eTVü≤düT‡l $X«»qì |ü]wü‘Y õ …¢fifleT÷&ç À ìs¡«Væ≤+∫q

ªªneTà ‘·‘·Ô«∫+‘·q eTVü‰dü<ädüT‡µµ $X‚wü dü+∫ø£)

dü+bÕ<äø£ eT+&É*:

eTs¡Te÷eTT\ yÓ+ø£≥s¡eTD Xs¡à

Á|ükÕ<äes¡à ø±eTãTTwæ

X¯q>∑es¡|ü⁄ yÓ÷Vü≤qø£èwüí

Ĭøfifl yÓ+ø£≥sêeT düTÁãVü≤àD´+

Á|ü#·Ts¡D :

ª<äs¡ÙqyéTµÄ<Ûë´‹àø£ yêsêÔ e÷dü|üÁ‹ø£

Hπs&éyÓT{Ÿ, dæøÏ+<äsêu≤<é

ªeTVü≤düT‡µ

ª<äs¡ÙqyéTµ

Ä<Ûë´‹àø£ yêsêÔ e÷dü|üÁ‹ø£ Á|ü‘˚ ø£ Á|ü#·Ts¡D

dü+<äs¡“¤+ : l $X¯«»q˙ |ü]wü‘Y, õ …¢fi¯fleT÷&ç À

qe+ãsY 2011˝À ìs¡«Væ≤+∫q

ªªneTà‘·‘·Ô«∫+‘·q eTVü‰dü<ädüT‡µµ Á|üdü+>±\ dü+ø£\q+

Á|ü‘·T\T : 1000

Á|ü#·Ts¡D : l q+<äq HêeT dü+ˆˆ #Ó’Á‘· Xó<ä∆ wüwæ (28.03.2012)

yÓ\ : s¡÷. 51/`

nø£åsê\ ≈£Ls¡TŒ : Äs¡y{Ï yÓ+ø£≥düTã“j·T´

98496 9208

eTTÁ<äD : kÕsTT ‹s¡TeT\ Á|æ+{Ï+>¥ Áô|dt

∫ø£ÿ&É|ü*¢, ôV’≤<äsêu≤<é.

Á|ü‘·T\≈£î

1. dü+bÕ<ä≈£î\T

<äs¡ÙqyéT Ä<Ûë´‹àø£ yêsêÔe÷dü|üÁ‹ø£

29`105/1/1, q÷´ $<ë´q>∑sY,

Hπs&éyÓT{Ÿ, dæøÏ+<äsêu≤<é ` 56.

040`27220401, 94410 15469

2. l $X«»q˙ |ü]wü‘Y

õ …¢fifleT÷&ç ` 522 113

u≤|ü≥¢ ‘ê\÷ø±, >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢

08643`227324, 227492

eTVü≤düT‡ - 14

õ …¢fifleT÷&ç neTà ` Ä+>∑¢eT÷\+ : m+. ~qø£sY, nqTyê<ä+: m.$.ÄsY. düTÁãVü≤àD´+ ......................................... 17

neTà ‘·‘·Ô«∫+‘·q≈£î @Hê&√ lø±s¡+ #·T≥ºã&ç+~ ` ÁãVü‰à+&É+ s¡M+Á<äsêe⁄ ................................................... 23

eTôVA|ü<X+ ` _. edüT+<Ûäs¡ ........................................................................................................... 25

$X«≈£î≥T+_ì neTà ` |æ.j·Tdt.ÄsY. Ä+»Hj·T Á|ükÕ<é ............................................................................. 28

ñ|üìwüq÷à]Ô neTà! ` $.j·Tdt.ÄsY.eT÷]Ô .............................................................................................. 32

eTÚq yê´U≤´ Á|üø£{Ï‘· |üs¡ÁãVü≤à ‘·‘·Ô«+ ` neTà ` Á|ükÕ<äes¡à ø±eTãTTwæ ......................................................... 35

uÛÑøÏÔÁX<ä∆\‘√ kÕ<Ûäq ` _.õ.¬ø. XÊÅdæÔ ..................................................................................................... 37

ø£s¡àjÓ÷>∑+ ` _. sêeTÁãVü≤à+ ............................................................................................................ 40

Ä‘êàqTuÛÑyêìøÏ ªªneT൵ n+~+∫q jÓ÷>∑kÕ<Ûäq ` {Ï.{Ï. nbÕŒsêe⁄ ............................................................... 42

neTà <äèwæº À $yêVü≤ e´edüú ` &܈ˆ _.j·T˝Ÿ. düT>∑TD ................................................................................. 45

neTà e÷≥\˝Àì Ä<Ûë´‹àø£ kÂs¡uÛÑ+ ` yÓ’.ôV≤#Y. sêeTø£èwüí .......................................................................... 49

e÷‘·è‘·«+ ` m+. <ä‘êÔÁ‘˚j·T X¯s¡à ` |”j·T÷wü .......................................................................................... 52

ôV’≤e÷\j·T+ ` Ç\˝À eTVæ≤e÷\j·T+ ` m.$.ÄsY. düTÁãVü≤àD´+ .................................................................. 57

eTVæ≤e÷ì«‘·#·]‘· ` m. ≈£îdüTe÷#·Áø£e]Ô ............................................................................................... 60

eT+∫ì $T+∫q eTVæ≤yT Ò<äT ` &܈ˆ |æ. s¡a≤˙‡ \ø°åàu≤sTT ......................................................................... 64

ªªHqT HHÓ’q HqTµµ ` ãT\TdüT \ø°åàÁ|üdüqï dü‘· Hêsêj·TD XÊÅdæÔ ..................................................................... 67

yÓ’<ä XÊÅdüÔ $XÊs¡<ä neTà ` &܈ˆ m. Çq»≈£îe÷] ..................................................................................... 76

Bqu≤+<Ûä$ ` neTà ` õ. sêeT*+π>X«s¡sêe⁄ ......................................................................................... 79

neTà ` e´øÏÔ‘·«ìsêàD+ ` &܈ˆ j·TT. es¡\øÏåà .......................................................................................... 83

ªªõ …¢fi¯fleT÷&ç eTTøÏÔπøåÁ‘·eTT ` neTà eTTøÏÔe÷‘· ` Ç. Vü≤qTeTu≤ãT ................................................................. 89

nqï|üPsêí\j·T+ ` neTà Á|ükÕ<ä+ ` ¬ø._.õ. ø£èwüíeT÷]Ô ............................................................................ 93

düs¡« Jeø√{Ïø° neTà ` ◊. sêeTø£ècÕísêe⁄ ............................................................................................. 95

neTà <äs¡Ùq+ ` e÷ø±ì #·+Á<äyÓ÷Vü≤Hé ................................................................................................. 99

n+u≤ |ü+#·<äo `X‘êe<Ûëì õ.m+. sêeTX¯s¡à ....................................................................................... 100

neTà ‘·‘·Ô«∫+‘·q dü<ädüT‡ (ø£$‘ê ˙sê»q+) ` |æ.|æ. uÛ≤s¡Ze ...................................................................... 101

neTà ‘·‘·Ô«∫+‘·q eTVü‰dü<ädüT‡ ` düMTø£å ` l eT˝≤¢Á|ü>∑&É leTHêïsêj·TDeT÷]Ô .............................................. 102

neTà ‘·‘·Ô«∫+‘·q eTVü‰dü<ädüT‡ ` $X‚¢wüD ` |æ.mdt.ÄsY. Ä+»H˚j·TÁ|ükÕ<é ........................... 105

e÷qe‘ê e÷‘·èeT÷]Ô õ …¢fi¢eT÷&ç neTà ` &Üø£ºsY _.m Ÿ. düT>∑TD ................................................................ 108

` $wüj·Tdü÷∫ø£ `

eTVü≤düT‡- 15

e÷qe ùde˝À $X«»qì` |æ.mdt.ÄsY. Ä+»Hj·T|üÁkÕ<é .......................................................................... 111

Ç+Á<ä<ÛäqdüT‡ ` neTà ` m+. <ä‘êÔ‘Áj·T X¯s¡à ........................................................................................ 115

‘·*¢ Vü≤è<äj·T+... ` u§|üPŒ&ç sêeTãÁVü≤à+ ........................................................................................... 117

neTà dü÷#·q\T ` Ä#·s¡D `mdt. yÓ÷Vü≤qø£èwüí ...................................................................................... 122

kÕ<Ûä yÓTÆq< kÕ<Ûäq ` Á|ükÕ<äes¡à ø±eTãTTwæ ......................................................................................... 124

˙≈£îqï~ ‘·è|æÔ>± ‹ì Ç‘·s¡T\≈£î Ä<äs¡+>± ô|≥Tºø√ - &Ü. |æ. s¡a≤˙‡ \ø°åàu≤sTT ............................................... 126

neTà Ä<äs¡ÙuÛ≤yê\T - Ç. Vü≤qTeTu≤ãT .............................................................................................. 128

neTà düVü≤»eTVæ≤eT ` $. $X«Hê<∏äeTj·T´ ........................................................................................... 130

HERE AND NOW - Late L.S.R. Krishna Sastry ......................................................................... 133

AMMA'S 'AUTO' BIOGRAPHY - S. Mohana Krishna ............................................................... 134

THE PATH: AMMA - M. Dinakar .................................................................................................. 136

THE DIVINE MOTHER - ANASUYA DEVI - K.Narasimhamurty ............................................... 141

AMMA TATTVACHINTANA MAHASADASSU - A Key Note address -

- Dr. Potturi Venkateswara Rao ........................................................................................ 143

AMMA - HUMANITARIANISM - M S Saratchandra Kumar, Jillellamudi .................................. 145

ôV’≤e÷\j·T+

eTVü≤düT‡ - 16

ªªneTà ‘·‘·Ô«∫+‘·q eTVü‰dü<ädüT‡µµ DVD dæ<ä∆+

2011 qe+ãsY 19, 20, 21 ‘˚B\˝À

õ …¢fi¯fleT÷&ç À ìs¡«Væ≤+#·ã&çq ªneTà ‘·‘·Ô«∫+‘·q

eTVü‰dü<ädüT‡µ düeTÁ>∑s¡÷|ü+ s¡eTD°j·T <äèX¯´ÁX¯eD

ø±e´+>± l eT˝≤¢Á|ü>∑&É leTHêïsêj·TDeT÷]Ô>±]

düVü≤ø±s¡+‘√ &ç$&ç dæ<ä∆yÓTÆq~.

ø±|”\T \_Û+#·T #√≥T : l $X«»q˙ |ü]wü‘Y

õ …¢fifleT÷&ç ` 522 113. bò Hé : 08643`227324, 227492

neTà düìï~Û À dü+^‘· ø£fi≤ì~Û

u≤\eTTs¡∞ø£èwüí

ne÷à ` Hêqï\T

eTVü≤düT‡ 17 ªªõ …¢fi¯fleT÷&ç neTà ‘·‘·Ô«∫+‘·q eTVü‰dü<ädüT‡µµ $X‚wü dü+∫ø£

õ …¢fi¯fleT÷&ç neTà

Ä+>∑¢eT÷\+ : m+. ~qø£sY nqTyê<ä+: m.$.ÄsY. düTÁãVü≤àD´+

1923 dü+ˆˆeTT e÷]à 28e ‘B (s¡T~Ûs√<ëZØ, #Ó’Á‘·Xó

<ä∆ @ø±<ä•) >∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ bıq÷ïs¡T ‘ê\÷ø±, eTqïe

Á>±eT+˝À ªneTൠ»ìà+∫+~. yêdüÔyêìøÏ ne‘·]+∫+~.

nqdü÷j·T nì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T HêeTø£s¡D+ #XÊs¡T. neTà

n˝ÖøÏø£dæú‹˙, Ä<Ûë´‹àø£ |ü]D‹ì ãTTEe⁄ #dü÷Ô mH√ï

<äs¡ÙHê\÷, ì<äs¡ÙHê\÷neTà |ü⁄{Ϻq eTs¡Tø£åD+ qT+&˚

ø£ì|æ+#êsTT. »>∑Hêà‘·>± >∑T]Ô+#·ã&ç+~. neTà $yêVü≤+

#düT≈£î+~— 1956 es¡≈£L kÕe÷q´ >∑èVæ≤DÏ nìŒ+∫+~.

Hê{ÏqT+N n˝ÖøÏø£yÓTÆq neTà Áù|eT, n‹˝Àø£yÓTÆq neTà

C≤„qdü+|ü<ä Hê\T>∑T#Ós¡>∑T˝≤ |ü⁄D´ø£s¡à|òü\+e˝…

düT>∑+<Ûä|ü]eTfi+e … Á|üdü]+#êsTT. n\ŒyÓTÆq Ä õ …¢fifleT÷&ç

Á>±eT+˝Àì nq\ŒyÓTÆq ~e´e÷‘·èÁù|eT≈£î, X‚eTTw” yÓ’uÛÑyêìøÏ

Äø£]¸+#·ã&ç neTàqT <ä]Ù+#·T≈£îH˚+<äT≈£î ndü+U≤´ø£

k˛<äØk˛<äs¡T\T Ä<Ûë´‹àø£u≤≥˝À sêø£b˛ø£\T ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

neTà dü+<XeTT d”«j·T nqTuÛÑe dü+»ì‘·eTT. n~ dü+Á|ü<ëj·T

$~Ûìùw<Ûë\ ÇqT|ü#·Á≥+˝À ã+~Û+#·ã&ç ñ+&É<äT,

eT÷&ÛÉqeTàø±\ø°, n+<Ûä$XÊ«kÕ\ø° ‘ê$e«<äT. n~

$q÷‘·ïyÓTÆq~, $•wüºyÓTÆq~, n|üPs¡«yÓTÆq~, nyÓ÷|òüTyÓTÆq~.

ªªn+<ä]ø° düT>∑‘µµqì neTà e÷Á‘·yT ìs¡›«+<ä«+>± Á|üÁ|ü<∏äeT+>±

#ê{Ï+~. jÓ÷>∑T\≈£L, njÓ÷>∑T´\≈£L n+<ä]ø° düT>∑‘qì

#ê{Ï+~. ª<Ó’e+µ nH~ ne´ø£ÔeT÷, n<äèX´eT÷ nH nb˛Vü≤qT

b˛>={Ϻ+~— ªdüèùwº <Ó’e+µ nì düŒwüº+ #dæ+~.

ªª<ìHÓ’‘ ôd’qT‡ dü«uÛ≤e+ nì n+{À+<√, Ä<Ûë´‹àø£+

<ëìì <Ó’e+ n+{À+~. <Ó’e+ <ìø° n+≥≈£î+&Ü düèwæºøÏ

nr‘·+>± mø£ÿ&√ Ò&ÉT. ‘·q _&ɶj·T+<äT @$T #·÷düTÔHêïyÓ÷,

n+<ä]j·T+<ä÷ <ëìì #·÷&É&É+ <Ó’e‘·«+ n˙, ≈£L‘·T]˙,

ø√&É*˙ πø˝≤ #·÷&É&É+ n<Ó’«‘·+ n˙ düs¡fi+>±, düTìï‘·+>±

ìs¡«∫+∫+~. Ä<Ûë´‹àø£ ∫+‘·q˝À kÕeT´yê<ëìï Á|üyXô|{Ϻ,

Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄qs¡TJ®eHêìï Ä#·s¡D≤‘·àø£+>± Á|üuÀ~Û+∫q

eTVü‰Á|üeø£Ô neTà. ø£qTø£H neTà‘·‘·Ô«+ ùV≤‘·Tyê<ä |ü⁄Hê~ô|’

ì]à+#·ã&çq dü‘· dü«s¡÷|ü s¡eT´Vü≤s¡à´+.

Ä+Á<ÛäÁ|ü<XŸ À >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ À u≤|ü≥¢ qT+&ç 14

øÏ.MT.\ <ä÷s¡+˝À >∑\ ˇø£ ∫qï Á>±eT+ õ …¢fi¯fleT÷&ç.

düTe÷s¡T e+<ä >∑&É|ü\T ø£*– n‹ kÕe÷q´yÓTÆq~. eT] @

Ç‘·s¡ ≈£îÁ>±eT+e … @ s¡ø£yÓTÆq >∑T]Ô+|ü⁄ Òø£ ìs¡¢ø£å + #j·Tã&ç

ñ+&<.

ø±ì nkÕe÷q´ neTè‘·eT÷]Ô neTà õ …¢fifleT÷&çì

‘·q kÕúes¡+>± m+|æø£ #düTø√e≥+ e\q <ëìøÏ Ç+‘·

ÁbÕ#·Ts¡ +, >∑T]Ô+|ü⁄ \_Û+#êsTT. õ …¢fifleT÷&ç nq>±H eTq

ø£fi¯fleTT+<äT ªÄ<äs¡Dµ, ªÄbÕ´j·T‘·µ |ü<ë\T eTH√»„+>±

q]ÔkÕÔsTT. ø£ kÕe÷q´>∑èVæ≤DÏ nì|æ+# Ä ~e´e÷‘·èeT÷]Ô

ªe÷‘·èl nqdü÷j·÷<$µ, ªõ …¢fifleT÷&ç neTàµnH ù|s¡¢‘√

Á|üdæ~∆#Ó+~+~. Ä eT÷]Ôì <ä]Ù+#·Tø=qT≥≈£î sêÅwüº+

q\TeT÷\\qT+&ç, <Xyê´|üÔ+>±, $<XÊ\qT+&ç nH≈£î\T

e#Ãyês¡T. neTà |ü⁄≥Tºø£ n<äT“¤‘·yÓTÆq~. Ä düeTj·÷q dü]>±

dü÷s√´<äj·÷‘·÷Œs¡«+ >∑+. 4.30 ì.\≈£î >∑&çj·÷s¡+

Ä–b˛sTT+~. ø±\|ü⁄s¡Twüß&ÉT ø£åDø±\+ Ä– neTà ~e´<äs¡Ùq+

#düTø=ì, Ä l#·s¡D≤\≈£î qeTdüÿ]+#ê&ÉT. neTà »qHêìøÏ

eTT+<äT ø=+‘·eT+~ |æ\¢\T |ü⁄≥º&É+ b˛e&É+‘√ neTà

Áã‘·T≈£î‘·T+<√ Ò<√ nì ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T Ä+<√fiq #Ó+<ës¡T.

#·÷düTÔqï<ä+‘ê ì»dü«s¡÷|üy˚T

eTVü≤düT‡ 18 ªªõ …¢fi¯fleT÷&ç neTà ‘·‘·Ô«∫+‘·q eTVü‰dü<ädüT‡µµ $X‚wü dü+∫ø£

ˇø£ nXØs¡yêDÏ yê]øÏ nqTe÷q+ e<ä›ì Vü‰MTì∫Ã+~.

eT+Á‘·kÕìøÏ ˇø£ ∫Á‘·yÓTÆq nqTuÛÑe+ ø£\>∑&É+‘√ ìX‚Ãwüº

nsTT, ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ ‘Ó*$‘Ó#·TÃø=ì #ê≈£î, <ës¡+ rdüTø=ì

u§&ÉT¶ ø√dæ+~.

u≤\´+˝À neTà eTqïe˝Àq÷, |ü]düs¡Á>±e÷\˝Àq÷

dü+#·]dü÷Ô eTqïe˝À ô|]–+~. Ä |üdæ‘·q+˝ÀH neTà

≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T, ø=+<äs¡T <ä>∑Zs¡ ã+<ÛäTe⁄\T neTà˝Àì

e÷≥\øÏ n+<äì Á|üXÊ+‘·‘·øÏ n˝ÖøÏø£‘·‘êÔ«ìøÏ

ÄXÃs¡ #·øÏ‘·T …’Hês¡T. nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T, ≈£L©\T, C≤q|ü<äT\T Ä

dü«\Œø±\+˝À neTà |ü\T≈£î\T, #˚‘·\T, kÕìï<Ûë´ìøÏ

Äø£]¸‘·T\j·÷´s¡T. düs¡«Á‘ê |ü]yê´|üÔyÓTÆq e÷‘·è‘·‘ê«ìøÏ

düyÓ÷àVæ≤‘·T˝…’Hês¡T. n{Ϻ Á|ü‹ dü+|òüT≥q $•wüºyÓTÆq~>±

>∑T]Ô+#ês¡T. ø=+<äs¡T e÷qes¡÷|ü+˝À ñqï <Ó’e+>± neTàqT

<ä]Ù+#ês¡T.

neTà u≤\´+˝ÀH˚ ‘·q ø£qï‘·*¢ì ø√˝ÀŒsTT+~.

|üdæ‘·q+˝ÀH ‘·*¢ì ø√˝ÀŒsTTq Ä ∫{Ϻ‘·*¢ì #·÷dæq ã+<ÛäTe⁄\T,

Äràj·TT\T $#·*‘·T …’Hês¡T. ∫Á‘·+! neTàe÷Á‘·+ dæús¡∫‘·Ô+‘√

dæú‘·Á|ü»„>± ì*∫+~. ª<Ó’e+ |ü+|æq eTìwæ <Ó’e+ Çwüº+

Á|üø±s¡+ <Ó’e+˝ÀøÏ b˛‘, eT<Ûä ˝À eTq≈£î @&ÉTô|+<äT≈£î?µµ

nì Á|ü•ï+∫+~. uÛÑeã+<Ûë\≈£î nr‘·+>± Ä u≤*ø£ H√{ÏqT+&ç

yÓ\Te&çq Ä $∫øÏ‘·‡≈£î nø£ÿ&ç ô|<ä›\T nyêø£ÿj·÷´s¡T.

n+‘ø±<äT ªªm+‘·{Ïyê]¬ø’Hê e∫Ãq#√{ÏøÏ b˛ø£ ‘·|üŒ<äTµµ nì

ìq~+∫q neTà yêø£´+ ÁãVü≤àyêø±´ìï ‘·\|æ+#·>±

ìX‚Ãwüߺ …’Hês¡T. dü«<Ûäs¡àìs¡‹‘√ düeT‘Í\´dæú‹ì ø£*– düeTj·÷ìøÏ

ÁbÕ|æÔ+∫q düTK<äT'U≤~ düø£\<ä«+<ë«*ï ø=+>∑T|ü{Ϻ nqTuÛÑ$dü÷Ô

J$‘·eT+‘ê neTà ªdüπsµ eT+Á‘êìï |ü]ƒ+∫+~. neTà Vü≤è<äj·T+

düeTTÁ<äeT+‘· >∑+;Ûs¡+— eTqdüT‡ düŒ¤{Ïø£+ n+‘· ìs¡à\+—

e÷≥ yÓqï ø£qï yÓT‘·Ôq— #·÷|ü⁄ yÓHÓï\ø£+f… #·\¢q— düŒs¡Ù

ne´ø£ÔeT<ÛäTs¡+, eTVæ≤e÷ì«‘·+— <Ûë´dü Ä bÕ‘·eT<ÛäTs¡+.

eTqïe˝À eTdæ*q ø±\+˝À neTà ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\T,

Á>±eTdüTú\T neTà˝À ~e´\ø£åD≤*ï Á>∑Væ≤+#ês¡T. ø£qTø£H˚

yê] nqTuÛÑyê\T neTàJ$‘·#·]Á‘·˝À düTesêí<Ûë´j·÷*ï

dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT. ø=+<äs¡T neTà˝À ‘·eT Çwüº<Ó’yê\qT

<ä]Ù+#·T≈£îHêïs¡T, eT]ø=+<äs¡T nì‘·s¡kÕ<Ûä yÓTÆq Ä<Ûë´‹àø£

•Ksê*ï ne©\>± n~Ûs√Væ≤+#ês¡T. ø=+<äs¡T >±j·TÁ‹>±,

sêeTTì>±, ø£èwüßíì>±, sê»sêCÒX¯«]>± Äsê~Û+#ês¡T,

eT]ø=+<äs¡T |ü]Xó<ä∆ yT]e÷‘·>± dü+uÛ≤eq #XÊs¡T. ø=+<äs¡T

ªn˝≤¢µnì H√sêsê dü+uÀ~Û+∫ qe÷E #XÊs¡T. ª@ j·T<Ûë+

e÷+ Á|ü|ü<ä +‘ ‘ê+ düÔ<∏Ó’e uÛÑC≤eT´Vü≤+µ nH ‘ê Á|üe#·HêìøÏ

kÕø±s¡+>± ì*∫+~ neTà. yê] yê] $XÊ«kÕ\ yTs¡≈£î

XÊ«dü ñqï+‘·ø±\+ n]Ã+#·T≈£îHêïs¡T neTàqT. yê]

$XÊ«kÕ\‘√ ‘·qπøMT |ü≥ºq≥T¢ ≈£î\, eT‘·, es¡í, es¡Z $uÛÒ<ä

s¡Væ≤‘·+>± n+<ä]˙ Áù|$Tdü÷Ô, Ä<ä]dü÷Ô nyê´»

Áù|yÓTÆø£s¡düeT÷]Ô>± Á|üø±•+∫+~ neTà. s√>∑T\T, u≤~Û‘·T\T,

dü+|òüT+#˚‘· |ü]‘·´õ+|üã&çq <Ó’y√|üVü≤‘·T\qT ‘·q

|ü]wü«+>∑+˝ÀøÏ rdüTø=ì ªHqT MT neTàqTµ nì ‘·qqT ‘êqT

|ü]#·j·T+ #düTø=ì, yê] ø£ ï{Ïì ‘·q |ü$T≥#Ó+>∑T‘√ ‘·T&ç∫,

‘·q >∑T+&Ó\≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îì, ª|æ‘êVü≤eTdü »>∑‘·' e÷‘ê <Ûë‘ê

|æ‘êeTVü≤'µµ nH eTVü‰yêø£ Á|ü‹s¡÷|ü+>± ªªá ˝Àø£+˝À

‘·*¢ Òì yê¬ses¡÷ Òs¡T. HqT neTàqT. ≈£î, MT≈£î, n+<ä]ø°,

|üXó|üøå±´<äT\≈£L, ÁøÏ$Tø°≥ø±<äT\≈£Lµµ nì #·sê#·s¡ ìœ\düèwæºøÏ

‘êH ‘·*¢qì $düŒwüº+ #dæ+~. ªª‘·*¢ n+fÒ ‘·]+|ü#ùd~µµ nì

Á|üe∫+∫q ø£s¡TD≤s¡dü yÓ\T¢e neTà.

ªª<e⁄&ÉT düèwæºì #j·T&É+ø±<äT, HêHêï! düèùwº <Ó’e+µµ nì

e÷<Ûäe⁄ìø°, e÷qe⁄ìø° eT<Ûä´ n+‘·sê*ï ≈£Lø£{ÏÁy˚fi¯¢‘√

ô|ø£*+∫+~. yê] dü+ã+<Ûä+ s¡ø£Ôdü+ã+<Ûä+, ‘·©¢_&ɶ\ ã+<Ûä+µµ

nì n|üPs¡«+>± Á|üø£{Ï+∫ yê] nuÛÒ<ädæú‹ì, n<Ó’«‘·‘·‘êÔ«ìï

Ä$wüÿ]+∫+~. u≤\´+qT+N neTà #˚dæq dü+uÛ≤wüD\T

nq+‘·C≤„q k˛Œ¤s¡ø±\T ø±e⁄q n$ yT<Ûëe⁄\qT, |ü+&ç‘·T\qT,

$ÁuÛ≤+‘· #‘·düTÿ\qT #ùd$. ø±s¡D+ ªnqTuÛÑe+ XÊÅkÕÔìï

ÇdüTÔ+~, ø±˙ XÊÅdüÔ+ nqTuÛÑyêìï Çe«<äTµ.

ˇø£kÕ] ∫<ä+ãs¡sêe⁄ ‘ê‘·>±s¡T neTàqT ª‘·*¢ Òì ‘·©¢!µ

nì dü+uÀ~ÛùdÔ, n+fÒ ª‘=* HHµ nHê? nì ‘êH düs¡«düèwæºøÏ

sêDÏ nH˚ nsêúìï düTŒ¤]+|ü#˚dæ+~. eTs=ø£ dü+<äs¡“¤+˝À

ª>∑TDuÛÒ<äyT Òì Hê≈£î ≈£î\uÛÒ<äyÓTø£ÿ&ç~?µ nì Á|ü•ï+∫+~.

ªndüTs¡ dü+Vü‰s¡eT+fÒ ndüTs¡T*ï dü+Vü≤]+#·≥+ ø±<äT,

ndüTs¡>∑TD≤*ï dü+Vü≤]+#·≥+µ nì $e]+∫+~. nsTTHê

ª‘·*¢øÏ ‘·ù|Œ ø£qã&É<äTµ n˙, ª‘·q &ç À n+<ä]ø° #√≥T ñ

qï~µ n˙ düTeTH√Vü≤s¡+>± Á|üø£{Ï+∫+~. ø£qTø£H |ü+<äT\T,

≈£îø£ÿ\T, |æ\T¢\‘√ düe÷q+>± uÛÑj·T+ø£s¡ $wüdüsêŒ\≈£L,

düs¡Œdü<äèX $ø£è‘· eTqdüÔ‘ê«\≈£L ìœ\düèwæºøÏ neTà ˝≤*

b˛ùd~.

$#·ø£åD ˝Òì Mø£åD, düs¡«Á‘ê nqTsê>∑+, nø±s¡TD

ø±s¡TD´+... n< neTà n+fÒ. n+<äTπø qs¡ø±düTs¡T&É÷, qs¡T&É÷,

Hêsêj·TDT&É÷ eTTe⁄«s¡÷ á nqdü÷j·Tà &ç À ~–b˛jT

<ä‘êÔÁ‘j·T dü«s¡÷|ü+.

Áù|eT nH Äj·TT<Ûä+, Wwü<Ûä+>± neTà mH√ï J$‘ê˝À¢ì

n|üÁXó‘·T\≈£î, Ä~Ûyê´<ÛäT\≈£î ‘·q<Ó’q Ø‹˝À |ü]cÕÿsêìï

sê<Ûä n+fÒ Äsê<Ûäq

eTVü≤düT‡ 19 ªªõ …¢fi¯fleT÷&ç neTà ‘·‘·Ô«∫+‘·q eTVü‰dü<ädüT‡µµ $X‚wü dü+∫ø£

n+~+∫+~. Ä $X«e÷‘·è‘·« $eT˝≤qTsê>∑ kÕ>∑s¡ ‘·s¡+>∑

y>√<Ûäè‹øÏ <äTwüº‘·«, <ëqe‘·« HÍø£\T ø=≥Tº≈£îb˛sTT ø±\>∑s¡“¤+˝À

ø£*dæb˛j·÷sTT. n{Ϻ n|üPs¡« dü+|òüT≥q˝À¢ ø=ìï+{Ïì ñ

<äVü≤]kÕÔqT.

neTà u≤\´+˝À ø£s√Eq +{Ïì+&Ü q>∑\T <Ûä]+∫

∫{Ϻ∫{Ϻ n&ÉT>∑T\T ydüT≈£î+≥÷ u≤|ü≥¢ düeTTÁ<ärsêìøÏ yÓ[fl+~.

nø£ÿ&É ˇø£ u…düÔyêìøÏ neTà q>∑\T <√#·Tø√yê\H <äTs¡T“~∆

ø£*–+~. ‘·q <=+>∑‘·q+ dü+>∑‹ á u≤*ø£ ãj·T≥ô|&ç‘

Á|üe÷<ä+ø£<ë, ø±e⁄q >=+‘·T qT*$T neTàqT dü+Vü≤]+#·≥yT

|ü]cÕÿs¡+ nì Ä <äTs¡T<›X+‘√ n‘·qT neTàqT düMT|æ+#·>±H

ø£qTï\T $Ts¡T$T≥T¢ >=*ù| ø±+‹‘√ ø£fiófl eTdüπødæ ã\+>±

düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ $dæ]yj·Tã&ܶ&ÉT. ∫e]ø£åD+˝À z ~e´XøÏÔ

¬s+&ÉT #‘·T\T #ê∫ |ü≥Tºø=ì ã\+>± rsêìøÏ $dæπsdæ+~.

me]ì dü+Vü≤]+#ê\qT≈£îHêï&√, n< yêìøÏ }|æ]b˛dæ+~.

n< ø±s¡TD≤´e‘ês¡eT÷]Ô neTà $\ø£åD ‘·‘·Ô«+. m|ü&Ó’‘ á

dü‘· + yêìøÏ nqTuÛÑeyÓTÆ+<√ ‘·ø£åD+ ø£è‘·»„‘êÁXó<Ûës¡\‘√

neTà #·s¡D≤\ô|’ yê*b˛j·÷&ÉT. ∫qï|æ\¢ nH $wüj·÷ìï

$düà]+∫, Ä ∫Hêï]‘·*¢ì m‘·TÔø=ì ‘·q >∑T&çôd≈£î

rdüT≈£îyÓfi≤fl&ÉT. neTà≈£î nqï+ dü«j·T+>± ‹ì|æ+#ê&ÉT.

|üs¡eTjÓ÷>∑T\≈£î ôd’‘·+ >∑>∑q ≈£îdüTeT+ nsTTq <yê´qTÁ>∑Vü‰ìï

|ü⁄øÏÿ≥ã+{Ï>± nj·÷∫‘·+>± bı+<ë&ÉT.

n<$<Ûä+>± neTà düT+<äs¡>∑fid”eTqT n\+ø£]+∫q

>=\TdüTqT n|üVü≤]+|ü#·÷dæq b˛©düT eTkÕÔHéô|’ neTà

Á|üX¯ï\esê¸ìï ≈£î]|æ+∫ <äTsê˝À#·qqT s¡÷|ü⁄e÷|æ

dü+düÿ]+∫+~. |òü*‘·+>± eTkÕÔHéùdïVæ≤‘·T\T Çs¡Te⁄s¡T

b˛©düT\T ≈£L&Ü neTà nqTÁ>∑Vü≤ e\j·T+˝ÀøÏ Á|üy•+#ês¡T.

nqT~q+ neTà‘√ nHø£ dü+uÛ≤wüD\T #dæ ‘·eT n\Œ‘ê«ìï

neTà nq\Œ‘ê«ìï >∑T]Ô+#ês¡T. neTà˝À düs¡«»„‘ê«ìï,

düs¡«yê´|üø£‘ê«ìï, düs¡«X¯øÏÔeT‘ê«ìï <ä]Ù+#ês¡T, ‘·eT

Äsê<Ûä eT÷]Ô>± |üPõ+#ês¡T.

Ä\j·÷\T, ÄdüŒÁ‘·T\T, >∑T&çôd\T, >√|ü⁄sê\T, düÁ‘·eTT\T

nH˚ø£#√≥¢ dü+#·]+#˚~ neTà u≤\´+˝À. ˇø£ Ä\j·T

ÁbÕ+>∑D+˝À ø=+<äs¡T _#·Ã>±fiófl _Ûøå±Hêïìï |ü+#·Tø√e≥+

#·÷dæ+~. neTà eTqdüT‡ #·*+∫+~. yÓ+≥H nø£ÿ&çø£ø£ÿ&

ªÄ\j·T+˝Òì }fiÀfl ‘êqT ìedæ+#ê\˙, düs¡T«\≈£L

dü«‘·+Á‘·yÓTÆq düÁ‘êìï @sêŒ≥T #j·÷\˙ dü+ø£*Œ+∫+~.

neTà dæ<ä∆dü+ø£\Œ. nq‹ø±\+˝À õ˝…¢fi¯fleT÷&ç˝À

n+<ä]+{Ï˙, nqï|üPsêí\j·÷˙ï, ôV’≤e÷\j·÷ìï,

$<ë´\j·÷˙ï, yÓ’<ë´\j·÷˙ï HÓ\ø=*Œ+~. n~ »>∑»®qì

$X¯«ÁX‚j·T'ø±eTq‘√ õ˝…¢fi¯fleT÷&ç πø+Á<ä+>± Á|ü‹wæ˜+∫q

l#·Áø£+, yÓ*–+∫q ø±ØÔø£B|ü+, $ì|æ+∫q Ä|üÔe#·q+.

n+<ä]+{À¢ n+<äs¡÷ n+‘·sê\T eTs¡∫ ‘·*¢#ê≥T _&ɶ ≤¢

Ä≈£î#ê≥T |æ+<Ó ≤¢ neTà eTeT‘·\|ü+~] &É À Ä<äeTs¡∫

$Vü≤]kÕÔs¡T. yê] yê] Vü≤≈£îÿ\T, u≤<Ûä ‘·\qT m]– me]øÏ

‘·–q ø£wüº+ yês¡T #kÕÔs¡T. ø£cÕº*ï, düTU≤*ï ø£*dæ nqTuÛÑ$dü÷Ô

ñqï+‘· À |ü+#·T≈£îì ‹+{≤s¡T, neTàqT <ä]Ù+|ü e∫Ãq

|ü~eT+~øÏ ô|&É‘ês¡T. ªnqïj·÷´! nø£ÿj·÷´!µ n+≥÷ @ø√<äs¡

uÛ≤e+‘√ ø£*dæ J$+#·≥yT ø£*$T nì ‘·\b˛kÕÔs¡T. ªª˙≈£îqï~

‘·è|æÔ>± ‹ì, q\T>∑T]øÏ Ä<äs¡D>± ô|≥Tºø√, n+‘ê yê&

#˚düTÔHêï&Éì qeTT൵ nH˚ neTà ˝Àø√‘·Ôs¡ dü+<˚XÊìøÏ

Á|ü‹s¡÷bÕ\T>± ì\TkÕÔs¡T.

j·TTø£Ôej·TdüT‡ sê>±H ‘·q yTq‘·Ô≈£îe÷s¡T&Ó’q lÁãVü‰à+&É+

Hêπ>X«s¡sêe⁄ >±]‘√ ~ 5`5`1936 ‘Bq neTà $yêVü≤+

»]–+~. $X¯«»qì ø£fi≤´D+ $X¯«ø£fi≤´D+ ø√düy˚T.

e÷qyêr‘·yÓTÆq eTVü≤‘·Ôs¡X¯øÏÔ˙, n‘·T*‘·yÓTÆq

yêdüHêsêVæ≤‘ê´˙ï neTà˝À <ä]Ù+∫q ø=+<äs¡T ª˙ø° ô|[fl

m+<äTø£e÷à?µ nì Á|ü•ï+#·>± ªªô|[fl˝À ô|<ä› |ü⁄* Ò<äT nì

‘Ó*j·TCÒj·T{≤ìøϵµ nì neTà $e]+∫+~. neTà≈£î

>∑èVü≤kÕúÁX¯eT+ô|’ n_Ûe÷q+ yÓT+&ÉT. >∑èVü≤düTú>± ñ+&ç

kÕ~Û+#·≥+ ø√≥˝À ñ+&ç j·TT<ä∆+ #j·T≥+ n˙, düHêï´dü+˝À

ñ+&ç kÕ~Û+#·≥+ ø√≥ $&ç∫ j·TT<ä∆+ #˚j·T≥+ n˙

‘Ó*j·T|üs¡∫+~. ªdüsê«˙ï nqTuÛÑ$dü÷Ô düsê«˙ï $&ç∫ô|≥º≥yT

$yêVü≤+µ, ªdü+kÕs¡+ Ä<Ûë´‹àø£ kÕ<Ûäq≈£î Á|ü‹ã+<Ûäø£+ ø±<ä µ

neTà Ä#·s¡D≤‘·àø£+>± ãTTEe⁄#dæ+~. uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\eT<Ûä

ã+<Ûä+ ø£ Äsê<Ûäq, n+øÏ‘·+, ns¡ŒD+ nì ìs¡«∫+∫+~.

ªq&ÉT+ e+∫ ‘ê[ø£fÒº~ uÛÑs¡Ô, ‘·\e+∫ ‘ê[ ø£{Ϻ+#·T≈£îH~

uÛ≤s¡ µ nì Äj·÷ bÕÁ‘·\ <Ûäsêà˙ï, nsêú©ï $XBø£]+∫+~.

ªªHê≈£î s√\T, s√ø£*, bısTT´, ø£‹Ô|”≥, Hê\T>∑T y<ë\T— #≥

|ü+#·eTy<ä+µµ nì >∑èVæ≤DÏ>± dü«<Ûäs¡àìs¡‹ì ‘≥‘Ó\¢+ #dæ+~.

|ü‹ì Ä<Ûës¡+>± #˚dæø=ì |ü+#·uÛÑ÷‘ê\q÷ »sTT+∫q

|ü‹Áe‘ê•s√eTDÏ, düsê«˙ï kÕ«BÛq+ #dæø=qï kÕ~Û« eTq

neTà. neTà nqTì‘· + ‘·q eT+>∑fidü÷Á‘ê\qT n_ÛùwøÏ+∫

Ä rsêúìï Á‘ê>∑T‘·T+~. eTq ø£+{ÏøÏ ø£ì|æ+# neTà #ùd

kÕ<Ûäq n<. eT+>∑fidü÷Á‘ê\T n+fÒ uÛÑs¡Ô ¬s+&ÉTbÕ<ë\T nì

n+≥T+~ neTà.

ªª<äToÙ\' ø±eTeè‘√Ô yê <ÛäHÓ’sê« |ü]e]®‘·' ˆ Åd”ÔD≤+

Äs¡ dü«uÛ≤yêHê+ |üs¡eT+ <Ó’e‘·+ |ü‹'µµ nì leT<ë«©àøÏ

sêe÷j·TD+˝À nÁ‹eTVü‰eTTì uÛ≤s¡ nqdü÷j·T, d”‘êkÕ~Û«‘√

$XÊ«düy˚T uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT

eTVü≤düT‡ 20 ªªõ …¢fi¯fleT÷&ç neTà ‘·‘·Ô«∫+‘·q eTVü‰dü<ädüT‡µµ $X‚wü dü+∫ø£

nqï~. Ä ñ‘·ÔeTdü+kÕÿs¡ kÕø±s¡s¡÷|üyT eTq nqdü÷j·TeTà.

ªªô|ì$T{Ï n+fÒ ô|ìï~Û, <Ó’edüìï~Ûµµ nì ìs¡«∫+∫+~.

n+‘ø±<äT ªªuÛÑs¡Ô n+fÒ XØs¡+ ø±<äT, uÛ≤eqµµ nH $•wüº<äs¡Ùq+

kÕe÷qT´\≈£î <äTs¡¢uÛÑ+— Ä dü‘· + nqTuÛÑe+˝À ø±qsêyê\+fÒ

ø=ìï edü+‘ê\T ø±<äT, ø=ìï ‘·sê\T, j·TT>±\T |ü&ÉT‘·T+~.

1941˝À neTà õ …¢fifleT÷&çøÏ ø±|ü⁄sêìøÏ e∫Ã+~.

‘=*s√E\˝À ‘·qqT <ä]Ù+|üe∫Ãqyê]øÏ nyTà dü«j·T+>±

e+≥#dæ nqï+ ô|fÒº~. nìï u≤<Ûä\ø£+fÒ Äø£*u≤<Û m≈£îÿeµ

nì n+≥T+~. yÓ’XÊ«qsê–ï dü«s¡÷|ü neTà. eNÃb˛j˚T

»qdü+<√Vü≤+ nedüsê\T rs¡Ã{≤ìøÏ ~. 15.08.1958e

‘Bq nqï|üPsêí\j·÷ìï Äs¡+_Û+∫+~. n~ H{ÏøÏ ø√{≤¢~

≈£åî<Ûë]Ôì r]Ã+~— ‘·Á<ä÷|ü+>± neTà nqTÁ>∑Vü≤ Á|ükÕ~‘·

ÇVü≤|üs¡kÂK´ |üs¡+|üs¡\qT n_Ûe]¸k˛Ô+~. á ãèVü≤‘Y

ø±s¡ Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·{≤ìøÏ l$X«»q˙ |ü]wü‘Y nH

dü+düúqT neTà HÓ\ø=*Œ+~. n~ »>∑Hêà‘·s¡<∏ä+. neTà

dü+ø£\ŒyT ÄodüT‡ Ò <ëìøÏ ã\+. 1956 ‘·sê«‘· neTà

»qu≤VüQfi≤´ìøÏ u≤>± ‘Ó*dæ+~. Ä Á>±e÷ìøÏ s√&ÉT¶ kÂø£s¡ +

@s¡Œ&ç+~. »qe] 1e ‘B, neTà»qà~H√‘·‡e+, neTà

ø£fi≤´D~H√‘·‡e+, <˚M qesêÁ‘·T\T, >∑DÒwt#·‘·T]ú,

lsêeTqe$T, »j·T+‹, ÁøÏdüàdt e+{Ï $X‚wü ø±s¡ Áø£e÷*ï

nø£ÿ&É ìs¡«Væ≤kÕÔs¡T.

@Á|æj·T Ÿ 1973˝À neTà 50 »qà~H√‘·‡e dü+<äs¡“¤+>±

e÷‘·èl dü«s√í‘·‡yê\ y&ÉTø£\˝À uÛ≤>∑+>± neTà≈£î düVü≤»eT÷

eTq≈£î $X‚wüeT÷ nsTTq ‘·q n_Û ≤wüqT e´ø£Ô+ #dæ+~.

ª\ø£åeT+~ ‘·q _&ɶ\T u≤s¡T\Tr] πø|ü+øÏÔq ø£*dæyÓT*dæ

uÛÀ»q+ #˚j·÷*— Ä düTeT<ÛäTs¡ <äèXÊ´ìï #·÷dæ ‘êqT

eTT]dæb˛yê*µ nì. nq÷Vü≤´yÓTÆq Ø‹˝À @sêŒ≥T¢ yÓTT<ä …’q$.

Ä e÷‘·èj·÷>±ìøÏ 70 mø£sê\ e÷>±DÏ #·<äTqT #j·T>±

y˚dæq #·\¢ì |ü+~fi¯Sfl, cÕ$Tj·÷Hê\÷, X‚«‘·#·Ã¤Á‘ê\T

nj·÷´sTT. n~ ndü+uÛÑe+, $&É÷¶s¡+ nqTø=qïyê] nb˛Vü≤\T

|ü{≤|ü+#·\Tø±>± #·]Á‘· ms¡T>∑ì Ä eTôVA»®«\ j·T»„+

neTà ø£qTdüqï\˝À »j·TÁ|ü<ä+>± eTT–dæ+~. e+<ä\ dü+K´˝À

e+≥#ùdyês¡÷, y\dü+K´˝À e&ç¶+#yês¡÷, \ø£å\ dü+K´˝À

u≤s¡T\Tr] uÛÀ»Hê\T#˚dü÷Ô+&É>± Ä es¡Tdü˝À¢ <äs¡Vü‰dü

uÛ≤düTs¡e<äq neTà J|ü⁄˝À |üj·Tìdü÷Ô neTè‘·eTj·T

Äo'|üs¡+|üs¡\qT nqT+>∑T _&ɶ\ô|’ e]¸+∫q rs¡T eTH√»„+,

ne´ø£ÔeT<ÛäTs¡+. á n<äT“¤‘·<äèXÊ´\T ªneTà dæìe÷µ˝À ‘·eT<Ó’q

kÕúHêìï dü+‘·]+#·T≈£îHêïsTT.

‘·sê«‘· ø±\+˝À yê‘·‡\´ j·÷Á‘·˝À uÛ≤>∑+>±,

õ …¢fifleT÷&ç e∫à ‘·qqT <ä]Ù+|ü Òì yê] <ä>∑Zs¡≈£î ‘êH yÓfi‚fl

dü+ø£\Œ+‘√ @\÷s¡T, bÕ\ø=\T¢, qs¡kÕ|ü⁄s¡+, sêCÀ\T,

ˇ+>√\T, HÓ\÷¢s¡T, eTÁ<ëdüT, ôV’≤<äsêu≤<é yÓTT<ä …’q #√≥¢≈£î

yÓ[fl+~. n< »>∑Hêà‘· ø£&ÉT|ü⁄r|æ. Ä dü+<äs¡“¤+>± neTà

m≈£îÿe>± dü+<ä]Ù+∫q$ eTT]øÏyê&É\T, eè<ë∆ÁX¯e÷\÷,

ÄdüŒÁ‘·T\÷, C…’fiSfl, nHê<Ûä\÷ j·÷#·≈£î\ >∑÷fiófl.

\ø£åeT+~øÏ ˇπø|ü+øÏÔq nqTsê>∑uÛÑ]‘·eT÷

nqTÁ>∑Vü≤s¡÷|üeT÷ nsTTq nHêïìï ô|{Ϻq neTà ø√≥¢eT+~øÏ

<äs¡Ùq+ Ç∫à düVü≤Ádü u≤VüQe⁄\‘√ yê]ì ‘·q eTT<äT› À

eTT<ä›>± #dæ+~— <Ó’e+ ‘·*¢>± ne˙ düú*ô|’ n&ÉT>∑T ô|≥º&É+

Ç< ‘=*kÕ]. |üs¡efiófl Á‘=πøÿ eTeTø±s¡+, ô|\T¢_øÏq yê‘·‡\´

>∑+>∑ »>∑Hêà‘· ne‘ês¡\ø£å + ‘·q _&ɶ\+‘ê ‘·q dæú‹ì

bı+<ë\ì, ø£qTø£H˚ e÷qe Á|ü‹ì~Û>± k˛<ä] ôV’≤eT≈£î

<Ó’e‘ê«ìï∫Ã+~. ôV’≤e÷\j·÷ìï Á|ü‹wæ+∫+~. <Ó’e‘·«<ësTTì

neTà.

õ˝…¢fi¯fleT÷&ç˝À @{≤ neTà ø£fi≤´D ~H√‘·‡yêìï

$X«ø£fi≤´D ø±s¡ø£j·T»„+>± »s¡T|ü⁄≈£î+{≤+. Ä s√E neTà

eTT+<äT>± Hêqï>±]ÿ bÕ<ë_Ûe+<äq+ #˚düTÔ+~. yê]

ÄodüT‡\‘√ ìsêàD+˝À ñqï Ä\j·T ñ|ü]uÛ≤>±ìøÏ #] Xó

uÛÑdüÿs¡yÓTÆq |üdüT|ü⁄≈£î+≈£îeT sêX¯ó*ï yÓ<ä»\T¢‘·T+~,

ndü+U≤´ø£+>± ø=ã“]ø±j·T*ï, >∑TeTà&çø±j·T*ï

|ü>∑T\>=&ÉT‘·T+~. yÓ+≥H˚ >∑sꓤ\j·T+˝À

es¡<ëuÛÑj·TVü≤kÕÔ\‘√ ì\ã&ç <äs¡Ùq+ ÇdüTÔ+~. Bì |üs¡e÷s¡ú+

ìœ\ e÷qyê[ J$‘ê˝À¢ XóuÛ≤\÷, ˝≤uÛ≤\÷ ø£\>±\˙,

düTKdü+‘√cÕ\T yÓ*¢$]j·÷\˙ ~. 12.06.1985e ‘Bq

neTà ne‘ês¡ |ü]düe÷|æÔø±>±, ~. 14.06.1985e ‘Bq

‘·q ~e´B<ÛäT‘·T\‘√ eTVæ≤e÷ì«‘· $uÛÑ÷‘·T\‘√ Hêqï>±]

<äøÏåD bÕs¡Ù«+˝À n<Ó’«‘·B|ü Á|üuÛÑ>± Ä\j·TÁ|üyX+ #dæ+~.

n< l nqdü÷jTX«sê\j·T+. n~ ø£\Œeèø£å+, XÊ+‹düeTTÁ<ä+,

n<Ó’«‘·dæ~∆øÏ Ä\yê\+.

ø±e⁄q nqï+ ô|≥º&É+, Ä<ä]+#·&É+, Ä<äTø√e&É+,

ÄbÕ´j·T‘·qT |ü+#·&É+ e÷Á‘·yT neTà ne‘ês¡ Á|üjÓ÷»q+

ø±<äT.

yêdüÔyêìøÏ neTà ø£ Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄qs¡TJ®eHêìøÏ lø±s¡+

#·T{Ϻ+~. ne‘ês¡ |ü⁄s¡Twüß\qT <ä]Ù+#·≥y˚T |ü⁄D´+,

<ä]Ù+#·>∑\>∑≥+ |ü⁄D´|òü\+. kÕ<Ûës¡D+>± nH˚ø£eT+~

neTàqT <ä]Ù+∫q yÓ+≥H˚ nø±s¡D+>± nÁ|üj·T‘·ï+>±

ø£ ï{Ï<Ûës¡\‘√ Ä #·s¡D sêJyê\qT n_ÛùwøÏkÕÔs¡T. n~

Ä<Ûë´‹àø£ |ü⁄qs¡®qà. neTà ~e´düŒs¡Ù e´<Ûëø£*‘· e÷qyê[øÏ

eTVü‰‘·‘êÔ«ìøÏ e÷Vü‰‘êà´\‘√ |üì Ò<äT

End of Preview.

Rest of the book can be read @

http://kinige.com/kbook.php?id=2052

* * *