EU DECLARATION OF CONFORMITY - jack-wolfskin.com fileVýrobce na svou výhradní odpovědnost...

EU DECLARATION OF CONFORMITY For the article number: 1305431 article name: SAGUARO JACKET WOMEN

colour number: 1910, 5052

of the manufacturer JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1

65510 Idstein Germany

the manufacturer declares under sole responsibility that the article shown below, SAGUARO JACKET WOMEN, number 1305431

complies with the relevant harmonisation legislation of Regulation (EU) 2016/425, as well as the technical specification of article SAGUARO JACKET WOMEN, number 1305431 of 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (for and on behalf of) Company Place, Date __________________________________ __________________________________

Markus Bötsch Jörg Wahlers CSO CFO/COO

ЕО ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ за продукт №: 1305431 наименование на продукта: SAGUARO JACKET WOMEN

номер на цвета: 1910, 5052

на производителя. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


Производителят декларира единствено на негова отговорност, че долу показаният продукт SAGUARO JACKET WOMEN, номер 1305431

отговаря на приложимото Законодателство на Общността за хармонизация според Регламент (EС) 2016/425, както и на техническата спецификация на продукта SAGUARO JACKET WOMEN, номер 1305431 от 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (от името на фирмата) Фирма град, дата __________________________________ __________________________________


EU PROHLÁŠENÍ O SHODĚ platné pro číslo výrobku: 1305431 název výrobku: SAGUARO JACKET WOMEN

číslo barvy: 1910, 5052

od výrobce JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


Výrobce na svou výhradní odpovědnost prohlašuje, že níže zobrazený výrobek SAGUARO JACKET WOMEN, číslo 1305431

odpovídá příslušným harmonizačním předpisům nařízení (EU) 2016/425, jakož i technickým specifikacím výrobku SAGUARO JACKET WOMEN, číslo 1305431 z 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ pro firmu / jménem firmy místo, datum __________________________________ __________________________________


EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING For Artikelnummer: 1305431 Artikelnavn: SAGUARO JACKET WOMEN

Farvenummer: 1910, 5052

producentens JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


erklærer producenten med eneansvar, at den følgende afbildede artikel SAGUARO JACKET WOMEN, nummer 1305431

opfylder de derom gældende harmoniseringsbestemmelser i forordningen (EU) 2016/425, samt de tekniske specifikation for artikel SAGUARO JACKET WOMEN, nummer 1305431 for 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (for og på vegne af) Firma sted, dato __________________________________ __________________________________


ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΕΕ Για το Αριθμός προϊόντος: 1305431 Όνομα προϊόντος: SAGUARO JACKET WOMEN

Αριθμός χρώματος: 1910, 5052

του κατασκευαστή JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


ο κατασκευαστής δηλώνει με αποκλειστική του ευθύνη ότι το παρακάτω απεικονιζόμενο προϊόν SAGUARO JACKET WOMEN, αριθμός 1305431

ανταποκρίνεται στους σχετικούς νομικούς κανονισμούς εναρμόνισης της διάταξης (ΕΕ) 2016/425, καθώς και στα τεχνικά χαρακτηριστικά του προϊόντος SAGUARO JACKET WOMEN, αριθμός 1305431 από 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (για και εκ μέρους της) Εταιρεία Τόπος, ημερομηνία __________________________________ __________________________________


DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD COMUNITARIA (UE) Para el Número de artículo: 1305431 Nombre de artículo: SAGUARO JACKET WOMEN

Número de color: 1910, 5052

del fabricante JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


el fabricante declara bajo su responsabilidad exclusiva que el artículo a continuación reproducido SAGUARO JACKET WOMEN, número 1305431

es conforme a las prescripciones legales de armonización pertinentes del Reglamento (UE) 2016/425, así como a las especificaciones técnicas del artículo SAGUARO JACKET WOMEN, número 1305431 de fecha 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (por y en nombre de) empresa Lugar, fecha __________________________________ __________________________________


ELi VASTAVUSDEKLARATSIOON Toote Artikli number: 1305431 Artikli nimi: SAGUARO JACKET WOMEN

Värvi number: 1910, 5052 Tootja JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


kinnitab oma ainuvastutusel, et järgnevalt kujutatud artikkel SAGUARO JACKET WOMEN, number 1305431

vastab määruse (EÜ) nr 2016/425 asjakohastele ühtlustamisnõuetele, samuti artikli SAGUARO JACKET WOMEN, number 1305431 kuupäevast 8/7/2018 tehnilisele spetsifikatsioonile. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 07.08.2018_______________________ (Äriühingu jaoks ja nimel) Koht, kuupäev __________________________________ __________________________________


EU-VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS Tuotenumerolle: 1305431 Tuotenimi: SAGUARO JACKET WOMEN

Värinumero: 1910, 5052

Valmistaja JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


valmistaja vakuuttaa omalla vastuullaan, että alla oleva tuote SAGUARO JACKET WOMEN, numero 1305431

vastaa asetuksen (EU) 2016/425 yhdenmukaistamislainsäädäntöä, samoin kun tuotteen teknistä eritelmää SAGUARO JACKET WOMEN, numero 1305431 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (varten ja puolesta) Yritys Paikka, Päivämäärä __________________________________ __________________________________


DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ Pour Numéro d'article: 1305431 Nom de l'article: SAGUARO JACKET WOMEN

Numéro de couleur: 1910, 5052

du fabricant JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


le fabricant déclare sous sa responsabilité exclusive que l'article figurant ci-dessous SAGUARO JACKET WOMEN, numéro 1305431

correspond aux directives d'harmonisation en vigueur du règlement (UE) 2016/425, ainsi qu'aux spécifications techniques de l'article SAGUARO JACKET WOMEN, numéro 1305431 du 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (pour le compte et au nom de) société Lieu, date __________________________________ __________________________________


DEARBHÚ COMHRÉIREACHTA AE Maidir le: uimhir an bhaill éadaigh: 1305431 ainm an bhaill éadaigh: SAGUARO JACKET WOMEN

uimhir dhatha: 1910, 5052

ón déantúsóir, JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


dearbhaíonn an déantúsóir faoina fhreagracht iomlán, maidir leis an mball éadaigh atá léirithe thíos, SAGUARO JACKET WOMEN, uimhir 1305431

go gcloíonn an ball éadaigh leis an reachtaíocht ábhartha um chomhchuibhiú in Rialachán (AE) 2016/425, mar aon leis an tsonraíocht theicniúil de bhall éadaigh SAGUARO JACKET WOMEN, uimhir 1305431 an 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (ar son agus thar ceann) Cuideachta Áit, Dáta __________________________________ __________________________________


EU IZJAVA O SUKLADNOSTI Za broj artikla: 1305431 naziv artikla: SAGUARO JACKET WOMEN

broj boje: 1910, 5052

proizvođača JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


proizvođač na vlastitu odgovornost izjavljuje da artikl prikazan u nastavku SAGUARO JACKET WOMEN, broj 1305431

odgovara relevantnim usklađenim zakonskim propisima Uredbe (EU) 2016/425, kao i tehničkoj specifikaciji artikla SAGUARO JACKET WOMEN pod brojem 1305431 od 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (za i u ime) tvrtke mjesto, datum __________________________________ __________________________________


EU-MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT A következő termékre vonatkozóan termék cikkszáma: 1305431

termék neve: SAGUARO JACKET WOMEN

színkód: 1910, 5052

annak gyártója JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


saját felelősségére nyilatkozik, hogy a következő ábrán szereplő SAGUARO JACKET WOMEN nevű és 1305431 cikkszámú termék

a 2016/425 sz. (EU) Rendelet vonatkozó harmonizációs jogszabályainak valamint a SAGUARO JACKET WOMEN nevű és 1305431 cikkszámú termékre vonatkozó, 8/7/2018-én/án kelt műszaki specifikációknak megfelel. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 07.08.2018_______________________ cég (nevében) helység, dátum __________________________________ __________________________________


DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE Per il codice articolo: 1305431 nome articolo: SAGUARO JACKET WOMEN

codice colore: 1910, 5052

del produttore JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


il produttore dichiara sotto la sua esclusiva responsabilità che l’articolo di seguito raffigurato SAGUARO JACKET WOMEN, codice 1305431

soddisfa le normative armonizzate della Direttiva (UE) 2016/425 e le specifiche tecniche dell’articolo SAGUARO JACKET WOMEN, codice 1305431 del 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (per e a nome di) Azienda Località, data __________________________________ __________________________________


ES ATITIKTIES DEKLARACIJA Skirta Prekė Nr.: 1305431 Prekės pavadinimas: SAGUARO JACKET WOMEN

Spalvos Nr.: 1910, 5052 Gamintojo JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


gamintojas deklaruoja, kad toliau vaizduojama prekė Nr. SAGUARO JACKET WOMEN, 1305431

atitinka Reglamento (ES) 2016/425 derinamuosius teisės aktus bei prekės SAGUARO JACKET WOMEN, Nr. 1305431 8/7/2018 technines specifikacijas. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 07.08.2018_______________________ įmonės vardu Vieta, data __________________________________ __________________________________


ES ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA Iekārta Preces numurs: 1305431 Preces nosaukums: SAGUARO JACKET WOMEN

Krāsas numurs: 1910, 5052

Ražotājs JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


uzņemot ies pilnu atbildī bu, paziņo, ka šī prece, kas ir ident if icēta pēc nosaukuma SAGUARO JACKET WOMEN un numura 1305431

atbilst Regulas (ES) 2016/425 saskaņotajiem standart iem, kā arī preces SAGUARO JACKET WOMEN tehniskajām specif ikācijām, numuram 1305431 atbilstoši 8/7/2018 datumam. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ Paredzēts uzņēmumam un tā vārdā Vieta, laiks __________________________________ __________________________________


1

DIKJARAZZJONI TA’ KONFORMITÀ TAL-UE Għal Numru tal-prodott: 1305431 Isem tal-prodott: SAGUARO JACKET WOMEN

Numru tal-kulur: 1910, 5052

tal-manifattur JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


il-manifattur jiddikjara, b’responsabbiltà unika tiegħu, li l-oġġett muri hawn taħt SAGUARO JACKET WOMEN, numru 1305431

jikkonforma mal-leġiżlazzjoni rilevanti ta’ armonizzazzjoni tar-Regolament (UE) 2016/425, kif ukoll l-ispeċifikazzjoni teknika tal-artikolu SAGUARO JACKET WOMEN, numru 1305431 minn 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (għal u f’isem) il-kumpanija Post, data __________________________________ __________________________________


EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING Voor het artikelnummer: 1305431 artikelnaam: SAGUARO JACKET WOMEN

kleurnummer: 1910, 5052

van de fabrikant JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


verklaart de fabrikant onder zijn volledige verantwoordelijkheid dat het hieronder afgebeelde artikel SAGUARO JACKET WOMEN, nummer 1305431

voldoet aan de geldende harmonisatievoorschriften van Verordening (EU) nr. 2016/425, alsook aan de technische specificatie van artikel SAGUARO JACKET WOMEN, nummer 1305431 d.d. 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (voor en namens) Firma Plaats, datum __________________________________ __________________________________


DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE W zakresie Numer artykułu: 1305431 Nazwa artykułu: SAGUARO JACKET WOMEN

Numer koloru: 1910, 5052

producenta JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


Producent oświadcza na swoją wyłączną odpowiedzialność, iż przedstawiony poniżej artykuł SAGUARO JACKET WOMEN, numer 1305431

jest zgodny z właściwymi normami zharmonizowanymi Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/425, a także ze specyfikacją techniczną artykułu SAGUARO JACKET WOMEN, numer 1305431 z dnia 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 07.08.2018_______________________ (dla oraz w imieniu) firmy Miejscowość, data __________________________________ __________________________________


DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE Relativamente ao número de artigo: 1305431 nome do artigo: SAGUARO JACKET WOMEN

número da cor: 1910, 5052

do produtor JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


o fabricante declara, sob a sua exclusiva responsabilidade, que o artigo SAGUARO JACKET WOMEN adiante reproduzido com o número 1305431

corresponde à legislação de harmonização aplicável da Diretiva (UE) 2016/425, bem como às especificações técnicas do artigo SAGUARO JACKET WOMEN com o número 1305431 de 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (por e em nome de) Empresa Local, data __________________________________ __________________________________


DECLARAŢIE DE CONFORMITATE UE Pentru Cod articol: 1305431 Denumire articol: SAGUARO JACKET WOMEN

Cod culoare: 1910, 5052

al producătorului JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


producătorul declară pe propria răspundere că articolul ilustrat mai jos SAGUARO JACKET WOMEN, cod 1305431

corespunde prevederilor legale armonizate ale Regulamentului (UE) 2016/425, precum şi specificaţiilor tehnice ale articolului SAGUARO JACKET WOMEN, cod 1305431 din 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 07.08.2018_______________________ (pentru şi în numele) Firma Localitatea, Data __________________________________ __________________________________


PREHLÁSENIE EÚ O ZHODE Pre Číslo artikla: 1305431 Názov artikla: SAGUARO JACKET WOMEN

Číslo farby: 1910, 5052

výrobcu JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


prehlasuje výrobca vo výhradnej zodpovednosti, že nižšie vyobrazený artikel SAGUARO JACKET WOMEN, číslo 1305431

zodpovedá dotknutým harmonizujúcim právnym predpisom nariadenia (EÚ) 2016/425, ako aj technickej špecifikácii artikla SAGUARO JACKET WOMENSAGUARO JACKET WOMEN, číslo 1305431zo dňa 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (za a v mene) firma miesto, dátum __________________________________ __________________________________


ES-IZJAVA O SKLADNOSTI Za Številka izdelka: 1305431 Ime izdelka: SAGUARO JACKET WOMEN

Številka barve: 1910, 5052

proizvajalec JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


proizvajalec v lastni odgovornosti izjavlja, da je v nadaljevanju prikazan izdelek SAGUARO JACKET WOMEN, številka 1305431

v skladu z ustrezno usklajevalno zakonodajo Uredbe (EU) 2016/425 in tehnično specifikacijo izdelka SAGUARO JACKET WOMEN, številka 1305431 z dne 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (za in v imenu) Podjetje Kraj, datum __________________________________ __________________________________


EG- överensstämmelseintyg För Artikrlnummer: 1305431 Artikrlnamn: SAGUARO JACKET WOMEN

Färgnummer: 1910, 5052

Tillverkaren JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Jack Wolfskin Kreisel 1


tillverkaren försäkrar härmed, på eget ansvar, att artikeln nedan SAGUARO JACKET WOMEN, med nummer 1305431

följer den relevanta harmoniseringslagstiftningen i förordning (EU) 2016/425 och att artikelns tekniska specifikation SAGUARO JACKET WOMEN, motsvarar nummer 1305431 från 8/7/2018. JACK WOLFSKIN Ausrüstung für Draussen GmbH & Co. KGaA Idstein, 08.08.2018_______________________ (för och på uppdrag av) Företag Ort, Datum __________________________________ __________________________________


EU DECLARATION OF CONFORMITY - jack-wolfskin.com fileVýrobce na svou výhradní odpovědnost...

Documents

Transcript of EU DECLARATION OF CONFORMITY - jack-wolfskin.com fileVýrobce na svou výhradní odpovědnost...