Ing. Juan AlcaIng. Juan Alcano Larano Lara

Ing. Rodrigo SolIng. Rodrigo Sols Vegas Vega

Ing. Pedro Quintanilla BarrosIng. Pedro Quintanilla Barros

ESTUDIO DE ESTUDIO DE EXPOSICIEXPOSICIN A SN A SLICE EN LICE EN CHILE EN EL CONTEXTO CHILE EN EL CONTEXTO DE UN PLAN NACIONAL DE UN PLAN NACIONAL DE ERRADICACIDE ERRADICACIN DE N DE

LA SILICOSISLA SILICOSIS

OBJETIVO

Contribuir a la reduccin de la morbimortalidad de

la silicosis a travs de la disminucin de la

exposicin a slice y del cumplimiento de la

normativa sanitaria y ambiental vigente

Justificacin del Estudio

Desconocimiento de tasas reales de prevalencia e incidencia de la silicosis

No existencia informacin de concentraciones de slice libre cristalizada en su fraccin respirable para distintas actividades econmicas, asociadas al tamao de la empresa y complejidad tecnolgica incorporada a los procesos

En 1995 el Comit Conjunto de Salud Ocupacional OMS/OIT acord un Programa Global para la Erradicacin de la Silicosis en el Mundo al 2030

Chile es un pas minero:

- Durante 2004 la minera representel 8% del PIB

- Representa el 52,8% en las exportaciones

Posicin de Chile como Productor en Amrica Latina y Mundial de Minerales y Metales. Ao 2004

1 (55%)1Yodo

1 (42%)1Carbonato Litio

3 (9,9%)1Boratos

1 (100%)1Nitratos

13 (1,8%)3Oro

5 (7,3%)3Plata

1 (28,1%)1Molibdeno

1 (37,5%)1Cobre

MundoAmrica Latina

Posicin Ao 2004Mineral o Metal

Fuente: Corporacin Chilena del Cobre

Componentes Desarrollados para el Logro del Objetivo

Elaboracin diagnstico y perfil de exposicin a slice libre cristalizada en su fraccin respirable en sectores productivos de mayor riesgo

Actualizacin y capacitacin de profesionales del ISP en materias de evaluacin y anlisis de slice

Elaboracin de protocolos de muestreo y anlisis para mejorar la fiscalizacin de sitios de trabajo con presencia de slice

Capacitacin de profesionales de Autoridad Sanitaria Regional respecto a evaluacin ambiental de slice

Comunicacin y divulgacin a trabajadores y empleadores sobre aspectos de la silicosis

ANTECEDENTES GENERALES

Nmero de rubros evaluados :32

Nmero de empresas evaluadas :132

Nmero de muestras de aire :364

Nmero de muestras de material :127

7Vibrocemento

4Marmoleras

12Talleres de Artesanos de la Piedra

10Construccin

8Fundicin de Hierro

4Pirquenes de Oro

5Gran Minera del Cobre

2Mediana Minera de Cobre

1Fbrica Cemento

1Fundicin de Cobre

1Tierra de Diatomeas

7Mediana Minera No Metlica

2Astilleros

19Planta ridos

15Laboratorio Dentales

3Arenadoras

5Fbrica de Ladrillos

N de Empresas

Rubro

132TOTAL

3Molienda No Metlicos

2Mediana Minera de Oro, Zinc y Plata

3Vidrieras

1Maestranza

1Aserraderos

1Fbrica Cermicas

2Fbrica de Baldosas

2Fabricacin de Hormign

1Minera del Carbn

2Fbrica de Vidrios

1Fbrica Enlozados

2Fundicin de Acero

2Canteras

1Pequea Minera No Metlica

2Pequea Minera del Cobre

Rubros Evaluados

Caudales de muestreo: 1,667 l/min y 1,724 l/min (-1,94% y 1,41% respecto a 1,7 l/min)

Tiempo de muestreo:

- Ms de 80% muestras abarcaron, al menos, el 70% de la jornada

- Resto muestras nunca inferior al 50 % de la jornada

Todas las muestras de aire y materiales fueron tomadas por las mismas personas del ISP (Mtodo NIOSH 7601)

El anlisis de todas las muestras fueron realizadas por los mismos analistas del ISP

Se homogeniz las condiciones ambientales de muestreo

Las muestras de aire, para Silice Libre Cristalizada en su Fraccin Respirable, se analizaron por Espectrofotometra UV Visible (Mtodo NIOSH 7601 modificado)

- Tcnica validada por Programa Internacional Interlaboratorios de AIHA

- No discrimina entre distintos tipos de slice (cuarzo, tridimita, cristobalita)

- Lmite Inferior de Cuantificacin: 20 g de slice cristalina

Las muestras de materiales se analizaron por microscopa. Mtodo semicuantitativo que determina % de slice libre cristalizada:

- Tcnica validada por Programa Internacional Interlaboratorios de AIHA

- Lmite Inferior de Cuantificacin es de 0,1 % de slice cristalina

Las concentraciones promedio ponderadas por rubro, a nivel regional y nacional, se expresan como Media Geomtrica (G) por ser la medida ms representativa

Se definieron las desviaciones estndar geomtricas y los intervalos para un nivel de confianza del 95%

Las comparaciones de las G se hacen respecto del cuarzo, cuyo LPP es 0,08 mg/m3(valor a corregir por Fj y Fa segn corresponda)

30,01 muestra45,020VI

36,41 muestra68,222V

22,7--22IV

55,8-76,743III

29,63,774,127II

47,88,791,323I

% Muestras Superior al LPP

% Muestras Igual al LPP

% Muestras Igual o Superior 50% LPP

Muestras de Aire

RESULTADOS A NIVEL REGIONALRESULTADOS A NIVEL REGIONAL

41,54,661,565RM

19,04,861,921XII

28,6-71,414XI

14,3-57,121X

12,0-40,025IX

41,4-62,129VIII

18,89,446,932VII

% Muestras Superior al LPP

% Muestras Igual al LPP

% Muestras Igual o Superior 50% LPP

Muestras de Aire

De las 364 muestras de aire:

- El 33,24% (121 muestras) superan el valor del LPP

- El 60,71% (221 muestras) presentan valores iguales o superiores al 50% del LPP

RESULTADOS A NIVEL NACIONALRESULTADOS A NIVEL NACIONAL

I.L.C. (b)Pequea Minera No Metlica

0,04Pequea Minera del Cobre

0,027Vibrocemento

0,049Marmoleras

0,081Talleres de Artesanos

0,068Construccin

0,056Fundicin de Hierro

0,377Pirquenes de Oro

0,074Gran Minera del Cobre

0,122Mediana Minera de Cobre

0,023 0,07 (a)Fbrica de Cemento

0,084Fundicin de Cobre

0,048Mediana Minera No Metlica

0,078Astilleros

0,046Planta ridos

0,028Laboratorios Dentales

0,335Arenadoras

0,226Fbrica de Ladrillos

Media Geomtrica (G)

(mg/m3)Actividad

0,28Molienda No Metlicos

0,045Mediana Minera de Oro, Zinc y Plata

0,081Vidrieras

0,30 0,33 (a)Maestranza

0,020Aserraderos

I.L.C. (b)Fbrica de Cermicas

0,044Fbrica de Baldosas

0,063Fabricacin de Hormign

0,280Minera del Carbn

0,039Fbrica de Vidrios

0,449Fbrica Enlozados

0,042Fundicin de Acero

0,049Canteras

(a) En esta actividad se evalu una sola empresa con dos muestras, por lo que se presentan las concentraciones encontradas.

(b) En esta actividad se evalu una sola empresa, obtenindose dos valores, ambos inferiores al lmite de cuantificacin de la tcnica analtica.

RESULTADOS A NIVEL NACIONALRESULTADOS A NIVEL NACIONAL

RESULTADOS A NIVEL NACIONALRESULTADOS A NIVEL NACIONAL

0,280 mg/m3Molienda No Metlicos

0,081 mg/m3Vidrieras

0,280 mg/m3Minera del Carbn

0,449 mg/m3Fca. de Enlozados

0,081 mg/m3Artesanos de la Piedra

0,377 mg/m3Pirquenes de Oro

0,074 mg/m3Gran Minera del Cobre

0,122 mg/m3Mediana Minera del Cobre

0,084 mg/m3Fundicin de Cobre

0,335 mg/m3Arenadoras

0,226 mg/m3Fca. de Ladrillos

En 11 (35,48%) de los 31 rubros en que se tommuestras de aire, la Gsobrepasa el LPP de la slice (cuarzo)

En 23 rubros (74,19%) se obtuvieron G iguales o superiores al 50% del LPP

En 3 rubros se alcanz una Gcercana al LPP:

- Astilleros : 0,078 mg/m3- Construccin : 0,068 mg/m3- Fca. Hormign: 0,063 mg/m3

ALGUNAS ACTIVIDADES SEGN RUBRO CON MAYORES CONCENTRACIONES

2,78Operador PalaGran Minera del Cobre

3,90Arenador - PulidorPulido y Gravado de Vidrios

3,90BarreteroMinera del Carbn

4,18PunteroPlanta de ridos

5,41Molinero Ladrillo RefractarioFca. de Ladrillos

(mg/m3)ACTIVIDADRUBRO

ALGUNAS ACTIVIDADES SEGN RUBRO CON MAYORES CONCENTRACIONES

1,85Desbastado de CementoConstruccin

2,04Pulido y Desbastado de Piezas Fundidas

Fundicin de Hierro

2,67ArenadorArenado

2,74Operador PerforistaPirquineros del Oro

(mg/m3)ACTIVIDADRUBRO

Fluctuaciones de Porcentaje de Slice Libre Cristalizada en Polvo Sedimentado por Actividad

Econmica en Chile

0,3 1,0Vibrocemento

0,6 7,2Marmoleras

0,1 20,0Talleres de Artesanos

0,5 34,0Construccin

0,2 30,0Fundicin de Hierro

2,9 7,7Pirquenes de Oro

0,5 15,6Gran Minera del Cobre

2,1 5,8Mediana Minera de Cobre

< 0,1 0,2Fbrica Cemento

0,3Fundicin de Cobre

< 0,1Tierra de Diatomeas

0,5 8,2Mediana Minera No Metlica

14,0Astilleros

2,6 25,0Planta ridos

< 0,1 46,0Laboratorios Dentales

20,0 32,0Arenadoras

1,5 35,0Fbrica de Ladrillos

Intervalo (%)Actividad

0,3 100 (*) Molienda No Metlicos

1,6 21,0Vidrieras

1,2Aserraderos

1,2 15,1Fbrica de Cermicas

2,5 12,0Fbrica de Baldosas

0,2Fabricacin de Hormign

2,8 7,8Minera del Carbn

0,1 1,8Fbrica de Vidrios

12,0 19,0Fundicin de Acero

3,6Canteras

27,0Pequea Minera del Cobre

(*) Valor 100% corresponde a una molienda de cuarzo.

OTRAS CONCLUSIONESOTRAS CONCLUSIONESSe observan diferencias significativas en las concentraciones si vehculos motorizados para movimiento de material cuentan o no con cabinas, como tambin si stas poseen sistemas presurizados, o si trabajan con ventana o puertas abierta

En la Construccin una misma actividad realizada por diferentes procedimientos da como resultado concentraciones ambientales bastante diferentes:

- Punterero de concreto con picota:0,08 mg/m3

- Punterero de concreto con barreno: 0,27 mg/m3

OTROS RESULTADOS DEL SECTOR CONSTRUCCIONOTROS RESULTADOS DEL SECTOR CONSTRUCCION

0,13Trabajo realizado en secoDesbaste de Muro

I.L.C.Trabajo va hmedaDesbaste de Muro

0,04Jefe de Obra

0,76Excavacin de TnelesAyudante Perforador

0,26Excavacin de TnelesPerforador de Loza y Viga

0,17Todos los sectoresBarrendero

1,85Trabajo realizado en secoOperador Desbastado de Concreto

0,24Trabajo realizado en secoGalletero

0,27Trabajo realizado con barrenoPunterero

0,08Trabajo realizado con picota.Punterero

(mg/m3)CARACTERISTICAACTIVIDAD

Los Laboratorios Dentales presentaronuna G a nivel nacional de 0,028 mg/m3. Sin embargo, se encontruna concentracin de 0,42 mg/m3

En las materias primas utilizadas, exceptuando la molienda de cuarzo, los Laboratorios Dentales tienen el mayor porcentaje de slice (hasta 50%), como asimismo en polvo sedimentado producto de sus actividades (hasta 46%)

En 95 empresas se aplic una encuesta para verificar cumplimiento legislacin sanitaria. De stas, el 13,7% (13 empresas) correspondan a empresas con trabajadores desprotegidos

Existe un alto cumplimiento de las exigencias legales (comit paritario, reglamentos internos, entrega de EPP, etc.) en las 82 empresas afiliadas a Ley N 16.744, pero hay un bajo % de empresas que tienen implementado Programas de Vigilancia Ambiental y de la Salud de los trabajadores respecto de la slice:

En el 23,17% (19 empresas) se haba realizado una medicin de slice en su fraccin respirable en los ltimos 3 aos

Solo en 9 empresas exista un Programa de Vigilancia Ambiental

En 17 empresas se haba tomado radiografas de trax en los ltimos 5 aos, pero solo en 14 estaba implementado un Programa de Vigilancia de la Salud de los trabajadores

En solo 8 empresas se haba implementado ambos Programas de Vigilancia

En 48 empresas (58%) se entregaba proteccin respiratoria, pero solo en 26 de stas era adecuada a la exposicin a slice y de estas ltimas slo en 16 se haba capacitado a los trabajadores sobre su uso, mantencin, chequeo de hermeticidad y almacenamiento

Ninguna empresa tena implementado un Programa de Capacitacin dirigido a la silicosis

Elaboracin de Trptico informativosobre silicosis

PLAN NACIONAL DE ERRADICACIN DE LA SILICOSIS EN CHILE AL 2030

SECTOR SALUD

Componente 1Componente 1Elaboracin de un Diagnstico Nacional de niveles y condiciones de exposicin a slice en el pas

Implementacin de metodologa (matriz de riesgo) para determinar trabajadores potencialmente expuestos a Slice: 366.571 trabajadores (ISP)

Desarrollo de una plataforma informtica integral para la elaboracin de un Catastro Nacional de exposicin a slice con conectividad para la Autoridad Sanitaria Regional al ao 2007 (ISP)

COMPONENTES DEL PLAN Y AVANCESCOMPONENTES DEL PLAN Y AVANCES

Pgina Web Instituto Salud Pblica de Chile (ISP): www.ispch.cl

Diagnstico preliminar de la exposicin a slice en Chile (ISP)

Componente 2Componente 2Fortalecimiento de la capacidad tcnica de la

Autoridad Sanitaria Regional (ASR)

Realizacin de 6 Seminarios Talleres sobre slice y silicosis, a todos los profesionales de la ASR del pas (ISP)

Componente 3Componente 3Desarrollo e implementacin de nuevas metodologas de control de slice

Convenio de Cooperacin Tcnica NIOSH ISP MINSAL (aos 2006 2007)

Realizacin de 2 Cursos de Control Banding dictado por NIOSH (aos 2006 y 2007) para profesionales del ISP, ASR, de empresas pblicas y privadas y extranjeros

Estudio de la eficiencia del sellado de la proteccin respiratoria (ao 2006 - 2007)

ESTUDIO SOBRE EFICIENCIA DEL AJUSTE DE LA PROTECCIN RESPIRATORIA

EQUIPOS PARA VERIFICACIN DEL AJUSTE

Mtodo Cuantitativo: PortaCount Mtodo Cualitativo

Desarrollo Mtodo ECRES (Control Banding) para rubros Planta de ridos, Canteras y Laboratorios Dentales con apoyo de NIOSH

Elaboracin de Gua Seleccin y Control de Proteccin Respiratoria

Traduccin Essencial Silica (HSE)

Elaboracin Protocolo Toma de Muestras Ambientales de Slice

Componente 4Componente 4Implementacin de nuevas tcnicas analticas paraslice

Implementada y validada tcnica de Espectrofotometra UV Visible por ISP

Implementada y validada tcnica de Difraccin de Rayos X por ISP y CCHEN (profesional ISP se capacit en FUNDACENTRO

Implementada y en etapa de validacin, con apoyo de NIOSH, de la tcnica de Espectrofotometra Infrarrojo

Programa PEI (Control Laboratorios Nacionales)

Componente 5Componente 5Optimizacin de la calidad y equidad de acceso a procedimientos de diagnstico y prestaciones mdicas, preventivas y pecuniarias asociadas a la silicosis

Implementacin del Programa de Evaluacin Externa de la Calidad de la Silicosis (PEECASI):

- Curso Toma de Radiografa con Tcnica OIT para Neumoconiosis (2006 2007)

- Curso Toma de Espirometra (2007)- Curso Lectura de Radiografas con Clasificacin OIT para

Neumoconiosis (2006 2007) con Apoyo NIOSH OIT- Elaboracin de Protocolos para Control y Garantas de

Calidad de la Unidad Radiodiagnstica

Componente 6Componente 6Desarrollo y fortalecimiento de un Sistema de Informacin de Silicosis para la implementacin de un Sistema Nacional de Vigilancia

Componente 7Componente 7Desarrollo e implementacin de una campaa comunicacional nacional de apoyo a este Plan

Componente 8Componente 8Conformacin de una mesa de trabajo tripartita e intersectorial para el desarrollo, implementacin y monitoreo del Plan Nacional de Erradicacin de Silicosis

El 13 de Julio de 2007,con motivo de celebrarse en Santiago la Segunda Reunin Regional para la Erradicacin de la Silicosis, auspiciada por OMS/OPS y OIT, los Ministros del Trabajo y Previsin Social y de Salud, hicieron una declaracin conjunta en que:

Ratifican el compromiso del Gobierno de Chile de trabajar para conseguir la Erradicacin de la Silicosis

Instruyen a las instituciones tcnicas competentes de ambos ministerios para que lideren y formulen, al ms breve plazo, el Plan Nacional Tripartito para disminuir la incidencia de la Silicosis para el ao 2020 y su erradicacin al 2030

Componente 9Componente 9Contribuir al soporte tcnico para el desarrollo de PNES a otros pases de la Regin

En el mes de septiembre de 2007 el ISP colaborcon CENSOPAS de Per en materia de evaluacin ambiental de slice