Euskadi Irratirako aukeratu nituen zortzi kantu

8/6/2019 Euskadi Irratirako aukeratu nituen zortzi kantu

1/7

1

Euskadi Irratirako aukeratu nituen zortzi kantu

(1) Crazy Horse. John Trudell

http://www.youtube.com/watch?v=Ku8ga-krBe4

Crazy Horse

We Hear what you say

One earth one mother

One does not sell the earth

The people walk upon

We are the land

How do we sell our mother

How do we sell the stars

How do we sell the air

Crazy Horse

We hear what you say

Too many people

Standing their ground

Standing the wrong ground

Predators face he possessed a race

Possession a war that doesn't end

Children of god feed on children of earth

Days people don't care for peopleThese days are the hardest

Material fields material harvest

decoration on chains that binds

Mirrors gold the people lose their minds

Crazy Horse





We are the landToday is now and then

Dream smokes touch the clouds

On a day when death didn't die

Real world time tricks shadows lie

Red white perception deception

Predator tries civilising us

But the tribes will not go without return

Genetic light from the other side

A song from the heart our hearts to give

The wild days the glory days live
http://www.youtube.com/watch?v=Ku8ga-krBe4http://www.youtube.com/watch?v=Ku8ga-krBe4http://www.youtube.com/watch?v=Ku8ga-krBe4http://www.youtube.com/watch?v=Ku8ga-krBe4


2/7

2

Crazy Horse





We are the landHow do we sell our mother

How do we sell the stars

How do we sell the air

Crazy Horse


Crazy Horse


We are the seventh generation

We are the seventh generation

Zergatia:

Umea nintzenean ez nuen sinetsi indiarrei buruzko AEBetako istorioa: txarrak ziren, leloak

ziren eta abar luzeegia. Betidanik Lakota indiarrak (Siuxak) izan ditut gogoko. Crazy Horse-k

(Zaldi Eroa) Custer jeneralarekin bukatu zuen. Bera zen Lakota indiarrek zeukaten nagusi

ospetsu bat.



Laster American Indian Movementdelakoaz, h.d., amerikar indiar mugimenduaz liburu bat

plazaratuko dut: bertan Annie Mae Aquash-Pictou, Leonard Peltier, baita John Trudell ere,

azaltzen dira.

(2) Baga, biga, higa. Mikel Laboa

http://www.youtube.com/watch?v=HURqk8w-5w8(bertsio hau)

Zergatia:

1970ean, Portugaleten eman zuten EZ DOK (H)AMAIRUkoek ekitaldi liluragarria,

lehenetarikoa izan zen Euskal Herri osoan. Euskal kultura modernoarekin, euskal musika

ederrarekin topo egin nuen denbora hartan. Harrez geroztik, sorgin kanta hau hamaika

biderrez kantatu dut, batez ere mendian, gauaz, su baten ondoan, eta konpainia on

bateanGiro ederrean Anboto inguruan ere

(3) Blowing in the wind. Bob Dylan and Joan Baez

http://www.mojvideo.com/video-bob-dylan-in-joan-baez-blowing-in-the-wind/6b3cc859fcff3a6cd7e2
http://www.youtube.com/watch?v=HURqk8w-5w8http://www.youtube.com/watch?v=HURqk8w-5w8http://www.mojvideo.com/video-bob-dylan-in-joan-baez-blowing-in-the-wind/6b3cc859fcff3a6cd7e2http://www.mojvideo.com/video-bob-dylan-in-joan-baez-blowing-in-the-wind/6b3cc859fcff3a6cd7e2http://www.mojvideo.com/video-bob-dylan-in-joan-baez-blowing-in-the-wind/6b3cc859fcff3a6cd7e2http://www.mojvideo.com/video-bob-dylan-in-joan-baez-blowing-in-the-wind/6b3cc859fcff3a6cd7e2http://www.mojvideo.com/video-bob-dylan-in-joan-baez-blowing-in-the-wind/6b3cc859fcff3a6cd7e2http://www.youtube.com/watch?v=HURqk8w-5w8


3/7

3

How many roads must a man walk down, before you will call him a man?

How many seas must a white dove sail before she rests in the sand?

And how many times must the cannonballs fly before they're forever banned?

The answer my friends is blowing in the wind the answer is blowing the wind.

How many years can a mountain exist before it is washed to the sea?

How many years can some people exist before they're allowed to be free?

How many times can a man turn his head and pretend that he just doesn't see?


How many times can a man look up before he can see the sky?

How many ears must one person have before he can hear people cry?

How many deaths will it take till he knows that too many people have died?



Zergatia:

1968ko maiatzak zutik dirau. Berkeley-n eta Paris-en hasi zena gurekin dago, malgrprogre

mota guztiak. Gure belaunaldian betiko finkatu ziren balore berriak hamaika arlo

desberdinetan.

Soilik gorrak direnek (beren zilbor hesteari begira daudenek) ezin dute entzun. Guk betientzungo diogu haizeari

(4) We Shall Overcome. Joan Baez

http://www.youtube.com/watch?v=RkNsEH1GD7Q

We shall overcome,

We shall overcome,

We shall overcome, some day.

Oh, deep in my heart,

I do believe


Well walk hand in hand,

Well walk hand in hand,

Well walk hand in hand, some day.


We shall live in peace,
http://www.youtube.com/watch?v=RkNsEH1GD7Qhttp://www.youtube.com/watch?v=RkNsEH1GD7Qhttp://www.youtube.com/watch?v=RkNsEH1GD7Qhttp://www.youtube.com/watch?v=RkNsEH1GD7Q


4/7

4

We shall live in peace,

We shall live in peace, some day.


We shall all be free,We shall all be free,

We shall all be free, some day.


We are not afraid,

We are not afraid,

We are not afraid, TODAY


We shall overcome,

We shall overcome,



I do believe


Zergatia:

1968ko egoera, berriz. Ez gara beldur. Irabaziko dugu noizbait.

Jadanik irabazi dugu hainbat eta hainbat arlotan.

(5) Oihanian zuien eijer. Etxahun Iruri

http://www.youtube.com/watch?v=luo6KN4GqJo

Oihanian zuien eijerTxorriobat Khantari

Eskualdn arbolari

Zazpi probintzier

Amodio dio gazter

Eskuarari bethi exker

Jarraiki aiten rhazter

Ez zeklan bazter

Ez deia Xarmaggari

Nuri ez d plaser

Txoribat Khantari ari
http://www.youtube.com/watch?v=luo6KN4GqJohttp://www.youtube.com/watch?v=luo6KN4GqJohttp://www.youtube.com/watch?v=luo6KN4GqJo


5/7

5

Eskualdn aurhider

O Txoria Hanitxetan

Zurekilan batian

Boztarioz Khantatzia

Nian desiretan

Sarth gira plaseretan

Egn plaza eder huntan

Nahiz boztario ezari

Eskual bihotzetan

Hots anaie maitiak

Bandera eskietan

Eskualdnak beikira

Nagusi gzietan"

Zergatia:

Zuberotar kanta eder hau hamaika biderrez kantatu dut etxean, familian, Andolinekin

batera: euskara, Xberua, euskararen transmisioa

(6) Txoria Txori. Mikel Laboa.

http://www.youtube.com/watch?v=63GO1URJKOs (bertsio hau)

Zergatia:

Amodiozko kanta laburra bezain sakona.

Mila biderrez kantatua, azken aldiz Bled-en, Eslovenian, zenbait emakumeri.

(7) Emazten Fabore. Ama Alabak

http://www.youtube.com/watch?v=f9qDh3Us3ts

Zergatia:

Gaztetasuna, freskotasuna, etorkizuna. Sei neska zuberotarrek gure lehendabiziko poetari,

Bernart Etxepareri, omenaldia eginez Gazteak eta zaharra batera

(8) My way. Frank Sinatra

http://www.dailymotion.com/video/x5fj9z_frank-sinatra-my-way-live-at-the-ro_music
http://www.youtube.com/watch?v=63GO1URJKOshttp://www.youtube.com/watch?v=63GO1URJKOshttp://www.youtube.com/watch?v=f9qDh3Us3tshttp://www.youtube.com/watch?v=f9qDh3Us3tshttp://www.dailymotion.com/video/x5fj9z_frank-sinatra-my-way-live-at-the-ro_musichttp://www.dailymotion.com/video/x5fj9z_frank-sinatra-my-way-live-at-the-ro_musichttp://www.dailymotion.com/video/x5fj9z_frank-sinatra-my-way-live-at-the-ro_musichttp://www.youtube.com/watch?v=f9qDh3Us3tshttp://www.youtube.com/watch?v=63GO1URJKOs


6/7

6

AND NOW, THE END IS HERE,

AND SO I FACE THE FINAL CURTAIN.

MY FRIEND, ILL SAY IT CLEAR,

ILL STATE MY CASE, OF WHICH IM CERTAIN.

IVE LIVED A LIFE THATS FULL,

I TRAVELLED EACH AND EVERY HIGHWAY.AND MORE, MUCH MORE THAN THIS,

I DID IT MY WAY.

REGRETS, IVE HAD A FEW

BUT THEN AGAIN, TOO FEW TO MENTION.

I DID WHAT I HAD TO DO

AND SAW IT THROUGH WITHOUT EXEMPTION.

I PLANNED EACH CHARTED COURSE,

EACH CAREFUL STEP ALONG THE BYWAY.

AND MORE, MUCH MORE THAN THIS,I DID IT MY WAY.

YES, THERE WERE TIMES,

IM SURE YOU KNEW,

WHEN I BIT OFF

MORE THAN I COULD CHEW.

BUT THROUGH IT ALL,

WHEN THERE WAS DOUBT,

I ATE IT UP AND SPIT IT OUT.

I FACED IT ALL AND I STOOD TALL,AND DID IT MY WAY.

IVE LOVED, IVE LAUGHED AND CRIED.

IVE HAD MY FILL, MY SHARE OF LOSING.

AND NOW, AS TEARS SUBSIDE,

I FIND IT ALL SO AMUSING

TO THINK I DID ALL THAT.

AND MAY I SAY, NOT IN A SHY WAY,

OH, NO, OH, NO, NOT ME, I DID IT MY WAY.

FOR WHAT IS A MAN, WHAT HAS HE GOT?

IF NOT HIMSELF, THEN HE HAS NAUGHT.

TO SAY THE THINGS HE TRULY FEELS

AND NOT THE WORDS OF ONE WHO KNEELS.

THE RECORD SHOWS I TOOK THE BLOWS

AND DID IT MY WAY.

YES, IT WAS MY WAY.

Zergatia:


7/7

7

Sinatra ahotsa bera zen, aparteko ahotsa zeukalako. Kanta honetan ahotsarekin batera

edukia ere badago:

TO SAY THE THINGS HE TRULY FEELS

AND NOT THE WORDS OF ONE WHO KNEELS.THE RECORD SHOWS I TOOK THE BLOWS.

Ederra benetan.

joseba felix tobar-arbulu (donejurgi)

Euskadi Irratirako aukeratu nituen zortzi kantu

Documents

Transcript of Euskadi Irratirako aukeratu nituen zortzi kantu