EURO-BAROMETER 41.1: POST-EUROPEAN ELECTION, JUNE … · citations must appear in footnotes or in...

ICPSRInter-university Consortium for

Politic al and Soci al Research

Euro-Barometer 41.1: Post-European Election, June–July 1994

Data Collection Instrument

Karlheinz Reif and Eric Marlier

ICPSR 6535

EURO-BAROMETER 41.1: POST-EUROPEAN ELECTION, JUNE-JULY 1994

(ICPSR 6535)

Data Collection Instrument

Principal Investigator

Karlheinz Reif and Eric Marlier European Commission

Third ZA Edition June 1998

Inter-university Consortium for Political and Social Research P.O. Box 1248 Ann Arbor, Michigan 48106

BIBLIOGRAPHIC CITATION

Publications based on ICPSR data collections should acknowledge those sources by means of bibliographic citations. To ensure that such source attributions are captured for social science bibliographic utilities, citations must appear in footnotes or in the reference section of publications. The bibliographic citation for this data collection is:

Reif, Karlheinz, and Eric Marlier. EURO- BAROMETER 41.1: POST-EUROPEAN ELECTION, JUNE- JULY 1994 [Computer file]. 3rd ZA ed. Conducted by INRA (Europe), Brussels. Koeln, Germany: Zentralarchiv fuer Empirische Sozialforschung [producer], 1995. Koeln, Germany: Zentralarchiv fuer Empirische Sozialforschung/Ann Arbor, MI: Inter- university Consortium for Political and Social Research [distributors], 1998.

REQUEST FOR INFORMATION ON USE OF ICPSR RESOURCES

To provide funding agencies with essential information about use of archival resources and to facilitate the exchange of information about ICPSR participants' research activities, users of ICPSR data are requested to send to ICPSR bibliographic citations for each completed manuscript or thesis abstract. Please indicate in a cover letter which data were used.

DATA DISCLAIMER

The original collector of the data, ICPSR, and the relevant funding agency bear no responsibility for uses of this collection or for interpretations or inferences based upon such uses.

INTERNATIONAL RESEARCH ASSOCIATES

-

EUROBAROMETER 41 .l

POST-ELECTION STUDY

QUESTIONNAIRE -

-

-

-

-

27 May 1994 -

-

-

INRA (EURCPE) European Coordination Offlce SA/NV 18, Avenue R Vandendrlesrche, 1 150 Brussels Belgum Tel +32/2/772 44 44 - Fox +32/2/772 40 79 TVA 437 100 707 RCB 5 18 441

YOUR SURVEY NUMBER

UIIII’ -

COUNTRY CODE

a 2 -

OUR SURVEY NUMBER

5 3

-

INTERVIEW NUMBER

4

P.I. Are you ... (NATIONALITY) ? a) (IF YES) Do you know whether your name appears in the Electoral Register (the register of people entitled to vote at the next General Election), under your present address, at another address or does it not appear at all ?

At present address ...................................................................... 5 1 GO TO Q.2 At another address ...................................................................... 2 GO TO Q.2 Don't know if registered ................................................................ 3 GO TO Q.2

Does not appear at all .................................................................. 4 GO TO Q.2

EB41.0 - Q.1 - TREND

Q.1. b) (IF NO) What is your nationality ? Please tell me the country (or countries) that apply (MULTIPLE ANSWERS POSSIBLE) Belgium ................................................................................. 6 1, Denmark ................................................................................. 2, Germany ................................................................................. 3, Greece .................................................................................. 4, Spain ................................................................................... 5, France .................................................................................. 6, Ireland ................................................................................. 7, Itaty ................................................................................... 8, Luxemburg ............................................................................... 9, Netherlands ............................................................................. 10, Portugal ................................................................................ 11, United Kingdom (Great Britain, Northern Ireland) ........................................ 12, Other countries ......................................................................... 13, CLOSE INTERVIEW

DK ...................................................................................... 14, CLOSE INTERVIEW

EB41.0 - Q1B - TREND

P.I. c) (IF CODES 1 TO 12 AT Q.1.b) Did you register to vote for the European election of (INSERT THE CORRECT WEEKDAY AND DATE FOR YOUR COUNTRY: Thursday, 9th June or Sunday, 12th June 1994), in (COUNTRY).

-

YeS..................................................................................... 71 NO...................................................................................... 2 CLOSE INTERVIEW

DK...................................................................................... 3 CLOSE INTERVIEW

- EB41.1 - NEU

-

INRA (EUROPE) - EUROBAROHETER 41.1 - SUMMER 1994 Page -

- VOTRE NUMERO D'ETUDE

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

CODE PAYS

NOTRE NUMERO D'ETUDE

UIIII’

q 2

5 3

NUMERO DE L'INTERVIEW

Q.l. Etes-vous de nationalité . (NATIONALITE) ? a) (SI OUI) Savez-vous si vous êtes inscrit sur les listes électorales 7 Etes-vous inscrit à votre domicile pri"Ciw ou ailleurs ?

Est inscrit à son domicile principal...................................... 5 1 Est inscrit à une autre adresse........................................... 2

GO TO Q.2 GO TO Q.2

Ne sait pas s 11 est InsCTlt.............................................. 3 GO TO 0.2 N'est pas lnscrlt......................................................... 4 GO TO Q.2

ENI.0 - 0.1 - TREND

Q.I. b) (SI NON) Quelle est votre nationalité ? Veuillez Indiquer le (ou les) pays qui s'appliquent (PLUSIEURS REPONSE POSSIBLES)

Belgique ................................................................. Danemark ................................................................. Allemagne ................................................................ GréCe .................................................................... Espagne .................................................................. France ................................................................... Irlande .................................................................. xtat1e ................................................................... Luxembourg ............................................................... Pays-Bas ................................................................. Portugal ................................................................. Royaume-Uni (Grande-Bretagne, Irlande du Nord) ........................... Autres pays .............................................................. NSP......................................................................

6 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, FIN DE L'INTERVIEU

14, FIN DE L'INTERVIECT:

EB41.0 - QlB - TREND

P.I. cl (SI CODES 1 A 12 EN Q.l.b) Vous êtes-vous inscrit pour voter aux Elections Européennes du (INSERER LE JOUR DE SEMAINE ET LA DATE EXACTE : LE JEUC 9 OU LE DIMANCHE 12 JUIN 1994), en (NOTRE PAYS).

Oui....................................................................... 7 1 No"....................................................................... 2 FIN DE L'INTERVIEU NSP....................................................................... 3 FIN DE L'INTERVIEU

EH41.1 - NOUVEAU

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page

Q.2. Je voudrais maintenant vous poser une question à propos de la confiance que vous inspirent differents peuples. Pour chacun d'eux vous me direz si vous avez une grande confiance, assez confiance, pas tellement confiance ou pas du tout confiance ? (MONTRER CARTE * - ENUMERER CHAQUE PEUPLE, Y COHPRIS LE VOTRE - UNE REPONSE SUR CHAQUE LIGNE)

LIRE / GRANDE j ASSEZ \TELLE";/: 1 PA:O:: / CONFIANCE CONFIANCE CONFIANCE CONFIANCE

NSP )

Italiens a I 2 3 4 5

Allemands 91 2 3 4 5

Britanniques 10 1 2 3 4 5

Irlandais 11 1 2 3 4 5

Belges 11; -1 2 3 4 5 I

Luxemburgeols 13 1 2 3 4 5

Néerlandais 14 1 2 3 4 5 --

Danois 15 1 2 3 4 5

Français 16 1 2 3 4 5

Espagnols 17 1 2 3 4 5

GWCS 18 1 2 3 4 5

Portugais 19 1 2 3 4 5

Américains '20 1 2 3 4 5

Japonais 21 1 2 3 4 5

RUSSCS 22 1 2 3 4 5

-

EB39 - Q.10 - TREND

Q.3. Dans quelle mesure diriez-vous que vous vous intéressez à la politique 7 (LIRE) aesucoup................................................................................ 23 1 ASS~~................................................................................... 2 Pas beaucoup............................................................................ 3

Pas du tout............................................................................. 4

NSP..................................................................................... 5

EB31.A - Q.264 - TREND

Q.4. Dans quelle mesure diriez-vous que vous vous intéressez à la politique européenne, c'est-à-dire aux affaires liées à l'Union Européenne (Communauté Européenne) : beaucoup, assez, pas beaucoup ou pas du tout ?

Beaucoup ................................................................................ 24 1 ASSe ................................................................................... 2 Pas beaucoup ............................................................................ 3

Pas du to"t ............................................................................. 4 NSP ..................................................................................... 5

E839.0 - Q.14 - TREND

Q.5. D'une façon générale, êtes-vous pour ou contre les efforts qui sont faits pour unifier L'Europe Occidentale ? Etes-vous ___ ? (LIRE)

Très pour ............................................................................... 25 1 Plutôt pour ............................................................................. 2

Plutôt contre ........................................................................... 3 - Très contre ............................................................................. 4

NSP ..................................................................................... 5

Ea4O.O - Q.28 - TREND

Q.6. D'une manière générale, pensez-vous que le fait pour (NOTRE PAYS) de faire partle de L'Union Européenne ,(Communauté Européenne) est ... . (LIRE)

Une bonne chose ......................................................................... 26 1 Une mauvaise chose ...................................................................... 2

Une chose ni bonne, ni mauvaise ......................................................... 3

NSP ..................................................................................... 4

EB41.0 - Q.19 - TREND

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 pag= 2 ._

-

-

-

-

-

-

-

Q.2. I would Like to ask you a question about how q much trust you have in people from various countries. For l each, please tell me whether you have a lot of trust, some trust, not very much trust or no trust at all ? (INT. : SHOW CARD * - READ OUT EACH PEOPLE, INCLUDING YOUR OWN - ONE ANSWER ON EACH LINE)

NOT VERY READ OUT LOT OF SOME MUCH NO TRUST

TRUST TRUST TRUST AT ALL OK

Italians 81 2 3 4 5

Germans 19 1 2 3 4 5

10 1 2 3 4 5

Belgians 12 1 2 3 4 5

Luxemburgers 113 1 2 3 4 5

Dutch 14 1 2 3 4 5

Danes 115 1 2 3 4 5

French 16 1 2 3 4 5

Spaniards 17 1 2 3 4 5

Greeks 18 I 2 3 4 5

Portuguese 19 1 2 3 4 5

Americans 20 1 2 3 4 5

Japanese 21 1 2 3 4 5

Russians I22 1 2 3 4 5

EB39 - Q.10 - TREND

Q.3. TO what extent would you say you are interested in politics ? (READ OUT)

A great deal............................................................................ 23 1 TO some extent.......................................................................... 2

Not much................................................................................ 3 Net at all.............................................................................. 4

DK...................................................................................... 5


Q.4. TO what extent would you say you are interested in European politics, that is to say matters related to the European union (European Community) : a great deal, to some extent, not much or not at all ?

A great deal............................................................................ 24 1 _'

To some extent.......................................................................... 2

Net much................................................................................ 3 Net at all.............................................................................. 4

DK...................................................................................... 5

EB39.0 - Q.14 - TREND

Q.5. In general, are you for or against efforts being made to unify Western Europe ? Are you ? (READ ouT) For - very much ................................................................... . . 25 1

For - to some extent .............................................................. . . . 2

Against - to some extent .......................................................... . 3

Against - very much ............................................................... . . . 4

DK................................................................................ . . 5

EB40.0 - Q.28 - TREND

Q.6. Generally speaking, do you think that (OUR COUNTRY'S) membership of the European Union (European Community) is . ?

(READ OUT) A good thing............................................................................ 26 1 A bad thing............................................................................. 2

Neither good nor bad.................................................................... 3

DK...................................................................................... 4

EB41.0 - Q.19 - TREND

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETER 41.1 - SUMNER 1994 Page 2

Q.7. Taking everything into consideration, would you say that (OUR COUNTRY) has on balance benefited or not, from being a member of the European Union (European Community) ?

Benefited ............................................................................... 27 1

Net benefited ........................................................................... 2 OK ...................................................................................... 3

EB41.0 - Q.20 - TREND

Q.8. Taking everything into consideration would you say that, in five years time, (OUR COUNTRY) will be on balance _

benefiting or not from being a member of the European Union (European Community) ? Uilt be benefiting ...................................................................... 28 1 Uon't be benefiting ..................................................................... 2

OK ...................................................................................... 3

EB39.0 - Q.20 - TREND

Q.9. If you were told tomorrow that the European Union (European Community) had been scrapped, would you be very sorry about it, indifferent or very relieved ?

very sorry .............................................................................. 29 1 Indifferent ............................................................................. Vety relieved ........................................................................... 3-

DK. ..................................................................................... 4 --

EB40.0 - Q.31 - TREND

Q.10. On the whole are you Very satisfied, fairly satisfied, not Very satisfied or not at all satisfied with the way democracy works in (OUR COUNTRY) ? Would you say your are . ..? (READ OUT) -

Very satisfied .......................................................................... 30 1 Fairty satisfied ........................................................................ 2 Net Very satisfied ...................................................................... 3 Net at a11 satisfied .................................................................... 4

DK ...................................................................................... 5

EB41.0 - Q.3 -TREND

Q.11. And what about the way democracy works in the European Union (European Community) ? Would you say you are ... . (READ OUT)

Very satisfied .......................................................................... 31 1 Fairly satisfied ........................................................................ 2 Net Very sstisfied ...................................................................... 3 Net at a11 satisfied .................................................................... 4

DK ...................................................................................... 5

EB40.0 - Q.37 - TREND

(1.12. There has been a lot of discussion recently about the European Union (European Community). Some people say that too many issues are decided on by the European Union (European Community), others say that more issues should be decided on

by the European Union (European Community). Which of the following statements cornes closest to your view? (SHOW CARD*)

Too many issues we decided on by the European Union (European Community)............... 32 1 GO TO Q.13

The number of issues decided on by the European Union (European Community) at present is about right............................................................................. 2 GO TO Q.13

More issues should be decided on by the European Union (European Community) ............. 3 GO TO Q.13

On same issues there should be more European Union (European Community) decision-making and on other issues there should be less (SPONTANEOUS) .................................. 4 GO TO Q.13

I have not really thought about it ...................................................... 5 GO TO Q.14

DK......................................................,............................... 6 GO TO Q.14

EB41.1 - NEW

-

INRA (EUROPE) - EUROBARONETER 41.1 - SUNMER 1994 Page 3

Q.7.

Q.B.

Q.9.

0.10.

Q.ll.

Q.12.

Tout bien consid&&, estimer-vous que (NOTRE PAYS) a b&néficib ou non de son appartenance à L'Union EuropCennc

(Communaut* Européenne) ? Bénéficié.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._..._............................ 27 1 Pas bénéficié........................................................................... 2 NSP..................................................................................... 3

E841.0 - 0.20 - TREND

Tout bien considéré estimer-vous que, dans cinq ans, (NOTRE PAYS) bénéficiera ou non de son appartenance a L'UniOr

Européenne (Communauté Européenne) ? Bénéficiera............................................................................. 28 1 Ne bénéficiera pas....... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._....................... 2 NSP..................................................................................... 3

EB39.0 - Q.20 - TREND

Si L'on annonçait demain que L'Union Européenne (Communauté Européenne) est abandonnée, éprouveriez-vous de grand: regrets, de l'indifférence (cela vous serait égal) ou un vif soulagement ?

De grands regrets....................................................................... 29 1 De L'ind~fference.......~............................................................... 2 Un vif soulagement...................................................................... 3

NSP,.............................................,...................................... 4

EffiO.O - 0.31 - TREND

Dans l'ensemble, êtes-vous trés satisfait, plut8t satisfait, plutôt pas satisfait ou pas du tout satisfait dt fonctionnement de La démocratie en (NOTRE PAYS) ? Diriez-vous que Vous êtes ._. ? (LIRE)

Très satisfait.......................................................................... 30 1 Plutôt satisfait........................................................................ 2

Plutôt pas satisfait.................................................................... 3 Pas du tout satisfait................................................................... 4 NSP..................................................................................... 5

E841.0 - Q.3 -TREND

Et en ce qui concerne Le fonctionnement de la démocratie dans L'Union Européenne (Communauté Européenne) ? Diriez-vou: que v~~~ êtes ? (LIRE)

Très satisfatt................................................................... ._.__.. 31 1 _

ptutot satlsfalt........................................................................ 2 Plutôt pas satisfait.................................................................... 3 Pas du tout satisfait................................................................... 4

NSP..................................................................................... 5

EB40.0 - Q.37 - TREND

Récemment, on a beaucoup parlé de L'Union Européenne (Communautk Européenne). Certains affirment que L'Union EuropéennI (Communauté Européenne) prend des décisions dans trop de domaines, d'autres disent que les décisions de L'Unior

Européenne (Communauté Européenne) devraient couvrir plus de domaines. Parmi ces affirmations, Laquelle correspond Lt mieux à votre point de vue 7 (MONTRER CARTE *)

L'Union Européenne (Communauté Européenne) prend des décisions dans trop de domaines.... 32 1 PASSER EN Q.13

Le nombre de domaines dans lesquels L'Union Européenne (Communauté Européenne) prend __.

actuellement des declslons est a peu pres correct....................................... 2 PASSER EN Q.13

Les décisions de l'Union Européenne (Communauté Européenne) devraient couvrir plus de do~ines................................................................................ 3 PASSER EN Q.13

Dans certains domaines L'Union Européenne (Communauté Européenne) devrait prendre plus de décisions, et dans d'autres mains (SPONTANE)......................................... 4 PASSER EN Q.13

Je n'y ai pas vra>ment réfléchi la-dessus............................................... 5 PASSER EN Q.14

NSP..................................................................................... 6 PASSER EN Q.14

EB41.1 - NOUVEAU

INRA (EUROPE) - EUROBAROHETRE 41.1 - ETE 1994 Page :

- Q.13. When you say (INSERT RESPONSE TO QUESTION 12), is this a general feeling that you have about the European Union

(European Community), or have you specific issues in mind ? General feeling....... .._...............................,......,......................,. 33 1

Specific issues......................................................................... 2

THE RESPONDENT DID NOT SPECIFY.......................................................... 3 -

What sort of specific issues ?

-

(PROBE) Which other issues? (PROBE UNTIL THE RESPONDENT SAYS NONE)

EB41.1 - NEU

Q.14. There was an European election on the (INSERT THE CORRECT WEEKDAY AND DATE FOR YOUR COUNTRY: Thursday, 9th June or Sunday, 12th June 1994). For one reason or another, many people in (OUR COUNTRY) did not vote in that election. Could you please think back to (INSERT THE CORRECT WEEKDAY AND DATE FOR YOUR COUNTRY: 9 June OP 12 June 1994), did you yourself vote in the European election ?

voted................................................................................... 34 1 GO TO Q.15

Did not vote............................................................................ 2 GO TO Q.19

Cari''' remember/refused.................................................................. 3 GO TO Q.20

EB41.1 - NEU

ASK QUESTIONS Q.15 TO Q.18 IF CODE 1 AT Q.14 = IF VOTED

Q.15. Which party did you vote for at this European election ? (SHOW CARD *) (PARTY LIST : EUROPEAN VOTE RECALL)

Party A ................................................................................. 35 party B ................................................................................. party c ................................................................................. Party D ................................................................................. Party E ................................................................................. Party F ................................................................................. Party G ................................................................................. party H ................................................................................. Party I ................................................................................. Party J ................................................................................. Party K ................................................................................. party L ................................................................................. Party M ................................................................................. Party N ................................................................................. party O ................................................................................. party P ................................................................................. Party Q ................................................................................. Party R ................................................................................. party s ................................................................................. Party T ................................................................................. Other party ............................................................................. Spoiled your vote/voted blanc ........................................................... Do not remember ......................................................................... NO ansuer/refusal .......................................................................

EB31.A - Q.140/141 - TREND MODIFIED

1 2 3 4 5 6 7 0 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 19 20 21 22 23 24

INRA (EUROPE) - EUROBAROHETER 41.1 - SUMMER 1994 page 4

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Q.13. Quand VOUS dites que (CITER LA REPONSE DONNEE A LA Q.12) s'agit-il d'un sentiment géniral a propos de 1'UniC Europienne tcommunauté EuropCenne) OU bien pensez-vous h des domaines spécifiques ?

Sentiment ginéral....................................................................... 33 1 Domaines spécifiques.................................................................... LE REPONDANT N'A PAS SPECIFIE........................................................... :

Quels types de domaines spécifiques ?

(INSISTER) Quels autres types de domaines ? (INSISTER JUSQU'A CE QUE LA PI DISE AUCUN)

EB41.1 - NOUVEAU

0.14. Les élections européennes ont eu lieu le (INSERER LE JOUR DE SEMAINE ET LA DATE EXACTE : LE JEUDI 9 OU LE DIMANCHE 1 JUIN 1994) Pour une raison ou une eUtTe, beaucoup de personnes en (NOTRE PAYS) n'ont pas voté à ces élections. Essaye de vous souvenir du (INSERER LE JOUR DE SEMAINE ET LA DATE EXACTE : LE JEUDI 9 OU LE DIMANCHE 12 JUIN 1994). Vou personnellement, avez-vous voté aux élections européennes ?

A voté .................................................................................. 34 1 PASSER EN Q.15 N'a pas voté ............................................................................ 2 PASSER EN Q.19 Ne se souvient pas/refus ................................................................ 3 PASSER EN Q.20

EB41.1 - NOUVEAU

POSER Q.15 A 0.18 SI CODE 1 EN 0.14 = A VOTE

Q.15. Pour quel parti avez-vouz voté aux élections européennes ? (NONTRER CARTE fi) (LISTE DES PARTIS : LISTE COMPLETE DES ELECTIONS EUROPEENNES)

Parti A ................................................................................. 35 1 Parti 8 ................................................................................. 2 Parti C ................................................................................. 3 Parti 0 ................................................................................. Parti E

_.. ................................................................................. 4

Parti F ................................................................................. 6 Parti G ................................................................................. 7 Parti H ................................................................................. 8 Parti 1 ................................................................................. 9 Parti J ................................................................................. 10 Parti K ................................................................................. Parti L ................................................................................. ::

Parti H ................................................................................. 13 Parti N ................................................................................. 14

Parti 0 ................................................................................. 15 Parti P ................................................................................. 16

Pwti P ................................................................................. 17 Parti R ................................................................................. 18

Parti S ................................................................................. 19 Parti T ................................................................................. 20 Autre Parti ............................................................................. 21 A voté blanc OU nul ..................................................................... 22 Ne se rappelle pas ...................................................................... 23 Pas de réponse/refus .................................................................... 24

EB31.A - Q.140/141 - TREND MODIFIE

INRA (EUROPE) - EUROBAR~METRE 41.1 - ETE 1994 Page

q 3

/ t i L

QUESTIONS Q.16 AND Q.17 ARE NOT ASKED IN GERMANY/GREECE/SPAIN/FRANCE/PORTUGAL

Q.16. (GREAT-BRITAIN/NETHERLANDS/DENMARK VERSION) Did you vote for a male or female candidate ?

(IRELAND/NORTHERN IRELAND VERSION) Did you give your first preference to a male or to a female candidate ?

I did not have a choice, all candidates were of the same sex (SPONTANEOUS).............. 36 1 GO TO Q.18 Male candidate..........................,.,............................................. 2 GO TO Q.17 Female candidate........................................................................ 3 GO TO Q.17 Don't remember (SPONTANEOUS)............................................................ 4 GO TO Q.18 DK...................................................................................... 5 GO TO Q.18

(BELGIUM/ITALY/LUXEflBOURG VERSION) When voting et the European Elections, you could express a preference for individuel candidates. Did you express such a preference, or not 7 (IF YES) Did you express a preference for one (or more) male candidates only, for one (or more) female candidates only, or did you vote for male as well as female candidates?

No, did not express a preference for an individuel candidate............................ 37 1 GO TO Q.18 Yes, for one (or mure) mate candidates only............................................. 2 GO TO Q.17 Yes, for one (or more) female candidates onty...................................... 3 GO TO Q.17 Yes, for male as well as female candidates.............................................. 4 GO TO Q.17 Don't remember (SPONTANEOUS)............................................................ 5 GO TO Q.18 DK...................................................................................... 6 GO TO Q.18

EB41.1 - NEW

Q.17. (IN GREAT-BRITAIN/IRELAND/NORTHERN IRELAND/NETHERLANDS/DENMARK - IF VOTED FOR EITHER HALE OR FEMALE : CODES 2 OR 3 AT Q.16)

(IN BELGIUM/ITALY/LUXEMBOURG - IF VOTED FOR EITHER HALE OR FEMALE OR BOTH : CODES 2, 3 OR 4 AT Q.16)

Hou importent was the sex of the candidate (IF NECESSARY ADD : "or candidates"), for whom you expressed a preference ? (READ OUT)

Very important.......................................................................... 38 1 Important............................................................................... 2 Not very important...................................................................... 3 Not important at all.................................................................... 4 DK...................................................................................... 5

EB41.1 - NEW

TO ALL COUNTRIES

Q.18. How important for your choice was the number of female candidates put forward by the party for which you voted ? (REA~ OUT)

Very important.......................................................................... 39 1 Important............................................................................... 2 Of Little importance.................................................................... 3 No importance at all.................................................................... 4 NO FEMALE CANDIDATES (SPONTANEOUS)...................................................... 5 DK...................................................................................... 6

EB41.1 - NEW

Q.19. (IF DID NOT VOTE: CODE 2 IN Q.14) What waS the main reason why you did NOT vote in that election ? _I

(PROBE) Which other reasons? (PROBE UNTIL THE RESPONDENT SAYS NONE)

EB41.1 - NEW

INRA (EUROPE) - EUROEAROMETER 41.1 - SUtiMER 1994 Page 5--

---

IE -

-

-

-

QUESTIONS Q.16 ET Q.17 NE SONT PAS POSEES EN ALLEtlAGNE/GRECE/ESPAGNE/FRANCE/PORTUGAL

Q.16. (VERSION GRANDE-BRETAGNEIPAYS-GAS/DANEtlARK) Avez-vous voté peur un candidat masculin ou féminin ?

(VERSION IRLANDE/IRLANDE DU NORD) Avez-vws exprimé votre première préférence pour Un candidat mescutin OU féminin ?

Je n'avais pas le choix, tous Les candidats étaient du même sexe (SPONTANE)............. 36 1 GO TO Q.18 Candidat ~sculin....................................................................... 2 GO TO Q.17 Candidate femtmne...................................................................... 3 GO TO Q.17 Je ne me souviens pas (SPONTANE).................,...................................... 4 GO TO Q.18 NSP..................................................................................... 5 GO TO Q.18

(VERSION GELGIQUE/ITALIE/LUXEnBOURG) VOUL aviez la possibilité, aux Elections européennes, d'exprimer un vote préférentiel pour des candidats individuels. Avez-vpus exprimé un vote préférentiel ? (SI OUI) Avez-vous exprimé des votes préférentiels pour un (ou plusieurs) candidats masculins, une (ou plusieures) candidates féminines, OU avez-vous voté aussi bien pour des candidats masculins que féminins ?

Non, je n'ai pas exprimé de vote préférenciel........................................... 37 1 GO TO Q.18 Oui, pour un Cou plusieurs1 candidats ~sculins......................................... 2 GO TO 0.17 Oui, pour une (ou plusieures) candidates féminines...............................,...... 3 GO TO 0.17 Oui, aussi bien pour des candidats masculins que féminins............................... 4 GO TO 0.17 Je ne me souviens pas (SPONTANE)........................................................ 5 GO TO 0.18 NSP..................................................................................... 6 GO TO Q.18

EG41.1 - NOUVEAU

0.17. CEN GRANDE-GRETAGNEfIRLANDE/IRLANDE DU NORD/PAYS-GAS/DANEHARK - SI VOTE POUR UN CANDIDAT MASCULIN OU FEMININ : CODES 2 OU 3 EN Q.16)

CEN sEcrauE/rTnLrE/LuxEneOURG - sI VOTE POUR UN CANDIDAT MASCULIN ou FEMININ ou LES owx: CODES 2, 3 OU 4 EN Q.16)

Quelle importance a eu dans votne choix le sexe du candidat (SI NECESSAIRE AJOUTER : "ou des candidats"), POL leCs)quelCs) vous avez exprimé une préférence ? (LIRE)

Tres Important.......................................................................... 38 1 Important............................................................................... 2 Pas très important...................................................................... 3 Pas du tout important................................................................... 4 NSP..................................................................................... 5

EG41.1 - NOUVEAU

A TOUS LES PAYS

Q.18. Quelle importance a eu dans votre choix Le nombre de candidats féminines présentes sw La liste pour Laquelle vous ave vote ? (LIRE)

Très important.......................................................................... 39 1 Important............................................................................... 2 Pas tres lmportant...................................................................... 3 Pas du tout important................................................................... 4 PAS DE CANDIDATS FEMININS (SPONTANE).................................................... 5 NSP..................................................................................... 6

EG41.1 - NOUVEAU

Q.19. (SI N'A PAS VOTE: CODE 2 IN 0.14) Quelle est ia raison principale pour laquelle vous N'AVEZ PAS voté à ces élections ?

(INSISTER) Quelles sont les autres raisons ? (INSISTER JUSQU'A CE QUE LA PI REPONDE AUCUNE)

EB41.1 - NOUVEAU

- INRA (EUROPE) - EUROGAROMETRE 41.1 - ETE 1994

. . .

Page

ASK ALL

Q.20. Let us how look et some public figures. using this card, could you give me the name and letter of the individuel who holds each of the jobs that I will read out? (SHOW CARD *

CARD TO BE APPLIED - BUT NOT INSERTED IN THE FIELD QUESTIONAIRE A. (COUNTRY SPECIFIC NAME) (of a public figure, important in national or regional politics)

B. Jacques Delors C. Perez de Cuellar D. (NAME OF THE MOST SENIOR COMMISSIONER OF THE COUNTRY) -

E. (COUNTRY SPECIFIC NAME) F. (NAME OF THE NATIONAL MINISTER OF FINANCE) G. (NAME OF THE HEAD OF NATIONAL GOVERNMENT) H. (NAME OF THE NATIONAL MINISTER OF FOREIGN AFFAIRS) I. Henry Kissinger J. Bill Clinton

EB41.1 - NEU

Q.21. Here is a question about the British Prime Minister, JOHN MAJOR. Would you say you quite like him, or you don't particularly like him ?

Quite like h,m.............................................................. ._.......... 44 1

Don't particularly like him............................................................. 2

DK...................................................................................... 3

EB39 - Q.66 - TREND MODIFIED

Q.22. And the Spanish Prime Minister FELIPE GONZALES . ..? Quite like him..................................,.,.,,..,.,,.,.,,.,,.................... 45 1 Don't particutarty tike him............................................................. 2

DK...................................................................................... 3


Q.23. And about the French President, FRANCOIS MITTERRAND ... . Quite like him .......................................................................... 46 1

Don't particularly like him ............................................................. 2

DK ...................................................................................... 3


Q.24. And about the German Chancellor, HELMUT KOHL ... . Quite like him .......................................................................... 47 1 Don't particutarty tike him ............................................................. 2

OK ...................................................................................... 3


Q.25. Can you tell me which of the following countries are members of the European Union (European Community)? (SHOW CARD ** - CODE IF YES)

Denmark ................................................................................. 48 1, Spain ................................................................................... 2, Poland .................................................................................. 3, Switzerland ............................................................................. 4, Ireland ................................................................................. 5, Austria ................................................................................. 6, France .................................................................................. 7, Turkey .................................................................................. 8, Portugal ................................................................................ 9, Hungary ................................................................................. 10, Germany ................................................................................. 11, Norway .................................................................................. 12, None of these (SPONTANE~~S) ............................................................. 13, DK ...................................................................................... 14,

EB41.1 - NEU

INRA (EUROPE) - EUROGAROMETER 41.1 - SUMRER 1994 Page 6

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

A TOUS

Q.20. Parlons meintenant de quelques personnalités publiques. En vous servant de cette carte, pouvez-Vous me donner Le nom et ta Lettre correspondante de La personne qui occupe chacune des fonctions que je vais Lire ? C~ONTRER CARTE w

CARTE A UTILISER - NE PAS INSERER DANS LE QUESTIONAIRE TERRAIN ! A. (NOM SPECIFIQUE DU PAYS)(d'une personnalité publique, importante en potitique nationale ou régionale) 8. Jacques Detors C. Perez de Cuettar D. (NOM DU COMMISSAIRE DU PAYS EN PLACE DEPUIS LE PLUS LONGTEMPS) E. (NOM SPECIFIQUE DU PAYS) F. (NOM DU MINISTRE NATIONAL DES FINANCES) G. (NOfI DU CHEF DE GOUVERNEMENT NATIONAL) H. (NOM DU MINISTRE NATIONAL DES AFFAIRES ETRANGERES) 1. Henry Kissinger J. Bit1 Clinton

E841.1 - NOUVEAU

(7.21. Maintenant une question SUT le Premier Ministre britannique, JOHN MAJOR. Diriez-vous plutôt que vous l'aimez, ou plutôt que vous ne t'aimer pas ?

Plutôt, l'aime.......................................................................... 44 1 Phtat, ne t'aime pas................................................................... 2 NSP..................................................................................... 3

ES39 - Q.66 - TREND MODIFIE

Q.22. Et te Premier Ministre espagnol, FELIPE GONZALES...? Plutôt, l'aime.......................................................................... 45 1 Plutôt, ne l'aime pas................................................................... 2 NSP..................................................................................... 3

EB39 - 9.66 - TREND MODIFIE

Q.23. Et le Président français, FRANÇOIS MITTERRAND . ..? Plutôt, l'aime.......................................................................... 46 1 Plutôt, ne l'aime pas................................................................... 2 NSP..................................................................................... 3

EE39 - Q.66 - TREND MODIFIE

Q.24. Et Le Chancelier allemand, HELMUT KOHL ... .

Plutôt, L'aime .......................................................................... 47 1 Plutôt, ne l'aime pas ................................................................... 2

NSP ..................................................................................... 3

ES39 - 0.66 - TREND MODIFIE

(1.25. Pouvez-vous me dire lesquels des pays suivants sont membres de L'Union Européenne (Communauté Européeene) ? (MONTRER CARTE * - CODER SI OUI)

Danemark ................................................................................ 48 1, Espagne ................................................................................. 2, Pologne ................................................................................. 3, Suisse .................................................................................. 4, Irlande ................................................................................. 5, Autriche ................................................................................ 6, France .................................................................................. 7, Turquie ................................................................................. 8‘ Portugal ................................................................................ 9, Hongrie ................................................................................. 10, Attemagne ............................................................................... 11, Norvège ................................................................................. 12, Aucun (SPONTANE) ........................................................................ 13, NSP ..................................................................................... 14,

EE141.1 - NOUVEAU

_.,

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page c

Q.26.

Q.27.

Q.28.

Q.29.

Q.30.

In your opinion, hou is the European Union, the European Unification advancing nowadays ? Please look at these people (SHOW CARD -1 N*I is standing stitt, No 7 is running es fast-as possible. Choose the one which best corresponds with your opinion of the European Union, European Unification.

1 . . . . . . . . . . . . . .._..._................................................................. 49 1 2....................................................................................... : 3.................................. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._......................... 4............ .,........_._.............................................................. 4

5.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6......... . . . . . . . . . .._._.._............................................................. 6

7........... .,......................._.................................................. 7

DK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..___.......................................................... a

EB41.0 - Q21 - TREND

And which corresponds best to what you would like ? (SHOW SAME CARD w) l................. ..................................................................... 50 1

2. ..................................................................................... 2 3 ...................................................................................... 3 4 ...................................................................................... 4

5 ...................................................................................... 5 6 ...................................................................................... 6

7 ...................................................................................... 7

OK ..................................................................................... a


Are you for or against the formation, for the European Union, of a European government responsible to the European Parliament ?

For ..................................................................................... 51 1 Against ................................................................................. 2 DK ...................................................................................... 3

EB41.0 - Q.23 - TREND MODIFIED

Several bodies, institutions or organisations in COUR COUNTRY) are supposed to deal with questions relating to the European Union (European Community). Do you think that these questions would be better dealt with OP not, if there were more women in decision-making positions in these bodies, institutions or organisations ?

Yes ..................................................................................... 52 1 GO TO Q.30

NO ...................................................................................... 2 GO TO Q.31

DK ...................................................................................... 3 GO TO Q.31

ASK AL L

Q.31.

EB41.1 - NEU

(IF YES : CODE 1 AT Q.29) In which of the following bodies, institutions OP organisations ? (SHOW CARD *)

The media ......................................................................... ...... 53 Potiticel parties ....................................................................... Churches ................................................................................ Compenies ............................................................................... Education ...............................................................................

Government .............................................................................. Trade unions ............................................................................ Regions ................................................................................. Local authorities (counc~l, townhall) ................................................... Institutions of the European Union (European Community) ................................. DK ....................................................................................

EB41.1 - NEU

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11,

. . .

AS well as thinking of themselves as (NATIONALITY) OP (ADD IF APPROPRIATE (NATIONALITY) AND/OR (SUBNATIONALITY)), or whatever, some people think of themselves ALSO as European. Others do not do SO. Hou about you ? CSHOU CARD *) Please choose between the two ends of the scale. If you fully agree with the opinion on the left hand side, you give a score of 1. If you fully agree with the opinion on the right hand side, you give a score of 10.

The scores in between allow you to say hou close to either side you are.

NOT AT ALL, NOT AT ALL, VERY MJCH, VERY MJCH, ALSO EUROPEAN ALSO EUROPEAN ALSO EUROPEAN ALSO EUROPEAN OK OK

54 54 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 8 8 9 9 10 10 11 11 - -

EB41.1 - NEW

-

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETER 41.1 - SUMMER 1994 Page 7

E

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Q.26.

Q.27.

Q.28.

9.29.

Q.30.

A votre avis, comment avance actueLLement L'Union EuropCmne, L'unification de L'Europe 7 Veuittez regarder ces

personnages (P(oNTRER CARTE tt). Le N"I ne bouge pas, le No7 court aussi vite que possible. Choisissez celui qui correspond le mieux à votre opinion de L'Union EuropCenne, L'unification de L'Europe ?

l............... . . . . . . . . . . .._........................................................... 49 1

2.......................................... . . . . . . . . . . . . . . . .._........................... 2

3.................................................................,..................... 3

4....................................................................................... 4

5....................................................................................... 5

6......................................... ..,..........,._.............................. 6

7.................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

NSP............... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

EW1.0 - QZ'l - TREND

Et quel est le personnage qui correspond te mieux à ce que vous souhaiteriez 1 (MONTRER CARTE fi) l........... ............................................................................ 50

2 ....................................................................................... 3 ....................................................................................... 4 ....................................................................................... 5 ....................................................................................... 6 ....................................................................................... 7 ....................................................................................... NSP .....................................................................................


Etes-vous pour ou contre la formation, pour L'Union Européenne, d'un Gouvernement Européen responsable devant le

Parlement Européen ? POUr.................................................................................... 51 1

Contre.................................................................................. 2

NSP..................................................................................... 3

E641.0 - Q.23 - TREND MODIFIE

Plusieurs organismes, instituttons ou organisations en (NOTRE PAYS) sont appelés à traiter de questions relatives à L'Unlon Européenne (Communauté Européenne). Pensez-vous que ces questions seraient mieux traitées s'il y avait

davantages de femmes à des postes décisionnels dans ces organismes, institutions ou organisations ? OUl..................................................................................... 52 1 PASSER EN Q.30

Non..................................................................................... 2 PASSER EN (1.31

NSP..................................................................................... 3 PASSER EN Q.31

EE41.1 - NOUVEAU

(SI OUI : CODE 1 EN Q.29) Dans Lesquels des organismes, institutions ou organisations suivants 7 (MONTRER CARTE *)

Les media* ..............................................................................

Les partis politiques ................................................................... Les églises ............................................................................. Les entrepr,ses ......................................................................... L'enseignement .......................................................................... Le gouvernement ......................................................................... ies syndicats ........................................................................... Les régions ............................................................................. Les pouvoirs locaux (communes, mairies, ... ) ............................................. Les Institutions de L'Union Européenne (Communauté Européenne) .......................... NSP .....................................................................................

EF341.1 - NOUVEAU

53 1,

2, 3, 4, 5, 6, 7, a, 9, 10, 11,

..a

A TOUS

0.31. En plus de se sentir (NATIONALITE) OU (AJOUTER SI NECESSAIRE (NATIONALITE ET/OU SOUS-NATIONALITE)), Certaines personnes se considerent EGALEtiENT comme Européens. D'autres ne se sentent pas Européens. Et vous? (MONTRER CARTE M) Je vais vous demander de choisir entre tes deux opinions exprimées aux extrémités de cette échelle. Si VOUS êtes tout a fait d'accord avec L'expression sitube à gauche de L'kheLLe, Vous donnez La note 1. Si VOUS êtes tout à fait d'accord avec l'expression située à droite de L'kchetle, vous donnez La note 10. Les notes intermédiaires servent à nuancer votre jugement.

EB41.1 - NOUVEAU

INRA (EUROPE) - EUROEAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page 7

Q.32. Hou much confidence do you have that decisions made by the European Union (European Community) wiLL be in the interest of (OUR COUNTRY) ? (READ OUT)

A great deal of confidence.............................................................. 55 1 A fair enant of confidence............................................................. 2 Not very much of confidence............................................................. 3 -

No confidence et att.................................................................... 4

DK.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._................................ . . . . . . . . . . . 5

Q.33.

EB 41.1 - NEU

Many importent decisions are made by the European Union (European Community). They might be in the interest of people Like yourself, or they might not. TO what l extent do you feel you can rely on each of the following to make sure that these decisions are in the interest of people Like yoursetf? (SHOU CARDe) Ptease use this scale. (READ OUT) a) First, to what extent do you feel you can rely on the European Commission? b) And whet about the (NATIONALITY) government? c) And what about the European Court of Justice? d) And what about the CounciL of Ministers of the European Union (European Community), representing the

national governments?

-

-

e) And what about the (NATIONAL) (PARLIAMENT - OR - NAME OF THE LOUER HOUSE OF PARLIAMENT) f) And what about the European Parliament?

CANNOT RELY CAN RELY ON

NATIONALITY) government

c) The European Court of Justice 58 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

d) The Council of Ministers of the European Union (European Community) representing the nat1onaL aovernments 59 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

e) The (NATIONAL) (PARLIANENT - OR kij;,:,:“:’ 60 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

61 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

EB41.1 - NEU

Q.34. We are interested in the good points and bad points about the European Parliament. - First, is there anything in particular that you LIKE about the European Parliament ?

What else ? (PROBE UNTIL THE RESPONDENT SAYS NO)

-

EB41.1 - NEU -

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETER 41.1 - SU~MER 1994 Page a.

E -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Q.32. Dans quelte mesure evez-Vous confiance dans Le fait que Les décisions prises par L'Union Europ&nne Ctoaarneut Européenne) te seront dans L'intérêt de (NOTRE PAYS) ? Diriez-vous que Vous evez .._ ? (LIRE)

Très confiance.......................................................................... 55 1 PLutdt confiance........................................................................ 2 PLutôt pas confiance.................................................................... 3 Pas du tout confisnce................................................................... 4 NSP..................................................................................... 5

EB 41.1 - NOUVEAU

0.33. De nombreuses décisions importantes sont prises par L'Union Européenne (Communauté Européenne).

ElLes peuvent être dans L'intérët de gens comme Vous ou non. Dans quelle mesure estimez-vous pouvoir faire confiance à chacune des institutions suivantes, pour veiller à ce que ces décisions soient dans L'intérêt de gens comme Vous ? (MONTRER CARTE*) Veuillez répondre au royen de cette échelle. (LIRE) a) D'abord, dans quelle mesure estimez-vous pouvoir faire confiance à Le Commission Européenne ? b) Et en ce qui concerne te gouvernement (NATIONALITE) ? c) Et en ce qui concerne Le Cour Européenne de Justice ? d) Et en ce qui concerne te Conseil des Ministres de L'Union Européenne (Communauté Européenne), représentant Les

gouvernements nationaux 7 e) Et en ce qui concerne te (PARLEMENT NATIONAL - ou - NOM DE LA CHAMBRE BASSE DU PARLERENT) ? f) Et en ce qui concerne le Parlement Européen ?

gouvernements nationaux

ENI.1 - NOUVEAU

0.34. Nous aimerions connaître les points forts et Les points faibles du Parlement Européen. Premièrement, y a-t-il quelque chose que Vous AIMEZ particulièrement dans te Parlement Européen ?

Quoi d'autre? (INSISTER JUSQU'A CE QUE LA PI DISE NON)

EB41.1 - NOUVEAU

INRA (EUROPE) - EUROEAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page t

q I

Q.35. And is there anything in particular that you DISLIKE about the European Parliament ?

What else ? (PROBE UNTIL THE RESPONDENT SAYS NO)

EB41.1 - NEU

Q.36. a) As it stands nov, how much power do you think the European Parliament has ? Please give me your opinion using this scale, on which 1 indicetes no power et all and 10 indicates a great deal of power. (SHOW CARDf*)

b) And what about the (NATIONAL) (PARLIAMENT - OR - NAME OF THE LOUER HOUSE OF PARLIAMENT) ?

EB41.1 - NEU

Q.37. a) Thinking about the future, how much effect do you think what the European Parliament does will have on people like yourself ? PLease use this scale. (SHOw CARO*)

b) And hou about the effect on peopLe like yourself of what the (NATIONAL) (PARLIAMENT - OR - NAME OF THE LOUER HOUSE OF PARLIAMENT) does 7

OR - NAME OF THE LOUER HOUSE OF

EB41.1 - NEU -

Q.30. a) Some people think that it would be a very good idea if the European Union (European Community) developed into a United States of Europe. Others think it would be a very bad idea. Where would YOU place YOURSELF on this new scate? (SHOU CARDe)

b) And where would you place the view of the (NATIONALITY) government on this same scale ? -

EB41.1 - NEW

INRA (EUROPE) - EUROEAROMETER 41.1 - SUMMER 1994 Page 9_

-.-

e -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

(1.35. Et y a-t-il quelque chose que Vous N'AIHEZ PAS dans le Parlemeht Europeeh ?

Quoi d'autre? (INSISTER JUSQU'A CE QUE LA PI DISE NON)

EB41.1 - NOUVEAU

P.36. a) Dans l'état actuel des choses, quel pouvoir a selon Vous le Parlement Européen ? Voudriez-vous me situer Votre opinion sur cette échelle où 1 signifie "Pas de pouvoir du tout" et 10 signifie "Vraiment beaucoup de pouvoir" (MONTRER CARTE ti)

bj Et eh ce qui concerne notre (PARLEMENT NATIONAL - ou - NOM DE LA CHAMBRE BASSE DU PARLEMENT) ?

PAS DE VRAIHENT POUVOIR DU BEAUCOUP DE

TOUT POUVOIR NSP

a) Le Parlement Européen 62 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

bj Le (PARLEMENT NATIONAL - Ou -

NOM DE LA CHAHBRE BASSE DU PARLEMENT) I 63 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

EB41.1 - NOUVEAU

Q.37. a) Eh pensant au futur, quel effet pensez-vous que L'action du Parlement Européen aura SUT des gens comme Vous ? Utiliser cet echelle (MONTRER CARTE fi)

bj Et qu'en est-il de l'effet qu'a - toujours sue des gens comme Vous - l'action du (PARLEMENT NATIONAL - OU - NON DE LA CHAMBRE BASSE DU PARLEMENT) ?

PAS DU TOUT

I

UN TRES -' D'EFFET GRAND EFFET NSP

a) Le Parlement Européen 64 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

bj Le (PARLEHENT NATIONAL - OU -

NOM DE LA CHAHBRE BASSE DU PARLEMENT) I 65 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

EB41.1 - NOUVEAU

Q.38. a) Passons maintenant a un autre sujet. Certains pensent que ce serait une très bonne idée si L'Union Européenne (Communaute Européenne) évoluait Vers des Etats-Unis d'Europe. D'autres pensent que ce serait une tres mauvaise idée. Où VOUS STUERIEZ-VOUS sur cette nouvelle echelle ? (MONTRER CARTE *j

b) Et où situeriez-vous l'opinion du gouvernement (NATIONAL) SUT cette même échelle ?

TRES MAUVAISE TRES BONNE

IDEE IDEE NSP

a) Vous-même 66 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

bj Le gouvernement (NATIONAL) 67 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

EB41.1 - NOUVEAU

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page '

Q.39. At the European election, we have just had, the parties and candidates campaigned for votes. Did their caqaigns come to your attention in any of the following ways ? (READ OUT IN TURN - CODE IF YES)

Party workers called to your home to ask for votes...................................... 68 1,

Election leaflets put in your Letterbox or given tO you on the street OP in shopping centres etc.............................................................................. 2, -

Advertising on behalf of the candidates or parties.......,.............................. 3,

Coverage of the campaign in the neuspapers............................................., 4,

Coverage of the campaign on TV and radio........,....................................... 5,

Family or friends OP acquaintances discussing the European election..................... 6,

None of these (SPONTANEOUS)............................................................. 7,

DK...................................................................................... 8,

EB41.1 - NEU

Q.40. (IF NOT VOTED: CODE 2 AT Q.14 - INTERVIEWER PLEASE CHECK BACK) You did not vote in these European elections. Among the following, what are the two main reasons why you did not vote ? (SHOU CARD *)

I didn't reaLLy know what it was about.................................................. 69 1,

As the European Parliament has SO Little power, I didn't think it was worth the effort.. 2,

The problems talked about the most during the campaign were not the ones people are really interested in.................................................................... 3,

The political parties and candidates spoke too much about national problems and not enough about Europe..................................................................... 4,

You couldn't tell any more who was for or against the unification of Europe............. 5,

Whatever is done, the European Union (European Community) wiLL never work............... 6,

The parties did not put forward a sufficiently balanced number of women and men aS candidates.............................................................................. 7,

As a woman, I didn't feel represented by the candidates put forvard..................... 8,

DK...................................................................................... 9,

-

-c -

EB41.1 - NEU

Q.41. WouLd you have liked there to have been more female candidates put forward by political parties in these European elections in (OUR COUNTRY), or not ?

Yes..................................................................................... 70 1 NO...................................................................................... 2

DK...................................................................................... 3

EB41.1 - NEU

-

INRA (EUROPE) - EUROBARONETER 41.1 - SUMMER 1994 Page 10

IE -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Q.39. Aux élections eumpknnes les partit et les candidats ont fait une campagne Clectorale. En ce qui Vous concerne, votr attention a-t-elle oui ou non Çtk attirée par . . . ? (LIRE UN A UN - CODER SI OUI)

Des militants de partis se prisentant chez Vous pour demander de Voter pour eux......... 68 1,

Des prospectus électoraux glissés dans votre boTte aux Lettres ou distribués dans La rue, dans des centres commerciaux....................................................... 2,

De La publicité pour des candidats ou des partis........................................ 3,

La couve~twe de La campagne dans Les quotidiens........................................ 4,

La couverture de La campagne B La TV ou à La radio...................................... 5,

Des membres de votre familLe, des amis ou connaissances discutant des CLections europeennes............................................................................. 6,

Aucun de ceux-ci (SPONTANE)............................................................. 7,

NSP..................................................................................... 8,

EB41.1 - NOUVEAU

Q.40. (SI N'AS PAS VOTE : CODE 2 EN a.14 - ENQUETEUR VERIFIER SVP.) Vous n'avez pas voté lors de ces Elections Européennes, quelles ont été les deux raisons principales pour LesqueLLe: vous n'avez pas été voter 7 (NONTRER CARTE *)

Je ne savais pas vraiment de quoi il s'agissait......................................... 69 1,

Le parlement ayant si peu de pouvoir, j'ai estimé que cela ne valait pas La peine....... 2,

Les problèmes dont on discutait Le plus pendant Le campagne électorale n'étaient pas ceux qui intéressaient vraiment Les gens................................................ 3,

Les partis poLetiques et les candidats parlaient trop de Leurs problémes nationaux et pas assez de L'Europe................................................................... 4,

On ne savait plus tr& bien, s'agissant de l'unification de L'Europe, qui etait pour et qui etait ~~nt~e........................................................................ 5,

L'Union Européenne (CommunautC Européenne), quoi qu'on fasse, cela ne marchera jamais... 6,

Les part,* ne proposaient pas de Listes composées de candidats masculins et féminins en proportion suffisement Cquitable........................................................ 7,

-f

En tant que femme, je ne me sentais par représentée par les candidats proposés dans Les Listes.................................................................................. 8,

NSP..................................................................................... 9,

EB41.1 - NOUVEAU

Q.41. Auriez-vous souhaité qu'iL y ait davantage de femmes candidates présentées par les partis politiques à ces Clection! Européennes dans (NOTRE PAYS) ?

Oui..................................................................................... 70 1 NOn..................................................................................... 2 NSP..................................................................................... 3

E841.1 - NOUVEAU

INRA (EUROPE) - EUROEAROfiETRE 41.1 - ETE 1994 Page l(

Q.42. a) In an election, some parties win more seats and some parties win fewer seats. Some people say that it matters very Little, other people say that it matters a great deal. Thinking about a European election like the one we have just had, where would you place your own view on this scale? (SHOW CARD*)

b) And how about an l election for the (NATIONAL) (PARLIANENT - OR - NAME OF THE LOUER HOUSE OF PARLIANENT)

XT HATTERS A

ME OF THE LOUER HOUSE OF

- EB41.1 - NEU

Q.43. a) Let us nov focus on candidates rather than parties. Hou much do you think it matters WHICH PARTICULAR CANDIDATES win seats in a European election Like the one we have just had? (SHOW CARDti) -

b) And how about an election for the (NATIONAL) (PARLIAHENT - OR - NAHE OF THE LOUER HOUSE OF PARLIAMENT)

a) A European election 73 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

b) An election for the (NATIONAL) (PARLIAMENT - OR - NAME OF THE LOUER HOUSE OF PARLIAMENT) 74 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .~

EB41.1 - NEU

Q.44. Let us now turn to another topic. Some people think it would be best for (OUR COUNTRY) to keep its own currency and -

make it more Independent from the other European currencies. Others think the best thing would be to create a common European currency. What do you think ? ShouLd (OUR COUNTRY) keep its (LOCAL CURRENCY) and make it more independent from the other European currencies, or should we aim at one common European currency ? (SHOW CARD *)

More Independent

Nat. currency

New commm EUr.

currency DK

a) Where would you place yourself on this scale ? I 75 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 I

would you place the (OUR COUNTRY) parties on this scale ? (READ OUT IN TURN LIMITED PARTY LIST ) Party A I 76 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10

party B 77 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

party c 78 1 2 3 4 5 6 7 0 9 10 11 A

Party D 179 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Party E 80 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Party F 81 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Party G a2 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Party H 83 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

PartY I 84 1 2 3 4 5 6 7 0 9 10 11

EB41.1 - NEU

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETER 41.1 - SUNHER 1994 Page 11

a Q.42. a) Dans une CLection, certains partis gagnant plus de ritiges l t d'autres moins. Certains disant que ceci a tr&s peu

d'importance. D'autres disant que cela a beaucoup d'importance. En ce qui concerne une Ctection wropknne cwe celle que nous venons tout juste d'avoir, où situeriez-vous votre opinion personnelle sur cette Cchclte ? (MONTRER CARTE fi)

b) Et en ce qui concerne une CLection du (PARLEMENT NATIONAL - OU - NOH DE IA CHAHBRE BASSE DU PARLEMENT) ?

1

CELA A CELA N'A WAIMENT

a) ELection européenne 71 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

b) ELectlon du (PARLEHENT NATIONAL - OU - NOM DE LA CHAMBRE BASSE DU PARLEMENT) 72 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

EB41.1 - NOUVEAU

Q.43. a) Concentrons-nous maintenant sur les candidats plutôt que sur Les partis. Dans quelle mesure pensez-vous que ce soit important que TEL OU TEL candidat gagna OUi ou non un si6ge Lors d'une élection européenne comme celle que nous venons juste d'avoir ? (MONTRER CARTE fi)

b) Et dans le cas d'une élection du (PARLEHENT NATIONAL - OU - NOH DE LA CHAHBRE BASSE DU PARLEMENT) ?

D'ItlPORTANCE

b) ELection du (PARLEMENT NATIONAL - OU - NOM DE LA CHAMBRE BASSE DU PARLEMENT) 74 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

EB41.1 - NOUVEAU

P.44. Maintenant parlons d'un autre sujet. Certains pensent qu'il serait mieux pour (NOTRE PAYS) de garder sa monnaie et de La rendre plus indépendante des autres monnaies Européennes ? D'autres pensent que La meilleure chose serait de cr6er une monnaie européenne commune. Qu'en pensez-vous ? (NOTRE PAYS) devrait-il garder sa (tlONNAIE NATIONALE) et La rendre plus indépendante des autres mannaieS européennes, ou devrait-on tendre vers une nouvelle monnaie européenne ? (MONTRER CARTE *)

b) Et où sxtuerlez-vous chacun des part,* politiques (NATIONALITE) (LIRE UN A UN, LISTE REDUITE DES PARTIS) Part, A 76 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

part1 B 77 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

Parti C 78 1 2 3 4 5 6 7 0 9 10 1

Parti D 179 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

Parti E 80 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

Parti F 81 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

Parti G 182 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

Part1 H 83 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

part1 1 84 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

Parti J 85 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

Parti K 86 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

EB41.1 - NOUVEAU

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page

_’

Q.45. Another important problem for the European Union (European Commun ity) is unemployment. The President of the European Commission has proposed to raise funds for a massive employment programme in order to fight unempLoyment. Othors argue that the completion of the SingLe European Market alone wiLl promote economic growth and will be the best remedy for the current problems of unemployment. What is your opinion ? Should the European Union (European Community) launch a massive employment programme, or should it rather concentrate on the completion of the Single MArket ? (SHOW CARD t*)

Launch a massive

employment pWpSflJlle

Concentrate on comptetion of Single tlarket DK

i a) Where would you place yourself on this scale 7 87 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

b) And where would you place the (OUR COUNTRY) parties on this scale ? (READ OUT IN TURN LIMITED PARTY LIST ) Party A 88 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

PartY 8 89 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

party c 90 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Party D 91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Party E 92 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Party F 93 1 2 3 4 S 6 7 8 9 10 11

Party G 94 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Party H 95 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

- party 1 96 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Party J 97 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Partv K (98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 -

EB41.1 - NEU

INRA (EUROPE) - EUROBAROHETER 41.1 - SUHHER 1994 Page 12

-

-

-

-

-

-

-

-

-

9.45 Un autre probt&w important pour L'Union Européenne (CaaunautC Europknne) est te ch6mage. Le Président de La Commission EuropCenne a proposé de trouver des fonds pour un programme de création d'emplois a grande échelle pour lutter contre Le chkage. D'autres répondent que L'ach*vement du tlarché Unique apportera, a Lui seul, La croissance économique et sera te meilleur rerkde aux problèmes actuels de chômsge. Quelle est wtve opinion ? L'Union Europknne (Commission Europknne) doit-elle Lancer un programme de création d'emplois à grande échelle ou doit-elle plut& s'en tenir au seul achèvement du Marché Unique? (NONTRER CARTE *)

Programme de création

d'emplois à grande

échelle

S'en tenir au seul

achèvement du Marché Unique NSP

a) OU situeriez-vous votre opinon sur cette échelle? a7 1 2 3 4 5 6 7 6 9 10 11

b) Et où situeriez-vous chacun des partis politiques (NATIONALITE) (LIRE UN A UN, LISTE REDUITE DES PARTIS) Parti A 88 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti 8 Y 89 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti C I 90 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti D 91 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Parti E 92 1 2 3 4 6 7 a 9 10 11

part1 F 93 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti G 94 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Parti ti I 95 1 2 3 4 5 6 7 0 9 10 11

part1 1 I 96 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti J I 97 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti K I 98 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

EW1.l - NOUVEAU

".

INRA (EUROPE) - EUROBAROtlETRE 41.1 - ETE 1994 Page 1;

Q.46. StiLL another issue uith the European Union (European Community) has to do uith national borders. Uhat do you think ? ShouLd European Union (European Community) continue to remove national borders and Let people move freely between the countries, or should we reintroduce tighter border controls in order be better able to effectively fight crime in (OUR COUNTRY) ? (SHOU CARD *)

Continue to Continue to remve nat. remve nat.

borders borders

Re-introd- Re-introduce tighter uce tighter

border border controLs controLs

a) Uhere would you place yourself on this scale ? I 99 1 2 3 4 5 6 7 0 9 10 11

b) And where would you place the (OUR COUNTRY) parties on this scale ? (READ OUT IN TURN LIMITED PARTY LIST ) Party A 100 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

I- ~ Party c 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

Party D 103 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

Party E 104 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

party F 105 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

Party G 106 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1

party H 107 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

party 1 108 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

Party J 109 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

Party K 110 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 1

EB41.1 - NEU

Q.47. I would like to hear your views on some political issues and problems. (SHOU CARD t*) Which of the following issues do you consider the most important? Which cornes second? Which third 7

EB 31.A - Q.218/220 - TREND MODIFIED

SECOND

12 1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

THIRD

13 1

2

3

4

5

6

7

a

9

10

11

12

-

-

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETER 41.1 - SUMHER 1994 Page 13

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

n

Q.46. Une autre question .s trait eux frontieres netionales. Pensez-vous que L'union Eurppéenne CCommuneutC EuropCeene) devrsit continuer à supprimer Les frontières n&ionstes et Laisser Les personnes circuler Librement entre Les peys, pu qu'elle devrait reintreduire des controles PLUS stricts eux frontieres pc~ui pouvoir mieux Lutter contre ta criminalité en (NOTRE PAYS) ? CIIONTRER CARTE *j

bj Et où situeriez-vous chacun des partis politiques (NATIONALITE) (LIRE UN A UN, LISTE REDUITE DES PARTIS) Parti A

EB41.1 - NOUVEAU

Q.47. J'aimerais connaître votre opinion SUT quelques probtémes et sujets de débats politiques. (MONTRER CARTE fi) Parmi Les préoccupations suivantes, Laquelle considérez-vous comme La plus importante, et en deuxième Lieu, et en troisieme Lieu ?

PLUS IMPORTANTE

b) Lutter contre Le chômege --7 2

cj Assurer La stabilité des prix

dj (PREOCCUPATION NATIONALE NO 2)

ej Poursuivre L'unification politique de L'Europe Occidentale 15

fj Resoudre Les probtemes d'immigration 6

g) (PREOCCUPATION NATIONALE No 3) 7

hj Réduire Les surptus agricoles

i) Protéger L'environnement

j> (PREOCCUPATION NATIONALE NO 4)

kj Lutter contre La criminalite

Lj NSP

11

12

EB 31.A - Q.218/220 - TREND MODIFIED

EN DEUXIEME EN TROISIEME LIEU LIEU

12 1 131 c

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

7 7

a 8

9 9

10 10

11 11

12 12

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page 1

Q.48. a) Which party do you think would be best at ... (MENTION MOST IMPORTANT ISSUE OF Q.47) ?

(PARTY LI~T : NATIONAL VOTE RECALL - SHON CARD fi - ONG ANSUER 0NLY) Party A ................................................................................. 114

party 8 ................................................................................. party c ................................................................................. P,,ty D ................................................................................. Party E ................................................................................. party F ................................................................................. P.,ty G ................................................................................. Party H ................................................................................. party 1 ................................................................................. Party J ................................................................................. Perty K .................................................................................

party L ................................................................................. party n ................................................................................. Perty N ................................................................................. Party 0 ................................................................................. party P ................................................................................. Party Q ................................................................................. Party R ................................................................................. party s ................................................................................. Party T ................................................................................. party u ................................................................................. None ....................................................................................

Refused. ................................................................................ DK ......................................................................................

1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

aa -

b) Do you think that (MENTION MOST IMPORTANT ISSUE OF (Q.47) is mainly dealt with today et the regionat, national OP European Level?

C) And do you think it would be most appropriate to deal with (MENTION MOST IMPORTANT ISSUE OF Q.47) et the regional, national OP European Level 7

b) MainLy cl Ilo*t

dea‘lt tcday appropriate

Regional 115 1

National 2

116 1

2

3

4

European 3

OK 4

-

EB 41.1 - NEU

Q.49. a) Which party do you think would be best et ... (MENTION SECOND INPORTANT ISSUE OF 0.47) 7 (PARTY LIST : NATIONAL VOTE RECALL - SHOU CARD * - ONE ANSUER ONLY)

Party A ................................................................................. 117 party B ................................................................................. party c ................................................................................. Party D ................................................................................. Party E ................................................................................. party F ................................................................................. Party G ................................................................................. Party H ................................................................................. party 1 ................................................................................. Party J ................................................................................. Party K ................................................................................. party L ................................................................................. Party N ................................................................................. Party N ................................................................................. party O ................................................................................. party P ................................................................................. Party Q ................................................................................. Party R ................................................................................. Party S ................................................................................. Party T ................................................................................. party u ................................................................................. None .................................................................................... Refused ................................................................................. OK ......................................................................................

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


-- .

-

-

0.48. a) A votre avis quel parti parvient le mieux & ... ? (MENTIONNER LA PREOCCUPATION LA PLUS IMPORTANTE DE Q.47) (LISTE DES PARTIS DES DERNIERS ELECTIONS LEGISLATIVES - MONTRER CARTE * - UNE SEULE REPONSE)

Parti A ................................................................................. 114 1 Parti 8 ................................................................................. 2 Parti C ................................................................................. 3 Parti D ................................................................................. 4 Parti E ................................................................................. 5 Parti F ................................................................................. 6 Parti G ................................................................................. 7 Parti H ................................................................................. 8 Parti 1 ................................................................................. 9 Parti J ................................................................................. 10 Parti K ................................................................................. 11 Parti L ................................................................................. 12 Parti N ................................................................................. 13 Part1 N ................................................................................. 14 Parti 0 ................................................................................. 15 Parti P ................................................................................. 16 Parti Q ................................................................................. 17 Parti R ................................................................................. 18 Parti S ................................................................................. 19 Parti T ................................................................................. 20 Parti U ................................................................................. Aucune .................................................................................. :: Refus ................................................................................... 23 NSP..........,.......................................................................... 24

b) (NENTIONNER LA PREOCCUPATION LA PLUS INPORTANTE DE Q.47) Pensez-vous que c'est aujourd'hui principaLement traité au niveau régional, national ou européen?

c) (NENTIONNER LA PREOCCUPATION LA PLUS INPORTANTE DE Q.47) Et à quel niveau (régional, national, européen) pensez-vo"

que L'on parviendrait Le mieux à Le trater de manière appropriée?

R@lo"aL

National

Européen

NSP

b) Aujourd'hui principalement c) Le plus

traité approprié

115 1 116 1

2 2

3 3

4 4

EE 41.1 - NOUVEAU

Q.49. a) A votre avis quel parti parvient Le mieux B . ? (NENTIONNER LA DEUXIENE PREOCCUPATION DE 0.47) (LISTE DES PARTIS DES DERNIERS ELECTIONS LEGISLATIVES - NONTRER CARTE ti - UNE SEULE REPONSE)

Parti A................................................................................. 117 part1 B................................................................................. part1 c................................................................................. Part1 D ...................................... Part1 E ...................................... Parti F ...................................... Parti G ...................................... Parti H ...................................... Parti I....................................... Parti J ....................................... Parti K ....................................... Parti L ....................................... Parti N ....................................... Parti N ................................... Parti 0 ................................... Parti P ................................... Parti Q ................................... Parti R ................................... Parti S ................................... Parti T ................................... parti u ................................... Aucune .................................... Refus ..................................... NSP .......................................

..........................................

..........................................

..........................................

..........................................

..........................................

. .

. .

. . . .

. .

. .

. .

.........................................

.........................................

.........................................

.........................................

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................

1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11 12 13 14 15 16 17 10 19 20 21 22 23 24

INRA (EUROPE) - EUROBARONETRE 41.1 - ETE 1994 Page 1

Q.49. b) Do you think that (MENTION SECOND MOST IMPORTANT ISSUE OF Q.47) is mainly dealt with today at the regional, national or European Level?

c) And do you think it would be most appropriate to deal with (MENTION SECOND MOST IMPORTANT ISSUE OF Q.47) at the regional, national OP European Level ?

Regional

National

European

DK

b) Mainty c) nost

dealt today appropriate

118 1 119 1

2 2

3 3

4 4

EB 41.1 - NEU

Q.50. a) Which party do you think would be best at ... (MENTION THIRD INPORTANT ISSUE OF 0.47) ? (PARTY LIST : NATIONAL VOTE RECALL - SHOU CARD * - ONE ANSUER ONLY)

Party A ................................................................................. 120 1 party B ................................................................................. 2

party c ................................................................................. 3

Party D ................................................................................. 4

Party E ................................................................................. 5

Party F ................................................................................. 6

Party G ................................................................................. 7

Party H ................................................................................. a

party I ................................................................................. 9

Party J ................................................................................. 10

Party K ................................................................................. 11

party L ................................................................................. 12 party M ................................................................................. 13

Party N ................................................................................. 14

party O ................................................................................. 15

party P ................................................................................. 16

Party Q ................................................................................. 17

Party R ................................................................................. 18

party s ................................................................................. 19

Party T ................................................................................. 20

party u ................................................................................. 21

None .................................................................................... 22

Refused ................................................................................. 23

DK ...................................................................................... 24

-

-

b) Do you think that (MENTION THIRD NOST IMPORTANT ISSUE OF Q.47) is mainly dealt with today at the regional, nationaL or European Level? -

c) And do you think it would be most appropriate to deal with (MENTION THIRD MOST INPORTANT ISSUE OF Q.47) at the regional, national or European Level ?

b) Nainty deatt today

RegionaL 121 1

National

European

OK

2

3

4

EB 41.1 - NEU

Q.51. The single European Market exists since January, 1st 1993. Do you think that the Single European Market brings more advantages OP more disadvantages for (OUR COUNTRY)?

Advantages.............................................................................. 123 1 Disadvantages........................................................................... 2

DK...................................................................................... 3

EB39.0 - Q.28 - TREND

-

-


P.49. b) (MENTIONNER LA DEUXIENE PREOCCUPATION DE a.471 Pensez-vous que c'est aujourd'hui principelement traité au niveau régional, national ou européen?

c) (MENTIONNER LA DEUXIEME PREOCCUPATION DE 0.47) Et a quel niveau (régional, national, européen) pensez-vous que L'on parviendrait le mieux à le traiter de menière appropriée?

EB 41.1 - NOUVEAU

9.50. a) A votre avis quel parti parVient Le mieux à ... 1 (MENTIONNER LA TROISIEME PREOCCUPATION DE Q.47) (LISTE DES PARTIS DES DERNIERS ELECTIONS LEGISLATIVES - MONTRER CARTE t* - UNE SEULE REPONSE)

Parti A ................................................................................. 120 1 Parti 8 ................................................................................. 2 Parti C ................................................................................. 3 Parti D ................................................................................. 4 Part1 E ................................................................................. 5 Parti F ................................................................................. 6 Parti G ................................................................................. 7 Parti H ................................................................................. 0 part1 1 ................................................................................. 9 part1 J ................................................................................. 10 Parti K ................................................................................. 11 part1 L ................................................................................. 12 Parti M ................................................................................. 13 Part1 N ................................................................................. 14 Part1 0 ................................................................................. 15 part1 P ................................................................................. 16 part1 P ................................................................................. 17 Parti R ................................................................................. 1.3 Parti S ................................................................................. 19 Parti T ................................................................................. 20 part1 u ................................................................................. 21 Aucune .................................................................................. 22 Refus ................................................................................... 23 NSP ..................................................................................... 24

b) (MENTIONNER LA TROISIEME PREOCCUPATION DE Q.47) Pensez-vous que c'est aujourd'hui principalement traite au niveau rég1ona1, national 0” europçen?

c) (MENTIONNER LA TROISIEME PREOCCUPATION DE Cl.471 Et a quel niveau (régional, national, européen) pensez-vous que L'on parvlendrait le mieux à Le traiter de manière appropriée?

Régional

National

Européen

NSP

b) Aujourd'hui principalement cl Le plus

traité approprié

121 1 122 1

2 2

3 3

4 4

EB 41.1 - NOUVEAU

0.51. Le Marché Unique existe depuis Le premier janvier 1993. pensez-VOUS que Le Narché Unique apporte plus d'avantages OU plus de désavantages pour (NOTRE PAYS) ?

Avantages ............................................................................... 123 1

Désavantages ............................................................................ 2 NSP ..................................................................................... 3

EB39.0 - Q.28 - TREND

INRA (EUROPE) - EUROEAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page 15

Q.52. The European Union (European Community) plans to introduce a common currency by 1999 et the latest, the ECU. -

Are you in favour of replacing the (OWN CURRENCY) in (YOUR COUNTRY) by the ECU OP are you not in favour ? II-S favwr............................................................................... 124 1 GO TO Q.54 Not in favour...........................................................................

z GO TO Q.53

DK...................................................................................... GO TO 9.54

EB39.0 - Q.32 - TREND

Q.53. (IF CODE 2 AT Q.52 = NOT IN FAVOUR) And if both the ECU and the (OWN CURRENCY) could be used, es currencies, in (OUR COUNTRY), would you be in favour of this or uould you prefer to retain the (OWN CURRENCY), es the only currency in (OUR COUNTRY)?

In favour of both, ECU plus (OWN CURRENCY).............................................. 125 1 Prefers the (OWN CURRENCY) only......................................................... 2 DK...................................................................................... 3

EB41.1 - NEU

QUESTION Q.54 TO Q.55 - ASK IN EAST GERNANY, UEST GERHANY, FRANCE, ITALY, NETHERLANDS AND GREAT-BRITAIN ONLY

Q.54. There are a number of groups and movements seeking the support of the public. For each of the follouing movements can you tell me whether you approve strongly, approve somewhat, disapprove somewhat or disapprove strongly ? (SHOW CARD fi)

EB 31.A - Q.363/366 - TREND

Q.55. For each of the same movements can you tell me whether you are a member or might probably join or would certainly not join ?

1s e member

use of nuclear power plants

EB 31.A - Q.363/366 - TREND

INRA (EUROPE) - EUROBAROHETER 41.1 - SUMMER 1994 Page 16 -

- I

-

-

-

-

-

-

-

(1.52. La Communauté Européenne projette d'introduire L'ECU comme monnaie commune avant 1999 eu plus tard. Etes-vous fsvorabl@ ou pas favorable au remplacement de (NOTRE MONNAIE) par L'ECU dans (NOTRE PAYS) ?

Fevorable............................................................................... 124 1 GO TO Q.54 Pas favorable...................................................................,....... NSP..................................................................................... :

GO TO Q.53 GO TO P.54

E839.0 - Q.32 - TREND

Q.53. (SI CODE 2 EN Q.52 = PAS FAVORABLE) Et si L'ECU et Le (NOTRE MONNAIE) pouvaient tous les deux être utilisés comme monnaie en (NOTRE PAYS), est-ce que VO~ seriez en feveur de ceci, ou est-ce que vous préféreriez que Le (NOTRE MONNAIE) reste la seule monnaie en (NOTRE PAYS) ?

L'ECU et te (NOTRE tlONNAIE1, bonne idée................................................. 125 1 Seulement le (NOTRE nONNAIE)............................................................ 2 NSP..................................................................................... 3

E841.1 - NOUVEAU

QUESTIONS Q.54 TO 0.55 - POSER SEULEMENT EN ALLEHAGNE DE L'EST, ALLEMAGNE DE L'OUEST, FRANCE, ITALIE, PAYS-BAS ET GRANDE-BRETAGNE

P.54. Il existe des mwements et des organisations qui cherchent obtenir le soutien du public. Pouvez-vous me dire si vous l'approuvez tout a fait, l'approuvez plutôt, désapprouvez plutot ou désapprouver tout à fait ? (MONTRER CARTE *)

LIRE Approuve tout Approuve Désapprouve Désapprouve

à fait plutôt plutôt tout à fait NSP )

&Organisations de protection de La nature 126 1 2 3 4 5 /

b)!louvements écologistes 127 1 2 3 4 5

c)Mouvements contre la construction ou le , d&veloppement des centrales I 128 1 2 3 4 5

I d)Mouvements pacifistes et hostiles aux

armes nucléaires I 129 1 2 3 4 5

d)Mouvements féministes 130 1 2 3 4 5 I

EB 31.A - Q.363/366 - TREND NODIFIE

Q.55. Pour chaque movement pouvez-vous me dire si vous êtes membre, si vous envisageriez d'en être membre ou si vous voudriez absolument pas être membre 1

LIRE

a) Organisations de protection de la nature

Envisage Ne veut pas Est membre d'être membre être membre NSP

131 1 2 3 4

b) Mouvements écologistes 132 1 2 3 4 _+ _ /

c) Mouvements contre la construction ou le développement

des centrales 133 1 2 3 4

d) tlouvements pacifistes et hostiles aux armes nucléaires 134 1 2 3 4

EE 31.A - Q.3631366 - TREND

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page l(

IM --

ASK ALL

Q.56. In your opinion, would a greater number of women within decision-making bodies (including political, administrative, professional, financial or other bodies) have a positive influence OP not, on decisions taken in the following areas . . . ?

READ OUT -

a) Equal opportunities for men and women

h) Foreign policy and defence 142 1 2 3

il The fioht aoainst crime II43 1 2 3

j) Industriel policy 144 1 2 3

k) Cooperetion uith the Third Uorld 145 1 2 3

1) Policies in faveur of rural areas 146 1 2 3 .-

EB41.1 - NEU

Q.57. Generally speaking, hou do you feel about foreigners living in (OUR COUNTRY) : are there too many, a lot but not too many, or not many ?

TOO ~ny................................................................................ 147 1 A lot, but not too many................................................................. 2

Not many................................................................................ 3 -

DK...................................................................................... 4

EB39.0 - Q.35 - TREND MODIFIED

Q.58. Still thinking of these people, do you think their rights should be _._ ? (READ OUT) Extended ................................................................................ 148 1 Restricted .............................................................................. 2

Left as they are ........................................................................ 3

DK ...................................................................................... 4


Q.59. Do you think immigrants and/or political asylum seekers are a big problem for (OUR COUNTRY), or are they not a big ~ problem ?

Big problem ............................................................................. 149 1

Not a big problem ....................................................................... 2

DK ...................................................................................... 3

EB39 - Q.37 - TREND

Q.60. Which country of the European Union (European Community), do you think, has the most immigrants and/or political asylum

seekers ? (SHOW CARD ti - ONE ANSUER ONLY)

Belgium ................................................................................. 150 1 Denmark ................................................................................. 2

Germany ................................................................................. 3 - Greece .................................................................................. 4

Spain ................................................................................... 5

France .................................................................................. 6

Ireland ................................................................................. 7

Itaty ................................................................................... 0

Luxemburg ............................................................................... 9

Netherlands ............................................................................. 10

Portugal ................................................................................ 11

United Kingdom .......................................................................... 12

None of these (SPONTANEOUS) ............................................................. 13

OK ...................................................................................... 14

EB39.0 - Q.38 - TREND

INRA (EUROPE) - EUROBAROHETER 41.1 - SUMHER 1994 Page 17-

-

-

A TOUS

0.56. A votre avis, une présence féminine importante eu sein des organes décisionnels (aussi bien politiques, administratifs, professionnels, financiers ou autres ) influencerait-elle positivement - oui ou non - Les décisions prises dans les domeines suivants . . . ?

LIRE I

OUI NON NSP

a) L'égalité des chances entre Les hommes et les femmes (135 1 2 3

b) La politique familiale 136 1 2 3

c) Le lutte contre le chômage 1137 1 2 3

d) La lutte contre le le SIDA, La drogue cancer, 138 1 2 3

e) Le défense des consommteurs 139 1 2 3

f) La protection de l'environnement 140 1 2 3

g) Le politique d'éducation et d'enseignement 141 1 2 3

h) Le politique étrangère et La sécurité extérieure 1142 1 2 3

i) La lutte contre la criminalité 143 1 2 3

j) La politique industrielle 144 1 2 3

k) Le solidarité avec le Tiers-Monde 145 1 2 3

1) La politique en faveur du monde rural 14.6 1 2 3

E841.1 - NOUVEAU

Q.57. D'une manière générale, quel est votre sentiment a l'égard des étrangers qui vivent en (NOTRE PAYS) : y en e-t-il trop. beaucoup mals pas trop ou pas beeucoup ?

Trop .................................................................................... 147 1 Beaucoup mais pas trop .................................................................. 2 Pas beaucoup ............................................................................ 3 NSP ..................................................................................... 4

EB39.0 - Q.35 - TREND MODIFIE

Q.58. Toujours en ce qui concerne ces personnes, penser-vous que leurs droits devraient être . ..(LIRE) ? Etendus ................................................................................. 148 1 Restreints .............................................................................. 2 nalntenus comme 11s sont ................................................................ 3 NSP ..................................................................................... 4

EB37.0 - P72 - TREND

Q.59. Pensez-vous que les immigrés et/ou qu'ils ne posent pas un gros problème ?

Les demandeurs d'asile politique, posent un gros probleme paur (NOTRE PAYS)', OL

Posent un gros problème ................................................................. 149 1 Ne posent pas un gros problème .......................................................... 2 NSP ..................................................................................... 3

EB39 - Q.37 - TREND

Q.60. Quel est, à votre avis, Le pays de le Commun.sut& Européenne qui a le plus d'immigrants et/ou de demendeurs d'asile politique ? (MONTRER CARTE * - UNE SEULE REPONSE)

Belgique ................................................................................ 150 1 Danemark ................................................................................ 2 Allemagne ............................................................................... 3 Grèce ................................................................................... 4 Espagne ................................................................................. 5 France .................................................................................. 6 Irlande ................................................................................. 7 Italie .................................................................................. 0 Luxembourg .............................................................................. 9 Pays-Bas ................................................................................ 10 Portugal ................................................................................ 11 Royaume-Un1 ............................................................................. 12 Aucun (SPONTANE) ........................................................................ 13 NSP ..................................................................................... 14

EB39.0 - Q.38 - TREND

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page Ii

na Q.61. I'm going to read out some statements. For each, please tell me whether you tend to agree with it or tend to disagree?

READ OUT IN TURN TEND TO TEND TO AGREE DISAGREE DK -

a) Foreigners' children in a school reduce the standard of education 151 1 2 3

b) Foreigners exploit our social welfare system 152 1 2 3

c) The of foreigners in our country increases unemployment presence 153 1 2 3

d) The presence of foreigners is one of the causes of delinquency and violence 154 1 2 3

e) Having foreigners as neighbours creates problems 155 1 2 3

f) Being married to a foreigner generally l ends badly 156 1 2 3 I

EB 30 - Q.236/243 - TREND MODIFIED

Let us now turn to another topic.

Q.62.

Q.63.

Q.64.

Q.65.

Q.66

If there were problems, which other country of the European Union (European Community) could (OWN COUNTRY) rely most on ? (DO NOT READ OUT - ONE ANSWER ONLY )

Belgium ................................................................................. 157 1 Denmark ................................................................................. 2 Germany ................................................................................. 3 Greece .................................................................................. 4 Spain ................................................................................... 5 France .................................................................................. 6 Ireland ................................................................................. 7 Italy ................................................................................... a Luxemburg ............................................................................... 9 Netherlands ............................................................................. 10 Portugal ................................................................................ 11 United Kingdom, Great Britain, England .................................................. 12 None of these ........................................................................... 13 DK ...................................................................................... 14

EB41.1 - NEW

It is intended that Austria, Finland, Norway and Sweden will join the European Union (European Community). After these countries have joined the European Union (European Community) what do you think will then be more important: A. to accept more member countries in addition to these four, OR B. to make relations closer and closer between the then member countries

A ....................................................................................... 158 1 B ....................................................................................... 2 DK ...................................................................................... 3

EB41.1 - NEU

With regard to resolving conflicts around the world, do you think that Germany should take a greater share of responsibility in the future, Or not ?

Yes ..................................................................................... 159 1

NO ...................................................................................... 2 DK ...................................................................................... 3

EB39.0 - Q.31s - TREND MODIFIED

What about the European Union (European Community) as a whole, do you think that it should take a greater share of responsibility, with regard to resolving conflicts around the world, or not?

YeS ..................................................................................... 160 1

NO ...................................................................................... 2 DK ...................................................................................... 3

EB39.0 - Q.31t - TREND MODIFIED

Do you believe that united Germany could become a danger to peace in Europe, Or not ? Yes, could become a danger .............................................................. 161 1 No, not ................................................................................. 2 DK ...................................................................................... 3

EB39.0 - Q.67 - TREND

INRA (EUROPE) - EUROGAROMETER 41.1 - SUMHER 1594 Page 18 _

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Q.61. Je vais vous lire certaines opinions. Pour chacune, pouvez-vws me dire si vws êtes ptut6t d'accord ou plut&

pas d'accord :

LIRE UN A UN PLUTOT PLUTOT PAS D'ACCORD D'ACCORD NSP

a) La presence d'enfants etrangers dans Les écoles diminue La qualité de L'enseignement 151 1 2 3

b) Les étrangers abusent de notre systime de sicurite sociale 152 1 2 3

c) La présence d'étrangers dans notre pays accroit te ch6mage 153 1 2 3

d) La présence d'étrangers est une des causes de délinquance et de violence 154 1 2 3

ej Avoir des voisins étranaers crée des problèmes 1155 1 2 3

f) Les mariages mixtes (avec un étranger) finissent généralement mal 156 1 2 3

ED 30 - Q.236/243 - TREND HODIFIE

passons maintenant à autre chose

Q.62. En cas de probthmes, quel est, a votre avis, l'autre pays de L'Union Européenne sur lequel (NOTRE PAYS) pourrait 1~

plus compter? (NE PAS LIRE - UNE SEULE REPONSE) Belgique ................................................................................ 157 1 Danemark ................................................................................ 2 Attemagne ............................................................................... 3

Grèce ................................................................................... 4

Espagne ................................................................................. 5

France .................................................................................. 6 Irlande ................................................................................. 7

Italie .................................................................................. a Luxembourg .............................................................................. 9

Pays-Bas ................................................................................ 10 Portugal ................................................................................ 11

Royaume-Uni, Grande-Bretagne, Angleterre ................................................ 12 Aucun ................................................................................... 13

NSP ..................................................................................... 14

ED41.1 - NOUVEAU

Q.63. L'Autriche, la Finlande, la Norvége et La Suede ont l'intention de rejoindre L'Union Européenne. Quand ces pays aUXin' rejoint L'Union Européenne, que pensez-vous que soit alors le plus important : A. accepter d'autres pays membres, en addition de ces quatre, OU 6. renforcer de plus en plus les relations entre tes pays alors membres

A ....................................................................................... 158 1 8 ....................................................................................... 2

NSP ..................................................................................... 3

EB41.1 - NOUVEAU

Q.G. A propos de La résolution des conflits dans le monde, llAtlemagne devrait-elle, a vbtne avis, prendre une plus giandl part de responsabilité dans te futur, oui ou non?

Oui ..................................................................................... 159 1 Non ..................................................................................... 2

NSP ..................................................................................... 3

ED39.0 - Q.31~ - TREND MODIFIE

Q.65. Et ta Communauté Européenne dans son ensemble, devrait-elle a votre avis prendre une plus grande part de responsabititr pour résoudre tes conflits dans le monde, oui ou non?

Oui ..................................................................................... 160 1 Non ..................................................................................... 2

NSP ..................................................................................... 3

ES39.0 - Q.31t - TREND MODIFIE

Q.66. Pensez-vous ou non que L'Atlemagne unifiee pourrait devenir un risque pour la paix en Europe 7 oui, pourrait devenir un risque ......................................................... 161 1 Non, ne pourrait pas .................................................................... 2

NSP ..................................................................................... 3

EB39.0 - 0.67 - TREND

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page II

i. -

DEMOGRAPHICS

Q.1. In political matters people talk of "the Left" and "the right". How would you place your views on this scale ?

(SHOW CARD fi - DO NOT PROMPT. IF CONTACT HESITATES, ASK TO TRY AGAIN)

left I I 1 1 I I

right

162 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10

Refusat......................................................,.......................... 163 1 DK..............................................,....................................... 2

EB41.0 - D.1 - TREND

D.1.A. And where about would you place each of the following political parties of (OUR COUNTRY) on this same scale? -~ (SHOW CARD **) (READ OUT IN TURN LIMITED PARTY LIST)

Left 1 1 I I I I Right DK -

Party A 164 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 il

Party B 165 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

party c 166 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Party D 167 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Party E 168 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Party F 169 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Party G 170 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

PartY H 171 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

party I 172 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Party J 173 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Party K 174 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11 -

EB41.1 - NEU

- D.2. Do you consider yourself to be close to any particutar party ?

a) (IF YES) Do you feel yourself to be very close to this party, fairly close or merely a sympathiser ? Very ctose.............................................................................. 175 1 GO TO 0.3 Fairly close.......... . . . . . . . . .._............................._......................... 2 GO TO D.3

Merely a sympathiser.................................................................... 3 GO TO D.3 -:' - Close to no particutar party............................................................ 4 GO TO D.2.b DK...................................................................................... 5 GO TO D.2.6

b) (IF CODE 4 OR CODE 5 AT D.2.a) - Do you consider yoursetf a Little closer to one of the politicat parties than the others ?

Yes................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176 1 GO TO D.3 NO...................................................................................... 2 GO TO D.3.C

DK...................................................................................... 3 GO TO D.3.C

EB41.0 - D.2 - TREND

INRA (EUROPE) - EUROBARONETER 41.1 - SUMHER 1994 Page 19 _

DEMUSRAPHIWES

D.I. A propos de politique, Les gens parlent de "droite" et de "gauche". Vous-même, voudriez-vous situer votre position sur cette échelle ? (f4ONTRER CARTE *. NE RIEN WGGERER. LA PERSONNE DOIT SE SITUER DANS UNE CASE, SI ELLE HESITE, INSISTER)

gauche I 1 I I l II I

droite

162 1 2 3 4 5 6 7 a 9 l(

-

-

-

-

-

-

-

-

Refus................................................................................... 163 1 NSP..................................................................................... 2

EG41.0 - 0.1 - TREND

D.I.A. Et où placeriez-vous à peu près chacun des partis (NATIONALITE) suivants sur cette même échette? (MONTRER CARTE *t*) (LIRE UN A UN LISTE REDUITE DES PARTIS)

Gauche 1 l 1 Droite NSP

Parti A 1164 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti B 165 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

P*rti C 1166 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti D 167 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti E 168 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Part1 F 169 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Part1 G 170 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

I Parti Ii 1 171 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

172 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

I Parti K I 174 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

EG41.1 - NOUVEAU

D.2. Y a-t-IL un parti politique dont vous vous sentez plus proche que des autres ? a) (SI OUI) Vous sentez-vous tr&s attaché à ce parti, assez attaché B ce parti ou seulement plut6t sympathisant 7

Très attaché............................................................................ 175 1 PASSER EN 0.: Assez attaché........................................................................... 2 PASSER EN 0.: Seulement plutdt sympathisant........................................................... 3 PASSER d D.: Proche d'aucun parti.................................................................... 4 PASSER EN D.2 NSP..................................................................................... 5 PASSER EN D.2.

EB41 - 0.2 - TREND

b) (SI CODE 4 OU 5 EN 0.2.a) Y a-t-il un parti politique dont vous vous sentez un peu plus proche que des autres 7

Oui..................................................................................... 176 1 GO TO D.3 Non..................................................................................... 2 GO TO D.3.C NSP..................................................................................... 3 GO TO 0.3.C

EG41.0 - D.2 - TREND

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page '

D.3.

D.3.A.

D.3.B.

D.3.C

(IF CODE 1, 2 OR 3 IN D.2.a OR IF CODE 1 IN D.2.b)

TO which party do you feel closest ? (PARTY LIST : NATIONAL VOTE RECALL)

Party A ................................................................................. party B ................................................................................. party c .................................................................................

party D .................................................................................

Party E .................................................................................

party F .................................................................................

Party G .................................................................................

Party H ................................................................................. party I ................................................................................. Party J ................................................................................. Party K ................................................................................. party L ................................................................................. party M ................................................................................. Party N .................................................................................

party O ................................................................................. party P ................................................................................. party Q ................................................................................. Party R ................................................................................. party s ................................................................................. Party T ................................................................................. party u .................................................................................

party v ................................................................................. Other party ............................................................................. No answer/DK ............................................................................

177 1

2 3

4

5 6

7 a 9 10 11 12

13 14 15

16

17 18

19 20

21 22

23

24


When you were young, was your father close to any party ? (IF YES) Was he close to your party, close to another, OP not close to any party ?

Close to my party ....................................................................... 178 1 Not close to my party, but to a similar one (SPONTANEOUS) ............................... 2

close to another party .................................................................. 3

Not close to any party .................................................................. 4 DK ...................................................................................... 5

EB41.1 - NEW

(IF CODE 1, 2 OR 3 IN D.3.A) Was he very close to this party, fairly close, or merely a sympathiser ?

very close .............................................................................. 179 1

Fairly close ............................................................................ 2

merely a sympathiser .................................................................... 3

DK ...................................................................................... 4

EB41.1 - NEU

(IF CODE 2 OR 3 IN D.2.b) Was your father close to any party when you were young ? (IF YES) Would you say he was very close, fairly close, or merely a sympathiser ?

very close .............................................................................. 180 1 Fairly close ............................................................................ 2

Merely a sympathiser .................................................................... 3

No not close to any party ............................................................... 4

DK ...................................................................................... 5

EB41.1 - NEU

GO TO D.3.B GO TO D.3.B GO TO D.3.B GO TO D.4 GO TO D.4

GO TO 0.4 GO TO 0.4 GO TO D.4 ~- GO TO D.4

INRA (EUROPE) - EUROBARONETER 41.1 - SUNMER 1994 Page 20 _

-’

IE -

-,

-

-

0.3. (SI CODE 1, 2 OU 3 EN D.2.a OU SI CODE 1 EN D.2.b) De quel parti politIque vous sentez-vous Le plus proche ? (LISTE DES PARTIS DES DERNIERS ELECTIONS LEGISLATIVES)

Parti A ................................................................................. 177 Parti 8 ................................................................................. Parti C ................................................................................. Parti D ................................................................................. Parti E ................................................................................. Parti F ................................................................................. Parti G ................................................................................. Parti H ................................................................................. Parti 1 ................................................................................. Parti J ................................................................................. Parti K ................................................................................. Parti L ................................................................................. Parti M ................................................................................. Parti N ................................................................................. Parti 0 ................................................................................. Parti P ................................................................................. Parti Q ................................................................................. Parti R ................................................................................. Parti S ................................................................................. Parti T ................................................................................. Parti U ................................................................................. Parti V ................................................................................. Autre Parti ............................................................................. Pas de réponse/NSP ......................................................................

6 7

i 9 10 11 12 13 14 15 16 17 78 19 20 21 22 23 24

EB31.A - 9.379 - TREND

D.3.A. Quand VOUS étiez jeune, votre père était-il proche d'un parti politique? (SI OUI) Etait-il proche du mëme parti que vous, d'un autre parti ou bien ne se sentait-il proche d'aucun parti spécifique ?

Proche de mon parti ..................................................................... 178 1 PASSER EN D.3.t Pas proche de mon parti mais d'un parti qui est lié (SPONTANE) .......................... 2 PASSER EN D.3.L Proche d'un autre parti ................................................................. 3 PASSER EN 0.3.1 Proche d'aucun parti .................................................................... 4 PASSER EN D.4 NSP ..................................................................................... 5 PASSER EN 0.4

ER41.1 - NOUVEAU

D.3.8. (SI CODE 1, 2 OU 3 EN D.3.A) Etait-il très proche de ce parti, assez proche de ce parti ou plut6t un sympathisant seulement 1

Tr+s proche ............................................................................. 179 1 PASSER EN D.4 Assez proche ............................................................................ 2 PASSER EN D.4

Seulement plutôt sympathisant ........................................................... 3 PASSER EN D.4 NSP ..................................................................................... 4 PASSER EN D.4

E841.1 - NOUVEAU

D.3.C. (SI CODE 2 OU 3 EN D.2.b) Quand vous étiez jeune, votre pke était-11 proche d'un parti politique ? (SI OUI) Etait-il trés proche de ce part,, assez proche de ce parti ou plutôt un sympathisant seulement ? ...

Très proche ............................................................................. 180 1 Assez proche ............................................................................ 2 Seulement plutôt sympathisant ........................................................... 3 Pas proche d'aucun parti ................................................................ 4

NSP ..................................................................................... 5

EB41.1 - NOUVEAU

INRA (EUROPE) - EUROEAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page 2C

ASK ALL

D.4. Now I would like to ask you about general elections for the (NATIONAL) (PARLIANENT - OR - NAME OF THE LOUER HOUSE OF PARLIAMENT). If there were a "General Election" tomorrow (SAY IF CONTACT UNDER 18 YEARS : and you had a vote), which party WOULD YOU VOTE for ? (PARTY LIST : NATIONAL VOTE INTENTION)

Party A .. ..... .... .. ....... ..... .. ......... ..... ........................................ 181 1

party B ................................................................................. 2

party c ................................................................................. 3

Party D ................................................................................. 4

Party E ................................................................................. 5

Party F ................................................................................. 6

Party G ................................................................................. 7

Party H ................................................................................. 8

party I ................................................................................. 9

Party J ................................................................................. 10

Party K ................................................................................. 11

party L ................................................................................. 12

party M ................................................................................. 13

Party N ................................................................................. 14

party O ................................................................................. 15

party P ................................................................................. 16

party Q ................................................................................. 17

Party R ................................................................................. 18

Party S .......................... 19 ....................................................... Other Party ............................................................................. 20

Would vote blank/would spoil your vote .................................................. 21

Would not vote .......................................................................... 22

DK ...................................................................................... 23

No answer ............................................................................... 24

EB41.0 - D.4 - DEMO TREND MODIFIED

D.5.A. The last general election took place in (INSERT MONTH AND YEAR OF LAST GENERAL ELECTION). For one reason OP another, many people in (OUR COUNTRY) did not vote in that election. Could you please think back to that last election, the one in (INSERT MONTH AND YEAR OF LAST GENERAL ELECTION). Did you vote in that election or not ?

voted . ... ..... ......... ... .... .......................................................... 182 1 GO TO D.5

Did not vote ............................................................................ 2 GO TO D.5.B

Cari''' remember/refused .................................................................. 3 GO TO D.5.B

EB41.1 - NEU

D.5. Which party DID YOU VOTE for at the last "General Election" of (INSERT MONTH AND YEAR OF LAST GENERAL ELECTION) ?

(PARTY LIST : NATIONAL VOTE RECALL) Party A ................................................................................. 183 1

party B ................................................................................. 2

party c ................................................................................. 3

Party D ................................................................................. 4

Party E ................................................................................. 5

Party F ................................................................................. 6

Party G ................................................................................. 7

Party H ................................................................................. a

party I ................................................................................. 9

Party J ................................................................................. 10

Party K ................................................................................. 11

party L ................................................................................. 12

party M ................................................................................. 13

Party N ................................................................................. 14

party O ................................................................................. 15

psrty P ................................................................................. 16

party Q ................................................................................. 17

Party R ................................................................................. 18

party s ................................................................................. 19

Other Party ............................................................................. 20

Did vote blank/spoiled your Vote ........................................................ 21

Don't remember .......................................................................... 22

No answer ............................................................................... 23

EB41.0 - D.5 - DEMO TREND

INRA (EUROPE) - EUROBAROHETER 41.1 - SUMHER 1'994 Page 21

-.---

IG

-

-

-

A TOUS

0.4. Maintenant parlons des ilectims lkgilative du (PARLEHENT NATIONAL - ou - NOM DE LA CHAMBRE BASSE DU PARLENENT). Si une élection législative avait lieu demain (SI LE REPONDANT A HOINS DE 18 ANS, AJOUTER : et que VOUS puissiez

voter), pour quel parti VOTERIEZ-VOUS ? (LISTE DES PARTIS : INTENTION DE VOTE AUX ELECTIONS LEGISLATIVES) Parti A ................................................................................. 181 1 Parti 8 ................................................................................. 2

Parti C ................................................................................. 3

Partr D ................................................................................. 4

Parti E ................................................................................. 5

Parti F ................................................................................. 6

Parti G ................................................................................. 7

Parti H ................................................................................. a Parti 1 ................................................................................. 9

Parti J ................................................................................. 10

Parti K ................................................................................. 11

Parti L ................................................................................. 12

Parti M ................................................................................. 13

Parti N ................................................................................. 14

party 0 ................................................................................. 15

party P ................................................................................. 16

party 0 ................................................................................. 17

Party R ................................................................................. 18

party s ................................................................................. 19

Autre Parti ............................................................................. 20

voterait blanc .......................................................................... 21

Ne voterait pas ......................................................................... 22

NSP ..................................................................................... 23

Sans réponse ............................................................................ 24

EB41.0 - D.4 - DEM0 TREND NODIFIE

D.5.A. Les dernières élections Légilative ont eu Lieu au mais de (INSERER MOIS ET ANNEE DES DERNIERES ELECTIONS LEGISLATIVE DU PAYS). Pour une palson ou une autre, beaucoup de personnes en (NOTRE PAYS) nIont pas voté lors de ces élections. Essayez de vous souvenir de ces dernières élections, c'est-h-dire celles du mois de (INSERER MOIS ET ANNEE DES DERNIERES ELECTIONS LEGISLATIVE DU PAYS) avez-vous voté ou non ?

A Voté.................................................................................. 182 1 GO TO D.5

N'as pas voté........................................................................... 2 GO TO D.5.0

Ne se souvient pas/refus................................................................ 3 GO TO 0.5.8

EB41.1 - NOUVEAU

0.5. Pour quel parti AVEZ-VOUS VOTE aux dernières élections législatives de (INSERER MOIS ET ANNEE DES DERNIERES ELECTIONS LEGISLATIVE DU PAYS) ? (LISTE DES PARTIS DES DERNIERS ELECTIONS LEGISLATIVES)

Parti A................................................................................. 183 1 Parti 6 ................................................................................. Parti C ................................................................................. Parti D ................................................................................. Parti E ................................................................................. Parti F ................................................................................. Parti G ................................................................................. Parti H ................................................................................. Parti 1 .................................................................................

Parti J ................................................................................. Parti K ................................................................................. Parti L ................................................................................. Parti M ................................................................................. Parti N ................................................................................. party 0 ................................................................................. party P ................................................................................. party P ................................................................................. Party R ................................................................................. party s ................................................................................. Autre parti ............................................................................. A voté blanc ............................................................................ Ne se rappelle pas ...................................................................... Sans réponse ............................................................................

EB41.0 - D.5 - DEM0 TREND

2 3 4 5 6 7 8

. . .

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

INRA (EUROPE) - EUROBARONETRE 41.1 - ETE 15'94

D.5.B. We have a number of parties in (OUR COUNTRY), each of which would like to get your vote. Please tell me for l each -

of the following hou probable it is that you Will EVER vote for this party ? (SHOW CARD fi - READ OUT LIMITED PARTY LIST)

Not at all probable Very probable DK

Party A 184 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

party B 185 I 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

party c 1% 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

party D 187 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Party E Il88 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11 -1

Party F 189 i 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Party G 190 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Party H 191 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Party I 192 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

EB31.A - Q.178 - TREND MODIFIED

D.6. a) Are you yourself a member of a trade union 7 b) And is anyone else in your household a member of a trade union ?

Respondent

Anyone else in household

Yes No OK

195 1 2 3 -

196 1 2 3


D.7. Are you ... ? Single.................................................................................. 197 1 Harried................................................................................. 2 Living as married....................................................................... 3 Divorced................................................................................ 4 separated............................................................................... 5 Uidoued................................................................................. 6

EB41.0 - D7 - DEMO TREND

D.8. HOw old were you when you stopped full-time education ? (IF STILL STUDYING : CODE 00 - GO TO D.10)


NO QUESTION D.9

D.10. SEX Male.................................................................................... 199 1 Female.................................................................................. 2


D.11. Hou old are you ? 'YEARS OF AGE

a 200 EB41.0 - D.11 - DEMO TREND

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETER 41.1 - SUM~~ER 1994 Page 22

-

-

0.5.8. Il y e un certain nombre de partis politiques en (NOTRE PAYS). Chacun d'eux aimerait receuillir votre Vote. Pour chacun, veuillez me dire quelle est la probabilité pour que vous votiez EVENTUELLEMENT pour lui ? (MONTRER CARTE * - LIRE LISTE REDUITE DES PARTIS)

Pas probable Pas probable du tout du tout Très probable Très probable NSP NSP

Parti Parti A A la4 la4 1 1 2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 7 7 a a 9 9 10 10 11 11

Parti E 185 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11 j /

Parti C la6 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11 (

Parti D -7 187 I 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti E 188 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Part1 F (189 i 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti G 190 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti H 191 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti 1 192 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti J 193 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

Parti K ,194 1 2 3 4 5 6 7 a 9 10 11

EE31.A - P.178 - TREND MODIFIE

0.6. a) Etes-vous vous-même membre d'un syndicat ? b) Et quelqu'un d'autre de votre foyer est-il membre d'un syndicat ?

Répondant

OU1 NOll NSP

195 1 2 3

I Quelqu'un d'aurre dans le foyer I 196 1 2 3 l

E841.0 - 0.6 - DEtlO TREND

D.7. Etes-vous _.. 7 Célibatalre............................................................................. 197 1 flar1e................................................................................... 2 Vivant marltalement..................................................................... 3 DlVOrCe................................................................................. 4

séparé.................................................................................. 5 veuf 0" veuve........................................................................... 6

EB38.0 - 07 - DEM0 TREND

D.8. A quel age avez-VOUS arrêt6 vos Ctudes à temps complet ? (SI ETUDIE ENCORE : CODER 00 - ALLER EN D.10)

q 198

E&LO - D.8 - DEM0 TREND

PAS DE QUESTION D.9

D.lO. SEXE DU REPONDANT Homme................................................................................... 199 1 Femme................................................................................... 2

EW+O - D.10 - DEM0 TREND

0.11, Quel est votre âge ?

EE40 - 0.11 - DEM0 TREND


D.12. How many people live in your household, including yourself, all adults and children ? one..................................................................................... 201 1

2 . . . . . . . . . . . . ..__......._.................... 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._....................

3.. . . . . . . . . . . ..___....................... 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L........... . . . . . . .._...._...._.._._........._............................... . . . . . . . . . . . 4

5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..,.,...._..._...,.__................ 5

6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._.............. 6

?... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._............................................................ 7

a...... . . . . . . . . . . . . . . . . .._............... a . . . . . . . .._........._........................... 9 and more............................... . . . . . . . . . . . . . . . . . . .._................... . . . . . . . 9


NO QUESTION D.13

D.14. Do you or anyone else in your household own . . ? (READ OUT) a colour TV *et ......................................................................... 202 1,

a video recorder ........................................................................ 2, a video camera. ......................................................................... 3,

a radio-clock ........................................................................... 4, a PC/home computer ...................................................................... 5, a still camera .......................................................................... 6, an electric driLL ....................................................................... 7, an electric deep fat fryer .............................................................. 8, 2 or more cars .......................................................................... 9, a second home or a holiday home/fLat. ................................................... 10


1 -

1 ! INRA (EUROPE) - EUROBAROHETER 41.1 - SUMMER 1994 Page 23 _

-

-

-

-

-

-

-~

-

-

D.12. De combien de personnes se compose votre foyer, y compris vous-m&e ? Une personne ............................................................................ 201 1

2 personnet ............................................................................. 2

3 personnes ............................................................................. 3

4 personnes ............................................................................. 4

5 personne* ............................................................................. 5 6 personnes ............................................................................. 6

7 personnet ............................................................................. 7 a personnes ............................................................................. a 9 personne* et plus ..................................................................... 9

EB4O - D.12 - DEM0 TREND

PAS DE QUESTION D.13

D.14. Possedez-vous dans votre foyer vous-même ou une autre personne ... 7 (LIRE)

Une TV couleur .......................................................................... 202 1,

un ~gnétoscope ......................................................................... 2, Une caméra vldeo .......................................................................... 3, Un radio-réveiL ......................................................................... 4‘ Un micro-ordinateur/un ordinateur familial .............................................. 5, Un appareil photo ....................................................................... 6, Une perceuse eL+ctrique ................................................................. 7, Une friteuse électrique ................................................................. 8, 2 voitures ou plus ...................................................................... 9‘ Une résidence secondaire or une rCsidence/appartement de vecences ....................... 10

EB40 - D.14 - DENO TREND

INRA (EUROPE) - EUROBAROHETRE 41.1 - ETE 1994

D.15. a) What is your current occupation ? b) (IF NOT DOING ANY PAID WORK CURRENTLY - CODES 1 TO 4 IN D.15a ) Did you do any paid work in the past ?

What was your Last occupation ?

Skilled manual worker 17 13

Other (unskilled) manual worker, servant 18 14

NEVER DID ANY PAID WORK 15


NO QUESTION D.16 TO D.18

ASK ALL

D.19. Are you . ?

READ OUT Yes NO

a) In your household the person mainly responsible for ordinary shopping and looking after the home 205 1 2

b) In your household the person who contributes most to the household income 1206 1 2 I


NO QUESTION D.20

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

INRA (EUROPE) - EUROBAROHETER 41.1 - SUM~~ER 1994 Page 24 _

---

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-~

-

-

-

-

-

D.15 a) PuelLe est votre profession actuelle ? b) (SI PAS D'ACTIVITE ACTUELLE - CODES 1 A 4 EN D.15a ) Exerciez-vous une activité profeSSiOnneLLe

rémunérée auparavant ? Laquelle en dernier Lieu ?

PROFESSION ACNELLE

chats courants et des tâches ménagères ou sans aucune activité

Commerçant propriétaire d'un magasin, artisan ou autre travailleur

SALARIES

a

9

10

11

12

13

14

15

16

17

78

N’A JAMAIS EXERCE D’ACTIVITE PROFESSIONNELLE REMUNEREE I

PROFESSION AUPARAVANT

)4 1

2

3

4

5

10

11

12

13

14

15 _..

Et?40 - 0.15 - DEflO TREND

PAS DE QUESTION DE D.16 A 0.18

A TOUS

0.19. Etes-vous ._. ?

LIRE OUI NON /

a) dans Votre foyer la personne principaLement responsable des achats courants et des tâches ménagères 205 1 2

b) La personne qui apporte Le revenu principal du foyer 206 1 2 I

EB40 - 0.19 - DEfI TREND

PA< DE QUESTION 0.20


ASK D.21 IF RESPONDENT IS NOT CONTRIBUTING MOST TO THE HOUSEHOLD INCOME : CODE 2 IN D.19b, OTHERS GO TO D.23

D.21. a) What is the current occupation of the person who contributes most to the household income ? b) (IF NOT DOING ANY PAID WORK CURRENTLY - CODE 1 TO 4 IN D.21a ) Did he/she do any paid work in the past ?

What vas his/her last occupation ?

CURRENT LAST

OCCUPATION OCCUPATION

ng and looking after the home, or without any

5 la 1

6 2

7 3

a 4

9 5

10 6

11

12

13

14

15

16

17

18

7

a

9

10

11

12

13

14

15 NEVER DID ANY PAID WORK 1


ASK ALL

NO QUESTION D.22

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

D.23. If you were asked to choose one of these five names for your social class, which would you say you belong to ? (SHOW CARD ti - ONE ANSWER ONLY)

Middle class.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209 1 Louer middLe ~Lass...................................................................... 2

Uorking class........................................................................... 3

Upper class............................................................................. 4

Upper middle class...................................................................... 5

Refuses to be classified................................................................ 6

Other...............................................................................,... 7

DK....................................................................................,. a


NO QUESTION D.24

INRA (EUROPE) - EUROBAROIIETER 41.1 - SUHtlER 1994 Page 25

-_

k; m -

POSER D.21 SI LA PERSONNE INTERROGEE N'APPORTE PAS LE REVENU PRINCIPAL AU FOYER : CODE 2 EN D.l9b, AUTRES PASSER EN D.23

D.21. a) auelle est La profession actuelle de la personne qui apporte le ~eVehu principal du foyer ? b) (SI PAS D'ACTIVITE ACTUELLE - CODES 1 A 4 IN D.2la ) Exercait-il Une activité professionnelle

rémunérée auparavant ? Laquelle eh dernier Lieu ?

-

-

_-

-

-

-

-

-

-

-

PROFESSION ACTUELLE

INACTIFS En charge des achats courants et des tâches ménagères OU sans aucune activité

professionnelle 207 1

Commerçant ou proprietalre a

9

10

11

12

13

14

15

16

17

78

N'A JAMAIS EXERCE D'ACTIVITE PROFESSIONNELLE REhUNEREE I

A TOUS

PAS DE PUESTION ~7.22 -

EB40 - 0.21 - DEM0 TREND

PROFESSION AUPARAVANT

!a 1

2

3

10

11

12

13

14

15

D.23. Si l'on Vous demandait de choisir l'un des cinq noms pour désigner Votre classe sociale, a laquelle diriez-vous qU1 Vous appartenez ? (MONTRER CARTE* - UNE SEULE REPONSE)

Classe moyenne.......................................................................... 209 1 Classe moyenne inférieure............................................................... 2

Classe OuvrlePe......................................................................... 3

classe supérieure....................................................................... 4

Classe moyenne supérieure............................................................... 5

Refuse de se classer.................................................................... 6

Autre................................................................................... 7

NSP..................................................................................... a

EB40 - D.23 - DEM0 TREND


INRA (EUROPE) - EUROBAROHETRE 41.1 - ETE 1994 Page 2: -

na D.25. Would you say you live in a ... ? (READ OUT)

Rural area or village ................................................................... 210 1 Small OP middle sire town ............................................................... 2

Large town .............................................................................. 3

DK ...................................................................................... 4


D.26. Do you consider yourself as belonging to a particular religion ? (IF YES) Which one ? Roman catholic ................. . ........................................................ 211 1 GO TO D27 -- Protestant .............................................................................. 2 GO TO D27

Orthodox ................................................................................ 3 GO TO D27 Jewish .................................................................................. 4 GO TO 027

Muslim .................................................................................. 5 GO TO 029 - Buddhist ................................................................................ 6 GO TO D29

Hindu ................................................................................... 7 GO TO D29

Other. .................................................................................. E GO TO D29

None .................................................................................... 9 GO TO D29 _

DK ...................................................................................... 10 GO TO D29


- D.27. (TO THOSE WITH CODE 1 TO 4 ON D.26)

Do you attend religious services several times a week, once a week, a few times a year, once a year or less or never ? (ONE ANSWER ONLY)

Several times a ueek .................................................................... 212 1 Once a week ............................................................................. 2 -

A feu times a year ...................................................................... 3 Once a year OP less ..................................................................... 4 Never ................................................................................... 5 DK ...................................................................................... 6 -


NO QUESTION D.28 -

ASK ALL

D.29. We also need some information about the income of this household to be able to analyse the survey results for different types of households. Here is a list of income groups. (SHOW INCOME CARD fi) Please count the total wages and salaries PER MONTH of all members of this household; all pensions and social insurance benefits; Child allowances and any other - income like rents, etc ... Of course, your answer as all other replies in this interview will be treated confidentially and referring back to you or your household will be impossible. Please give me the letter of the income group your household falls into before tax and other deductions

B 213 1 - .......................... ............................................................. T ....................................................................................... 2 P ....................................................................................... 3 F ....................................................................................... 4 E ....................................................................................... 5 H ....................................................................................... 6 L ....................................................................................... 7

N ....................................................................................... a R ....................................................................................... 9

M ....................................................................................... 10 S ....................................................................................... 11

K ....................................................................................... 12 Refusa1 ................................................................................. 13

DK ...................................................................................... 14


INRA (EUROPE) - EUROEAROHETER 41.1 - SUHMER 1994 Page 26_

c

-

-

-

0.25. Diriez-vous que vous vivez ... ? (LIRE) Dans une commune rurale....................................~ ............................ 210 1 Dans une ville petite ou aoycnne ........................................................ 2

Dans une grande ville ................................................................... 3

NSP ..................................................................................... 4

EB40 - 0.25 - DEHO TREND

D.26. Considérez-vous que Vous appartenez b une religion ? (SI OUI) Laquelle ? Catholique .............................................................................. 211 1 PASSER EN D2i

Protestante ............................................................................. 2 PASSER EN D2i

Orthodoxe ............................................................................... 3 PASSER EN D2i

Juive ................................................................................... 4 PASSER EN D2i

Husutmane ............................................................................... 5 PASSER EN 025

Bouddhiste .............................................................................. 6 PASSER EN 02s

Hlndoulste .............................................................................. 7 PASSER EN 025

Autre ................................................................................... 8 PASSER EN D2S

Aucune .................................................................................. 9 PASSER EN D2S NSP ..................................................................................... 10 PASSER EN 02s

EB40 - 0.27 - DEM0 TREND

D.27. (A CEUX QUI ONT CODE 1 A 4 A LA D.26) Vous rendez-vous aux services religieux plusieurs fois par semaine, une fois par semaine, quelque fois dans L'annét une fois dans L'année ou moins souVent encore, ou jamais ? (UNE SEULE REPONSE)

PLusieurs fois par seMine .............................................................. 212 1 Une fois par semaine .................................................................... 2 Quelque fois dans L'année ............................................................... 3 Une fois dans L'ann&e ou moins souvent .................................................. 4

Jamais .................................................................................. 5

NSP ..................................................................................... 6

EB4O - D.27 - DEM0 TREND


A TOUS

D.29. NOUS déslrons en plus des informations sur tes revenus des foyer pour analyser Les résultats de cette &ude selon Lt differents types. Voici une série de revenus mensuels (MONTRER LA CARTE D29). Veuillez compter l'ensemble des gains c salaires MENSUELS de tous les membres du foyer, toutes pensions ou allocations sociales ou familiales comprise: ainsique tout autres revenus tels que les loyers, ... Bien-sur, votre réponse, comme toutes celtes de cette intervir sera traitée confidentiellement et toute réfCrence B vous ou votre foyer sera impossible. VeuiLLez me donner La tettr correspondant aux revenus de votre foyer et ce, avant toutes taxes ou déductions.

B ....................................................................................... 213 1 T ....................................................................................... 2 P ....................................................................................... 3

F ....................................................................................... 4 E ....................................................................................... 5

H ....................................................................................... 6

L ....................................................................................... 7

N ....................................................................................... a

R ....................................................................................... 9

M ....................................................................................... 10 ..

5 ....................................................................................... 11

K ....................................................................................... 12 Refus ................................................................................... 13

NSP ..................................................................................... 14

EB40 - D.29 - DENO TREND

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page ;

INTERVIEW PROTOCOLE

mm

P.1 - Date of interview W Month

-1-l 214 -1-I 215

P.2 - Time of the beginning of the interview HOUR MINUTES

USE 24 HOUR CLOCK 1-l-l 216 1-l-i 217 1

P.3 - NUMBER OF MINUTES THE INTERVIEW LASTED Average

-l-l-l 218

P.4 - Number of persons present during the interview Two (interviewer and respondent) ........................................................ 219 1

Three ................................................................................... 2 Four .................................................................................... 3

Five or more ............................................................................ 4

P.5 - Respondent cooperation Excellent...........,...............................................................,... 220 1 Fair.......................................................................... . . . . . . . . . . 2 Average................................................................................. 3 Bad....................

P.6 - Size of locality (LOCAL CODES)

221 1

. . . _...._.............................................. . 4 -

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -

P.7 - Region (LOCAL CODES)

P.8 - POSTAL CODE

P.9 - SAMPLE POINT NUMBER

P.10 - INTERVIEWER NUMBER

P.11 - WEIGHTING FACTOR

q 222 -

urIIIm223

uIIIIm224

uIIIIIn225

mIIIm226 P.12. - Telephone available in the household ?

Yes..................................................................................... 227 1 NO...................................................................................... 2

INRA (EUROPE) - EUROBAROHETER 41.1 - SUMMER 1994 Page 27 -

E

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

PROTOCOLE D'INTERVIEU

I P.1 - Date de L'interview 1 Jour I Hois 1

1 1-l-l 214 1-l-l 215 1

P.2 - Heure du début de l'interview

DE 0 A 23 HEURE

HEURE MINUTES

-1-l 216 -I-l 217

I P.3 - Durée de L'interview en minutes

I Minutes I

1-l-l-l 2’8 i

P.4 - Nombre de personnes présentes pendant l'intervieu Deux (l'enouêteur et le réwndant)...................................................... 219 1 Trois................................................................................... 2 Quatre.................................................................................. 3 Cinq et ptus............................................................................ 4

P.5 - Coopération du répondant Excettente.............................................................................. 220 1 Bonne................................................................................... 2 Moyenne................................................................................. 3 Mediocre................................................................................ 4

P.6 - CATEGORIE D'HABITAT (CODES LOCAUX)

221 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1

P.7 - Région (CODES LOCAUX)

q 222

P.O - CODE POSTAL

uImIr1223 P.9 - No POINT DE CHUTE

uII151224 P.10 - N' ENQUETEUR

m225 P.ll - FACTEUR DE PONDERATION

uIIIIm226 P.12. - TéLéphone au foyer ?

Oui..................................................................................... 227 1 NOn..................................................................................... 2

INRA (EUROPE) - EUROBAROHETRE 41.1 - ETE 1994 Page 2

-

QUESTIONS FOR DENMARK ONLY

Q.1. I will now mention a number of views on collaboration with the EU (EC). Which is closest to your opinion? (Show card *) -

Denmark should leave the EU (EC)........................................................ 228 1

Regarding the collaboration with the EU(EC), each member country should have complete independence and have a right of veto on EU (EC)-decisions.............................. 2

Each country should increasingly let the EU (EC) make the decisions and conform to the Union (Community)....................................................................... 3

The EU (EC) should, eventually . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

devetop into a United States of Europe uith a joint European government................. 5

DK...................................................................................... 6 -

EB 41.1 - NEW

Q.2. At the Last referendum on the Maastricht Treaty about the European Union which took place on the 18th of May last year, did you vote yes OP no ?

Yes..................................................................................... 229 1 N~...................................................................................... 2

I Didn t vote............................................................................. 3 Don#t remember.......................................................................... 4 Refusat................................................,................................ 5

EB 41.1 - NEU

-

(IF VOTED AT THE EUROPEAN ELECTIONS) -

Q.3. What vas the most important reason which made you vote as you did at the European Elections? (If 'good party' or other vague answer: Could you be a Little more concrete?)

-

EB 41.1 - NEU

Q.4. a) If today you had to vote on Denmark joining the EU (EC), would you then Vote for or against? FOP..................................................................................... 230 1 Against................................................................................. 2 GO TO Q.4b -

DK...................................................................................... 3 GO TO Q.4b

EB 41.1 - NEW . . . -

b) (IF AGAINST / DON'T KNOW - CODE 2 OR 3 AT Q.4a) And if today you had to vote on the withdrawal of Denmark from the EU (EC), would you then Vote for or against?

For..................................................................................... 231 1 Against................................................................................. 2 -~ DK...................................................................................... 3

EB 41.1 - NEU

Q.5. When you made up your mind for the European Elections, when did you decide to vote as you did ? Was it in the LaSt days- before the European Elections, was it earlier during the elections campaign, or did you know already before the campaign how you were going to vote ?

In last days............................................................................ 232 1 During campaign......................................................................... 2 Before campeign......................................................................... 3 DK...................................................................................... 4

-

EB 41.1 - NEU -~

-

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETER 41.1 - SUHflER 1594 Page 2B-

me -

-

-

-

-

-

-

-

--

-

i k

-

--

-

-.

-

-

--

-

-

-

QUESTIONS SEULEMENT POUR LA DANEMARK

Q.1. I will now mention a number of views on collaboration with the EU (EC). Which is closest to your opinion? (Show tard ti)

Denmark should leave the EU (EC)........................................................ 228 1

Regarding the collaboration with the EU(EC), l each member country should have complete independence and have a right of veto on EU (EC)-decisions.............................. 2

Each country should increasingly let the EU (EC) make the decisions and conform to the Union (Community)....................................................................... 3

The EU (EC) should, eventually.......................................................... 4

develop into a United States of Europe with a joint European government................. 5

DK...................................................................................... 6

EB 41.1 - NEW

Q.2. At the last referendum on the Maastricht Treaty about the European Union which took place on the 18th of May last year did you vote yes or no ?

Yes..................................................................................... 229 1 NO...................................................................................... 2

I Didn t "ote............................................................................. 3 Don't remember.......................................................................... 4 Refusal................................................................................. 5

EB 41.1 - NEU

(IF VOTED AT THE EUROPEAN ELECTIONS) Q.3. What vas the most important reason which made you vote as you did at the European Elections?

(If 'good party' or other vague answer: Could you be a Little more concrete?)

EB 41.1 - NEU

Q.4. a) If today you had to vote on Denmark joining the EU (EC), would you then vote for OP against? For..................................................................................... 230 1 Against................................................................................. 2 GO TO Q.4b DK...................................................................................... 3 GO TO Q.4b

EB 41.1 - NEU ..,

b) (IF AGAINST / DON'T KNOU - CODE 2 OR 3 AT Q.4a)

And if today you had to Vote on the uithdraual of Denmark from the EU (EC), would you then Vote for or against? For..................................................................................... 231 1

Against................................................................................. 2 DK...................................................................................... 3

EB 41.1 - NEU

Q.5. When you made up your mind for the European Elections, when did you decide to vote as you did ? Was it in the last day: before the European Elections, was it earlier during the elections campaign, OP did you know already before the campaign how you were going to vote ?

In Last days...............,............................................................ 232 1 During campa~gn......................................................................... 2 Before campaign......................................................................... 3 DK...................................................................................... 4

EB 41.1 - NEW

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page 2t

I -

- Q.6. (IF VOTED)

While voting at the European Elections, did you consider voting in favour of another list, spoiling your vote oc not voting at all ?

NO ...................................................................................... 233 1 Yes, Socialdemokratiet 2

- ..................................................................

Yes, Radikele Vendtre ................................................................... 3 Yes, Konservative Folkeparti ............................................................ 4 Yes, Centrum Demokraterne ............................................................... 5

Yes, Socialistisk Folkeparti ............................................................ 6 -

Yes, Junibevaegelsen .................................................................... 7 Yes, Folkebevaegelsen med EFUnionen ..................................................... a Yes, Kristeligt Folkeparti .............................................................. 9 Yes, Ven*tre ............................................................................ 10 - Yes, Fremskridtspartiet ................................................................. 11 Yes, spoiling my vote ................................................................... 12 Yes, not voting at all .................................................................. 13 Don't know .............................................................................. 14 Refusa1 ................................................................................. 15 -

EB 41.1 - NEU

INRA (EUROPE) - EUROBAROMETER 41.1 - SUMMER 1994 Page 29 -

Q.6. (IF VOTED) While voting at the European Elections, did you consider voting in favour of another list, spoiling your vote or no voting at all ?

NO ...................................................................................... 233 1 Yes, Socialdemokratiet .................................................................. 2 Yes, Radikale Venstre ................................................................... 3 Yes, Konservative Folkeparti ............................................................ 4

Yes, Centrum Demokraterne ............................................................... 5 - Yes, Socialistisk Folkeparti ............................................................ 6

Yes, Junibevaegelsen .................................................................... 7 Yes, Folkebevaegelsen med EFUnionen ..................................................... 0

Yes, Kristeligt Folkeparti .............................................................. 9 Yes, Venstre ............................................................................ 10 - Yes, Fremskridtspartiet ................................................................. 11 Yes, spoiling my vote ................................................................... 12

Yes, not voting at all .................................................................. 13 Don't know .............................................................................. 14

- Refusal ................................................................................. 15

EB 41.1 - NEU

- INRA (EUROPE) - EUROBAROMETRE 41.1 - ETE 1994 Page K

EURO-BAROMETER 41.1: POST-EUROPEAN ELECTION, JUNE … · citations must appear in footnotes or in...

Documents

Transcript of EURO-BAROMETER 41.1: POST-EUROPEAN ELECTION, JUNE … · citations must appear in footnotes or in...