Foodwaste • Yacht Systems • Navy • Offshore • Special Vessels

The choice is clear

Evac Marine Environment Sector

Evac standard sewage treatment unit MBR 16C

EvacORCA III

6/20

12

Imag

e so

urce

STX

Contents

Basic Facts About Evac Marine Sector ...................................................................................................... 3

Marine Sector – Evolution of Product Range .............................................................................................. 4

Worldwide Service and Support ................................................................................................................ 5

Vacuum Food Waste System ..................................................................................................................... 6

Safe return to harbour and toilet system – Just a question of rules, but also of satisfaction ........................ 8

Navy, Offshore. ........................................................................................................................................ 10

Special areas, special requirements: S. A . Agulhas II .............................................................................. 12

Products .................................................................................................................................................. 13

2 | Evac

The Choice is Clear

Weekly meeting

Basic Facts About Evac Marine Sector• Evac is a global company that designs, manufactures and markets environmentally friendly waste and wastewater collection and treatment systems for shipbuilding industry. Evac’s market share in cruise vessels is more than 70 %. We strive to expand through organic growth and acquisitions. The latest acquisition took place on 1 July 2012, when Evac acquired Maritime Solutions and Services of the German company Triton Water AG.

• Triton Water AG’s Maritime Solutions & Services consists of advanced wastewater treatment, water treatment and fresh water generation. This acquisition will strengthen Evac’s position in high end waste water maritime market. Additionally, fresh water treatment and fresh water generation for cruise ships will be a valuable complementary addition to Evac’s product portfolio.

• Net sales MEUR 51,8 in 2010/2011

• Number of employees 142

• Evac offices and representatives in over 40 countries

• Over 10 000 reference ships - 900 000 water-saving toilets in operation

• ISO 9001 & ISO 14001 certified companies

• 11 marine patent families (= 76 patents or patent applications)

• More than 30 years of experience in marine business

• Our premises are located in Espoo/Finland, Cherry Valley (IL)/USA, Paris/France, Shanghai/China and Notodden/Norway. Additionally, we have offices in Pusan/Korea, Ft. Lauderdale (FL)/USA, Sao Paolo, Brasil and in Hamburg, Germany.

Evac | 3

www.evac.com

MD Olli Björkqvist

REVERSE OSMOSIS

WATER TREATMENTCONDITIONING

Founded in 1998 as a distribution agency to represent several prestigious manufacturing companies of high technological systems, among which the main one is EVAC OY. For years the society has been involved in every field that requires vacuum

system and systems specifically designed to resolve sanitary and hygienic problems, in naval, civil and railway sectors.

DISTRIBUTION TECHNICAL ASSISTANCE SALES & PROMOTION

• supply of spare parts

• after-sales service & support

• qualified personnel for the installation

• wide stock of EVAC spare parts

• extensive commercial network

• efficient logistical organizational structure

Via Selaschi 35A 16040 LEIVI (GE) – ITALY Tel: 0039 0185 385065 Fax: 0039 0185 385066

www.sanitrade.it e-mail: info@sanitrade.it

SANITRADE srl

Marine Sector – Evolution of Product Range

4 | Evac

FOOD WASTE SYSTEMS 2007 - Acquisition of Norsk Inova AS 8

ProductRange

AUTOMATION SYSTEMS 1999 - Acquisition of AquaMar GmbH

CHEMICAL STP 1984 - Acquisition of Electrolux Environment Division

VACUUM TOILET SYSTEMS1975

BIOLOGIAL STP 1999

GREASE TRAPS 1999

GREY WATER COLLECTION 2000

BLACK AND GREY WATER TREATMENT

2004

AWP SYSTEMS 2004

INCINERATORS 2007

2012 - Acquisition of Triton Water Maritime business

Evac products are backed by full after sales services.

Evac and a global distribution network are able to offer service packages to suit any project, from next-day delivery of “off the shelve” spare parts to planned preventative maintenance packages.

Having more than 30 years experience, and being the market leader, Evac can guarantee efficient after-sales service including useful hints for better system operation, retrofit products, turnkey installations, service agreements and training programmes.

Worldwide Service and Support

Evac | 5

Further information about our company is available on our

website at www.evac.com

2012 - Acquisition of Triton Water Maritime business

ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL ELECTRICAL AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION AUTOMATION

SERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESSERVICESYOUR ONE-STOP-SHOP FOR ELECTRICAL AUTOMATION SERVICES

THE KEYS FOR AUTOMATION

Engineering and turn-Key deliveries

Maintenance and Life-Cycle Services

Manufacturing

Installations

www.insta.fi

Vacuum Food Waste System

6 | Evac

Evac has developed a new-generation food waste collecting system which is based on vacuum technology. Food waste is ground in the galley through a macerator feeding sta-tion (MFS). The ground food waste is then directed to its own separate holding tank. The system has a patented vacuum transport system to avoid blockages and to transport the waste through the piping network effectively. Evac recommends the subsequent dis-charge of the waste into the shore harbour facilities.

Food waste is one of the most difficult forms of waste to handle onboard as it biodegrades quickly and contributes to odours. Marine ecosystems in coastal waters are fragile and can be adversely affected by the discharge of food wastes due to the high concentration of nutrients.

Historically a simple disposer has been installed under the sink in the galley and no atten-tion has been paid to where the ground food waste has been discharged. By treating the food waste where it is produced, minimum transport and work for the crew can be easily achieved as well as increasing the level of hygiene in the galley.

Food waste and black or grey water is not technically defined as sewage and may not be discharged into a vessel's treatment plant. The reason for this is that it will contribute to increased levels of BOD (Biochemical Oxygen Demand) and the sewage treatment plant might fail to treat the sewage in accordance with IMO requirements. Furthermore, food waste should not be stored in tanks containing oily wastes as such actions can result in the faulty operation of the oily-water separation equipment and cause sanitary problems for the crew.

Food waste and food-contaminated waste are strictly regulated ashore under health rules concerning ‘animal-by-products’ and will be subject to quarantine requirements.

Evac | 7

MARINE LOGISTICS S.A.

Av. Alvarez Jonte 6469 / 79 1408 – Cap. Fed. – Argentina.

TEL: (5411) 4644 4449, FAX:(5411) 4642 2460www.marinelogistics.com.arinfo@marinelogistics.com.ar

8 | Evac

Safe return to harbour and toilet system- Just a question of rules, but also of satisfaction

Mein Schiff 3, a TUI Cruises new building in STX Finland, 2500 passenger and 1000 crew, ship will be delivered in May 2014. To ensure SOLAS and best vacuum security, 6 OnlineMax 175 DF units will be installed.

The Evac vacuum tank is a good solution for large cruise vessels where high capacity and stable vacuum level is needed. With up to 6 cubic vacuum tanks the unit provides lot of buffer capacity to peak hours.

New SOLAS requirements have created new challenges for vacuum toilet systems. A particular issue is that many people view the amount of toilets needed in relation to the minimum SOLAS states they should have. But is it wrong to look at this as an obligation? Properly working toilet systems are essential for customer satisfaction in passenger vessels. Problems can arise in the form of an unhappy customer quickly becoming an ex-customer. For this reason, it is sensible policy for the ship owner to ascertain that as many toilets as possible are in full working order, not just the legal minimum.

Evac offers a wide range of vacuum toilets for different applications, especially for cruise vessels.

Imag

e so

urce

STX

KING OF THE SEAS.UNIPUMP. Dependable, durable and uncompromising with whatever it has to pump, even under the toughest conditions. It behaves like a true king on board ship: UNIPUMP, the waste-water block pump for all seas(ons).

J.H. Hoffmann GmbH & Co. KG | Littau 3-5 | 35745 Herborn, Germany Telephone: +49 (0) 27 72 / 933-0 | Fax: +49 (0) 27 72 / 933-100E-Mail: info@herborner-pumpen.de | www.herborner-pumpen.de

Evac | 9

The Evac OnlineMax and OnlineMax DF system provides high capacity with high efficiency while leaving a small footprint. The small sized unit is easy to install in several compartments and as it's fitted with a high sewage discharge head it’s not a problem to install at a distance from the treatment plants for sea /shore discharge. It's Also an excellent choice for upgrading an existing system. With the Evac OnlineMax you can easily increase your vacuum capacity and improve your energy efficiency.

New Evac OnlineMax DF

10 | Evac

Navy

Evac’s world wide references for navy vessels include aircraft carriers, troop transports, submarines, destroyers, coastal patrol, submarine tenders, high speed vessels and many other applications. Unique and stringent military specifications including shock, vibration, airborne and structure-borne noise, and electromagnetic interference (EMI) requirements are met by innovative design and engineering solutions.

Off-Shore

Evac has hundreds off-shore vessels and platform references. Our latest off-shore reference is Floatel Victory “semi-submersible accommodation vessel “at the Keppel Fels yard in Singapore.

Navy, Offshore

Fremm from France

INFLATABLEBOATS

DAVIT SYSTEMS

RESCUEBOATS

PROPULSION

BALLASTWATERTREATMENTSYSTEM

LIFEBOATS

LIFEJACKETS/LIFERAFTS

SEWAGETREATMENTPLANT

VACUUMTOILET/FOODWASTE SYSTEM

INFLATABLELEISUREBOATS

LUXURYSAILINGYACHTS

VOYAGEDATA

RECORDER

www.pamarine.com.sg

Manufacture of welded structures for the

machinery divisions, assembling of plant

and systems

Services: Laser cutting | CNC press brake |

TIG welding | MIG MAG welding | Stress

relieve | Surface treatment | Assembly |

Electrical installation

Competence Center

MDC Max Daetwyler Eesti ASBetooni 4 | 11415 Tallinn | EstoniaTel: + 372 605 5555E-Mail: mdc.est@daetwyler.eewww.daetwyler.com

Evac | 11

Evac introduces the ComVac™ - a new fully closed wastewater system for superyachts.

The sanitation system consists of the Prestige line of vacuum toilets, advanced vacuum transfer technology into the collection tank and a small footprint wastewater treatment plant, fulfilling IMO's latest environmental regulations.

With this new product line, developed for the requirements of the superyacht industry, the entire black and grey wastewater system can now be acquired from one supplier - Evac.

ComVac™ is a complete package, making acquisition and installation simple and efficient. It provides the builder and owner with a reliable and integrated solution, with low installation costs and minimum maintenance needs.

ComVac™ New Product Line for Super Yachts

12 | Evac

Special areas, special requirements:S. A. Agulhas II

The Evac Standard MBR pro-vides a wide range of units serv-ing up to 750 people. The units are based on the latest environ-mentally friendly technology and have a low lifetime cost. With its high effluent quality Evac MBR is the clear choice not only for spe-cial vessels, but for every ship owner looking for sustainable de-velopment.

S. A. Agulhas II is a South African icebreaking polar supply and research ship for scientific research and supply operations in the Antarctic. The ship was built in 2012 by STX Finland and has two MBR 120 C treatment units with a combined vacuum serving over 100 vacuum toilets; the units will handle all the ship's black and grey water. Additionally, a sludge treatment unit for lowering sludge levels is installed on the vessel.

Around the world there are many special areas which are highly sensitive to pollution. For this reason it is crucial to take care of your discharges. Evac standard MBR sewage treatment plants provide the best effluent quality that secures the natural biological stability of water courses.

Imag

e so

urce

STX

Evac | 13

Products

Evac ejector unitsEvac OnlineMax EvacOnlineVac EvacOnlineFlex Evac Vacuum tank units

Collection – Vacuum Toilet System, Vacuum generation

Evac 910, wall model

Evac 910, floor model

Evac Classic Evac 910 stainless steel toilet

Evac 910 squatting toilet

Vacuum toilets

QUA-VAC IS YOUR TURNKEY SOLUTIONS SUPPLIER FOR:EVAC MEMBRANE SEWAGE TREATMENT SYSTEMS, FOR EACH TYPE OF VESSEL. EVAC VACUUM SYSTEMS AND VACUUM TOILETS.HYDE GUARDIAN BALLASTWATER TREATMENT SYSTEMS.

• Evac marine sewage treatment systems are designed to fulfi l the requirements of IMO MEPC 159(55)• Evac marine sewage treatment systems are designed to fulfi l the requirements of the Rhine regulations• Hyde Marine systems are designed to fulfi l the requirements of IMO MPEC 174(58)• Custom design and engineering for new build and refi t projects

Televisieweg 157 / NL-1322 BH Almere / The Netherlands Tel. +31 (0)36 546 1999 / WWW.QUAVAC.COM

SIMPLYTHE CLEANEST

14 | Evac

Collection – Vacuum Food Waste System

Treatment –Black and Gray Water

MBR (Advanced Membrane Bio-Reactor)Evac standard sewage treatment units: MBR 8-32 and 8 C – 32 C

Evac standard sewage treatment units: MBR 40 – 240 and 40 C – 240 C

ORCA III (Physical Chemical Treatment)

Treatment

– Dry Waste

Other Products

Bidet

Non-return valve Evac V16/26 vacuum pump Covers

azcuepumps

VIRTUS GmbHAquaMar

Agents for:

P R O D U C T S

Vacuum Generation, Sanitation & Toilet Systems, Automatic Dosing Systems Sewage Treatment Systems (MBR, ORCA), Grease Traps, Smell Killer Food & Dry Waste Management, Waste Compactors, Shredders, Macerators

MDO & MGO Moduls, Fuel Pre-Heating & Sulfur Reduction, Lubricating Units Ballast Water Treatment, Hydrophor Units Pumps for all Mediums (Self priming, Screw, Centrifugal, Submersible, Piston)

Stainless Steel Push-Fit Drain & Pipe System for Vacuum & Gravity Piping, Scuppers Oil-Accident Fighting & Suck-Off Systems, Oil Recovery Equipment Deck Machinery, Deck Cranes, all Winches, Moorings, Anchors, Chains

S E R V I C E

including Offshore Service (Falck Nutec Certification)Engineering, Design, Maintenance, Cleaning, Repair, Start-up & Testing of: Vacuum Pipe Systems, Waste Water & Sewage Treatment Plants, Vacuum Toilets Gas Detection Systems, Pumps, Blowers, Dosing Pumps Food & Dry Waste Systems, Ballast Water Treatment, Hydrophor Units

S P A R E P A R T S

Evac, AquaMar, Envirovac, Bombas Azcue, Auramarine, Blücher, Megator, MEP, SalaRoll, Gefico, Gustavsberg, Elektrolux, Triton, Wärtsilä, Ifö, SKG, ORPU, Rietschle, ELMO, Gardner Denver, Lang, Grundfos, Teknotherm, Vimex, Disinfectant, Antifoam, Enzymes, Descaling, Test Sets, KW-Biozid

VIRTUS GmbH ● Kleines Wegfährels 10 ● D-21756 Osten ● GERMANYT: +49-4776-8383 ● F: +49-4776-838485 ● www.virtus-ship.de ● customer@virtus-ship.de

Products, Service, and Spare Parts for Marine and Building Industry

Evac | 15

Evac standard sewage treatment units: MBR 40 – 240 and 40 C – 240 C

ORCA III (Physical Chemical Treatment)

Evac Oy (Marine Head Office)Finland Tel.: +358 20 7630 200evac.marine@evac.com

Evac Vacuum Systems (Shanghai) Co. LtdChina Tel.: +86 21 6415 9580info.evaccn@evac.com

Evac E.U.R.L. France Tel.: +33 1 3421 9988Info.evacfr@evac.com

Evac Asia Branch OfficeKoreaTel. : +82 51 625 8988Jin.choi@evac.com

Evac North America Inc.USATel.: +1 815 654 8300evac.marineus@evac.com www.evac.com

• C

once

pt:

JS M

edia

To

ols

A/S

• w

ww

.jssu

omi.�

• C

once

pt:

JS M

edia

To

ols

A/S

• w

ww

.jssu

omi.�

Evac Marine ServicesUSATel.: +1 954 719 6976marineservices@evac.com

Norsk Inova ASNorway Tel.: +47 350 29700norsk.inova@evac.com

BVST Comersio De Sistemas A Vacuo LtdaBrasilTel/Fax: +55 115 181 6811

Triton-Evac GmbHGermany Tel.: +49 40 413 6155-0

Evac representative

Evac company