EU Declaration of Conformity

declare under our sole responsibility that

We

ProductAir compressorAir compressorAir compressorAir compressorAir compressor

Type / ModelAirman Tour 10A (2PK)

Airman ResQPro 10A (1PK)Airman ResQ 15A (2PK)

Airman ResQTech 15A (1PK)Airman ResQPro+ 15A (1PK)

ID Number52-07471-06151-05171-07571-063

LWA [dB(A)]9595969696

is in conformity with all relevant provisions of the directives2006/42/EC, 2014/30/EU, Notified Body ID 0700, Phoenix Testlab GmbH, Königswinkel 10, 32825 Blomberg, Germany, 2011/65/EU, 2000/14/EUand complies with the following standards: EN 1012-1:2010, EN 50498: 2010

Guaranteed sound power level (2000/14/EU)from: Notified Body ID 0197, TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, DE-90431 Nürnberg

If the machine is changed without Active Tools (Europe) GmbH´s prior consent, this declaration becomes void.

Bad Salzuflen, 4th May 2016

Mr. Oliver Retzlaff, Project engineer and authorized representative for the compilation of the technical documentation

Active Tools (Europe) GmbHOerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Germany

bgЕС декларация за съответствиеНие Актив Туулс Юръп ГмбХ, Йорлингхаузер Щрасе 65, 32107 Бад Залцуфлен, Германиядекларираме на своя собствена отговорност, че: Продуктът Въздушен компресор.е в съответствие с всички приложими разпоредби на директивите :2006/42/ЕО, 2014/30/ЕС Декларация15-114000, Нотифициран орган: ФИНИКС ТЕСТЛАБ ГмбХ , Кьонигсвинкел10, Д-32825 Бломберг, Германия. № 0700, 2011/65/ЕС, 2000/14/EU. и съответства на следните стандарти: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010. Гарантирано ниво на акустична мощност: (2000/14/ЕО), Нотифициран орган: ТЮФ Райнланд ЛГА Продъктс ГмбХ , Тилищрасе 2Д, 904345 Нюрнберг, Германия. № 0197, В случай че машината бъде модифицирана без предварителното съгласие на Актив Туулс Юръп ГмбХ, настоящата декларация се анулира.Бад Залцуфлен, 4-8-2016.Оливер Рецлаф, Проектен инженер и оторизиран представител за съставянето на техническата документация

csProhlášení o shodě EUMy, Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Německoprohlašujeme na svou plnou odpovědnost, že: Výrobek: Vzduchový kompresor; je ve shodě se všemi příslušnými ustanoveními směrnic 2006/42/ES, 2014/30/EU Prohlášení 15-114000. Oznámený subjekt : PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Německo. ID 0700; 2011/65/EU, 2000/14/EU;a je v souladu s následujícími normami: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Zaručená hladina akustického výkonu: (2000/14/EC). Oznámený subjekt: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Německo. ID 0197. Při provedení změny bez předchozího souhlasu Active Tools Europe GmbH pozbývá toto prohlášení platnost.Bad Salzuflen, 4-5-2016Mr. Oliver Retzlaff, Projektový inženýr a zplnomocněný zástupce pro sestavování technické dokumentace

daEU overensstemmelsesserklæringVi, Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Tysklanderklærer under eget ansvar, at: produktet: Luftkompressor; er i overensstemmelse med alle relevante bestemmelser i direktiverne 2006/42/EF, 2014/30/EU Erklæring 15-114000. Underrettet organ: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Tyskland. ID 0700, 2011/65/EU, 2000/14/EU; og overholder følgende standarder: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Garanteret lydeffektniveau: (2000/14/EC). Underrettet organ: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Tyskland. ID 0197. Såfremt maskinen ændres uden forudgående samtykke fra Active Tools Europe GmbH, bortfalder denne deklaration.Bad Salzuflen, 4-5-2016Mr. Oliver Retzlaff, Projektingeniør og autoriseret repræsentant for udarbejdelsen af den tekniske dokumentation

deEU-Konformitätserklärung Wir Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Germanyerklären in alleiniger Verantwortung, dass: das Produkt: Luftkompressor; im Einklang steht mit al len einschlägigen Bestimmungen der Richt l inien 2006/42/EC, 2014/30/EU Richt l inie 15-114000. Benannte Stelle: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Deutschland. ID 0700 , 2011/65/EU, 2000/14/EU; nd die folgenden Normen erfül l t : EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Garantierter Schallleistungspegel: (2000/14/EC). Benannte Stelle: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Deutschland. ID 0197. Falls die Maschine ohne die vorherige Zustimmung seitens Active Tools Europe GmbH modifiziert wird, verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit.Bad Salzuflen, 4-5-2016Mr. Oliver Retzlaff, Projektingenieur und Bevollmächtigter für die Erstellung der technischen Dokumentation

elΔήλωση συμμόρφωσης ΕΕΟι Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Γερμανίαδηλώνουμε υπεύθυνα ότι: το προϊόν: Αεροσυμπιεστής; είναι σύμφωνο με όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών 2006/42/ΕΚ, 2014/30/ΕΕ Δήλωση 15-114000. Κοινοποιημένος οργανισμός: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Γερμανία. Αρ. Αναγν. 0700 ,2011/65/ΕΕ, 2000/14/EU; κα ι τηρε ί τ ις ακόλουθες προδιαγραφές: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Εγγυημένη στάθμη ακουστ ικής ισχύος: (2000/14/EK). Κοινοποιημένος οργανισμός: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Γερμανία. Αρ. Αναγν. 0197. Σε περίπτωση που η μηχανή υποστεί τροποποιήσεις χωρ ί ς προηγούμενη έγκρ ιση της Ac t i ve Too l s Eu rope GmbH, η παρούσα δήλωση συμμόρφωσης παύει να ισχύει.Bad Salzuflen, 4-5-2016Oliver Retzlaff, Επιβλέπων μηχανικός και εξουσιοδοτημένος εκπρόσωπος για τη σύσταση του τεχνικού φακέλου

etEL vastavusdeklaratsioonMeie, Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Germanykinnitame ainuvastutajana, et: Toode: Õhukompressor; on kooskõlas alljärgnevate direktiivide sätetega 2006/42/EC, 2014/30/EU Statement 15-114000. Teavitatud asutus: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Germany. ID 0700, 2011/65/EU, 2000/14/EU; ning vastab alljärgnevatele standarditele: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Garanteeritud helivõimsuse tase: (2000/14/EC). Teavitatud asutus: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Germany. ID 0197. Juhul, kui masinat on modifitseeritud ilma Active Tools Europe GmbH eelneva nõusolekuta, siis muutub see deklaratsioon kehtetuks. Bad Salzuflen,4-5-2016Mr. Oliver Retzlaff,Projektiinsener ja tehnilise dokumentatsiooni koostamise eest vastutav volitatud esindaja

fiEU-vaatimustenmukaisuusvakuutusMe, Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Germanyvakuutamme omalla vastuullamme, että: Tuote: paineilmakompressori; noudattaa asianomaisia säännöksiä liittyen direktiiveihin 2006/42/EY, 2014/30/EU lauseke 15-114000. Ilmoitettu laitos: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Germany. ID 0700 , 2011/65/EY, 2000/14/EU; ja se noudattaa seuraavia standardeja: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010, Taattu äänenpainetaso: (2000/14/EY). Ilmoitettu laitos: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Germany. ID 0197. Jos laitetta muutetaan ilman Active Tools Europe GmbH:n etukäteen antamaa suostumusta, tämä vakuutus mitätöityy.Bad Salzuflen, 4-5-2016.Oliver Retzlaff, Projekti-insinööri, teknisen dokumentaation koostamiseen valtuutettu edustaja

frDéclaration de conformité EUNous Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Germanydéclarons sous notre seule responsabilité que: le produit: compresseur a Air; est conforme à toutes les disposit ions des directives 2006/42/EC, 2014/30/EU déclaration 15-114000. Organisme av isé: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Allemagne. ID 0700, 2011/65/EU,2000/14/EU; et est en conformité avec les normes suivantes: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Niveau de puissance de son garanti : (2000/14/EC). Organisme avisé: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Germany. ID 0197. Dans le cas où la machine serait modifiée, sans le consentement préalable d ‘Active Tools Europe GmbH, cette déclaration serait annulée.Bad Salzuflen,4-5-2016Mr. Ol iver Retzlaff , Ingénieur de projet et représentant autor isé à la compi lat ion de la documentation technique

hrEU izjava o sukladnostiMi tvrtka Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Njemačkauz isključivu odgovornost izjavljujemo da je: Proizvod: zračni kompresor; u skladu sa svim relevantnim odredbama direktiva 2006/42/EZ, , 2014/30/EU Izjava 15-114000. Prijavljeno tijelo: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Njemačka. ID 0700 2011/65/EU, 2000/14/EU; te da odgovara s l jedećim normama: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Zajamčena razina zvučne snage: (2000/14/EZ). Prijavljeno tijelo: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Til lystraße 2D, 904345 Nürnberg, Njemačka. ID 0197. Ova izjava prestaje važiti u slučaju izvršavanja izmjena na stroju bez prethodnog pristanka tvrtke Active Tools Europe GmbH.Bad Salzuflen, 4-5-2016. G. Ol iver Retz laf f , projektni inženjer i ov lašteni predstavnik za sastavl janje tehničke dokumentacije

huEU Megfelelőségi nyilatkozatAz Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Németországkizárólagos felelőssége tudatában kijelenti, hogy az alábbi: Termék: Levegő kompresszor; minden vonatkozó előírásnak és irányelvnek megfelel 2006/42/EK, 2014/30/EU, 15-114000 nyi latkozat. Tanúsító szervezet: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 B lomberg , Németország. ID 0700, 2011/65/EU, 2000/14/EU; és te l jes í t i az a lább i szabványokat: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Garantált hangteljesítmény: (2000/14/EK). Tanúsító szervezet: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Németország. ID 0197. Amennyiben az Active Tools Europe GmbH előzetes hozzájárulása nélkül módosították a berendezést, jelen nyilatkozat érvényét veszti.Bad Salzuflen, 4-5-2016Oliver Retzlaff, Projektmérnök és a műszaki dokumentáció összeállításával megbízott képviselő

esDeclaración de conformidad de la UENosotros Act ive Tools Europe GmbH, Oerl inghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuf len, Alemaniadeclaramos bajo nuestra responsabilidad que: el producto: Compresor de aire; cumple con todas las disposiciones relevantes de la normativa 2006/42/CE, 2014/30/UE Declaración 15-114000. Autoridad notificada:PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Alemania. Identificación 0700, 2011/65/UE, 2000/14/EU; y cumple con las siguientes normas: EN 1012-1: 2010, EN 50498: 2010; Nivel de potencia de sonido garantizado: (2000/14/CE), Autoridad notificada: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904.345 Nuremberg, Alemania. Identificación 0197. En caso de modificar la máquina sin el consentimiento previo de Active Tools Europa GmbH, esta declaración pierde su validez.Bad Salzuflen,4-5-2016Sr. Oliver Retzlaff, ingeniero de proyectos y representante autorizado para la elaboración de la documentación técnica

ptDeclaração de conformidade UENós Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Alemanhadeclaramos, sob a nossa única responsabilidade que: o produto: Compressor de ar; está em conformidade com todas as disposições pertinentes das diretivas 2006/42/EC, 2014/30/EU Declaração 15-114000. Orgão notif icado: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Alemanha. ID 0700, 2011/65/EU, 2000/14/EU; e está em conformidade com as seguintes normas: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Nível de potência sonora garantido: (2000/14/EC). Orgão notificado: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, A lemanha. ID 0197. No caso de a máquina for modi f icada, sem o consentimento prévio da Active Tools Europe GmbH, esta declaração torna-se nula.Bad Salzuflen, 4-5-2016Sr. Oliver Retzlaff, Engenheiro de projetos e representante autorizado para a compilação da documentação técnica

roDeclaraţie de conformitate UENoi, Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Germaniadeclarăm pe propria răspundere următoarele: Produsul; compresor de aer; respectă toate prevederile relevante ale directivelor 2006/42/CE, 2014/30/UE declaraţia 15-114000. Organism notificat: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Germania ID 0700, 2011/65/UE, 2000/14/EU; şi satisface cerinţele următoarelor standarde: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Nivel de putere acustică garantat: (2000/14/CE). Organism noti f icat: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Germania. ID 0197. În cazul în care aparatul este modificat fără acordul prealabil al Active Tools Europe GmbH, prezenta declaraţie îşi pierde valabilitatea.Bad Salzuflen, 4-5-2016Dl. Oliver Retzlaff, Inginer de proiect şi reprezentant autorizat pentru întocmirea documentaţiei tehnice

skVyhlásenie o zhode EÚMy, spoločnosť Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Nemeckona našu výlučnú zodpovednosť vyhlasujeme, že: Výrobok: vzduchový kompresor; je v súlade so všetkými relevantnými ustanoveniami smerníc 2006/42/EC, Vyhlásenie 15-114000 2014/30/EÚ , Not i f ikovaný orgán: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Nemecko. ID 0700, 2011/65/EÚ, 2000/14/EU; a zodpovedá nasledujúcim normám: EN 1012-12010, EN 50498:2010; Zaručená hladina akustického výkonu: (2000/14/EC). Notifikovaný orgán: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Norimberg, Nemecko. ID 0197. V prípade modifikácie prístroja bez predchádzajúceho súhlasu spoločnosti Active Tools Europe GmbH stráca toto vyhlásenie svoju platnosť.Bad Salzuflen 4-5-2016Oliver Retzlaff, projektový inžinier a osoba oprávnená zostavovať technickú dokumentáciu

slIzjava EU o skladnostiPodjetje Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Nemčijaz izk l jučno odgovornost jo iz jav l ja , da: je izdelek: Zračni kompresor; sk laden z vsemi pomembnimi določbami direktiv 2006/42/ES, 2014/30/EU Izjava 15-114000. Priglašeni organ: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Nemči ja. ID 0700, 2011/65/EU, 2000/14/EU; in ustreza spodaj navedenim standardom: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Zajamčena raven zvočne moči: (2000/14/ES). Priglašeni organ: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Nemčija. ID 0197. V primeru, da je bil stroj spremenjen brez predhodnega dovoljenja podjetja Active Tools Europe GmbH, je ta izjava nična.Bad Salzuflen, 4-5-2016G. Ol iver Retz la f f , p ro jek tn i inžen i r in poob laščen i p reds tavn ik za zbrano tehn ično dokumentacijo

svEU-försäkran om överensstämmelseVi Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Tysklandförsäkrar på eget ansvar att: Produkten: Luftkompressor; överensstämmer med alla tillämpliga bestämmelser i nedanstående EU-direktiv Maskindirektivet (2006/42/EG), EMC-direktivet 2014/30/EU Uttalande 15-114000. Anmält organ: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Tyskland. ID 0700, RoHS-direktivet (2011/65/EU), 2000/14/EU; och är t i l l verkad en l ig t fö l jande s tandarder : EN 1012-1 :2010, EN 50498:2010; Garanterad ljudeffektnivå: (2000/14/EG). Anmält organ: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D , 904345 Nü rnbe rg , Tysk l and . ID 0197 . Om änd r i nga r gö r s på p roduk ten u tan förhandsgodkännande från Active Tools Europe GmbH, blir denna försäkran ogiltig.Bad Salzuflen 4-5-2016Oliver Retz laf f , Pro jekt ingenjör och ansvar ig för sammanstäl ln ingen av den tekniska dokumentationen

trAB uygunluk beyanıBiz Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, GermanyKendi sorumluluğumuz a l t ında beyan eder iz k i ayr ınt ı lar ı bel i r t i len ürün: Ürün: Hava kompresörü; Aşağıdaki direktiflerin ilgili tüm hükümlerine 2006/42/EC, 2014/30/EU Beyan 15-114000. Onaylanmış Kuruluş: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Germany. ID 0700, 2011/65/EU, 2000/14/EU; ve aşağıdaki standartlara uygundur: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Garanti edilen ses gücü seviyesi: (2000/14/EC). Onaylanmış Kuruluş: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Germany. ID 0197. İlk önce Active Tools Europe GmbH´nin onayı alınmadan makine modifikasyon yapılması durumunda, bu beyan geçersiz olacaktır.Bad Salzuflen, 4-5-2016Sayın. Oliver Retzlaff, Proje mühendisi ve teknik belgelerin derlenmesinden sorumlu temsilci

nlEU Verklaring van overeenstemmingWij Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Duitslandverklaren geheel onder eigen verantwoordelijkheid dat: het product : Luchtcompressor; in overeenstemming is met alle relevante bepalingen van de richtlijnen 2006/42/EC, 2014/30/EU Verklaring 15-114000. Aangemelde instantie: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Duitsland. ID 0700, 2011/65/EU, 2000/14/EU; en voldoet aan de volgende normen: EN 1012-1 :2010, EN 50498:2010; Gegarandeerd ge lu idsvermogenn iveau: (2000/14/EC). Aangemelde instantie: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Duitsland. ID 0197. In het geval dat de machine wordt gewijzigd, zonder voorafgaande toestemming van Active Tools Europa GmbH, vervalt deze verklaring.Bad Salzuflen, 4-5-2016De heer Oliver Retzlaff, Project-ingenieur en gevolmachtigde voor de samenstelling van de technische documentati

nnEU samsvarserklæring Vi Active Tools Europe GmbH, OerlinghauserStraße 65, 32107 Bad Salzuflen, Germanyerklærer under eget ansvar at: Produktet: Luftkompressor; er i samsvar med alle relevante bestemmelser i d i rekt ivene 2006/42/EC, 2014/30/EU Erklæring 15-114000. Teknisk kontrollorgan: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Germany. ID 0700, 2011/65/EU, 2000/14/EU; og er i samsvar med følgende standarder: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Garantert lydeffektnivå: (2000/14/EC). Teknisk kontrollorgan TÜVRheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Germany. ID 0197. Dersom maskinen blir endret uten Aktive Tools Europa GmbH's forhåndssamtykke, er denne erklæringen ugyldig.Bad Salzuflen, 4-5-2016Herr Oliver Retzlaff, Prosjektingeniør og autorisert representant for sammenstillingen av den tekniske dokumentasjonen

plDeklaracja zgodności UEMy Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Niemcydeklarujemy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że: Produkt: sprężarka powietrzna; jest zgodna ze wszystkimi istotnymi postanowieniami dyrektyw 2006/42/WE, 2014/30/UE Deklaracja 15-114000. Jednostka notyfikowana: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Niemcy Nr ident. 0700, 2011/65/UE, 2000/14/EU; i odpowiada następującym normom: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Gwarantowane natężenie dźwięku: (2000/14/WE). Jednostka notyf ikowana: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Ti l lystraße 2D, 904345 Norymberga, Niemcy. Nr ident. 0197. W przypadku modyfikacji maszyny bez uprzedniej zgody Active Tools Europe GmbH niniejsza deklaracja traci ważność.Bad Salzuflen, 4-5-2016Oliver Retzlaff, inżynier projektu i upoważniony przedstawiciel w zakresie opracowywania dokumentacji technicznej

isEB samræmisyfirlýsingVið Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, ÞýskalandiYfirlýsum alfarið á okkar eigin ábyrgð að: Varan: Loftpressa; er í samræmi við öll viðeigandi ákvæði eftirfarandi tilskipana 2006/42/EC, 2014/30/EU Yfirlýsing 15-114000. Tilkynnt stofa: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Þýskalandi. Auðkenni 0700, 2011/65/EU, 2000/14/EU; og fy lg i r e f t i r farandi s töð lum: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Tryggt hljóðaflsstig: (2000/14/EC). Tilkynnt stofa: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Þýskalandi. Auðkenni 0197. Sé búið að breyta vélinni án fyrirframsamþykki frá Active Tools Europe GmbH, verður þessi yfirlýsing ógild.Bad Salzuflen, 4-5-2016Hr. Ol iver Retzlaff , Verkfræðingur og viðurkenndur ful l t rúi fyr i r samantekt á tækni legu gögnunum

itDichiarazione di conformità CENoi di Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Germaniadichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che: il prodotto: Compressore d'aria; è conforme a tutte le disposizioni rilevanti delle direttive 2006/42/CE, 2014/30/CE Dichiarazione 15-114000. Organismo notif icato: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Germania. ID 0700, 2011/65/CE, 2000/14/EU; ed è conforme ai seguenti standard: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Livello di potenza acustica garantito: (2000/14/CE). Organismo not i f ica to : TÜV Rhein land LGA Products GmbH, T i l lys t raße 2D, 904345 Nor imberga , German ia . ID 0197 . In caso d i mod i f i che a l la macch ina senza p rev ia autorizzazione di Active Tools Europe GmbH, questa dichiarazione perde di validità.Bad Salzuflen, 4-5-2016Sig. Oliver Retzlaff, Ingegnere di progetto e rappresentante autorizzato per la compilazione della documentazione tecnica

ltES Atitikties deklaracijaMes „Active Tools Europe GmbH“ , Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, VokietijaSavo išimtine atsakomybe pareiškiame, kad: Produktas: Oro kompresorius; Atitinka visas atitinkamas direktyvų nuostatas 2006/42/EB, 2014/30/ES ataskaita 15-114000. Notifikuotoji įstaiga: „PHOENIX TESTLAB GmbH “ , Königswinkel 10, D-32825 Blumbergas, Vokietija. ID 0700, 2011/65/ES, 2000/14/EU; ir yra suderinamas su šiais standartais: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Garantuojamas garso galios lygis: (2000/14/EB). Notif ikuotoji įstaiga: „TÜV Rheinland LGA Products GmbH“ , Tillystraße 2D, 904345 Niurnbergas, Vokietija. ID 0197. Tokiu atveju, jei įrenginys pakeičiamas be įmonės „Active Tools Europe GmbH“ išankstinio sutikimo, ši deklaracija tampa negaliojančia.Bad Salzuflen, 4-5-2016p. Oliveris Retzlaff, Projektų inžinierius ir techninės dokumentacijos surinkimo įgaliotasis atstovas

lvES atbilstības deklarācijaMēs Active Tools Europe GmbH, Oerlinghauser Straße 65, 32107 Bad Salzuflen, Vācijasaskaņā ar mūsu atbildību apliecinām, ka: Produkts: Gaisa kompresors; atbilst visām attiecīgo direktīvu prasībām 2006/42/EK, 2014/30/EU Ziņojums 15-114000. Pi lnvarotā iestāde: PHOENIX TESTLAB GmbH, Königswinkel 10, D-32825 Blomberg, Vācija. ID 0700, 2011/65/EU, 2000/14/EU; un atbilst šādiem standartiem: EN 1012-1:2010, EN 50498:2010; Garantētais akustiskās jaudas līmenis: (2000/14/EK). Pilnvarotā iestāde: TÜV Rheinland LGA Products GmbH, Tillystraße 2D, 904345 Nürnberg, Vācija. ID 0197. Ja ierīce ir pārveidota, to iepriekš nesaskaņojot ar Active Tools Europe GmbH, šī deklarācija zaudē spēku.Bādzalcuflene (Bad Salzuflen), 4-5-2016Ol ivers Rec la fs (O l i ve r Retz la f f ) , P ro jek tu inžen ie r i s un tehn iskās dokumentāc i jas sagatavošanas pilnvarotais pārstāvis