις αναμνήσεις. Αντιθέ-τως, κουβαλάω την κουβέρτα στην παραλία και τη στρώ-νω κάτω και για τους δυο μας. Ξαπλώνω ανάσκελα καικοιτάζω τον ουρανό· η Ριάννον ξαπλώνει δίπλα μου καικάνει το ίδιο. Ατενίζουμε τα σύννεφα, σε απόσταση ανα-πνοής ο ένας από τον άλλον, ρουφώντας τα πάντα.

«Η σημερινή μέρα πρέπει να ’ναι απ’ τις καλύτερες τηςζωής μου» λέει η Ριάννον.

Χωρίς να γυρίσω το κεφάλι μου, βρίσκω το χέρι της μετο χέρι μου.

«Πες μου κάποια άλλη μέρα που να ’ταν σαν κι αυτή»ρωτάω.

29

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 29

Page 24: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

«Δεν ξέρω…»«Μόνο μία. Όποια έρχεται πρώτη στο μυαλό σου».Η Ριάννον σκέφτεται για μα στιγμή. Έπειτα κουνάει

το κεφάλι της αρνητικά. «Είναι ηλίθιο».«Πες μου».Γυρνάει προς το μέρος μου φέρνοντας το χέρι της στο

στήθος μου. Κι αρχίζει να διαγράφει κύκλους πάνω τουτεμπέλικα. «Για κάποιον λόγο, το πρώτο πράγμα που μου’ρχεται στο μυαλό είναι εκείνη η επίδειξη μόδας για μα-μάδες και κόρες. Μη γελάσεις, ε; Μου το υπόσχεσαι;»

Της το υπόσχομαι.Με εξετάζει. Σιγουρεύεται ότι μιλάω ειλικρινά. Συνε-

χίζει.«Ήταν στην τετάρτη δημοτικού ή κάπου εκεί. Το Ρέν-

γουικ έκανε έρανο για τα θύματα του τυφώνα και ζήτη-σαν εθελοντές από την τάξη μας. Δε ρώτησα τη μητέραμου – απλώς δήλωσα συμμετοχή. Κι όταν το είπα στο σπί-τι – καλά, ξέρεις πώς είναι η μαμά μου. Τρομοκρατήθη-κε. Εκείνη δεν αντέχει να βγει να πάει στο σουπερμάρκετ.Μια επίδειξη μόδας; Μπροστά σε αγνώστους; Έκανε σαννα της είχα ζητήσει να ποζάρει για το Playboy. Θεέ μου,τι τρομακτική σκέψη».

Το χέρι της αναπαύεται πλέον πάνω στο στήθος μου.Ατενίζει τον ουρανό.

«Αλλά εδώ είναι το κλου: δεν είπε όχι. Τώρα πια συ-νειδητοποιώ τι την ανάγκασα να κάνει. Δε με υποχρέωσενα πάω στον δάσκαλο και να το ακυρώσω. Όχι, όταν ήρ-θε η μέρα, οδηγήσαμε μέχρι το Ρένγουικ και πήγαμε όπουμας είπαν να πάμε. Είχα σκεφτεί ότι θα μας έντυνανασορτί, αλλά δεν έγινε έτσι. Αντίθετα, μας είπαν ότι μπο-

30

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 30

Page 25: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

ρούσαμε να φορέσουμε ό,τι θέλαμε από το κατάστημα.Οπότε αρχίσαμε να δοκιμάζουμε όλα εκείνα τα πράγμα-τα. Φυσικά εγώ προτίμησα τις τουαλέτες – τότε ήμουν κο-ρίτσι με όλη τη σημασία της λέξης. Κατέληξα μ’ ένα γα-λάζιο φόρεμα – βολάν και φρουφρού από την κορφή ωςτα νύχια. Πίστευα ότι ήταν πολύ σοφιστικέ».

«Είμαι σίγουρος ότι ήταν σικ» λέω.Με βαράει. «Σκάσε. Άσε με να πω την ιστορία μου».Κρατάω το χέρι της στο στήθος μου. Γέρνω και της δί-

νω ένα γρήγορο φιλί.«Συνέχισε» λέω. Το λατρεύω όλο αυτό. Ποτέ δε βάζω

τους ανθρώπους να μου λένε τις ιστορίες τους. Συνήθωςτις ανακαλύπτω εγώ. Επειδή ξέρω ότι αν οι άνθρωποιμου πουν ιστορίες, θα περιμένουν ότι το άτομο απέναντίτους θα τις θυμάται. Και δεν μπορώ να το εγγυηθώ αυτό.Δεν υπάρχει τρόπος να ξέρω αν οι ιστορίες παραμένουνστο μυαλό του ατόμου μέσα στο οποίο βρισκόμουν ότανθα ’χω φύγει. Και θα ’ταν συνταρακτικό να εκμυστηρευ-τείς κάτι σε κάποιον κι έπειτα αυτό να εξαφανιστεί, έτσιδεν είναι; Δε θέλω να έχω την ευθύνη για κάτι τέτοιο.

Αλλά με τη Ριάννον δεν μπορώ να αντισταθώ.Συνεχίζει. «Οπότε… είχα βρει το φόρεμα που θα ’θε-

λα να φορέσω στον χορό αποφοίτων. Και μετά ήταν ησειρά της μαμάς. Ξαφνιάστηκα, επειδή προτίμησε κι εκεί-νη φόρεμα. Στην πραγματικότητα, ποτέ δεν την είχα ξα-ναδεί ντυμένη καλά. Και νομίζω ότι το πιο απίστευτοπράγμα για μένα ήταν ότι η Σταχτοπούτα δεν ήμουν εγώαλλά εκείνη.

»Μόλις επιλέξαμε τα ρούχα μας, ακολούθησε το μακι-γιάζ και τα σχετικά. Νόμιζα ότι η μαμά θα φλίπαρε, αλλά

31

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 31

Page 26: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

στην πραγματικότητα το απόλαυσε. Έτσι κι αλλιώς, δεν τημακιγιάρισαν πολύ – απλώς της έδωσαν λίγο χρώμα. Καιμόνο αυτό χρειαζόταν. Ήταν όμορφη. Ξέρω πως είναι δύ-σκολο να το πιστέψεις, βλέποντας πώς είναι τώρα. Αλλάεκείνη τη μέρα έμοιαζε με σταρ του κινηματογράφου.Όλες οι άλλες μαμάδες τής έκαναν κομπλιμέντα. Κι ότανέφτασε η ώρα για την κανονική επίδειξη, κάναμε πασαρέ-λα εκεί έξω κι ο κόσμος χειροκροτούσε. Και η μαμά κι εγώχαμογελούσαμε, και ήταν αληθινό, καταλαβαίνεις;

»Δε μας άφησαν να κρατήσουμε τα φορέματα. Αλλάστον δρόμο της επιστροφής για το σπίτι θυμάμαι τη μαμάνα λέει συνέχεια πόσο τέλεια ήμουν. Όταν φτάσαμε, ο μπα-μπάς μάς κοίταξε σαν να ’μασταν εξωγήινες, αλλά το φα-νταστικό είναι πως αποφάσισε να πάει με τα νερά μας. Αντίνα το παίξει παράξενος, μας αποκαλούσε συνεχώς “τα τοπμόντελ του” και μας ζήτησε να κάνουμε πασαρέλα στο σα-λόνι μας, πράγμα που κάναμε. Γελούσαμε τόσο πολύ. Κιαυτό ήταν. Η μέρα τέλειωσε. Δεν είμαι σίγουρη αν η μαμάέχει μακιγιαριστεί ξανά από τότε. Κι ούτε εγώ κατέληξα ναγίνω τοπ μόντελ. Αλλά εκείνη η μέρα μού θυμίζει αυτήνεδώ. Επειδή ήταν ένα διάλειμμα απ’ όλα, σωστά;»

«Έτσι φαίνεται» της λέω.«Δεν μπορώ να πιστέψω ότι σ’ τα είπα όλα αυτά».«Γιατί;»«Επειδή. Δεν ξέρω. Μου φαίνονται… τόσο ανόητα».«Όχι, θα ήταν μια ωραία μέρα».«Κι εσύ;» ρωτάει.«Εγώ ποτέ δεν έλαβα μέρος σ’ επίδειξη μόδας για μα-

μάδες και κόρες» αστειεύομαι. Αν και, για να πω την αλή-θεια, έχω πάει σε μερικές.

32

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 32

Page 27: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Με χτυπάει χαϊδευτικά στον ώμο. «Όχι. Πες μου κι εσύγια μια μέρα σαν κι αυτή».

Αποκτώ πρόσβαση στη μνήμη του Τζάστιν κι ανακα-λύπτω ότι μετακόμισε στην πόλη όταν ήταν δώδεκα ετών.Οπότε μπορεί να παίξει οτιδήποτε πριν απ’ αυτό, επειδήη Ριάννον δε θα βρισκόταν εκεί. Θα μπορούσα να βρωμια δικιά του ανάμνηση και να τη μοιραστώ μαζί της, αλ-λά δε θέλω. Θέλω να δώσω στη Ριάννον κάτι δικό μου.

«Ήταν μια μέρα όταν ήμουν έντεκα χρονών». Προ-σπαθώ να θυμηθώ το όνομα του αγοριού στο σώμα τουοποίου βρισκόμουν, αλλά το έχω ξεχάσει πλέον. «Έπαι-ζα κρυφτό με τους φίλους μου. Εννοώ, έπαιζα σκληρά,επιθετικά. Βρισκόμασταν στο δάσος και για κάποιον λό-γο αποφάσισα ότι αυτό που έπρεπε να κάνω ήταν νασκαρφαλώσω σ’ ένα δέντρο. Δε νομίζω να είχα ξανα-σκαρφαλώσει ποτέ σε δέντρο. Αλλά βρήκα ένα με χαμη-λά κλαδιά κι άρχισα ν’ ανεβαίνω. Όλο και ψηλότερα.Ήταν τόσο φυσικό όσο και το περπάτημα. Στο μυαλό μουεκείνο το δέντρο ήταν δεκάδες μέτρα ψηλό. Εκατοντά-δες. Σε κάποιο σημείο ξεπέρασα τον θόλο των δέντρων.Εξακολουθούσα να σκαρφαλώνω αλλά δεν υπήρχε κα-νένα άλλο δέντρο γύρω μου. Ήμουν ολομόναχος, γα-ντζωμένος στον κορμό αυτού του δέντρου, σε πολύ με-γάλη απόσταση απ’ το έδαφος».

Τώρα βλέπω αναλαμπές. Το ύψος. Την πόλη από κά-τω μου.

«Ήταν μαγικό» λέω. «Δεν υπάρχει άλλη λέξη για να τοπεριγράψω. Άκουγα τους φίλους μου να φωνάζουν κα-θώς τους έβρισκε εκείνος που τα φύλαγε και το παιχνίδιτελείωνε. Αλλά εγώ βρισκόμουν σ’ έναν εντελώς διαφο-

33

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 33

Page 28: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

ρετικό τόπο. Έβλεπα τον κόσμο από ψηλά, πράγμα πουείναι συγκλονιστικό όταν σου συμβαίνει για πρώτη φορά.Ποτέ δεν είχα πετάξει με αεροπλάνο. Δεν είμαι σίγουροςαν είχα βρεθεί ποτέ σε κάποιο ψηλό κτίριο. Και τώραήμουν εκεί, να αιωρούμαι πάνω απ’ όλα όσα ήξερα. Είχακαταφέρει να φτάσω σ’ ένα ξεχωριστό μέρος και είχα πάειεκεί ολομόναχος. Κανείς δε μου το ’χε χαρίσει. Κανείς δεμου ’χε πει να το κάνω. Σκαρφάλωνα και σκαρφάλωνακαι σκαρφάλωνα, κι αυτή ήταν η ανταμοιβή μου. Να κοι-τάζω τον κόσμο από ψηλά και να ’μαι μόνος με τον εαυ-τό μου. Ανακάλυψα ότι αυτό ακριβώς χρειαζόμουν».

Η Ριάννον γέρνει προς το μέρος μου. «Αυτό ήταν φα-νταστικό» ψιθυρίζει.

«Ναι, ήταν».«Κι όλα αυτά έγιναν στη Μιννεσότα;»Στην πραγματικότητα, έγιναν στη Βόρεια Καρολίνα.

Αλλά σκανάρω τον Τζάστιν κι ανακαλύπτω ότι, ναι, γιακείνον ήταν στη Μιννεσότα. Οπότε γνέφω καταφατικά.

«Θες να σου πω γι’ άλλη μια μέρα σαν κι αυτή;» ρω-τάει η Ριάννον και κουλουριάζεται πιο κοντά μου.

Αλλάζω θέση στο χέρι μου για να είμαστε και οι δυοάνετα. «Εννοείται».

«Το δεύτερο ραντεβού μας».Μα αυτό είναι το πρώτο ραντεβού μας, σκέφτομαι. Γε-

λοίο. Παράλογο.«Αλήθεια;» ρωτάω.«Θυμάσαι;»Ελέγχω για να δω αν ο Τζάστιν θυμάται το δεύτερο

ραντεβού τους. Δεν το θυμάται.«Το πάρτι του Ντακ;» μου θυμίζει.

34

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 34

Page 29: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Ακόμα τίποτα.«Ναι…» λέω για να ξεγλιστρήσω.«Δεν ξέρω – ίσως να μη μετράει σαν ραντεβού. Αλλά

ήταν η δεύτερη φορά που ήρθαμε κοντά. Και δεν ξέρω,ήσουν απλώς τόσο… γλυκός. Μην τα πάρεις στο κρανίο,εντάξει;»

Αναρωτιέμαι πού θέλει να καταλήξει.«Σ’ το υπόσχομαι. Αυτή τη στιγμή τίποτα δε θα μπο-

ρούσε να με κάνει να τα πάρω στο κρανίο» της λέω. Κά-νω ακόμα και τον σταυρό μου για να της το αποδείξω.

Χαμογελάει. «Εντάξει. Λοιπόν, τον τελευταίο καιρό –μου φαίνεται σαν να ’σαι πάντα βιαστικός. Για παρά-δειγμα, κάνουμε σεξ αλλά δεν ερχόμαστε στ’ αλήθεια…κοντά. Και δε με πειράζει. Εννοώ, είναι διασκεδαστικό.Αλλά πού και πού είναι ωραίο να ’μαστε όπως τώρα. Καιστο πάρτι του Ντακ – ήμασταν όπως τώρα. Σαν να ’χεςόλο τον χρόνο δικό σου και ήθελες να τον περάσουμε μα-ζί. Το ’χα λατρέψει αυτό. Ήταν τότε που με κοιτούσες καιμ’ έβλεπες πραγματικά. Ήταν σαν – λοιπόν, ήταν λες καιείχες σκαρφαλώσει σ’ εκείνο το δέντρο και είχες βρει εμέ-να στην κορυφή. Και το ζήσαμε μαζί όλο αυτό. Παρότιβρισκόμασταν στην πίσω αυλή κάποιου άλλου. Κάποιαστιγμή –θυμάσαι;– μ’ έκανες να μετακινηθώ λίγο για ναμε λούζει το φως του φεγγαριού. “Κάνει το δέρμα σου ν’αστράφτει” είχες πει. Κι εγώ το ένιωθα. Άστραφτα. Επει-δή εσύ με κοιτούσες μαζί με το φεγγάρι».

Συνειδητοποιεί ότι αυτήν ακριβώς τη στιγμή φωτίζεταιαπό τη ζεστή πορτοκαλιά λάμψη που απλώνεται στονορίζοντα, καθώς η μέρα, που δεν είναι ακριβώς μέρα, γί-νεται νύχτα που δεν είναι ακριβώς νύχτα; Σκύβω από πά-

35

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 35

Page 30: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

νω της και γίνομαι εκείνη η σκιά. Τη φιλάω μια φορά κιέπειτα γλιστράμε, παρασυρόμαστε ο ένας μέσα στον άλ-λον, κλείνουμε τα μάτια μας, μας παίρνει ο ύπνος. Καικαθώς μας παίρνει ο ύπνος, νιώθω κάτι που δεν έχω ξα-νανιώσει ποτέ πριν. Μια εγγύτητα που δεν είναι απλώςσωματική. Ένα δέσιμο που αψηφά το γεγονός ότι έχουμεμόλις γνωριστεί. Μια αίσθηση που μπορεί να προέλθειμόνο από το πιο εύφορο, εκστατικό συναίσθημα: το συ-ναίσθημα ότι ανήκουμε ο ένας στον άλλον.

Τι γίνεται τη στιγμή που ερωτεύεσαι; Πώς γίνεται ένα τό-σο μικρό χρονικό διάστημα να περιέχει τόσο μεγαλείο;Και τότε, ξαφνικά, συνειδητοποιώ γιατί οι άνθρωποι πι-στεύουν στο déjà vu, γιατί πιστεύουν ότι έχουν ζήσειπροηγούμενες ζωές· επειδή αποκλείεται τα χρόνια πουέχω περάσει σ’ αυτή τη γη να μπορούν να περιέχουν αυ-τό που αισθάνομαι. Η στιγμή που ερωτεύεσαι είναι σαννα έχει αιώνες πίσω της, γενιές ολόκληρες – και όλα αυ-τά αλλάζουν θέση με τέτοιον τρόπο ώστε να μπορέσει ναυλοποιηθεί αυτή ακριβώς η πολύτιμη συνάντηση. Νιώ-θεις στην καρδιά σου, στα κόκαλά σου –όσο ανόητο κι ανξέρεις ότι είναι αυτό– ότι τα πάντα σε οδηγούσαν εδώ,όλα τα μυστικά βέλη στόχευαν εδώ, το ίδιο το σύμπαν κιο ίδιος ο χρόνος το δημιουργούσαν όλο αυτό, εδώ και πά-ρα πολύ καιρό, κι εσύ μόλις τώρα το συνειδητοποιείς, μό-λις τώρα φτάνεις στο σημείο όπου πάντα ήταν γραφτό ναβρίσκεσαι.

• • •

36

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 36

Page 31: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Ξυπνάμε μία ώρα αργότερα από τον ήχο του τηλεφώνουτης.

Κρατάω τα μάτια μου κλειστά. Ακούω τον αναστε-ναγμό της. Την ακούω να λέει στη μητέρα της ότι θα δεθα αργήσει να γυρίσει.

Το νερό έχει γίνει κατάμαυρο και ο ουρανός έχει με-λανιάσει. Ο ψυχρός αέρας μας ζώνει όλο και πιο σφιχτάκαθώς μαζεύουμε την κουβέρτα και φτιάχνουμε μια νέασειρά από πατημασιές.

Εκείνη καθοδηγεί, εγώ οδηγώ. Εκείνη μιλάει, εγώακούω. Τραγουδάμε μαζί και πάλι. Έπειτα εκείνη γέρνειστον ώμο μου κι εγώ την αφήνω να μείνει εκεί και να κοι-μηθεί λίγο ακόμα, να ονειρευτεί λίγο ακόμα.

Προσπαθώ να μη σκέφτομαι τι θα συμβεί στη συνέχεια.Προσπαθώ να μη σκέφτομαι τους αποχωρισμούς.Ποτέ δεν έχω την ευκαιρία να βλέπω τους ανθρώπους

όταν κοιμούνται, όπως τώρα. Τώρα εκείνη είναι το αντί-θετο απ’ αυτό που ήταν όταν την πρωτογνώρισα. Η τρω-τότητά της είναι έκδηλη, αλλά νιώθει ασφαλής μέσα της.Παρακολουθώ το φούσκωμα και το ξεφούσκωμα τουστήθους της, πώς αναδεύεται και πώς ηρεμεί. Την ξυ-πνάω μόνο όταν χρειάζεται να μου πει πού να πάω.

Τα τελευταία δέκα λεπτά μιλάει για το τι θα κάνουμεαύριο. Δυσκολεύομαι να απαντήσω.

«Ακόμα κι αν δεν μπορέσουμε να το κάνουμε αυτό, θασε δω στο μεσημεριανό;» ρωτάει.

Γνέφω καταφατικά.«Κι ίσως μπορέσουμε να κάνουμε κάτι μετά το σχο-

λείο, ε;»«Έτσι νομίζω. Θέλω να πω, δεν είμαι σίγουρος τι άλ-

37

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 37

Page 32: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

λο παίζει. Αυτή τη στιγμή, το μυαλό μου δεν είναι… δενείμαι συγκεντρωμένος πραγματικά».

Αυτό της φαίνεται λογικό. «Δίκιο έχεις. Το αύριο είναιαύριο. Ας τελειώσουμε τη σημερινή μέρα με μια ωραίανότα».

Μόλις φτάνουμε στην πόλη έχω πρόσβαση στον δρό-μο για το σπίτι της χωρίς να χρειάζεται να τη ρωτήσω.Αλλά σε κάθε περίπτωση θέλω να χαθώ. Να μην τελειώ-σει όλο αυτό. Να δραπετεύσω.

«Φτάσαμε» λέει η Ριάννον καθώς πλησιάζουμε στοδρομάκι για το γκαράζ της.

Παρκάρω στην άκρη του δρόμου. Ξεκλειδώνω τιςπόρτες.

Γέρνει προς το μέρος μου και με φιλάει. Οι αισθήσειςμου ζωντανεύουν με τη γεύση της, τη μυρωδιά της, το άγ-γιγμά της, τον ήχο της αναπνοής της, την εικόνα της κα-θώς αποτραβιέται από κοντά μου.

«Αυτή ήταν η ωραία νότα» λέει. Και προτού προλάβω ναπω κάτι, οτιδήποτε, έχει βγει απ’ την πόρτα κι έχει χαθεί.

Δεν έχω την ευκαιρία να πω αντίο.

Υποθέτω, σωστά, ότι οι γονείς του Τζάστιν έχουν συνηθί-σει να μην τους ειδοποιεί ο γιος τους και να χάνει το δεί-πνο. Πάνε να του βάλουν τις φωνές, αλλά είναι φανερόότι όλοι παίζουν τον ρόλο τους μηχανικά κι όταν ο Τζά-στιν κλείνεται νευριασμένος στο δωμάτιό του, ξέρεις ότιαπλώς παίχτηκε μία ακόμα επανάληψη ενός παλιού σόου.

Θα έπρεπε να κάνω τα μαθήματα του Τζάστιν –τέτοιουείδους πράγματα τα κάνω με ιδιαίτερη ευσυνειδησία,

38

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 38

Page 33: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

όταν έχω τη δυνατότητα– αλλά το μυαλό μου πηγαίνει συ-νεχώς στη Ριάννον. Τη φαντάζομαι στο σπίτι της. Τη φα-ντάζομαι να αιωρείται χάρη στη γοητεία της μέρας. Τηφαντάζομαι να πιστεύει ότι τα πράγματα είναι διαφορε-τικά, ότι ο Τζάστιν με κάποιον τρόπο έχει αλλάξει.

Δεν έπρεπε να το είχα κάνει όλο αυτό. Ξέρω ότι δενέπρεπε. Ακόμα κι αν ένιωθα πως το σύμπαν μού έλεγε νατο κάνω.

Βασανίζομαι για ώρες. Δεν μπορώ να το πάρω πίσω.Δεν μπορώ να το κάνω να εξαφανιστεί.

Είχα ερωτευτεί κάποτε, ή τουλάχιστον έτσι πίστευα μέχρισήμερα. Το όνομά του ήταν Μπρένναν και το ένιωθα τό-σο αληθινό, παρόλο που κυρίως ήταν λόγια. Παθιασμέ-να, ειλικρινή λόγια. Είχα αφήσει, βλακωδώς, τον εαυτόμου να πιστέψει σε ένα πιθανό μέλλον μαζί του. Αλλά δενυπήρχε κανένα μέλλον. Είχα προσπαθήσει να οδηγήσωτα πράγματα προς αυτή την κατεύθυνση, αλλά δεν μπο-ρούσα.

Εκείνη η κατάσταση ήταν εύκολη σε σύγκριση μ’ αυτόεδώ. Άλλο πράγμα να ερωτευτείς και εντελώς διαφορετι-κό πράγμα να νιώσεις ότι κάποιος σε ερωτεύεται και νανιώσεις ότι έχεις ευθύνη απέναντι σ’ αυτή την αγάπη.

Δεν υπάρχει κανένας τρόπος να παραμείνω σε αυτό τοσώμα. Η αλλαγή θα συντελεστεί ούτως ή άλλως· ακόμα κιαν δεν κοιμηθώ. Κάποτε πίστευα ότι αν ξαγρυπνούσαόλη νύχτα θα κατάφερνα να παραμείνω εκεί που ήμουν.Αλλά όχι, έβγαινα, ξεσκιζόμουν από το σώμα στο οποίοβρισκόμουν. Και το ξέσκισμα είχε ακριβώς την ίδια αί-

39

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 39

Page 34: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

σθηση που θα περιμένατε να έχει το ξέσκισμα από ένασώμα· κάθε νεύρο βίωνε τον πόνο του αποχωρισμού κιέπειτα τον πόνο της απορρόφησής του από ένα καινού-ριο άτομο. Από τότε πέφτω για ύπνο κάθε βράδυ. Δενωφελεί να το πολεμάω.

Συνειδητοποιώ ότι πρέπει να της τηλεφωνήσω. Το νού-μερό της βρίσκεται εδώ, στο τηλέφωνό του. Δεν μπορώνα την αφήσω να πιστεύει ότι το αύριο θα είναι σαν το σή-μερα.

«Γεια!» απαντάει.«Γεια» λέω.«Σ’ ευχαριστώ και πάλι για τη σημερινή μέρα».«ΟΚ».Δε θέλω να το κάνω αυτό. Δε θέλω να το καταστρέψω.

Αλλά πρέπει, έτσι δεν είναι;Συνεχίζω. «Αλλά όσον αφορά τη σημερινή μέρα…»«Θα μου πεις ότι δε γίνεται να κάνουμε συνέχεια κο-

πάνα, ε; Δε σου ταιριάζει».Δε μου ταιριάζει.«Ναι» λέω «αλλά, ξέρεις, δε θέλω να πιστεύεις ότι κά-

θε μέρα θα ’ναι σαν τη σημερινή. Επειδή δεν πρόκειται ναείναι, εντάξει; Δε γίνεται».

Σιωπή. Καταλαβαίνει ότι κάτι δεν πάει καλά.«Το ξέρω αυτό» λέει προσεκτικά. «Αλλά τα πράγματα

μπορούν να γίνουν καλύτερα. Ξέρω ότι μπορούν».«Δεν ξέρω» της λέω. «Μόνο αυτό ήθελα να πω. Δεν ξέ-

ρω. Η σημερινή μέρα είχε κάτι, αλλά δεν είναι –σαν να λέ-με– το παν».

40

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 40

Page 35: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

«Το ξέρω αυτό».«Εντάξει».«Εντάξει».Αναστενάζω.Πάντα υπάρχει η πιθανότητα να έχω αφήσει κάτι δικό

μου, με κάποιον τρόπο, στον Τζάστιν. Πάντα υπάρχει ηπιθανότητα να αλλάξει ουσιαστικά η ζωή του – να αλλά-ξει ο ίδιος. Αλλά εγώ δεν έχω κανέναν τρόπο να το γνω-ρίζω. Δεν έχω συχνά την ευκαιρία να ξαναβλέπω ένα σώ-μα αφότου το έχω αφήσει. Κι ακόμα και τότε, αυτό συμ-βαίνει συνήθως μήνες ή χρόνια αργότερα. Και μπορεί ναμην το αναγνωρίσω καν.

Θέλω ο Τζάστιν να της φέρεται καλύτερα. Αλλά δε γί-νεται να την αφήσω να το περιμένει.

«Αυτό είναι όλο» της λέω. Μου φαίνεται ότι κάτι τέ-τοιο θα έλεγε ο Τζάστιν.

«Λοιπόν, θα σε δω αύριο».«Ναι, θα με δεις».«Σ’ ευχαριστώ και πάλι για τη σημερινή μέρα. Ανε-

ξάρτητα από τα μπλεξίματα που θα ’χουμε αύριο, η ση-μερινή μέρα άξιζε τον κόπο».

«Ναι».«Σ’ αγαπάω» λέει.Και θέλω να το πω. Θέλω να πω, Κι εγώ σ’ αγαπάω.

Τώρα, αυτή τη στιγμή, κάθε κομμάτι του εαυτού μου θατο εννοούσε. Αλλά αυτό θα κρατήσει μόνο δυο ώρεςακόμα.

«Όνειρα γλυκά» της λέω. Και κλείνω το τηλέφωνο.

• • •

41

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 41

Page 36: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω

Υπάρχει ένα σημειωματάριο στο γραφείο του.Να θυμάσαι ότι αγαπάς τη Ριάννον, γράφω με τον

γραφικό του χαρακτήρα.Αμφιβάλλω αν θα θυμάται ότι το έγραψε αυτό.

Πηγαίνω στον υπολογιστή του. Ανοίγω το δικό μουemail, έπειτα πληκτρολογώ το όνομά της, το τηλέφωνότης, το email της, καθώς και το email και τον κωδικό τουΤζάστιν. Γράφω για τη σημερινή μέρα. Και το στέλνωστον εαυτό μου.

Μόλις τελειώνω, σβήνω το ιστορικό από τον υπολογι-στή του Τζάστιν.

Μου είναι δύσκολο.Έχω εξοικειωθεί πάρα πολύ με το τι είμαι, με το πώς

λειτουργεί η ζωή μου.Ποτέ δε θέλω να παραμείνω σε κάποιο σώμα. Μου εί-

ναι πάντα εύκολο να φεύγω.Αλλά όχι απόψε.Απόψε με στοιχειώνει το γεγονός ότι αύριο εκείνος θα

είναι εδώ ενώ εγώ όχι.Θέλω να μείνω.Προσεύχομαι να μείνω.Κλείνω τα μάτια μου κι εύχομαι να μείνω.

42

everyday 009-400_How to be popular 011-094 2/5/18 2:16 PM Page 42

Page 37: everyday 009-400 How to be popular 011-094 · Πρέπει να καταλάβω ποιος άνθρωπος είμαι. Δεν είναι μόνο το σώμα – να ανοίξω