Estudio Del Caso AT&T English

download Estudio Del Caso AT&T English

of 18

Transcript of Estudio Del Caso AT&T English

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    1/18

    $:-0.989:/4/0,3/:897,/0,8%00.42:3.,.4308

    .9;9,8089:/%%

    38;/0439954:9:-0.42,9.;*!5/9.10

    ,9:7070,90/

    $9:/03985,79.5,93

    ,8,77:-,8073E3/0,7204

    ,0,8#,2480,3/74;E3

    #:$,,,7,30

    $E3.0$,39,4:830$077,34:03044384

    ,904;02-07

    $%%&%!% &3/,/!7410843,3907/8.53,7,/0

    30307J,03.,8$4.,08/23897,9;,8

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    2/18

    44954

    31472,943.47547,9;,

    31472,943.,;0 $07;.48

    425099478%%

    ,-47,94708%%

    8947.47547,9;,

    !70803.0390&390/$9,908&&

    $.4504-,

    $:5547947,3,9438,93,8

    $:5547914747,38,943885,3,8

    0.,8 5747,28

    ,.0248

    ,943,/,4190.

    ;078/,/

    ,7/8,3/70.434.203948

    439,.94

    '/048

    USZX[^[^W

    ZX[^S`[ZZY_USZX[^[^W

    ZX[^S`[Z_\S[

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    3/18

    44

    47547,9031472,943

    %%411078,4:7 .:8942078 1742 90#0;4:943,7 !430$ 943090307,943900;84384:943884589.,90/1472:93,943,.425,308

    4724709,30,78%%,8.43889039574;/0/334;,9;070,-0,3/416:,9,3/0.0039.:894207 .,70574/:.98,3/807;.0839,98,20 7,30 0 05,3/0/ 4:7 ;79:, 5,91472 94 574;/0 90 85,3..438:207390&390/$9,908700;,3931472,9438:.,8:80414:7807;.08,3/574/:.980907 974:,/;.043 90.3444110784:7 .425,308475742494389,798984190242039,2434907938

    9904,4184790339090.344,58-0900390,934.422:3904110780;07, 7084:7.08434:70-8908,8 9080.943410547 3482470 9,3%%0-890308 39073,943,,3/039079,32039432890$5,.0,3/2:8.;/048434:74:%:-0.,330$5,38

    0,70 70.430/,843041 90 0,/3574;/078 3 ! .422:3.,9438 147-:83088080,84,;0903094724706:.390.4:397,3/9039073,943, -74,/07 .4;07,0 3 .425,7843 94 4907 .425,308 41900.422:3.,9438390&390/$9,908041107902489543089,94739070,907 3:2-0741 .4:39708 90 .4:3978 ,7089 30947,3/ 90,70893:2-07418:-8.7-07834:73907309807;.0,990&390/$9,908

    0 ,70 2,3 70,9 897/08 3 90 039079,32039 ,3/ .422:3.,94383/:89708470,2500,;005,3/0/4:7;/04574/:.98943.:/03090307,9438:.,8%%&-0%'%',3/%%#%'$9 85,79414:7897,901473907,9397008.700380,-09441107807;.08,.74889097008.700389,950450,;0247024-054308.425:9078,3/900;843

    ``\W_\SZ[S``U[ST[a`S``ZVW`

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    4/18

    031472,943

    0,70 90 ,7089 3 9047/ 3 9072841 3.420.422:3.,9438.425,3507,934-,:3/0790%9-7,3/

    0,70574:/944110743041902489,/;,3.0/,3/54071:4-,309478

    .,773 , /,,;07,041 509,-908 41 /,9, ,2489 , .43930398 ,3/

    .4:39708507.03970,-0

    0 ,;0 1,89089 30947 3 90 .4:397 807;3 243 .:8942078,439029497,;0,3/.422:3.,9080,2088990-0894-,24-0.4;07,0 411073 902489 54308 3 2470 .4:39708 411073 .4;07,0 41;4.0324709,3.4:39708/,9,5,.098324709,3,3/3.4:39708

    0,70 9043.425,3944170.00 !430.,8 ,:3.0/ 3:30,3/70;4:9430/903/:897

    0,709043.425,3390&390/$9,908.411078507.039-,80/43!9&-0%'%%,/;,3.0/%'4110784:,.4.041900;8439,98-099079,3.,-0974:%%&-0%',3/%%#%'

    0,70 90 ,708941 905,J803 8:5507,8-74,/-,3/92470 9,324339073098:-8.7-0781742"

    0,70 90 8:550741-07411073 .:8942078,..088 942470 9,3 3.:/3 -0433 94 .425,308 47 97/5,79 74,234.,94384;07,55742,904.,$9,7-:.8

    0 ,70 430 41 90 ,7089 574;/078 41 ! .422:3.,9438 807;.08 147-:8308808 9 , /0 ;,70941 '79:,57;,90 30947 '!24-0 ,3/4907807;.08,-,.0/-334;,9;080.:79,3/807;.09490.039

    0,;090,7089390.4:397/70.947-73357390//70.9470894243

    0 ,70 90 47/ 0,/07 3 97,385479 ,3/ 90723,943 41 900.422:3.,943897,11.9490408,070.430/,8,0,/073903/:8970,7090430741 !$ .425,3 , 0,/3 30947 41 04 5,08 9,903 .42-30/ 9 % % #0, 04 !,08 70.0;08 ,55742,90 -43.438:20780,7.080,.0,7

    0,70900,/38:5507390&390/$9,9084143/89,3.0,3/4.,;4.0807;.08

    ``\W_\SZ[S``U[ST[a`S``ZVW`

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    5/18

    $07;.08%%4!430

    % % 4!430 8 90 30 5705,/ 807;.0 1742 % % 70088%0,/;,39,0 41 98 807;.0 8 9,9 90 .039 .,3 ,;0 , .0 5430 94:94773 ,-4:9 90 ,33432439 -8 -0.,:80 98 807;.0 8 704,/35705,/.,7/47,3490720,383.9403907-,,3.034:7.05430

    4!4304110782,35,38.:894207.,38:-8.7-094807;.05,.,0809079092088,08/,9,475,.,0841:3290/23:908

    $07;.0814782,-:83088

    0807;024384182,-:83088.:89420783,943/09,-74,/547914441 .422:3.,9438807;.08;0:8 90 .:894207841-:830880841,808,..088 94 430 41 90 309478 2489 ,/;,3.0/ 47//0 ! 974: 90.43;0703.041;4.0/,9,,3/;/04

    !,.,08

    O3907309,..088,3/8:55479

    O43/89,3.070088807;.0

    O89,-8,30807;.0

    O$50.,411078

    09478

    %%30947 3.:/0809038;0 70088,3/70/,..088 .,5,-908,80,843041902489,/;,3.0/,3/54071:47/!-,.-430309478

    %03094741%% 97:3 9,9 .,7708509,-90841/,9, 97,11.43,3,;07,000/,

    :7-,.-43030947.,7708,/07,3041807;.08-,80/43! 3.:/370088 /,9, ;/04 -:83088 /,9, ,3/ ;4.0 57;,90 30 ,3/ ,;003997,11.,80,8807;.08-,80/43708/039,!,3/3907309,..0881472470

    9,3 243 -74,/-,3/ 41 % % 8 .:8942078:7 30947 ,843.47547,908:957494.4,-0$9.3!$9,98:554798,/07,3041,55.,943843,83030947 317,897:.9:70 !9 90089 0;08416:,941807;.0

    ``\W_\SZ[S``U[ST[a`S``ZVW`

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    6/18

    $9,3,9901470174394190743/02,3/147;/044330549482:8.,3/,55.,9438-,80/43 ! 147-:83088 9,9 70.039,55030/ 3 90 1789.4:397 1742 .4,89 94 .4,89 ! 30947 !$ 9 90 30 0307,943 4190.3444174:939,997,38298/,9,,9-584709,3507.03941!

    97,11. .,770/ 4:9 - 90 97,;0 .425,3 9 902,3 30947 3 98 300307,9435,91472

    %03094741%%4-,-,.-4303.:/08

    O $07;.08 -,80/ 43 !$ .4:39708 4;07 807;.034/08,;,,-0

    O 3907309/,9,47//0.039078O 4709,347//01-0774:90208

    % %,8 90 1,89089 .4:39724-0 -74,/-,3/309473/2470 ,3/ 8

    1,8907 9 $! 8 90 0;4:943 41 8500/$ 4-,$8902 147 24-0 .422:3.,9438 8500/8 41 2574;0/ /,9, 147 4-,0;4:943.8,708,.42243.0397,30947

    4-0 % % -74,/-,3/ 14495739 .4;078 2470 9,3 507.039 41 90545:,943 41 90 &390/ $9,908&& 3.:/3 2,7098 3 90 &390/$9,908&&

    9%%$!2574;0203982502039,943,3/709:731440/-4:75,394/054%89,79332/0,7.:8942078,;0,..0889490-089398.,888500/419030947,3/90.344

    5,3/0/-,.,:.4330.9;9574;/0/ 147 90/054203941 90,3/,438500/841-,3/24-0-74,/-,3/24706:.03.42-30/9 4:7 $! ,3/ %5,330/ 90.344., 2574;020398%% ,8/0540/ $! 90.344 ,3/ 89,79 06:52039 % 97,8 3 9.42207., /0542039 050.90/ 94 -03 3 2/ , 920 30 9,9.43./089 90050.90/0;4:94341%06:52039,3/,;,,-941 90/0;.08

    :7&$70/30947.,5,.9&&%03.:/0

    O 243,..088308O 243147-74,/-,3/.4330.9438O ,..088 94 4;07 49 85498 85,333 .4:39708,74:3/9047/

    0,70.4389,3947394/0;0730.,5,-908,3/,55.,9438974:4:7 30947 41 ,..08847 0,250 4:7 &-0 /0542039 41 807;.08 8 942574;0 4:7 ,-9 94 ,..088 .,-0 94 41107 ,/;,3.0/ !%' 807;.08 94708/039,.:8942078

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    7/18

    42509947841%%

    O $5739O 0$4:9

    O '0743O "089O 6:,39O %4-0O 7.0970088

    99,-8

    :728843

    :7288438940;07,090.3.,334;,943814790-0301941%%,3/98.:8942078 974: 90 2502039,943 41 309 0307,943 90.34408 ,3/,/;,3.0839030947807;.0841%%,3/984507,9438

    4:7;843

    % % 4-, 30947 ,8 -473 4:9 41 90 3;039;03088 41 % % ,-8850.,898 3 309478 9,9 2,/0 90 /85,7,90 889028 47 940907%01,8907,3/247070,-04-,3094739047/4:73094789089,3/,7/,,389.,49078,7020,8:70/%42,39,34:7 0,/0785 39810/

    014.:843901:9:70,3/897.9,550/334;,9438:7;843 890/083,3/ .70,90 3 98 /0.,/0 90 30 4-, 30947 574.08808 ,3/ 807;.05,9147289,92,20,:942,943,43,70,4.,94341:2,37084:7.0894472470.4250,3/574/:.9;0

    47547,908947

    3 0,3/07 7,,2 0 3;0390/ 90 9005430%,9 ,8 9014:3/,943 41 90 .425,3 9,9 4:/ -0.420 % % , -7,3/ 9,9 ,8-0.420834324:89 90-089,3/2489 70,-0 9005430807;.0 3 90

    47/

    3974:,3,7002039-0900390147207%%,3/9005,79203941 :89.0 41 90 &390/ $9,908 % % ,700/ 94 8975 4., 9005434507,9438709,3907 43/89,3.0,3/98/;8438417080,7./0;0452039,3/2,3:1,.9:734507,9438%8,7002039,8-473$422:3.,94383.343,8$4:90890730475

    ``\W_\SZ[S``U[ST[a`S``ZVW`

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    8/18

    %

    %0;0 0,78 ,907 90 %00.422:3.,9438 .9 41 97070/ /7,2,9..,308 3 90 .425099;0 8.020$ 422:3.,9438 3.9 ,8089,-80/ ,8 , 4-, .422:3.,9438 574;/07 ,/6:0703/4 90 !,.1.%008874:5$4:907303,3/%00.422:3.,9438,3/20790.4753$422:3.,94383.5:7.,80/1742%%475.70,939030%%

    99020707-09003%%,3/084:93,3/90.4384/,94341 430785 41 3:,7 70088 ,3/ !$ % % ,85489430/,8, 0,/07 3 90 3/:897 9831.,39 97,381472,94383.0 903;03943 41 90 9005430 2470 9,3 0,78 ,447547,943 % %,--70;,9438 41 98 147207 3,20 207.,3 %005430 ,3/

    %007,5$% % 8 ,3 207.,3 .425,341900.422:3.,94389 574;/08 ;4.0 ;/04 /,9, ,3/ 3907309807;.08 94 -:8308808 .0398,3/4;0732039,03.08:73 9843 8947 % % ,8 -003 43 4..,843 90 47/8 ,70899005430.425,3 904507,94741 90&390/$9,9088 ,7089.,-0

    900;843,3/:39 9 ,8 .,8810/ ,8,243454:73 90 0,7438998.42509947$422:3.,9438

    8947

    %0207.,3%005430,3/%007,547547,943207.,39005430,3/%007,547547,943-0,39 905:7548041,3/3 901789 9005430

    30947 43 /89,3.0 41 90 &390/ $9,908 /0 /0 2,74

    4203,3/403:0;,47,70/800903/O,.,403,$,37,3.8.4034203O,574;007807;.4897,38,9E39.4803:9,3/47,/48,6:0057207.,-09001O3.48:-2,73497,38,9E39.4340O,89,

    %0 .70,943 41 900 %005430 425,3,8 90 708:9 41 ,3,7002039 -090030,3/07 7,,2 0,3/ 907 3;089478,243902,7/307:--,7/,3/%42,8$,3/078983,20,8.,30/ 43 80;07, 4..,8438 ,3/ 94,8 343 ,8 90207.,30%005430425,347 90207.,30,/-4:9 5,79 41089073 &343, 2,479 41 90 .425,3

    3907089089073 0.97.8 39070893 9700 0,78 5747 94 980;039 089073 &343 ,/ 700.90/ ,3 41107 41 ,7/307 :--,7/.411070/902907984;07905430,9,.48941

    %05,90390 43 90 9005430 0570/ 3 -:9 90 .425,32,3,0/ 94 .43974 - /02,3/8 ,3/ 57.0 .:993

    ``\W_\SZ[S``U[ST[a`S``ZVW`

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    9/18

    .42509943%0/0/0/.02-70,207.,3%005430,3/%007,547547,943.4257O 48,.9;48/0207.,30.70,3/4,8J :3 2434544 9001O3.4 03 48 89,/48 &3/48 :0 .434./4.424 0 $8902, 0 /0-/4 , 6:0 0 ,-J, ,/6:7/4 03 ,N48,39074708/8939,8.425,NJ,8,,86:0,-J,4947,/4.03.,85,7,

    574/:.706:549001O3.4

    %0 9005430 2,709 ,8 44/ .425099;0 ,9 90 -0333 41 90 9.039:7:73985074/90411.,%%,:3.0/80;07,7:24789,990.425,3 ,8 349 3 44/ .43/943%8 2,/0 3;089478 3 .425,308.4397,.90/-%%14710,741.4,58094809078,708190798%%-4:990808,708,9,.0,50757.0,3/8443-0.,20,9903,943,0;0

    3 90 2,3 574;/07 41 9005430 807;.083 90%04/470 ',!708/03941%% 5745480/ 9,9,2434541472, 4:/-0 907993,3/01.0390904;07320394190&390/$9,908,700/3573.509498574548,3-9038-:7.42292039

    :73 9070,9075,7941 909.039:7 908:-8/,741%%%%43 308 43/89,3.0 0340/ ,3 ,2489 949, 243454 41 9005430807;.08 94 43 /89,3.0 3 90 &390/ $9,908% % ,84 .439740/ .425,3084507,930. 070574;/07841 4., 9005430 807;.0 942:.41 90&390/$9,90894: 90700704907 3/0503/039 9005430.425,30890088902,890,708941,

    3%%.70,90/,30:39 .,0/0 9005430,-8 0,-8%87080,7.,3//0;0452039:39574;0/94-08:..0881:,990 -0333 41 5740.98 8:. ,8 7,/4 ,8974342 90 97,38894790$&3,3/90.5747,223,3:,040;078.425,35,7039349,,8944,/;,39,0419080,.0;020398

    %0 900543024345403/0/ 90,3:,741 03 7084;0/,.,241,3997:89- 90&390/$9,90805,79203941:89.0 94,7/8%%-0:33&3/0798,7002039%%805,7,90/17429074.,4507,93807;.0.425,3083709:73,8,40/94%%0390790.425:907-:8308894:90&390/$9,90805,79203941 010380 // 349 ,39 9,9 % % ,8 /;/0/ 90/0 /0

    03074 48807;.48 4.,08/0%% 1:0743805,7,/48038090425,NJ,8507,9;,8#043,0803/0503/03908:3,8/0497,8.434./,8.424,-08;,47/0%%80;470/:./4547:3,.425,NJ,.4393:O.438:807;.4/0,7,/89,3.,,:36:0507/O ;,748 .03908 03 48 ,N48 8:-8:03908 /0-/4 , ,.4250903.,/0$5739

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    10/18

    014708,990259 9403907 90.425:9072,709 1,8 3%%,-847-0/ [^\[^S`[Z453 940307,90-030198 3 90,70,841& 309478 ,3/ 507843, .425:9078 -:9 1,0/ 94 ,.0;08:-89,39, 90.344., ,3/ 13,3., -030198 ,1907 90 207073# ,8 805,7,90/ 1742%% -0.,:80 41 , 30 , 43

    900.422:3.,943890WWU[aZUS [Z_ U`390&390/$9,908990 8,20 920 06:520392,3:1,.9:73 807;.08 ,3/%%0,-89:730/3aUWZ`WUZ[[YW_,303/0503/039.425,3

    3%%70/ 94USW ^_` [ZY 1472070.:9;041,8573.5,00.:9;0411.077289743;843 ,8 94 9:73 94%%,43/89,3.0 574;/07 94 , 4-, 8:5072,709 147900.422:3.,9438

    %02489831.,39897,90417289743,894-:,,70,24:3941 ,88098 93 90 900;843 2,709 - .,-01907

    ,.6:73,3/WVS ZW%%-0.,2090574;/078,7089.,-0900;843&390/$9,908

    3% % ,.6:70/ 90 ;099 #080,7. ,-47,947 7,.0#080,7. ,- 41bW``,3/^SUW [^\[^S [Z3.425090/ 9047417080,7.390,-47,947

    9 90 70/:.94341.489841 43/89,3.0,3/ 900,308841 902,70941900.422:3.,9438807;.08-9003/41 90,89.039:7%%.4:/34903/:7090/0-99,9.,:80/98;,74:8 3;08920398

    3 49072,70980.,:80 41 98 90 .425,3 ,8 7047,30/ 3.94-07 4124;3 9824-0 ,3/-,3/ :398 /0 94 805,7,9080.9438849,990.4:/7,8043907439030.088,7.,59,1474507,9438/,

    :73 90 0,7 % % -740 :5 03970 43 90 807;.08 4124-0

    900543,3/-74,/-,3/9:8.70,939700303/0503/039.425,308% % 70088 % % 74,/-,3/ ,3/-079 0/,3 900,742.,89 422:3.,9438 47547,943,.6:70/ % %74,/-,3/ ,3/% % 70088 2070/ 93:,770088,3/84/408909$422:3.,9438

    742900,790.425,3/0./0/949/7,7,/:,543085:-.8970098,1907 902,88,-,3/43203941 90545:,943,1907 9005,38434124-0900543

    %0 .:77039 .47547,90 44 4-0 % % ,8 /0830/ 3-$,:,88

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    11/18

    !70803.0390&390/$9,908&&

    0 807;0 .0398 3,943/0 9 , ;,709 41 24-0 ;4.0 ,3/ /,9,807;.080,;0903094724706:.390.4:397,3/807;0

    2438:-8.7-0780,;0 .03808 3,$9,908 3897.9414:2-,!:0794 #.4 &$ ,3/ '73 8,3/80 ,84 ,;0 90 -089 .4;07,047//0924-0807;.0 3.4:39708/,9,807;.08324709,3,3/3.4:39708

    0 807;02438 41 .:8942078 .43.0397,90/ 3 $9,908 9 807;.08 4339073093.:/3-74,/-,3/,3/4.,9005430,3/43/89,3.0

    ``\W_\SZ[S``U[ST[a`S``ZVW`

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    12/18

    4-,70,.

    :7 .:8942078 47,3/ ;0 3 , .4:39708,3/ 907794708 41 90 47/0807;02438412:93,943,.47547,9438438.43930398

    041107,;,70941807;.05,389,9,48.:8942078390&390/$9,9089489,.4330.90/941703/8,3/.40,:084,70,-74,/

    0574;/0 90-089.4;07,0 3 9047/,3/ 90/07 39073,943,24-0807;.0 .4;07,09%% .:8942078 ,;0 90 1700/42 942,0 .,8:8324-0543089 39073,943,807;.0 3 9080;03 .43930398,3/ 324709,3.4:39708041107.4;07,041/,9,32470.4:397089,3,34907.425,3974,23/,9, 34;07.4:39708147,5945.425:907824-0 54308 ,3/ 4907 /,9, 807;.08 ,3/ 807;.0 3 2470 9,3 .4:397080,8441107.4;07,043.7:8085847//0

    $:55479347,3,9438,93,8

    ,.0,79085,3.884.,9434190.422:3.,943410254008/414798 ,.7432 3 38 .4330.98 94:8,3/8 41 8,9090 89:/0398 ,.7488 90.4:39794.,70078390.3443903,943,/,4190.344

    !#%$,,38990.,3.075,70398 8,3435741947,3,943.422990/94 2574;3 90 6:,9 41 10 147 ,934 ./703 ,3/ 907 1,208 974:5747,2208 ,.9;908 ,3/ 807;.089 2470 9,3 0,78 41 807;.05,70398-738./7031,2080,9574108843,8,3/.422:390,/078945742490, .42570038;0:3/0789,3/341./44/.,3.07,3/4907-44//80,808$3.0 ,7. ;, 4347, !,707 ,8 89 90 3,943,

    85408507843 147 90 47,3,943%8 0,7 5,70398 ,3/ % % 0/ 24337,398,,7/0/-%%390,8914:70,78

    %%.4397-:90/980,7948:..088147./70330.4904.,47,3,943 41 90 4:3/,943$:..088 47 /8 $ ;3 ./703 ,3/4:3504509088 942009 90.,030841 10%0/43,94341%%.4397-:908 94 $ 0/:.,943, 5747,2 9 90 ,2 41 574;/3 1700097,.:77.:,7.4:78089490,.902:801:88370,1094./703-09003,3/0,78$9:/03980,73942,0-09907/0.8438,3/84;0574-02894:3/0789,3/ 90 25479,3.041 90.43806:03.0841 907,.9438,80,8.,70 147 90280;08 ,3/ 49078 .,8808 ,70 /0830/ 84 9,9 90 .43.059857080390/ 3 9017898088438.4393:0 90,3,3/50710.93 94,55 9028:-806:039370,1089:,9438

    ``\W_\SZ[S``U[ST[a`S``ZVW`

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    13/18

    $:5547914785,3.47,3,9438

    3 90 &$ 4:3/,943 70.0;0/ , /43,94341%%.007,9471742 94 8:55479 90 .70,943 41 .039708 90.344 .422:394:80-07 82,-:83088 3.:-,943 .039708-,80/ 3 90 .422:39 9,9478940907990,2-0784142207.04.,85,3.

    3900,:041&390/,93207.,3.90380,:041&390/,93207.,3 9038 & 70.0;0/ , /43,943 41 243 94 574;/0.425:9078,3/,..088948500/3907309.:77.:,;9,04190.344,3/90.344.,8:5547994.422:39.039708974:4:990907794741%%

    $.4,7855747,2208

    0 ,84 8 , $.4,785 4:3/,943 ,3/ 2489 41 98 -7,3. 411.08 ,;0

    /0;0450/ 8.4,785 5747,28 /0830/ 94 ,8889 89:/0398 4 706:7013,3.,,8889,3.0147400

    %0 85,3. .422:3.,943 0254008 884.,943 /4 147 98 ,.7432 338 478 94 .70,90 ,3 03;7432039 070 0254008 05 -090030907 948:..00/ 3 907 .,70078507843, ;08,3/ 3 90.422:390,70/438,34357419,3/,11,943895,790847,3,9439,98450394

    ,.:77039,3/70970/1742901,241.425,3081742%90254008

    %02,34-0.9;0841907,3,943,7094574249090,/;,3.020394198202-078,9903/%%3,.0;39074,8,3/ 2574;0906:,9411041 90 85,3. .422:39:77039 0 /4 ,;0 ,-4:9 202-07870.43089025479,3.04185,3.4:9940/:.,90,3/5705,70902147,1:9:704190.%0202-078412,08.422990/9490/0;0452039,3/8:55479410/:.,943,5747,28390.422:390807090;0,3/47

    %``\W_\SZ[S``U[ST[a`S``ZVW`

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    14/18

    90.3903,943,/,(

    02,0%%47//04-$,/439,9;0430/24709,389:/0398 1742 8.44 3 .908 974: 90.344 ,3/ 3907,.9;0,.9;908 94 38570 89:/0398 94 .438/07 , .,7007 3 90.344%0

    5,79.5,93 89:/0398 944 , 94:7 41 /1107039 ;03:08%% 5,79.5,90/ 390.3.,/0243897,9438,3/:80/.425:9078,3/ 3907309,55.,9438 9413/39073858,3/8.4,7858%020093.:23,90/3,;/04.4310703.09490,.4:350450,-4:9574108843,455479:3908,;,,-0 3 90,70,84190.344,3/0330073

    9574;/0/97,33,3/ 31472,94394 3857089:/039894.438/0790 70,7/841 8.44 ,3/ 5:78:0 , 574108843, .,7007 3 90.344 974:5705,7,943.4:7808:/0/94:7841901,.90841%%,3/.4:780843903907309,3/4907.425:9071:3.9438

    ;0789

    3 900.422:3.,9438 7,5/ .,33 3/:897 % % .42292039 94/;0789,3/3.:843702,38172,3/,8,2,35747914790.425,3%0/;078941 9047147.0%% 8, 1:3/,2039,;,:041 90 .425,3,3/90708:94198.422920399490800.943,3/70.7:920394190-0899,039

    :7703990,-4:7147.0%%.4;073$9,908.43889841507.039414203,3/507.039415045041.447

    984190,-47147.0

    W4203 .43899:90 41 902,3,078 ,9%% 98 89,989. 807 9,3 90 ,;07,0 41 90 2,479 41 90 479:30 .425,308!045041.447.42578041902,3,0784190.425,3 0 50450 41 .447,9 903,943, 0;0 .43899:9043 507 .039 41 2,3,078 574108843,8 ,3/ 70,90/4..:5,9438,84190038:84190&390/$9,908&&

    W;07893.,554390/94%%,84304190-089.425,308390,70,41/;0789,3/ 3.:84370.0;3904347,-054894

    43 90 89 41 .425,3083 ,//943 % % ,8 ,8443470/39700850.,9898%080434783.:/070.43943147 /;0789 3 90 17.,3 207.,3 ,-47 147.0 , 08-,3-80:, ,3/ 97,3803/07 , 08-,3 80:,%7,3803/070/% 41 90 .425,3 ,3/ 90 70.7:92039,3/70903943

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    15/18

    W3 9:943 1008%%5747,220,9903/0/2470 9,3 .,3//,908507.03941420704203,3/5045041.447

    $3.0 :3/70/8 41 .400 7,/:,908 30 70/ ,;0 .425090/

    8:..0881: 90 0,/0785 /0;0452039 5747,2 0,/0785 0;0452039!747,21742%%,14190800254008,704203,3/904907,1,705045041.447

    ,7/8,3/70.439438

    ,7/8

    W#0.43943 3 90 2,,30479:30,8 .425,3 41900.422:3.,9438/27,/,419047/82489

    W#0.439433902,,3047-08,8430419,99014:3/,9438.47547,902470;0W,7/ 147 .47547,905,39745%0,8 884.,943,,389$0:,

    ,7,882039%$14798,.7432338

    W24390-089.425,308147,9348;07893.W,2:243478-/;078989890;07893.945850.,W304190-089.47547,9438$!,,30W304190-089.425,308147025400,08-,3-80:,,3/

    97,3803/07%;07893.

    W304190-089.425,30814702540029,74-8W304190-0895,.089489,79,.,7007:8308800W24390.425,3082489/;0780,3/3.:8;0,3/202-0741

    90,41,2041;07893.

    W24390-089.425,308025407841,93,8%$90W24390.425,30809085,3.:83088W24390-0895,.089447:2,3798.,25,3W 945 47,3,9438 147 2:9.:9:7, -:83088

    455479:3908;0789:83088.42W%0 .425,38 900.422:3.,9438 /27,/, 41 90 47/8

    2489479:30

    %0.425,341900.422:3.,94382470,/270/3&390/$9,908479:30

    ,7/8

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    16/18

    W304190-089.425,30814702540029,74-8W304190-0895,.089489,79,.,7007:8308800W24390.425,3082489/;0780,3/3.:8;0,3/202-0741

    90,41,2041;07893.

    W24390-089.425,308025407841,93,8

    %$90

    W24390.425,30809085,3.:83088W 945 47,3,9438 147 2:9.:9:7, -:83088

    455479:3908;0789:83088.42

    ,7/8

    W243 90 .425,308 9 -089 5071472,3.0.47547,90:8308800

    W304190-0895,.089489,79,.,7007:8308800W304190.425,3082489/27,/,839047/479:30W24390.425,3082489/;0780,3/3.:8;0,3/202-0741

    90,41,2041;07893.

    W24390-089.425,308025407841,93,8%$90W425,341900,7,93$90W%0 .425,33:2-07430,243 90 .425,30809085,3.

    :83088

    W24390-0895,.089447:2,3798.,25,3W%0 -089 47,3,943 147 2:9.:9:7, -:83088

    455479:3908;0789:83088.42

    W%0 .425,38 900.422:3.,9438 /27,/, 41 90 47/82489479:30

    %0.425,341900.422:3.,94382470,/270/3&390/$9,908479:30,7/8

    W304190-089.425,30814702540029,74-8W24390.425,308479:3024703.:8;,814785,3.8

    3/04190884.,94341.47547,9084.,7085438-9

    W243 90 .425,308 9 -089 5071472,3.0.47547,90:8308800

    W30 41 90 -089 .425,308 3 90728 41 70.7:92039 ,3/70903943;07893.

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    17/18

    W24390-089.425,308147025400%;07893.W304190.425,3082489/27,/,839047/479:30W243 90 -089 .425,308 9 70,7/ 94 /;0789,.

    39075780

    W304190-089.425,30814717.,3207.,38;07893.W24390-089.425,308025407841,93,8%$90W24390-0895,.089447:2,3798.,25,3W 945 47,3,9438 147 2:9.:9:7, -:83088

    455479:3908;0789:83088.42

    %0.425,38900.422:3.,9438/27,/,419047/82489479:30,7/8

    O24390-0895,.089447:2,3798.,25,3O02-07419074:3/9,-04190E341/4,78,74:541

    .47547,90 /;0789 8:55078 9,9 3;089 2470 9,3 9743/4,78 ,33:, 3 ;,74:8 8:550783 .425,308 ,700-094-0,9980;0

    439,.9

    47807;.09490.039,9$5,38.,2,2:2

    %%3.%54 !-.,

    :3/,.O3

    $0/0 ,,8%0,8 89,/48&3/48

    3/:897, $07;.48/042:3.,.O3!74/:.948 $07;.48/0-,3/,,3.,

    %00143J,2O;$0:7/,/5473907309$07;.48/090.344J,/031472,.O3'4.04;07!

    '!370848 -4308&$0301.43094

    -4308&$

    250,/48

    $940- 085,34,99.42

  • 8/3/2019 Estudio Del Caso AT&T English

    18/18

    %

    '/048

    38

    9954:%:-0.42,9.;*!5/9.$5,389954:%:-0.42,9.;114$&