© Marie Desmares

Etude de la chanson « Elle danse » Alain Souchon

Template : www.conflicthistory.com

© Marie Desmares

Ecoute les paroles de la chanson « Elle danse ».

D'un boubou* bien habillée Et pour ne pas oublierElle danse sous les peupliersSous les peupliers mouillésNe pas oublier les pasQue lui ont appris là-basSa maman et son papaElle danse pour çaElle danse le tropiqueElle danse l'équateurLes vendeurs de shitQui bloquent l'ascenseurLa voient, elle danse là-bas

* vêtement africain

Virgin Music, décembre 2008

© Marie Desmares

Ecoute les paroles de la chanson « Elle danse ».

Pour ne pas oublierSon pays pouilleux pillé Son pays tout dépouilléSon président fou à lierNe pas oublier les gensLa boîte en fer et l'argent Le passeur qui avait ditLe mot paradisElle danse un malheurElle danse les voleursLes vendeurs de shitQui bloquent l'ascenseurRigolent et disent, elle est folle

Petit village ou rien ne bouge, le bétail Petite maison de boue rouge, toit de paille

Virgin Music, décembre 2008

© Marie Desmares

Ecoute les paroles de la chanson « Elle danse ».

A la télé hier au soir Ils ont dit qu'à GibraltarUn bateau s'est retournéLa mer était démontée Ce sont des enfants perdusLes larmes ont brouillé sa vueLe passeur leur avait ditLe mot paradisElle danse la poussièreElle danse la misèreLes vendeurs de shitQui trafiquent derrièreLa voient, elle danse là-bas

www.berthoalain.files.wordpress.com

© Marie Desmares

Etude de documents

Template : www.conflicthistory.com

© Marie Desmares

Réponds à ces questions par écrit (en classe).

1- Qui est le personnage principal de la chanson ? De quel continent vient-il ?

2- Où habite-t-il (pays, type de quartier) ?

3- Décris le pays d’où vient le personnage.

4- Décris l’environnement proche où vivait le personnage.

5- Explique la dernière strophe de la chanson en t’appuyant sur la photographie.

© Marie Desmares

Paragraphe argumenté

Template : www.conflicthistory.com

© Marie Desmares

A l’aide de tes connaissances et en t’appuyant sur les documents, rédige un paragraphe argumenté d’une dizaine de lignes sur le sujet de l’immigration clandestine vers les pays riches (à la maison).

© Marie Desmares

Correction

Template : www.conflicthistory.com

© Marie Desmares

Qui est le personnage principal de la chanson ? De quel continent vient-il ?

D'un boubou* bien habillée Et pour ne pas oublierElle danse sous les peupliersSous les peupliers mouillésNe pas oublier les pasQue lui ont appris là-basSa maman et son papaElle danse pour çaElle danse le tropiqueElle danse l'équateurLes vendeurs de shitQui bloquent l'ascenseurLa voient, elle danse là-bas

* vêtement africain

Paroles de la chanson « Elle danse », Alain Souchon, 2008

© Marie Desmares

Voici la correction.

D'un boubou* bien habillée Et pour ne pas oublierElle danse sous les peupliersSous les peupliers mouillésNe pas oublier les pasQue lui ont appris là-basSa maman et son papaElle danse pour çaElle danse le tropiqueElle danse l'équateurLes vendeurs de shitQui bloquent l'ascenseurLa voient, elle danse là-bas

* vêtement africain

Paroles de la chanson « Elle danse », Alain Souchon, 2008

Il s’agit d’une femme venue d’Afrique noire (elle porte le boubou, un vêtement traditionnel africain).

Paroles de la chanson « Elle danse », Alain Souchon, 2008

Femme sénégalaise en boubou

www.wikipedia.org

© Marie Desmares

Où habite cette femme (pays, type de quartier) ?

D'un boubou* bien habillée Et pour ne pas oublierElle danse sous les peupliersSous les peupliers mouillésNe pas oublier les pasQue lui ont appris là-basSa maman et son papaElle danse pour çaElle danse le tropiqueElle danse l'équateurLes vendeurs de shitQui bloquent l'ascenseurLa voient, elle danse là-bas

* vêtement africain

Paroles de la chanson « Elle danse », Alain Souchon, 2008

© Marie Desmares

Voici la correction.

D'un boubou* bien habillée Et pour ne pas oublierElle danse sous les peupliersSous les peupliers mouillésNe pas oublier les pasQue lui ont appris là-basSa maman et son papaElle danse pour çaElle danse le tropiqueElle danse l'équateurLes vendeurs de shitQui bloquent l'ascenseurLa voient, elle danse là-bas

Paroles de la chanson « Elle danse », Alain Souchon, 2008

Cette femme vit en France (« peupliers mouillés »), dans un quartier défavorisé où sévissent des vendeurs de drogue (« vendeurs de shit »).

« Elle danse », Alain Souchon

www.24heures.ch

Des dealers (vendeurs de drogue) dans une cité

© Marie Desmares

Décris le pays d’où vient cette femme.

Pour ne pas oublierSon pays pouilleux pillé Son pays tout dépouilléSon président fou à lierNe pas oublier les gensLa boîte en fer et l'argent Le passeur qui avait ditLe mot paradisElle danse un malheurElle danse les voleursLes vendeurs de shitQui bloquent l'ascenseurRigolent et disent, elle est folle

Petit village ou rien ne bouge, le bétail Petite maison de boue rouge, toit de paille

Paroles de la chanson « Elle danse », Alain Souchon, 2008

© Marie Desmares

Voici la correction.

Pour ne pas oublierSon pays pouilleux pillé Son pays tout dépouilléSon président fou à lierNe pas oublier les gensLa boîte en fer et l'argent Le passeur qui avait ditLe mot paradisElle danse un malheurElle danse les voleursLes vendeurs de shitQui bloquent l'ascenseurRigolent et disent, elle est folle

Petit village ou rien ne bouge, le bétail Petite maison de boue rouge, toit de paille

Paroles de la chanson « Elle danse », Alain Souchon, 2008

Elle vient d’un pays d’Afrique noire pauvre, exploité et dirigé par un dictateur (« Son pays pouilleux pillé / Son pays tout dépouillé / Son président fou à lier »).

« Elle danse », Alain Souchon, 2008

© Marie Desmares

Décris l’environnement proche où vivait cette femme.

Pour ne pas oublierSon pays pouilleux pillé Son pays tout dépouilléSon président fou à lierNe pas oublier les gensLa boîte en fer et l'argent Le passeur qui avait ditLe mot paradisElle danse un malheurElle danse les voleursLes vendeurs de shitQui bloquent l'ascenseurRigolent et disent, elle est folle

Petit village ou rien ne bouge, le bétail Petite maison de boue rouge, toit de paille

Paroles de la chanson « Elle danse », Alain Souchon, 2008

© Marie Desmares

Voici la correction.

Pour ne pas oublierSon pays pouilleux pillé Son pays tout dépouilléSon président fou à lierNe pas oublier les gensLa boîte en fer et l'argent Le passeur qui avait ditLe mot paradisElle danse un malheurElle danse les voleursLes vendeurs de shitQui bloquent l'ascenseurRigolent et disent, elle est folle

Petit village ou rien ne bouge, le bétail Petite maison de boue rouge, toit de paille

Paroles de la chanson « Elle danse », Alain Souchon, 2008

Elle vivait dans un petit village de paysans misérables (« Petit village ou rien ne bouge, le bétail ») vivant dans des cases traditionnelles (« Petite maison de boue rouge, toit de paille »).

« Elle danse », Alain Souchon, 2008 Village de cases, Burkina-Faso

www.panoramio.com

A la télé hier au soir Ils ont dit qu'à GibraltarUn bateau s'est retournéLa mer était démontée Ce sont des enfants perdusLes larmes ont brouillé sa vueLe passeur leur avait ditLe mot paradisElle danse la poussièreElle danse la misèreLes vendeurs de shitQui trafiquent derrièreLa voient, elle danse là-bas

© Marie Desmares

Explique la dernière strophe de la chanson en t’appuyant sur la photographie.

Paroles de la chanson « Elle danse », Alain Souchon, 2008

www.berthoalain.files.wordpress.com

La dernière strophe évoque ce à quoi cette femme a échappé lorsque elle-même est venue en France. De nombreux Africains quittent la misère de leur pays pour espérer trouver en Europe une vie meilleure. Ils paient un passeur pour qu’il les emmène clandestinement en Europe, en passant le détroit de Gibraltar. Les conditions de transport étant déplorables (bateaux peu sûrs, surpeuplés, mauvaises conditions météorologiques), ces bateaux font souvent naufrage. Ils sont souvent arrêtés par la police. Ceux qui ont réussi à passer ne trouvent en Europe que des conditions de vie décevantes et le rejet de la population.

© Marie Desmares

Voici la correction.

© Marie Desmares

A l’aide de tes connaissances et en t’appuyant sur les documents, rédige un paragraphe argumenté d’une dizaine de lignes sur le sujet de l’immigration clandestine vers les pays riches.

Les inégalités dans le monde poussent de nombreux individus à fuir la pauvreté et la guerre et à s’installer dans les pays riches et politiquement stables.

Le phénomène, qui concerne notamment l’Amérique (de l’Amérique latine vers les Etats-Unis par exemple), est évoqué dans la chanson « Elle danse » d’Alain Souchon, qui parle d’une femme africaine venue clandestinement en France.Les pays d’Afrique noire souffrent en effet souvent de la misère et de la guerre : de nombreux habitants, menacés dans leur dignité et leur sécurité, décident alors de rejoindre l’Europe de l’Ouest, la France notamment pour ses anciennes colonies. Ils pensent que la vie « là-bas » est proche du « paradis ». Ils savent en effet que le niveau de vie y est bien meilleur et que la situation politique est stable.Ils font confiance à un passeur, qu’ils paient très cher, et qui doit les conduire illégalement sur les côtes européennes. Les conditions de voyage sont épouvantables et les naufrages fréquents.La police procède à des arrestations car les pays riches refusent d’accueillir en masse ces réfugiés économiques et politiques.Ceux qui parviennent à s’installer, coupés de leurs racines, sans diplôme, deviennent souvent des travailleurs clandestins, parfois exploités par des employeurs peu scrupuleux.

© Marie Desmares

Voici la correction.