Established in 1914 Myanma Alinn Daily tcsKyftjcmtmPm wn ...Feb 09, 2014 · 1375 ckESpf?...

1375 ckESpf? wydkYwGJvqef; 10 &uf 2014 ckESpf? azazmf0g&D 9 &uf? we*FaEGaeY/

Established in 1914

twGJ (53)trSwf (132)

Myanma Alinn Daily

jynfaxmifpk rNydKuGJa&;/

wdkif;&if;om; pnf;vHk; nDñGwfrI rNydKuGJa&;/

tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkifNrJa&;/

rpöwm *sKd0gcsifa*gufcfudk 1940 jynfhESpfwGif *smreDEdkifiH rufuvef zdkYazmydkrefjynfe,f&Sd a&mhpawmhNrdKUü arG;zGm;cJhonf/ tqihfjrihf ynm0ifcGihfpmar;yGJ (Abitur) atmifjrifNyD;aemuf c&pf,mefbmomudk avhvmcJhonf/ 1965 ckESpfrS 1990 jynfhESpfxd rufuvefbwf&Sd {0H*vdvlom&ifbk&m;ausmif;wGif oif;tkyfq&mtjzpf wm0efxrf; aqmifcJhonf/

*sKd0gcsifa*gufcfonf i,f&G,fpOfuyif ta&SU*smreDtwkduftcH tzGJUwGif yg0ifcJhonf/ 1989 ckESpfwGif olonfe,l;zdk&rfwnfaxmifol wpfOD;jzpfcJhNyD; a&mhpawmhwGif ¤if;tzGJU\ajyma&;qkdcGifh&Sdol jzpfcJh onf/ olonf ta&SU*smreDwGif uGefjrLepftkyfcsKyfrIpepftm; qefYusif onfh bk&m;ausmif;ESihf vlxkvIyf&Sm;rIrsm;udk pwifOD;aqmifolrsm;wGif yg0ifonf/ Nidrf;csrf;a&;twGuf tywfpOfqkawmif;yGJrsm;udk OD;aqmif cJhNyD; xdkrSwpfqihf bmvifwHwkdif;NydKusapcJhonhf qE´jyrIrsm;jzpfyGm; apcJhonf/

1990 jynfhESpf rwfvwGif *sKd0gcsifa*gufcfonf vlxkvlwef;pm; aygif;pHkyg0ifaom vIyf&Sm;rItzGJU (r[mrdwf-90)\ tzGJU0iftjzpf yxrtBudrf vGwfvyfpGmusif;yjyKvkyfonfh ta&SU*smreDvTwfawmf a&G;aumufyGJü a&G;aumufwifajr§mufcH&onf/ EkdifiHawmfvHkjcHKa&; 0efBuD;Xme zsufodrf;jcif;udkBuD;Muyfonfhtxl;aumfrwDOuú|tjzpfvnf; a&G;cs,fcHcJh&onf/ 1990 jynfhESpf atmufwdkbmv 3 &ufwGif jynfaxmifpktpkd;&tzGJU\ axmufcHrIjzihfor®wrS cefYtyfonfhEkdifiH awmfvHkjcHKa&;Xme\ yk*¾dKvfa&;qkdif&m pmwGJrsm;twGuf txl; aumfr&SifemtjzpfcefYtyfcH&onf/ 1991 ckESpfrS 2000 jynhfESpftxd ta&SU*smreDEdkifiHawmfvHkjcHKa&;Xme\ pmrsufESm 7 aumfvH 1

uom azazmf0g&D 8

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; uom c½dkif uom-Aef;armf rD;&xm; vrf;ydkif;rS uom-ausmufBuD; rD;&xm;vrf;ydkif;zGihfyGJukd azazmf 0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&DcGJu

uomNrdKUe,f rkd;wm;BuD;blwmpBuø twGif;ü usif;ycJhaMumif; od&onf/

tqkdygtcrf;tem;odkY &xm; ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;oef;aX;? ppfudkif;wdkif; a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;omat;?

ucsifjynfe,ftpkd;&tzGJU vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD; OD;uref;'l; aemfESihf tzJGU0ifrsm;? uomc½dkifESihf uomNrdKUe,frS Xmeqkdif&m wm0ef &Sdolrsm;? vlrIa&;tzJGUtpnf;rsm;? a'ocHjynfolrsm; wufa&muf

cJhMuaMumif; od&onf/tcrf;tem;udk &xm;ydkYaqmif

a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;? ppfudkif;wdkif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;omat;? ucsif jynfe,ftpdk;&tzJGU vrf;yef; qufoG,fa&;0efBuD; OD;uref;'l; aemfwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfcJh aMumif; od&onf/

uom-Aef;armf rD;&xm; vrf;ydkif;onf 94 'or 88 rkdif &Snfvsm;NyD; ,cktcg uom- ausmufBuD;vrf;ydkif; zGihfvSpfEkdifcJh ojzihf pmrsufESm 8 aumfvH 4

owif;pmrsufESm á 3

jynfaxmifpk0efBuD;OD;oef;aX;ESifh wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyfOD;omat;wdkY a'ocHjynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfqufpOf/ (owif;pOf)

*smreDEkdifiHor®wrpöwm *sKd0gcsifa*gufcf

rpöpf 'geDvm&Sxf

owif;pmrsufESm á 4 owif;pmrsufESm á 3 owif;pmrsufESm á 14

we*FaEG ? azazmf0g&D 9? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf azazmf0g&D 8

v,f,mpdkufysKd;a&;ESihf qnf ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrifhvdIifonf azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&Du jynfaxmifpk 0efBuD;½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh awmifolv,form; aeY*kPfjyKyGJtcrf;tem; usif;y a&;qdkif&m n§dEdIif;tpnf;ta0;odkY wufa&mufí rwfv 2 &ufwGif usa&mufrnhf awmifolv,form; aeY*kPfjyKtcrf;tem;wGif awmifol v,form;rsm;udk,fwdkif pkdufysKd; xkwfvkyfaom opfoD;0vHESihf [if;oD;[if;&GufNydKifyGJwGif qk&&Sd aomawmifolrsm;tm; xdkufwef onfh *kPfjyKqkaiGrsm;udk tcrf; tem;jzifh ay;tyfcsD;jr§ihfa&;vkyfief; ESihf awmifolv,form;aeYtm; BudKqdkí a&;om;pyfqdkyg0if,SOfNydKif

yJcl; azazmf0g&D 8yJcl;wdkif;a'oBuD; yJcl;NrdKUwGif

azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 7 em&DcGJ u ausmufBuD;pk &Gmopfvrf;

cJhMuaom v,f,mu@ESihf awmif olv,form;rsm; *kPfjyKaw;oD csif; pkpkaygif;260 yk'fESihf jrefrm EdkifiH*Dwtpnf;t½Hk;? *Dwynm &Sifrsm;tzGJUrS pdppfa&G;cs,fNyD; twnfjyKxm;onfh qk&qefcgwif oDcsif; 10 yk'fudk awmifolv,f orm;aeYwGif rlvpyfqkdNydKifyGJ0if cJhMuonfh aw;oH&Sifrsm;u yg0if oDqkdazsmfajzjcif;tpDtpOfESifh *kPf jyKcsD;jr§ihfaiGrsm;tm; tcrf;tem;aeY wGif wpfNydKifwnf;csD;jr§ihfay;rnfh tpDtpOfrsm;udk aqG;aEG;rSmMum; onf/

*Dwtpnf;t½Hk;u qefcgwif twnfjyK a&G;cs,fqHk;jzwfNyD;aom yxr? 'kwd,? wwd,qk& aw;oDcsif;rsm;ESihf ESpfodrfhqk ckepf qk tygt0if pkpkaygif;qk 10 ckudk yxrqk usyfodef; 50? 'kwd,qk

usyf odef; 30? wwd,qk usyfodef; 20 ESihfESpfodrfhqk ckepfqkudk wpfqkvQif usyfig;odef;EIef;jzihf xkdufxkdufwefwef csD;jr§ihfoGm;&ef pDpOfxm;&SdNyD;jzpfaMumif; od&onf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD; OD;jrihfvdIif? a'gufwmudkudkOD; ESihf 'kwd,0efBuD; OD;cifaZmfwkdY onf aejynfawmfaumifpDe,fajr pufpuf,dk qnfa&aomufpepf wpfqufwpfpyfwnf; {u 900 pdkufuGif;odkY vma&mufavhvmMu aom umuG,fa&;0efBuD;XmerS tqihfjrihft&m&SdBuD;rsm;? wkdif;rSL;? wyfrrSL;rsm;tm; pdkufuGif;teD; &Sif;vif;aqmifü vufcHBudKqdkcJhMu NyD; jrefrmEdkifiH\ v,f,mu@qkdif &mrsm;udk aqG;aEG;ajymMum;cJhonf/

xdkYaemuf ydkufuGefpepfjzihf pepfwuspkdufysKd;xm;aom opfoD;

0vH? [if;oD;[if;&Gufpdkufcif;? *syefEdkifiHokdYwifykdY&ef pdkufysKd;xm; onfh toD;wpfvHk;vQif 7 uDvdk*&rf tav;csdef&Sdonfh *syefrl&if;rsKd; a&Tz½HkoD;pdkufcif;? wpf{u wef 60 txufxGuf&Sdonfh acwfrD tqpf wpfqpfcsif; ysKd;axmifNyD; odyÜHenf; uspdkufenf;pepfjzihf pkdufysKd;xm; aom awmifolynmay;MuHoD;ESH pdkufcif;? udk&D;,m;EkdifiHokdY wifydkYrnhf a&T0guefpGef;Opdkufcif;? toD;rsm; NzdKifNzdKifxGuf&Sdaeaom pifwif bl;oD;pdkufcif;? z&JoD;pdkufcif;? t&dyf&ydkufuGefpepfjzihf pdkufysKd;xm; aoma*:&cg;oD;pdkufcif;ESihf acwfrD tqihfjrihf opfoD;0vHoefYpifaq; aMumpuf? xkyfydk;pufESihf tat;cef; okdavSmif½Hkrsm;ukd Munfh½Iavhvm cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

uwå&mxyfydk;vTm vrf;opfrsm; zGihfyGJtcrf;tem;udk tqdkyg ae&müusif;y&m yJcl;NrdKU Mucwf0dkif; pmoifausmif;wdkuf q&mawmf

b'´EÅaO,s"r®mbd0Ho? yJcl;wdkif; a'oBuD; vTwfawmfOuú| OD;0if; wif? yJcl;wdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;ÓPf0if;? yJcl;wdkif;a'oBuD;

pm&if;ppfcsKyf OD;at;0if;? e,fpyf a&;&mESihf vHkjcHKa&;&mXme0efBuD; AkdvfrSL;BuD; oufxGef;? pnfyif om,ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; OD;&JjrihfxGef;? Oya'csKyf OD;jrihfatmif ESihf wdkif;tqihfXmeqdkif&mrsm;? trsKd;orD;a&;&m tzGJU0ifrsm;? olemjyKwyfzGJU0ifrsm;? MuufajceD wyfzGJU0ifrsm;? t&efrD;owf wyfzGJU0ifrsm;ESihf &yfuGufaejynfol rsm; pkpkaygif; 200 cefY wufa&muf cJhonf/

tqdkyg ausmufBuD;pk&Gmopf uwå&mxyfydk;vTm vrf;opft&Snf rSm ay 1620 &SdNyD; yJcl;wdkif; a'oBuD; pnfyifom,ma&;tzGJUrS aiGusyf 78 odef; 9 aomif;cefYESihf &yfuGufaejynfolrsm;u aiGusyf 169 odef; 8 aomif;cefY pkpkaygif; ukefusaiGusyf 248 odef; 7 aomif; ukefuscJhNyD; Mucwf0dkif;pmoifwdkuf ausmif;xkdifq&mawmf? 0efBuD;csKyf ESihftzGJUu jynfolrsm;tm;&if;ESD;pGm vdkufvHEIwfqufcJhaMumif; od& onf/ oefYpif

aqmif;tukef aEGtul; av½l;aESmufí aEGOD;aygufNyD qkdvQif awmESihf awmifwef;wkdYwGif jrifawGU&aom jrifuGif; wpfckrSm awmrD;½dIUjcif;yifjzpfonf/ awmrD;½dIUjcif;\ taMumif; onfum; xif;ESihfrD;aoG;&vdkjcif;\ t"dutaMumif;t&if; wpf&yfjzpfonf/ rdk;rusrD pdkufysKd;a&;twGuf BudKwifjyifqifrI wpf&yfjzpfonf/ txl;ojzihf awmifwef;a'orsm;ay:wGif awmrD;½dIUavh&Sdonf/ awmrD;avmifNyD;ae&mwkdYwGif rdk;tcgü pdkufysKd;a&;vkyfudkifMuavh&Sdonf/ þodkYjzihf awmif,m vkyfjcif;tvkyfus,fjyefYvmNyD; awmifrsm; awmifuwHk;rsm; tjzpfokdY a&mufMu&avonf/

þodkYaom awmifrsm; awmrD;½dIUjcif;ESihf pyfvsOf;í tenf;qHk; tajccHysufpD;jcif;taMumif;w&m; oHk;ckavmuf pOf;pm;Munfhapvdkygonf/ awmrD;½dIUjcif;aMumifh opfawmrsm; jyKef;wD;NyD; &moDOwkazmufjyefí rkd;acgifa&BuD;rIrsm; MuHK& avh&Sdonf/ ZD0rsKd;uGJrsKd;pdwfrsm;ysufpD;NyD; rsKd;okOf;aysmufuG,f oGm;Edkifonf/ uRef;ESihf opfrmaygufa&mufaoma'owGif Budrfzefrsm;pGmrD;½dIUjcif;jzifh uRef;ESihfopfrmrsm; raygufEdkifawmh bJ rsKd;okOf;&avonf/ 0g;yifaygufa&mufaomae&mudk ESpfpOfrD;wif½dIUjcif;jzihf 0g;rsKd;pdwfrsm; qHk;½HI;&avonf/

wpfzef xkdopf0g;ESihf tyifwkdYudk trSDo[JjyKaeaom owå0grsm;? aus;iSufom&umrsm;onfvnf; tjcm;wpfyg; odkY ajymif;a&TUoGm;íaomfvnf;aumif;? aoausysufpD;jcif; aMumifhaomfvnf;aumif; rsKd;okOf;aysmufuG,foGm;Mu&onf/ þonfrSm tyifESihfowå0grsm; ysufokOf;&jcif;\ yxr tcsufyifjzpfonf/

pD;yGm;a&; ½IaxmihfuMunfhvQifvnf; awmawmifrsm; jyKef;wD;vmjcif;aMumifh rkd;acgifa&&Sm;jzpfyGm;um pkdufysKd; a&;rSm aumif;pGmjzpfxGef;Edkifawmhrnfr[kwfay/ pkdufysKd;a&; raumif;vQif pD;yGm;a&;vnf; raumif;Edkifawmhyg/ a'oae jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;vnf; vGefpGmqif;&Jjcif;okdY a&muf wwfygonf/

wpfzef bmoma&; ½IaxmihfrSMunfhvQifvnf; awmrD;½dIU vkdufjcif;aMumihf awmawmifopfyifESihf ajrjyifwkdYudk trSD o[JjyKaeaom ykyk&G&Gowå0gav;rsm; rD;avmifwdkufwGif; oufqif;&um toufqHk;½HI;&avonf/ wpf&Ha&mtcgu rdzk&m;wpfyg;ESifh a>c&Hrsm; jrpfqdyfwpfckokdY a&csKd;NyD; tcsrf; vGefí yapöuAk'¨g psmef0ifpm;aeaom awmtkyfudkrD;½dIUí rD;vHI cJhojzihf b0aygif;rsm;pGm rD;ab;tEÅ&m,fESifh MuHKawGU& avonf/ awmrD;½dIYjcif;aMumifh bmoma&;½Iaxmihfu oHk;oyf MunfhvQifvnf; raumif;yg/ b0aygif;rsm;pGm jyefvnf ay;qyf&rnfh taetxm;jzpfygonf/

xkdYaMumifh awmrD;½dIUjcif;aMumifh &&SdEkdifrnfh tusKd;aus;Zl; xuf jyefvnfay;qyf&rnfh tqdk;tjypfwkdYu ydkírsm;vSonf/ &moDOwkazmufjyefrnf/ pD;yGm;a&;xdcdkufrnf/ b0aygif;rsm;pGm rD;ab;tEÅ&m,fukd MuHKawGU&wwfonf/ awmrD;½dIUjcif; tusKd;tjypfudk od&Sdem;vnfNyD; vlwkdif;vlwkdif; awmrD;½dIUjcif;ukd a&SmifMuOftyfayaMumif;/ /

we*FaEG? azazmf0g&D 9? 2014

jynfwGif;owif;

aejynfawmf azazmf0g&D 8trsK d;om;vTwfawmf Ouú|

OD;cifatmifjrihfonf ,aeYeHeuf 10 em&DwGif &rnf;oif;NrdKU 0gwdk;&yf uGufüusif;yonfh vlrIxl;cRef pmMunfhwdkuf E-Library ESihf apwemrGefukodkvfjzpf aq;cef; zGihfyGJtcrf;tem;odkY wufa&mufí tzGihftrSmpum;ajymMum;onf/

tqkdygtcrf;tem;odkY or0g ,r0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;? rEÅav;wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrihf? wkdif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;? vTwfawmfudk,fpm;vS,f rsm;? Xmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm;? NrdKU rdNrdKUzrsm;? tvSL&Sifrsm;ESihf a'ocH jynfolrsm; wufa&mufMuonf/

a&S;OD;pGm jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;? wdkif;a'oBuD;0efBuD; OD;ausmfjrihf? NrdKUe,fynma&;rSL;(Nidrf;)OD;pdefarmifESihf tvSL&Sifatat ukrÜPD OD;jrwfoif;atmifwdkYu tcrf;tem;udk zJBudK;jzwfí zGihf vSpfay;Muonf/

xdkYaemuf trsKd;om;vTwfawmf Ouú| OD;cifatmifjrihfu vlrIxl;cRef pmMunfhwdkuf? E-Library ESihfapwemrGefukodkvfjzpfaq;cef;qkdif;bkwf udk pufcvkwfESdyfí zGihfvSpfay; onf/

,if;aemuf 'kwd,ydkif;tpD tpOfudk pmMunfhwdkuftwGif;ü qufvufusif;y&m trsKd;om; vTwfawmfOuú|u NrdKUwpfNrdKUwnf aqmuf&mwGif ynma&;ESihf usef; rma&;u@ &if;ESDS;jr§KyfESHwnfaqmuf a&;vkyfief;rsm;onf txl;yif ta&;BuD;ygaMumif;? xdkYtwl NrdKU wpfNrdKU zHGUNzdK;wdk;wuf&eftwGuf vnf; xdku@rsm;zGHUNzdK;wdk;wuf a&;ESihf a&&SnfwnfwHhckdifNrJa&;onf

ta&;BuD;ygaMumif;/xdkYaMumihf ouf&Snfusef;rmí

Avig;wefESihfjynfhpHkNyD; EkdifiHhtusKd; jyKvkyfief;rsm;udk aqmif&GufEkdif&ef twGuf ynmA[kokwrsm;udk b0 wpfoufwm&SmrDS;&ef vdktyfyg aMumif;jzihf tzGihftrSmpum; ajymMum;onf/

qufvufí jynfaxmifpk 0efBuD; OD;ausmfqef;u trSm pum;ajymMum;NyD; wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyf OD;&Jjrifhu aus;Zl;wif pum;ajymMum;onf/

,if;aemuf tvSL&Sif OD;jrwf

oif;atmifu vlrIxl;cRefpmMunfh wkduf E-Library ESifh apwemrGef ukokdvfjzpfaq;cef;aqmufvkyfvSL 'gef;&jcif;wkdYESifhpyfvsOf;í &Sif;vif; ajymMum;NyD; pmMunfhwkdufESifh aq; cef;wkdYtm; &rnf;oif;NrdKUe,fokdY vJTajymif;ay;tyfonf/

,if;aemuf tvSLaiGay;tyfyJG tpDtpOfukd qufvufusif;y&m vTwfawmfOuú|u vlrIxl;cRef pmMunfhwkduf E-Library twGuf aiGusyf 10 odef;ESifh apwemrGef ukodkvfjzpfaq;cef;twGuf aiGusyf 15 odef;wkdYukd ay;tyfvSL'gef;&m

pmMunfhwkdufaumfrwDOuú| OD;0if; a&TESifh aq;cef;aumfrwDOuú| OD;aiGodef;wkdYu vufcHMuonf/

,if;aemuf jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;u vlrIxl;cRefpmMunfh wkduftwGuf pmtkyfpmwrf;rsm;ukd vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD; b@m a&;0efBuD; a'gufwmjrifhMuLu rEÅav;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU ukd,fpm; Set Top Box ukdvnf; aumif; ay;tyfvSL'gef;&m rEÅav; wkdif;a'oBuD; vQyfppfESifhpufrI 0efBuD; OD;ausmfjrifhu vufcHonf/

qufvufí tvSLaiGrsm;ay;

tyfvSL'gef;Mu&m atatukrÜPDrS OD;jrwfoif;atmifu pmMunfhwkduf twGuf y&dabm*ESifh odef; 30 ausmfwefzkd;&Sd pmtkyfpmwrf;rsm;? E-Library twGuf uGefysLwm? tifwmeufESifh atmfwkdw,fvDzkef; ESifh oifaxmufulypönf;rsm;? aq; cef;twGuf y&dabm*rsm;? aq;cef; oHk;prf;oyfud&d,mrsm;? taxmuf tulypönf;rsm;ESifh aq;ypönf;rsm; twGuf pkpkaygif;aiGusyfodef; 300? &rnf;oif;NrdKU vlrIxl;cRefynma&; azmifa';&Sif; ynm&nfcRefqkay; tyf&ef usyfodef; 100? 'kdufOD;NrdKU

vlrIxl;cRefa':cifjrifhjrifhpmMunfh wkduftwGuf aiGusyfodef; 100? &rnf;oif;toif;(&efukef) ynm &nfcRefqkay;tyfEk dif&eftwGuf aiGusyfodef; 100 wkdYukd ay;tyf vSL'gef;Muonf/

OD;0if;aqGESifh a'gufwmjrwf oDwmjrifhrdom;pku pmMunfhwkduf ESifh E-Library twGuf aiGusyfodef; 100? OD;aZmfrdk;ckdifESifh a'gufwmapm aeEG,frdom;pku aq;cef;twGuf usyfodef; 100 wefzkd;&Sd aq;0g;ESifh aq;ypönf;rsm;? OD;jynfhpHkatmifESifh a':ZifrmvGifrdom;pku tqifhjrifh E.C.Gprf;oyfpufESifh taxmuf tulypönf;rsm;twGuf wefzkd;aiG usyf 15 odef;? vlrIxl;cRefpmMunfh wkdufESifh E-LibrarytwGuf &rnf; oif;NrdKUe,ftwGuf tvSL&Sifrsm;rS pkaygif;vSL'gef;onfh aiGusyf 25 odef;ESifh apwemrGefukodkvfjzpf aq;cef;twGuf pkaygif;vSL'gef; onfh tvSLaiGusyf 55 odef;ausmf wkdYukd ay;tyfvSL'gef;cJhMuonf/

xkdYaemuf vlrIxl;cRefpmMunfh wkduf E-Library? apwemrGefukokdvf jzpfaq;cef;zGifhyJG trSwfw&vuf aqmifrsm;ukd jynfolYvTwfawmfukd,f pm;vS,f OD;bkdeD? wkdif;a'oBuD; vTwfawmfukd,fpm;vS,f OD;aZmf0if;? c½kdiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfausmf xGef;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;armif armifwkdYu ay;tyfMuonf/

tcrf;tem;tNyD;wGif wuf a&mufvmMuonfh trsKd;om;vTwf awmfOuú| OD;cifatmifjrif h? jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef;? wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfESifh {nhf onfawmfrsm;onf pmMunfhwkdufESifh aq;cef;wdkYudk vSnfhvnfMunfh½I Muonf/ (tay:yHk) (owif;pOf)

&efukef azazmf0g&D 8

&efukefynma&;wuúodkvf bDtD;'Dynma&;azmifa';&Sif;\ ESpfywf vnf&Sif;vif;wifjyyGJ? tvSLaiGay;tyfyGJESihf ynmoifqkay;tyfyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 12 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif &efukefNrdKU jynfvrf;&Sd &efukefynma&;wuúodkvfavhusihfa&;txufwef;ausmif; ynmhAdrmefcef;rü usif;yrnfjzpfí 1968-1980 ckESpftwGif; bDtD;'D bGJU&&SdcJhonfh ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;? ynma&;apwem&Sif tvSL&Sifrsm;ESihf ynma&;apwem&Sifjynfolrsm;tm; wufa&mufMu&ef zdwfMum;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 8rSwfyHkwifrJharmfawmfqkdifu,frsm;tm; azazmf0g&D 10 &ufrSpwifí aqmif&Gufay;rnfhtpDtpOfudk

azazmf0g&D 6 &ufaeYxkwf jrefrmhtvif;? aMu;rHkESihfjr0wDowif;pmrsm;wGif xnfhoGif;aMunmcJhNyD;jzpfonf/ tqdkygpwifaqmif&Gufay;rnfh&ufudk azazmf0g&D 17 &ufodkY ajymif;vJxm;aMumif; od&Sd&onf/

(owif;pOf)

aejynfawmfESihf rEÅav;NrdKUwdkYteD;wpf0dkufwGif ,aeY trsm;tm;jzihf om,mrnf/ &efukefNrdKUESihf teD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrftoihftwihf jzpfxGef;rnf/ aemufESpf&uftwGuf cefYrSef;csufrSm wpfjynfvHk;wGif trsm;tm;jzihf om,mrnf/ jrefrmhyifv,fjyiftajctaerSm vdIif;toifhtwihf&Sdrnf/

8-2-2014


EdkifiHwumowif;

ruf'&pf azazmf0g&D 8pydefrif;orD;c&pöwD;em;onf tusihfysufjcpm;rIwGif yg0ifaeaom

4if;\cifyGef; pD;yGm;a&;vkyfief;ESihfywfoufrIjzihf w&m;½Hk;odkYvma&muf ppfaq;rIcH,l&rnfjzpfonf/ xdkodkYw&m;½Hk;odkY vma&mufppfaq;rI cH,l&jcif;rSm pydefawmf0if rdom;pkordkif;wGif yxrqHk;tBudrfjzpfonf [kqdkonf/

cifyGef;jzpfol tDemuDtm'ef*g&ifonf jynfolUaiGaMu; ,l½dkoef;aygif; rsm;pGm a'oqdkif&mtpdk;&rsm;xHrS tvGJoHk;pm;jyKvkyfrIjzihf w&m;pGJqdk cHae&onf/ 48 ESpft&G,f&Sd rif;orD;c&pöwD;em;ESihf 4if;\cifyGef; jzpfolwdkYu tqdkygpGyfpGJcsufrsm;udk jiif;qdkxm;onf/ rif;orD;c&pöwD;em; ESihftwl olr\a&SUaewdkYu w&m;½Hk;odkYtwlvdkufygvmrnfjzpfonf/ olrtm; bmvD,m&ifuRefpkNrdKUawmf rmavmhumNrdKUw&m;½Hk;ü w&m; olBuD;u wHcg;ydwfMum;emppfaq;rnfjzpfNyD; 'gZifESihfcsDaomar;cGef; rsm;udk jyefvnfajzMum;ay;&rnfjzpfonf[k qdkonf/ urÇmwpf0ef;rS rD'D,mrsm;u olrtm;ar;jref;&ef w&m;½Hk;tjyifbufü apmihfqdkif;aevsuf&Sdonf/ (bDbDpD)

udkif½kd azazmf0g&D 8tD*spfEkdifiH ukdif½kdNrdKUü t`rTmAkH;aygufuGJcJh&m &Jt&m&SdajcmufOD;

'Pf&m&&SdoGm;aMumif; tD*spfusef;rma&;0efBuD;u ajymonf/NrdKUv,f *DZmt&yfrS a'opHawmfcsdef 9 em&D 45 rdepfwGif

aygufuGJoHBuD;Mum;&aMumif;? ESpfrdepfjcm;NyD; aemufxyfaygufuGJoHMum; &aMumif; 4if;0efBuD;Xmeu ajymonf/

tqkdyg AkH;ESpfvkH;onf wHwm;wpfpif;teD; &yfxm;aom &JwyfzGJU0if ,mOfrsm;ukd ypfrSwfxm;wkdufckdufcJhjcif;jzpfonf[k a'oqkdif&m rD'D,m rsm;u ajymonf/ tD*spfor®w rkd[mrufarmfpDukd NyD;cJhonfhESpf Zlvkdifvu ppfwyfujzKwfcsNyD;aemuf tD*spfEkdifiHü vufeufukdiftkyfpk rsm;u wkdufckdufrIrsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/ ppfqefYusifa&;qEjyolrsm;onf aomMumaeYqkawmif;yGJtNyD; NrdKUawmfae&mtcsKdUü qEjyrIrsm;jyKvkyfvdrfh rnf[k arQmfvifhxm;onf/ (bDbDpD)

wdkusKd azazmf0g&D 8*syefEdkifiHü qD;ESif;rsm;xlxyfpGmusqif;vsuf&Sd&m wkdusKdNrdKUaejynfolrsm;

aetdrftjyifbuf rxGufMu&ef ESif;rkefwdkif;owday;csuf xkwfjyef xm;onf/ xkduJhodkY owday;csufxkwfjyef&jcif;rSm 13 ESpftwGif;

yxrqHk;tBudrfjzpfaMumif; owif;axmufrsm;u ajymonf/ tqkdyg ESif;rkefwkdif;usa&mufrIaMumihf &maygif;rsm;pGmaom avaMumif;ysHoef; rIrsm; zsufodrf;vdkuf&onf/ vrf;rsm;ydwfxm;&NyD; &xm;ajy;qJGrItcsKdU &yfqdkif;xm;&onf/

wdkusKdNrdKUwGif azazmf0g&D 8 &uf eHeufydkif;u ESif;xk av;pifwDrDwm (1 'or 6vufr)txd &SdcJh&m ESif;ESihfywfoufaom rawmfwqrIaMumihf tenf;qHk; 43 OD;'Pf&m&&SdoGm;cJhaMumif; a'orD'D,mrsm;u owif; azmfjyonf/ *syefta&SUydkif;ü tylcsdefqufwkdufusqif;vsuf&Sd&m qD;ESif; rsm; ydkrkdusa&mufEkdifaMumif; rdk;av0oynm&Sifrsm;u owday;csuf xkwfjyefxm;onf/

*syefajrmufydkif;ü NyD;cJhonhfESpfu qD;ESif;rsm;xlxyfpGmusqif;cJh&m ESif;xk 18 aytxdjrifhwufcJhaMumif;? ,if;rSm pHcsdefwifjrifhrm;onfh xkxnfyrmPjzpfNyD; taqmufttHkrsm;NydKusEdkifonhf qD;ESif;usa&muf rIjzpfonf/ (bDbDpD)

*sDeDAm azazmf0g&D 8tmz*efepöwefEkdifiHü tpkd;&

ESihf tMurf;zufrIrsm;tMum; wkduf yGJrsm;jyif;xefpGmjzpfyGm;cJhí 2013 ckESpftwGif; t&yfom;rsm; aoqkH; rI 14 &mckdifEIef;jrifhwufcJhaMumif; ukvor*¾u paeaeYwGif aMunm csufxkwfjyefvkdufonf/

EkdifiHjcm;wyfrsm;onf tpkd;& wyfrsm;tm; xdef;csKyfa'orsm; ykdrkd

vTJajymif;ay;aecsdef wkdufckdufrI rsm;vnf; ykdrkdqkd;&Gm;vmvsuf&Sd onf/ wkdufyGJrsm;twGif; aoqkH;rI ta&twGufonf ,cifESpfu xuf odompGmjrifhwufvmaMumif; tqkdygppfwrf;wGif azmfjyonf/

2013 ckESpftwGif; tmz*ef t&yfom;rsm;aoqkH;rI wkd;wuf vm&m t"dutm;jzihf trsKd; orD;rsm;ESihf uav;rsm;vnf; yg0if

b*¾'uf azazmf0g&D 8tD&wfwGif um;AkH;aygufuGJrIjzpfyGm;cJh&m tenf;qkH;&SpfOD;aoqkH;

NyD; tjcm; 32 OD;rSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; &Jt&m&Sdu ajymMum; onf/

b*¾'ufajrmufbuf 170 uDvkdrDwm wGufcgrmwkü um;AkH;azmuf cGJrIjzpfyGm;cJh&m ig;OD;aoqkH;NyD; 'Pf&m&&Sdol 22 OD;&SdaMumif;? tdrf 15 vkH;ESihf um;ckepfpD;rSmvnf; jyif;xefaom aygufuGJrIESihftwl ysufpD;oGm;cJhaMumif; 4if;u qif[GmodkYajymMum;onf/

b*¾'ufta&SUydkif; qm'gNrdKUüvnf; tvm;wlum;AkH;azmufcGJrI aMumihf &JwpfOD;ESihf t&yfom;wpfOD;aoqkH;NyD; 'Pf&m&ol ckepfOD; &SdaMumif; od&onf/

b*¾'uftaemufydkif; *gZmvD,mü ygvDrefa&G;aumufyGJ udk,fpm; vS,favmif;ukd aoewform;rsm;u toHwdwfaoewfrsm;jzihf vkyfMuHrIjzpfyGm;cJhonf/

vGwfajrmufxdkYtjyif b*¾'ufajrmufbuf uDvkdrDwm 200&Sd bkdif*sDwGif tD&wf

ppfwyf,mOfwef;udk t"duypfrSwfxm;í AkH;azmufcGJrI jzpfyGm;cJh&m 4if;tD&wfppfwyfrS wyfrSL;rSm toufab;rSvGwfajrmufcJhNyD; 4if;\ ukd,f&HawmfokH;OD;rSm 'Pf&mrsm;&&SdcJhonf/

tD&wfEkdifiHwGif,ckuJhokdY wdkufckdufrIrsm;aMumihf 2013 ckESpftwGif; t&yfom;ESihft&yfom;&J 7818OD;tygt0if pkpkaygif; 8868OD; aoqkH; cJhaMumif;? 4if;aoqkH;rIrSm NyD;cJhaomESpfrsm;twGif; aoqkH;rIEIef;trsm; qkH;ESihf tqdk;&Gm;qkH;jzpfaMumif; ukvor*¾tD&wfaxmufyhHa&; rpf&Sift& od&onf/ (qif[Gm)

onf[k qkdonf/ NyD;cJhonfhESpfu trsKd;orD;rsm;ESihf uav;rsm; aoqkH;rIonf 2009 ckESpfaemufydkif; tjrihfqkH;jzpfonf[k qkdonf/

2012 ckESpf uxuf y#dyu©rSm okH;ykHwpfykHausmfwkd;vmNyD; aoqkH; olESihf 'Pf&m&olta&twGufrSm vnf; wkd;vmcJhonf[k qkdonf/ 2013 ckESpf wpfESpfvkH;aoqkH;ol 27 &mckdifEIef;onf tpkd;&ESihf tMurf;

zufolrsm;tMum; wkdufyGJrsm; jzpf yGm;cJhjcif;aMumifhjzpfonf[k qkdonf/

trsm;jynfolESihfqkdif&m ae&m rsm;? aps;rsm;? vrf;rBuD;rsm;ESihf tpkd;& taqmufttkHrsm;ukd tMurf;zuform;rsm;u vufvkyf AkH;rsm;jzihf wkdufckdufrIaMumifh aoqkH;ol 2959 OD;ESihf 'Pf&m &ol 5656 OD;&Sd&m ,if;rSm aoqkH; ol t&yfom;pkpkaygif;\ okH;ykH wpfykH&SdaMumif; ukvor*¾ppfwrf; wGif azmfjyonf/ (½kdufwm)

udkif½kd azazmf0g&D 8tD*spfEkdifiHü or®w rkd[mruf

armfpDukd axmufcHolrsm;ESihf vkHNcHK a&; wyfzGJUrsm;tMum; azazmf0g&D 7 &ufu y#dyu©jzpfyGm;&m tenf; qkH; ESpfOD;aoqkH;cJhNyD; tajrmuf tjrm; 'Pf&m&&SdcJhaMumif; od& onf/

y#dyu©aMumifh NrdKUawmfukdif½kd wGif wpfOD;aoqkH;cJhNyD; ukdif½kd awmifykdif;ü tvm;wly#dyu© jzpfyGm;rIaMumifh wpfOD;aoqkH;cJh aMumif; rDemowif;at*sifpD\

wkdusKdü qD;ESif;rsm;xlxyfpGmusqif;ojzifh

&Sif;vif;rIjyKvkyfaepOf/

azmfjycsufukd a'o½kyfoHrD'D,mu xkwfvTifhcJhonf/

NyD;cJhonfh Zlvkdifvu or®w armfpD jyKwfusoGm;uwnf;u tpövmr®pfrsm;u vuf&SdMum;jzwf tpkd;&ukd qE´jyuefYuGufrIrsm;jyKvkyfcJhjcif;jzpfonf/ 4if;y#dyu© onf ukdif½kd? *DZm? az;,GefYESihf tvufZef;'&D;,m; xd ysHUESHUcJhonf/

Mum;jzwftpkd;&onf or®w armfpDaxmufcHolrsm;ukd tMurf; zuform;rsm;tzGJU[k NyD;cJhonfh 'DZifbmvuwnf;u aMunmcJhNyD;

4if;ukdaxmufcHol 10 OD;ukd zrf;qD; cJhonf/ ,if;axmufcHol trsm;pk onf rGwfpvifnDaemifrsm;tzGJUrSjzpfonf/ jynfxJa&;'kwd,0efBuD; u 4if;nDaemifrsm;tzGJUaMumifh vuf&Sd tMurf;zufrIrsm; jzpfay:cJh aMumif; ½kyfjrifoHMum;wGif xkwfvTihf ajymMum;cJhonf/

aomMumaeYwGif *DZmwHwm; ppfaq;a&;*dwfü &Jum;ESpfpD; wkdufckdufcH&rIaMumifh &Jav;OD; tygt0if tenf;qkH;ajcmufOD; 'Pf&m&&SdcJhonf/ or®warmfpDukd

rlv&mxl; jyefvnfcefYtyf&ef awmif;qkdcJhNyD; 4if;ukd jzKwfcscJhol rsm;ukd tmPmodrf;olrsm;[k ajym qkdí tMurf;zufrIrsm;ukd qufvuf vkyfaqmifcJhonf/

NyD;cJhonfh &ufowåywfuvnf; ukdif½kd? pl;tufESihf qkdif;Ekdif;&Sd taqmufttkHrsm;ESihf trIxrf; rsm;ukd azmufcGJwkdufckdufrIrsm; jyK vkyfcJh&m tenf;qkH; 20 aoqkH; NyD; 'Pf&m&&Sdol 120&SdaMumif; od&onf/

(qif[Gm)

ref'kdZm azazmf0g&D 8tm*sifwD;em;EkdifiH ref'kdZmNrdKUtaemufykdif;ü bwfpfum;wpfpD;u avmf&Dum;wpfpD;ukd 0ifwkdufcJh&m

tenf;qHk; 18 OD; aoqHk;oGm;onf/ aoqHk;olrsm;wGif bwfpfum;,mOfarmif;vnf;yg0ifNyD; armfawmf,mOf ESpfpD;wkdufrdNyD;aemuf rD;avmifysufpD;oGm;cJhonf/ (bDbDpD)


jynfwGif;owif;


&efukef-rEÅav; tjrefvrf;r BuD;udktoHk;jyKaeaom c&D;oGm; jynfolrsm; tqifajyacsmarGU apa&;twGuf rdkifwdkiftrSwf (40^0)? rdkifwdkiftrSwf (115^0)? rdkifwdkiftrSwf (200^0)? rdkifwdkif trSwf (286^0) ESifh rdkifwdkiftrSwf (352^2) wdkYwGif Rest Camp BuD; rsm; vsmxm;wnfaqmufxm;&Sd aMumif; aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme rS od&onf/

xdkYtjyif ,m,DoefYpifcef;rsm; udk Rest Camp BuD;rsm;\ tuGm ta0;tv,frsm;jzpfonfh rdkifwdkif trSwf (40^0)? rdkifwdkiftrSwf (76^0)? rdkifwdkiftrSwf (158^4)? rdkifwdkiftrSwf (243^0)? rdkifwdkif trSwf (317^2) ESifh rdkifwdkiftrSwf (358^0) ae&m ajcmufckwGif wnfaqmufxm;&SdNyD; ,m,DoefYpif cef;rsm;wnfaqmuf&mwGif oefYpif cef;rsm;tjyif Coffee Shop ESifh avxdk;uRwfzmqdkifrsm;vnf; xnfhoGif;wnfaqmufxm;onf/

&efukef-rEÅav; tjrefvrf; taejzifh a&&SnfwGif xdk Coffee Shop ESifh oefYpifcef;rsm;udk c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajypGm toHk;jyKEdkif&efESifh EdkifiHwum tqifhrD 0efaqmifrIay;Edkifa&; twGuf pDrHcefYcGJrIvkyfief;rsm;tm; yk*¾vduvkyfief;&Sifrsm;ESifh yl;wGJ aqmif&GufEdkif&ef &nf&G,fNyD; wnfaqmufxm;jcif;vnf; jzpf aMumif; od&onf/

Coffee Shop ESifh ,m,D oefYpifcef;rsm;tm; txufazmfjyyg ae&majcmufae&mwGif oefYpifcef; 10 ck wnfaqmufNyD;pD;onfhtcgü NyD;cJhaomESpf 'DZifbm 17 &ufu aqmufvkyfa&; 0efBuD;XmewGif vkyfief;wif'gac:,lcJh&m rdkifwdkif trSwf (40^0) wGif Coffee Shop ESifh oefYpifcef;tm; yk*¾vdu vkyfief;&SifwpfOD;u vnf;aumif;? rdkifwdkif trSwf (76^0) &Sd Coffee Shop ESifh oefYpifcef;ESpfckudk yk*¾vdu vkyfief;&SifwpfOD;u vnf;aumif;? rdkifwdkiftrSwf (158^4)&Sd Coffee Shop ESifh oefYpifcef;ESpfckudk yk*¾vdu vkyfief;&SifwpfOD;u vnf;aumif;? rdkifwdkiftrSwf (243^0) &Sd Coffee Shop ESifh oefYpifcef;ESpfckudk yk*¾vdu vkyfief;&SifwpfOD;u

vnf;aumif; vkyfief;wif'g atmifjrifí vkyfief;pmcsKyfcsKyfqdk cJhonf/

xdkodkY pmcsKyfcsKyfqdkxm;aom vkyfief;&Sifrsm;onf yxrtqifh taejzifh rlvuaps;a&mif;csaeonfh &yfuGuf? aus;&Gm aps;onfrsm;tm; pepfwus&Sdap&ef pnf;½Hk;ae&m csay;jcif;vkyfief;rsm;? rD;&&Sda&;? a&& &Sda&;vkyfief;rsm; aqmif&Guf jcif;ESifh ,m,DoefYpifcef;rsm;udk EdkifiHwumtqifhrD jyefvnfrGrf;rH jcif;vkyfief;rsm; pwifaqmif&Guf vsuf&SdNyD; xdkodkYaqmif&GufaepOf umvtwGif; c&D;oGm;jynfolrsm; tqifajypGm toHk;jyKEdkifa&;twGuf &efukef-rEÅav; tjrefvrf;tzGJUrS ,m,D oefYpifcef;wpfckvQif vkyfom; ig;OD;xm;&SdNyD; oefY&Sif;a&; 0efaqmifrIrsm;ESifh ysufpD;rIrsm;udk

jyefvnfjyKjyifjcif;jzifh qufvuf aqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/

wif'gvkyfief; ratmifonfh rdkifwdkiftrSwf (317^2) rS oefYpif cef; ESpfckESifh rdkifwdkiftrSwf (358^0) rS oefYpifcef;wpfckwdkYudk qufvufí aemufwpfBudrfwif'g ac:,loGm;rnfjzpfaMumif; od&NyD; yk*¾vdu vkyfief;&Sifrsm;odkY rvTJ ajymif;rDumvtwGif; &efukef-rEÅav; jyKjyifxdef;odrf;a&; txl;tzGJUu qufvufwm0ef,l xdef;odrf;aqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif;ESifh c&D;oGm;jynfolrsm; uvnf; tqdkyg oefYpifcef;rsm;\ oefY&Sif;a&;ESifh rysufpD;apa&; twGuf ulnDtoHk;jyKay;Muyg &ef arwåm&yfcHvdkufaMumif;jzifh aqmufvkyfa&;0efBuD;XmerS od& onf/ pdk;0if;(SP)

wD;wdef azazmf0g&D 8jynfxJa&;0efBuD;Xme rD;owfOD;pD;Xmeu csif;jynfe,f wD;wdefNrdKUe,f&Sd

t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; wlnD0wfpkHaxmufyHhay;tyfjcif; tcrf; tem;udk azazmf0g&D 3 &uf eHeuf 10 em&Du wD;wdefNrdKUe,f taxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;rü usif;yonf/

a&S;OD;pGm NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;Munfoufarmifu rD;owf ,leDazmif;rsm; ay;tyf&onfhtaMumif;rsm;udkk &Sif;vif;ajymMum;NyD; rD;owf OD;pD;Xme\vkyfief;rsm;? t&efrD;owfwyfzGJU\ vkyfief;wm0efrsm;ESihf a&SUvkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;ajymMum;onf/

xdkYaemuf wufa&mufvmaom t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;tm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;? NrdKUe,ft&efrD;owfwyf&if;rSL; ESifh NrdKUe,frD;owfOD;pD;rSL;wkdYu t&efrD;owfwyfzGJU0ifpkpkaygif; 780 udk aiGusyf 10000 wef wlnD0wfpkHrsm;axmufyHhay;tyfcJhaMumif; od&onf/

aepk(iprd)

ausmufwHcg; azazmf0g&D 8

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf yJcl;wdkif; a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKU uGif;aemuf&yfuGuf&Sd aus;&Gmcsif;quf aomfuvrf;uwå&mvrf;opfzGihfyGJudk azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&DcGJu usif;y&m zGihfyGJtcrf;tem;wGif jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwm cifarmifaqGu trSmpum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fpnfyiftrIaqmift&m&Sd OD;at;ausmfu trSmpum;ajymMum;um vrf;wm0efcHNrdKUe,fpnfyif tif*sifeD,m OD;pdk;rif;u vrf;ESihfywfoufaom udpö&yfrsm;tm; &Sif;vif; ajymMum;í &yfuGufaejynfolrsm;udk,fpm; &yfrd&yfz OD;armifat;u aus;Zl;wifpum;ajymMum;cJhNyD; vrf;zGihfyGJudk jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,f a'gufwmcifarmifaqG? wdkif;a'oBuD;vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;ausmf qef;OD;? NrKdUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;xufatmifNzdK;ESihf NrdKUe,fpnfyiftrIaqmif t&m&Sd OD;at;ausmfwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;cJhaMumif; od&onf/

tqdkygvrf;ydkif;udk NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU &efyHkaiGjzihf jyKvkyf cJhNyD; vrf;t&Snf 845 ay? tus,f 12 ay? vrf;xk 12 'or 5 vufr wdkYjzihf pkpkaygif; ukefusaiGusyf 184 odef;jzpfaMumif;? vrf;zGihfyGJodkY Xmeqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? &yfuGufaejynfolrsm; ESihf ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/

cifudk(ausmufwHwm;)

EGm;xkd;BuD; azazmf0g&D 8

EGm;xkd;BuD;NrdKUe,fü (67)Budrfajrmuf jynfaxmifpkaeYtxdrf;trSwf zdwfac:abmvkH;NydKifyGJudk azazmf0g&D 5 &ufu EGm;xkd;BuD;tm;upm;uGif;ü usif;y&m aus;&Gm? &yfuGuf? NrdKUe,fabmvkH;toif; 22 oif;yg0if ,SOfNydKifMuonf/

uGif;zGihf&mwGif NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfEkdifu trSmpum; ajymMum;NyD; tkyfpkckepfpkywfvnf abmvkH;NydKifyGJudk pwifzGihfay;onf/ azazmf0g&D 17 &uftxd tkyfpkywfvnfupm;MurnfjzpfNyD; azazmf0g&D 24 &ufwGif AkdvfvkyJGusif;yEdkif&ef cefYrSef;xm;onf/

cifZmrGefjrihf(Oya')


jrefrmEdkifiHa*gufoD;tzJGUcsKyf\ BuD;MuyfrIjzihf Juinor Golf Myan-mar (JGM)u usif;yaom 5th

Junior Golf Myanmar Tourna-ment 2014 vli,fa*gufoD;½dkuf NydKifyJGudk azazmf0g&D 15 &ufESihf 16 &ufwdk YwGif &efukefNrdKU tif;pdef NrdKUe,f&Sd NrdKUawmfa*gufuGif;ü

usif;yrnfjzpfonf/ tqkdyg NydKifyJG wGif trsdK;om; trsKd;orD; touf 24 ESpfatmuf? touf 18 ESpf atmufNydKifyJG? touf 14 ESpf atmufNydKifyJG? 10 ESpfatmufNydKifyJG [lí usif;yrnfjzpfonf/ yg0if ,SOfNydKifrnfh vli,fa*gufoD;½dkuf

tm;upm;orm;rsm;onf azazmf 0g&D 13 &uf rGef;vJG 2 em&D aemufqHk; xm;NyD; trnfpm&if;ESihf yl;wJGí arG;pm&if; odkYr[kwf rSwfyHkwif (rl&if; rdwåL )rsm;ESihf jrefrmEkdifiH a*gufoD;tzJGUcsKyfodkY pm&if;ay;oGif; &rnfjzpfonf/ ,if;vli,f

a*gufoD;½dkufNydKifyJGESifh pyfvsOf;í od&Sdvkdygu zkef;-09-36020978 ESihf 01-9669526 wdkYodkY qufoG,f ar;jref;pHkprf;Ekdifonf/ tqdkyg oufwef;tvdkuf vli,fa*gufoD; ½dkuftm;upm;orm;rsm;tm; xkduf xkdufwefwef qkcsD;jr§ihfrnfjzpf&m wpfOD;csif;jzpfap? tzJGUvdkufjzpfap yg0ifulnDyHhydk;Ekdifonf/

(jrefrmhtvif;)

uHaumif;tdrf? NcH? ajr tusKd;aqmif

oDv0g? zvrf;? wyf&mukef;? pHcdsefrD 3? 2? 1? NrdKifom,m?VIP 80'x60' vHk;csif;wdkufrsm;? odef;40oGif;&aom VIP ajruGufrsm;?

oefvsif? ausmufwef; ajruGufrsm; a&mif;0,f&ef&Sdonf/ (oDv0g? oefvsif? ausmufwef;) oD;oefUzkef;-09-49300967? 09-420185599

09-420185577? 09-73227556? 09-440005018

YIT Social Network (1993-2000)oli,fcsif;a[mif;rsm;tm; jyefvnfzdwfac:jcif; ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; tcsif;csif;jyefvnfqufoG,fEkdifa&;? tmp&d,ylaZmfyGJ usif;yEkdifa&;? usef;rma&;t& ulnDapmifha&SmufrIay;&ef vdktyfaeaom q&mq&mrrsm;ESifh oli,fcsif;rsm;tm; axmufyhHulnDEkdifa&;wkdU twGuf&nf&G,fí YIT Social Network (1993-2000) ukd 12-1-2014 &uf wGif zGJUpnf;wnfaxmifNyD;jzpfygonf/ odkUygí oli,fcsif;a[mif;rsm;taejzifh qufoG,fvSL'gef;Muyg&ef zdwfac:tyfygonf/qufoG,f&ef- (1) ukdaevif;(Civil) zkef;-09-5022220? (2) ukd&JxGwf (Mech) zkef;-09-5137993? (3) ukdrsKd;rif;OD; (EC) zkef;-09-73173280? (4) ukdaZmfrif;OD;(EP) zkef;-09-420012124? (5) ukdjrwfausmfausmf (Mining) zkef;-09-5161256Facebook: : https://www.facebook.com/groups/1993YIT2000/

aysmufqHk;aMumif;

uRefawmf &mZD;,lv’m ykdif KMW-136929 ukdifaqmifol\ oGif;ukef vkdifpif (ILV, 13, 14, 1979 18.11.13)rSm aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sd ygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/ zkef;-09-49600954


aqmif;yg;ESihfjynfwGif;owif;

EkdifiHawmf\vlrIa&;?pD;yGm;a&;? pDrHcefYcGJa&;udpö&yfrsm;twGuf rl0g' rsm;csrSwfjcif;? pDrHudef;rsm;a&;qGJtaumiftxnfazmfjcif;vkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif tajccHxm;&rnfh vlOD;a&qdkif&m udef;*Pef;tcsuf tvufrsm;&&Sd&ef &nf&G,faumuf,lonfh oef;acgifpm&if;ESihf ywfoufí rdbjynfolrsm;\ r&Sif;vif;onfhtcsufrsm;? rausvnf onfhtcsufrsm;udk jyefvnfwifjyEkdifap&ef A[kdoef;acgifpm&if; aumfrwDtwGif;a&;rSL;? oef;acgifpm&if;aumuf,la&; vkyfief;BuD; wpfckvkH;udkwm0ef,lxm;onfh oef;acgifpm&if;wm0efcH jynfolY tiftm;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;jrihfBudKiftm; oGm;a&muf awGUqkHar;jref;cJhonfrsm;udk jyefvnfa&;om;wifjyvkduf&ygonf/ar;/ / jrefrmEkdifiH acwftqufqufrSm oef;acgifpm&if;aumuf,lcJhwm

eJY ywfoufNyD; tusOf;csKyfav;&Sif;jyay;apcsifygw,f cifAsm/ajz/ / jrefrmEkdifiHrSm omvGefrif;vufxufeJY bkd;awmfbk&m;

vufxufawGupNyD; oef;acgifpm&if;oabmoufa&mufwJh ppfwrf;awGaumuf,lcJhwmudk awGU&ygw,f/ tJh'Dppfwrf; awGrSm vlOD;a&taMumif;t&m? tdrfajc? v,f,majr? oD;ESH xGuf&SdrI? tcGefawmfaiGpwJh pm&if;awGudk aumuf,lcJhyg w,f/ jrefrmEkdifiHudk NAdwdoQtpkd;&tkyfcsKyfcsdefrSm pDrH cefYcGJa&;&mudpö&yfawGudk taxmuftuljzpfapzkdY 1872 ckESpfeJY 1881 ckESpfwdkYrSm NAdwdoQvufatmufrSm&SdwJh atmuf jrefrmEkdifiHrSm oef;acgifpm&if;aumuf,lcJhygw,f/ 1891 ckESpfupNyD; 1941 ckESpftxd jrefrmEkdifiHwpf0ef;vkH;rSm oef;acgifpm&if;rsm;udk 10 ESpfwpfBudrf tcsdefrSefaumuf,l cJhMuygw,f/ vGwfvyfa&;&NyD;wJhaemuf wpfEkdifiHvkH;twkdif; twmeJYjynfhpkHwJh oef;acgifpm&if;awGudk 1973 ckESpfrSm wpfBudrf? 1983 ckESpfrSmwpfBudrf vlxkvIyf&Sm;rItoGifeJY aumuf,lEkdifcJhygw,f/

ar;/ / oef;acgifpm&if;ar;cGef;&JU trnfqkdwJhtuGufrSm ar;jref; olu udk,fhtdrfrSm&SdaewJh vlawGa&m? oef;acgifpm&if; &nfnTef;csdefvdkYowfrSwfxm;wJh 2014 ckESpf rwfv 29 &ufaeY noef;acgif,HtcsdefrSm ukd,hftdrfrSmwnf;cJ hwJh {nfh onfawGa&m? ukd,hftdrfrSmiSm;aewJh tdrfiSm;awGudkyg xnhfoGif;a&;om;r,fvkdY od&ygw,f/ ukd,hftdrfaxmifpk pm&if;xJrSm rdom;pkr[kwfwJhrqdkifolawGygaevkdY wpfcsdefcsdefrSm 'gudk tudk;tum;vkyfNyD; ydkifqkdifrItwGufawmif;qkdrIawG &SdvmEkdifovm;qdkwJh odvdkcsufrsm;&SdaMumif; Mum;ae&yg w,f/ 'geJYywfoufvdkY &Sif;vif;ajymMum;apvkdygw,f/

ajz/ / oef;acgifpm&if;aumuf,lwJh ar;cGef;yHkpHygpm&Guf[m tdrf axmifpkpm&if;pm&Gufr[kwfygbl;/ tdrfaxmifpkpm&if;qkdwmu twdkcsKyfajym&&if tdrfaxmifOD;pD; taz? tar? om;^orD; rsm;ponfjzifh tdrfrSmtwlaewJh rdom;pk0ifawGudk azmfjy xm;wmjzpfNyD; oef;acgifpm&if;aumufwJh ar;cGef;pm&Guf uawmh oef;acgifpm&if;&nfnTef;csdefrSm udk,fhtdrfrSm&Sdae wJholtm;vHk;udk rSwfwrf;wifwmjzpfvdkY ukd,hftdrfom;a&m? {nfhonfa&m? tdrfiSm;awGa&mygEdkifygw,f/ obm0rwl ovdk tdrfaxmifpkpm&if;vnf; r[kwfwmaMumifh ydkifqkdif rIeJYvnf; roufqdkifygbl;/ ydkifqdkifaMumif; oufaotaxmuf txm;tjzpfvnf; toHk;jyKí r&Edkifygbl;cifAsm/

ar;/ / ydkifqdkifrIeJYywfoufwJh ar;cGef;awGudk bmvdkYar;wmvJ? tcGefaumufzkdYvm;qdkNyD;odcsifaeMuygw,f/ tJ'gvnf; &Sif;jy ay;ygOD;/

ajz/ / oef;acgifpm&if;ar;cGef;rSmygwJh ydkifqkdifrIqdkwm tdrfaxmifpk wpfpkcsif;&JU ydkifqdkifrIudk odEdkifwJhEdkifiH&JU Wealth Index udk azmfxkwfEdkifzkdY jzpfygw,f/ ar;jref;csufrSm a&'D,dk? ½kyfjrif oHMum;? w,fvDzkef;? pufbD;? axmfvm*sD? avS? vSnf; ponf jzifh &Sdygovm;vdkY ar;xm;ygw,f/ b,fESck&SdovJvdkY rar; ovdk b,fu&ovJvdkY rar;ygbl;/ 'gaMumifh tcGefaumuf vdkYvnf;r&ygbl;/ oef;acgifpm&if;Oya'uvnf; tcGef raumufaMumif; w&m;0ifumuG,fay;xm;NyD; jzpfygw,f/

'ghtjyif 'Dar;cGef;rSm wpfOD;csif;&JU udk,fydkifypönf; ydkifqdkif rIawGjzpfwJh a&Tb,favmuf&SdovJ? aiGb,favmuf&SdovJ pwmawGudkvnf; rar;wJhtwGuf pdk;&drfaomu jzpfp&m rvdkygbl;cifAsm/

ar;/ / tckaumufr,fh oef;acgifpm&if;rSm wdkif;&if;om;vlrsKd;pk (135)rsKd;tay: tajccHw,f/ wu,fajrjyifrSm tcsKdUvlrsKd;pk trnfawGr&Sdbl;? trnfopfawGvnf;&Sdw,f? e*dkygNyD; trnfawGuvnf; owfyHkowfnTef;vJGaewmawGvnf;&Sdw,f ponfjzifh ajymqdkaerIawG Mum;&ygw,f/ 'geJYywfoufvdkY &Sif;jyay;apvdkygw,f/

ajz/ / vuf&SdajymaewJh wkdif;&if;om;vlrsKd;pk (135)rsKd;qkdwm tpOftquf azmfxkwfjyKpkvmcJhMuwmyg/ 1931 ckESpf NAdwdoQ udkvdkeDvufxuf oef;acgifpm&if; aumuf,lpOfuwnf;u vlrsKd;pkta&twGufudk azmfxkwfvmcJhMuNyD; tqifhqifhwm0ef&Sd tzJGUtpnf;rsm;u n§dEIdif;qHk;jzwf twnfjyKcJhMuwm jzpfyg w,f/ 1973 ckESpf oef;acgifpm&if;aumufpOfu wdkif;&if;om; vlrsKd;pk 135 rsKd;udk twnfjyKcJhovdk 1983 ckESpf aumufpOf uvnf; tJ'D 135 rsKd;tay:rSmyJ tajccHaqmif&GufcJhwm jzpfygw,f/ tcktcsdefxdvnf; jyifqifjznfhpGufxyfrHtwnf jyKcJhwmr&Sdao;ygbl;/ odkYaomfvnf; 'Dpm&if;yJ trSefjzpfae w,fvdkY w&m;aoqkyfudkifajymqdkjcif; r[kwfygbl;/ ESpfaygif; 30 ausmfMumoGm;NyDjzpfvdkY xyfwdk;pOf;pm;&r,fh trnfopf rsm;&Sdrvm;? y,fzsufypf&efrsm;&Sdrvm;/ owfyHkowfñTef; a&m vJGaeovm; ponfjzihf yuwdtajctaeeJY udkufnD atmif jyefvnfjyifqifEdkifzdkY tckvdkoef;acgifpm&if; aumuf&w,fvdkY ajym&rSmjzpfygw,f/ 'gaMumihf vJGrSm;aeygw,f vdkY ajymp&mrvdkawmhbJ wdkif;&if;om;jynfolrsm;u udk,hfvlrsKd; trnfrSefudk udk,hfqE´twkdif;ajymcGihf&SdNyD; ajymwJhtwdkif; rSwfwrf;wifa&;oGif;ay;rSmjzpfvdkY xnhfrajymwJh trnfpm&if; awGu tvdkvdkaysmufoGm;NyD; xnhfajymwJhpm&if;awGu rSwfwrf;0ifoGm;rSmyg/ owfyHkowfñTef; jyifqifcsufudkvnf; ajymwJhtwkdif;a&;oGm;rSmjzpfwJhtwGuf 'Dvkyfief;pOf[m jyifqifay;wJh vkyfief;pOfvdkY ajym&rSmjzpfygw,fcifAs/

ar;/ / oef;acgifpm&if;aumufr,fhudpöeJYywfoufvdkY vlrsKd;pkrsm;eJY BudKwifnd§EdIif;jcif;rvkyfcJhbl;vdkY ajymqdkrIrsm;vnf;&SdaMumif; od&ygw,f/ 'DudpöESihfywfoufvdkY odyg&ap/

ajz/ / 'Dae&mrSm ESpfydkif;&Sdygw,f/ oef;acgifpm&if;raumufcif BudKwif nd§EdIif;jcif;eJY pm&if;aumufNyD;aemuf vkdtyf&if jyefvnf jyifqiftwnfjyKEdkifzdkY nd§EdIif;jcif;qdkwJhtydkif; jzpfygw,f/ vuf&Sdudef;*Pef;[m twnfjyKxm;NyD;jzpfvdkY ueOD;tqihf pwiftajccHwJh oabmjzpfygw,f/ pm&if;raumufcif BudKwif nd§EdIif;Mur,fqdk&if jyifqifvkdwm? jznhfpGufvdkwm? Ekwfy,f vdkwmawGeJYtjiif;yGm;NyD; vlwdkif;&JUqE´rygEkdifwJhtjyif wpfEdkifiHvHk;twkdif;twmeJY us,fus,fjyefYjyefYrvkyfEkdifwJh twGuf tusKd;oufa&mufrIr&SdEkdifbl;vdkY ,lqygw,f/ vuf&Sd 'Dvkyfief;pOf[m &SdNyD;tajccHudef;*Pef;tay: jyefvnf pdppftwnfjyKEkdifzdkY aqmif&GufwmjzpfwmaMumihf pm&if;aumuf NyD; tcsuftvufawG &vmwJhtcgusrS tJh'DtcsufawG tay: b,fenf;b,fyHk aqmif&Gufoifhw,fqdkwmudk vlpHk wufpHk0dkif;0ef;aqG;aEG; twnfjyKMu&r,fhudpörsKd;om jzpfyg w,f/ 'ghtjyif oef;acgifpm&if;ar;cGef;rsm;eJY ywfoufNyD; wpfOD;wpfa,muf? tzJGUtpnf;wpfckwnf;eJY qHk;jzwfcJhMuwm r[kwfygbl;/ EkdifiHzHGUNzdK;wkd;wufrItwGuf 'DtcsuftvufawG udk toHk;jyKMur,fh tzJGUtpnf;awGeJY tvkyf½HkaqG;aEG;yJG (Data User Workshop)rsm; Budrfzefrsm;pGm aqmif&GufcJh ovdk jynfwGif;jynfyynm&Sifrsm;eJYvnf; tBudrfBudrfaqG;aEG;

wdkifyifNyD; owfrSwfpHrsm;twdkif; aqmif&GufcJhwmjzpfygw,f/ar;/ / oef;acgifpm&if;rSm toHk;jyKr,fhvlrsKd;pk *Pef;oauFw

(code) eJY ywfoufvdkY em;rvnfrIrsm;&Sdw,fvdkY Mum;&yg w,f/ 'geJY ywfoufvdkY odyg&ap/

ajz/ / *Pef;oauFw(code) owfrSwfw,fqdkwm toHk;jyKwJh puf ud&d,mawGu vufa&;pmom;awGudk rzwfEdkifwJhtwGuf code qdkwmukd oHk;&wmyg/ 'guenf;ynm vkyfief;pOf wpfckom jzpfygw,f/ *Pef;oauFwudkoHk;&if pufeJYzwfEkdif wmaMumihf odvdkwJhtcsufudk tcsdefwdkwdkeJY azmfxkwfEdkifrSm jzpfNyD; *Pef;oauFwudkroHk;&if vlaygif;oef; 60udk wpfck csif;a&wGufae&rSmjzpfvdkY ESpfaygif;rsm;pGmMumrS udef;*Pef; tajzudk azmfxkwfEdkifrSmjzpfygw,f/ vlrsKd;pkawGudk ukwfeHygwfay;w,fqdkwm[mvnf; pufeJYzwfNyD; ta& twGufukd tcsdefwdkeJY azmfxkwfEdkifatmif aqmif&Gufwmyg/

ar;/ / aemufar;cGef;wpfcku vlrsKd;pkwpfckrSm vlrsKd;pki,f 12 rsKd; &Sdw,fvdkY owfrSwfxm;NyD; ajrjyifrSm ckepfrsKd;avmufyJ &Sdw,fvdkYajymaeMuwmMum;&vdkY &Sif;jyay;apvdkygw,f/

ajz/ / vlrsKd;pk 12 rsKd;&Sdaew,fqdkwm ,cif&SdNyD;pm&if;t& ueOD; rlwnfa&;om;tajccHcJhwmjzpfygw,f/ ,ckpm&if;aumufwJh tcg ajzqkdwJholu udk,hfvlrsKd;trSefudk udk,hfqE´twkdif; ajzcGihf&SdwmjzpfvdkY r&Sdbl;qdkwJh vlrsKd;trnfudk rajzMuawmh bl;qkd&if tJh'Dtrnfu tvdktavsmufaysmufoGm; rSmjzpf ygw,f/ ,cif&SdNyD;om;ukd tajccHcJhwmjzpfvdkY bmrS rajz& ao;bJeJY twnfrjyK&ao;bJeJY uRefawmfwdkYoabmeJY 'D trnfawGudk jzKwfypfvdkufvdkY r&ygbl;/ uRefawmfwdkYrSm udk,fh oabmeJYudk,fvkyfEkdifwJh tcGihftmPmvnf;r&Sdygbl;/ ajzwJh ol&Sd&ifxnhfr,f/ ajzwJholr&Sd&if tvdkvdkaysmufoGm;rSmyg/

ar;/ / aemufwpfckar;vdkwmu Oyrm-(u)vlrsKd;pkrSm rsKd;EG,fpk aygif; 40 yg&Sdr,fqdkygpdkY/ pm&if;aumufwJhtcgajzwJhol tm;vHk;u (u) vlrsKd;vkdYyJ ajzvkdufr,fqdk&if olxJrSmygwJh usefrsKd;EG,fpkawG rygawmhbJ (u)wpfrsKd;wnf; jzpfoGm;rSm vm;/ aemufwpfcku rsKd;EG,fpktrnfawGcsnf;yJ ajzr,fqdk &if rlvvlrsKd;(u)qkdwm aysmufoGm;rSmvm; qdkwmudk &Sif;vif;pGmodvdkygw,f/

ajz/ / (u)vlrsKd;vkdYyJ tm;vHk;ajzr,fqdk&if tJh'Dtwkdif;yJ rSwfwrf; wifoGm;rSm jzpfygw,f/ (u)vlrsKd;xJrSmygwJh udk,hfrsKd;EG,fpk udk udk,hfqE´t&azmfxkwfajymMum;r,fqdk&if (u) vlrsKd; xJu udk,hfrsKd;EG,fpk ta&twGufudkyg odEdkifrSm jzpfyg w,f/ wpfcsdefwnf;rSmyJ rlv(u)vlrsKd;ta&twGufrSmvnf; wpfygwnf; wdk;vdkufwmjzpfvdkY rsKd;EG,fpkwpfckcsif;&JU ta& twGufudk odEdkifovdk tJ'gawGtm;vHk;aygif;xm;wJh (u)vlrsKd;pkwpfckvHk;&JU ta&twGufudkvnf; odEdkifrSm jzpfyg w,f/ ocsFmoabmvdkYvnf; ajym&rSmjzpfygw,f/ vlrsKd;pk ta&twGuf wpfckwdk;wdkif; yifrvlrsKd;rSmvnf; wpfck wdk;oGm;rSm jzpfygw,f/ 'ghaMumihf yifrvlrsKd;xJrSm&SdwJh vlrsKd;pki,fudkyJajz½HkeJY rlvyifrvlrsKd; aysmufroGm;ygaMumif; ajzMum;vdkygw,f/

ar;/ / vlrsKd;oauFw 135 rsKd;xJrSm rygwJholawGudk tjcm;qdkwJh code xJrSm xnfhr,fqdk&if olwdkYtaeeJY bmawGuGmjcm;Ekdif ygovJcifAsm/

ajz/ / wdkif;&if;om;vlrsKd;pk 135 rsKd;udk *Pef;oauFway;w,f qdkwmu &SdNyD;om;? twnfjyKNyD;om;jzpfvdkY tJ'Dtrnf twdkif; 0ifvmwJh[mqdk&if vG,fvG,fulul jrefjrefqefqef pufeJYzwfEkdifatmif *Pef;oauFway;&wJhoabmyg/ tJ'D 135 rsKd;xJrSmrygwJh trnfrsKd;udk pm&if;aumufwJhtcgusrS od&rSmjzpfvdkY b,f*Pef;oauFwudk BudKay;&rSmvJ/ uRefawmfwdkYurodbJ rnfuJhodkY *Pef;oauFway;&rSmvJ/ tJ'Dawmh 135rsKd;uvGJNyD; ajymorQtopfawGudk ]]tjcm;}}

pmrsufESm 10 okdY

rif;uif; azazmf0g&D 8pmwwfajrmufa&;ESifh a'o

zGHUNzdK;rIulnDa&;tzGJUu ynma&; ESihf usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief; rsm; todynmay;a[majymyGJukd ppfukdif;wkdif;a'oBuD; rif;uif; NrdKUe,f&Sd r[mrif;ausmif;wkdufü azazmf0g&D 5 &ufu usif;ycJh onf/

tqkdyg a[majymyGJwGif a'gufwm OD;ar? a'gufwm cifarpk?

a'gufwmcifjrwfrGef? a'gufwm bkef;jrwfpkd;ESihf olemjyKq&mrrsm; u vlemrsm;aq;ukoay;jcif;? wuúodkvf0ifwef; ajzqkdrnfh ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; OD;rsKd;oefY(jrefrmpm)? OD;oef;aZmf (t*Fvdyfpm)? a':aqGaqGtkef; ("mwkaA')? OD;odef;xkduf(½lyaA')? OD;atmifpkd; (txujy-&efuif;)? a':rdrdcif (txutkyf-ocsFm) wkdYu rif;uif;NrdKU tajccHynm

txufwef;ausmif; pum;0gcef;rü bmom&yfqkdif&mtvkduf a[majym Muonf/

xkdYaemuf r[mrif;ausmif; wkdufü pmayynm&Sifrsm;jzpfaom a'gufwm oef;aZmfESihf armifbkef; jynfh(wuúodkvf)wkdYu ukd,fusifh w&m;ESihf todÓPfjr§ifhwifa&; qkdif&mrsm; a[majymcJhMuaMumif; od&onf/

csif;wGif;om;(iprd)

azazmf0g&D 5 &ufu wmarG

NrdKUe,f em;? ESmacgif;? vnfacsmif;

aq;½kH jyifyvlemaqmifwGif

xm;&Sdaom pmaya&csrf;pifrS

pmtkyfrsm;ukd jynfolrsm; aq;0g;

uko&if; A[kokw&&Sdap&ef

zwf½IavhvmaeMupOf/

vSvS


jynfwGif;owif;&efukef azazmf0g&D 8

&efukefwkdif;a'oBuD; uGefysL wm ynm&Siftoif;ESifh &efukefwkdif; a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Sif toif;wkdY\ESpfywfvnftoif;om; pHknDtpnf;ta0;ukd ,aeYeHeuf 9 em&DwGif vIdifNrdKUe,f wuúokdvf rsm; vIdife,fajr? MICT Park ü usif;y&m a&S;OD;pGm wkdif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfu trSmpum;ajymMum; &mwGif (,myHk) jrefrmEkdifiHuGefysLwm toif;csKyfESifh jrefrmEkdifiHuGefysLwm toif;rsm;ukd 1998 ckESpfwGifpwif zJGUpnf;ay;cJhaMumif;? xkdrSwpfqifh wkdif;a'oBuD;ESifh jynfe,frsm;wGif vnf; uGefysLwmtoif;rsm;ukd zJGUpnf;ay;cJh&m ,aeYqkdvQif &efukef wkdif;a'oBuD; uGefysLwmynm&Sif toif;ESifh &efukefwkdif;a'oBuD; uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;wkdY\ ESpfywfvnfaeYjzpfaMumif;? tpkd;& Xmersm;\vkyfief;pOfrsm;ukd jynfol rsm; tvG,fwul ae&mra&G; od&Sd Ekdif&ef e-Yangon Portal tm; wnf aqmufay;vsuf&SdaMumif;? e- Yangon taumiftxnf azmf aqmifrI atmifjrifapa&;wkdYtwGuf

wkdif;a'oBuD; tpkd;&tzJGUtaejzifh tjynfht0 yHhykd;ay;rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/

xkdYaemuf jrefrmEkdifiHuGefysLwm toif;csKyfOuú| OD;cGefOD;u BudKqkd

EIwfcGef;qufpum; ajymMum;NyD; &efukefwkdif;a'oBuD; uGefysLwm vkyfief;&Siftoif; twGif;a&;rSL; a'gufwmrsKd;Ekdifu &efukefwkdif; a'oBuD; uGefysLwmtoif;rsm;\

{&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU0efBuD;csKyf OD;odef;atmifonf azazmf0g&D 6 &uf eHeuf 9 em&Du ykodrfNrdKU {&ma&T0gcef;rü usif;yonfh {&m0wDwkdif;a'oBuD;tpdk;&tzJGUESihfwkdif;a'oBuD;tqihf Xmeqkdif&mrsm;? c½dkif^NrdKUe,frsm;\ wwd,oHk;vywf vkyfief;n§dEdIif;tpnf;ta0;odkY wufa&mufí tzGihftrSmpum;ajymMum;NyD; wdkif;a'oBuD;tqihf wm0ef&Sd olrsm;\ oHk;vywfumvtwGif; vkyfief;taumiftxnfazmfaqmif&Guf NyD;pD;rItajctaewifjycsufrsm;tay: vdktyfcsufrsm; rSmMum;onf/

rauG;wdkif;a'oBuD; yGihfjzLNrdKUe,f tif;a'gif;aus;&Gmtkyfpk bdkukef;aus;&Gmü azazmf0g&D 5 &uf nae 3 em&D 10 rdepfrS 3 em&DcGJtxd rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/ jzpfpOfrSm OD;armifarmifodef; (50ESpf)onf aq;vdyf aomufNyD; tdyf&mab;wGifcsí tdyfaysmfoGm;&mrS acgif;tHk;udkrD;pGJavmifcJhjcif;jzpfonf/ jzpfvQifjzpfcsif; yGihfjzLNrdKUe,f rD;owfwyfzGJUrS tcsdefrD oGm;a&mufrD;Ni§drf;owfEdkifcJhí udkif;oufi,frdk;? 0g;x&Hum tdrfwpfvHk; rD;avmifuRrf;cJhonf/ jzpfpOfaMumihf rD;ayghqpGmoHk;pGJol OD;armifarmifodef;udk NrdKUe,f&Jpcef;u trIzGihf ta&;,l Edkifa&; pDpOfaqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ armifaX;(yGihfjzL)

oDayg azazmf0g&D 8

(67)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,faeY tcrf;tem;udk azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 7 em&Du &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) oDaygNrdKU r[mjrwfrked bk&m;BuD;uGif;jyifü usif;y&m NrdKUay: 11 &yfuGufESihf aus;&Gm tkyfpkrsm;rS wdkif;&if;om;jynfol wkdYu ½dk;&m,Ofaus;rI tkd;pnf AHkarmif;tutckefrsm;jzihf aysmf&Tif pGm yg0ifqifETJMuonf/

a&S;OD;pGmtcrf;tem;udk jynfolY vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;&JxGef;? 'kwd,NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk; axG;OD;ESihf &Srf;jynfe,faeYusif;y a&;OD;pD;aumfrwDOuú| OD;pdkif; umvdef0rf;wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpf ay;Muonf/ (,mykH)

qufvufí a[majymyGJtcrf;

vkyfief;aqmif&GufrIrsm;udk AD'D,kd zkdifjzifh wifjyNyD; tpnf;ta0;ukd tpDtpOftwkdif; qufvufusif;y aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;rdk;axG;OD;u EkdifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS ay;ykdYaom o0PfvTmudkvnf;

aumif;? NrdKUe,f&JwyfzGJUpcef;rSL; 'k&JrSL;odef;vdIifu &Srf;jynfe,f 0efBuD;csKyf OD;p0fatmifjrwf\o0PfvTmudkvnf;aumif; zwfMum; MuNyD; &Srf;jynfe,faeYusif;ya&;OD;pD; aumfrwDOuú| OD;pdkif;umvdef0rf; u &Srf;jynfe,faeYrS tpjyKí jynfaxmifpkaeYjzpfay:vmyHkudk &Sif; vif;wifjyonf/

xdkYaemuf tcrf;tem;okdYwuf a&mufvmolrsm;tm; &Srf;½dk;&m tpm;tpmrsm;jzihf {nfhcHauR;arG; MuNyD; &Srf;½dk;&m,Ofaus;rItursm; jzifh pnfum;odkufNrdKufpGmusif;y MuaMumif; od&onf/

pdkif;(oDayg)

a&SUzHk;rSaxmufvSrf;a&;pmwGJrsm;twGuf zuf'&,faumfr&Sifemtjzpf aqmif &GufcJhonf/

*sKd0gcsif a*gufcfonf AD,ifemtajcpdkufvlrsKd;a&;cGJjcm;jcif;ESihf EkdifiHjcm;om;qefYusifrIrsm; pdppfapmifhMunhfa&;qkdif&m Oa&myor*¾ pdppfa&;Xme\ pDrHcefYcGJrIbkwftzGJUwGif *smreftzGJU0iftjzpf 2001 ckESpfrS 2004 ckESpftxd aqmif&GufcJhonf/

2003 ckESpfwGif 'Drkdua&pDta&;twGuf arhavsmhrIqefYusifjcif;[k ac:aom Gegen Vergessen-Fur Demokratie tzGJU\ Ouú|jzpfvm onf/

2012 ckESpf rwfv 18 &ufaeYwGif jynfaxmifpkor®w*smreDEkdifiH\ (11)OD;ajrmuf or®wtjzpf jynfaxmifpktaxGaxGnDvmcHu a&G;cs,f cJhonf/

rpöwm *sKd0gcsif a*gufcfonf ¤if;\pGrf;aqmifrIESihfywfoufNyD; Theodor Heuss wHqdyf? Geschwister Scholl qk? Ludwig Borne qkESihf Oa&myor*¾vlYtcGifhta&;qktygt0if *kPfjyKqkwHqdyfrsm;pGm &&SdcJhonf/ ¤if;onf a&mhpawmh? a&emESifhatmhpbwfwuúodkvfrsm;rS *kPfxl;aqmifyg&*lbGJUrsm; &&SdcJhonf/

rpöpf 'geDvm &Sxf\ udk,fa&;tusOf;rpöpf 'geDvm &Sxftm; 1960 jynfhESpf Zefe0g&Dv 3 &ufaeYwGif

*smreDEdkifiH [maemif;üarG;zGm;cJhonf/ tqihfjrifhynm0ifcGifhpmar;yGJ (Abitur) udk 1978 ckESpfwGif [maemif;&Sd um;vfa&bdkif;ausmif;rS atmifjrifcJhonf/ ,if;aemufwGif olronf EkdifiHa&;odyÜH? *smref bmom&yfESihfjyifopfpmaywkdYudk rdef;jynfe,f z&efYazmhNrdKU&Sd *sKd[ef a0ghzwf*dkao;wuúokdvfwGif avhvmcJhNyD; r[m0dZÆmbGJUudk 1985 ckESpfwGif &&SdcJhonf/

¤if;onf [maemif;0g owif;XmewGif tvkyfoifowif;axmuf tjzpf pwifvkyfudkifcJhonf/ 1986 ckESpfwGif ¤if;onf EsLbmh*g owif;pm\tvGwfwef;owif;axmufwpfOD;tjzpf aqmif&GufcJh onf/ tvkyfoifowif;axmufavhusihfoifMum;rItNyD; 1992 ckESpf wGif ,if;owif;pmwkduf\ t,f'Dwmtjzpf0ifa&mufvkyfudkifcJhNyD; *sKd0gcsif a*gufcfor®wtjzpf a&G;aumufrcH&ciftxd jynfwGif; EdkifiHa&;Xme\ tBuD;tuJtjzpf aqmif&GufcJhonf/

rpöpf &Sxfonf 2000 jynfhESpfrSpí *sKd0gcsif a*gufcfESihftwl aexdkifcJhNyD; om;orD;r&Sdyg/

tem;usif;y&m obmywd&Srf; trsKd;om;BuD; OD;pdkif;qdkifu tzGihf trSmpum;ajymMum;í 'kwd,

ausmzHk;rSqkcsD;jr§ifhay;tyfMuNyD; wwd,qk& rkd;n§if;'D*&DaumvdyfrS xGef;vif;OD;? 'kwd,qk& uav;wuúokdvfrS ouf NzdK;a0ESifh yxrqk&&wemyHkwuúokdvf rS vrif;w&mwkdYudk rEÅav;wkdif; a'oBuD;tpkd;&tzJGU0if opfawmESifh owåKwGif;0efBuD;Xme0efBuD; OD;oef; pkd;jrifhu qkrsm;csD;jr§ifhonf/

tBuD;wef; um,Avarmif NydKifyGJwGifq|rqkrS pwkw¬qktxd qk&ausmif;om;rsm;tm; 'kwd,

nTefMum;a&;rSL;csKyf a'gufwm odef;0if;u qkrsm;ay;tyfNyD; wwd, qk& Aef;armfwuúodkvfrS wl;eef? 'kwd,qk& vm;½dI;wuúodkvfrS &mZmoef;0if;ESihfyxrqk& vGdKifaumf wuúodkvf&Sm;awmfwkdYudk ynma&; 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwm pef;vGifu qkrsm;csD;jr§ifhay;tyfonf/

xdkYaemuf ti,fwef; um, tvSr,fNydKifyGJwGif 'orqkrSpwkw¦ qktxd qk&ausmif;olwdkYudk wm0ef &SdolwkdYu qkrsm;csD;jr§ihf ay;tyfMu

NyD; wwd,qk& rEÅav; EdkifiHjcm; bmomwuúokdvfrS raEGOD;cdkif? 'kwd,qk& rEÅav;aumvdyfrS rxufxufa0ESihf yxrum, tvSr,fqk& rcifjynfhpHk (&wemyHk wuúokdvf)wdkYtm; rEÅav;ynma&; aumvdyfrS a':cifjroufu qkrsm; toD;oD;csD;jr§ihfay;tyfonf/

,if;aemuf tBuD;wef;um, tvSr,fNydKifyGJwGif owårqk& vm;½dI;wuúokdvfrS reef;oef;oef; axG;? q|rqk& rdw¦DvmwuúokdvfrS

r[efeD0if;? yOörqk& jrpfBuD;em; wuúokdvfrS rjrifhjrihfwdk;? pwkw¦qk& rEÅav;wuúodkvfrS rarololcdkif? wwd,qk& vGdKifaumfwuúokdvfrS rxufxufausmf? 'kwd,qk&ppfudkif; ynma&;wuúodkvfrS rpkeE´mxGef; ESihf tBuD;wef; um,tvSr,f yxrqk& rHk&GmpD;yGm;a&;wuúodkvfrS rat;ausmh[efwkdYtm; rEÅav; wuúodkvf 'kwd,ygarmu©csKyf a'gufwmEkEk&Du qkrsm;csD;jr§ifhay; cJhonf/ wifarmif(rEÅav;)

wyfukef; azazmf0g&D 8aejynfawmfaumifpDe,fajr Owå&c½dkif wyfukef;NrdKUe,f Adkvfrif;

a&mif&yfuGuf Top Star Group rS pkpnf;a&mif;csonhf vloHk;ukefypönf; rsm;jyyJGESihf aps;a&mif;yJGawmfudk azazmf0g&D 6 &uf eHeuf 9 em&DrSpwifí azazmf0g&D 10 &uftxd ig;&ufMum NrdKUe,fortoif;pk½Hk;a&SUü usif;y a&mif;csaMumif; od&onf/ (417)

wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyfonf azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 10 em&DcGJwGif ykodrfNrdKU wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzJGU½Hk; tpnf;ta0;cef;rü usif;yonfh {&m0wDwdkif;a'oBuD; aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf qif;&JrIavQmhcsa&; vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEkdifa&; vkyfief;n§dEIdif;tpnf; ta0;odkY wufa&muftrSmpum;ajymMum;NyD; wifjycsufrsm;tay: vdktyfonfrsm;udk jznfhqnf;aqmif&Gufay;cJhonf/

(owif;pOf)


yGihfjzL azazmf0g&D 8


aejynfawmf Owå&oD&dNrdKU e,f &efukef-rEÅav;tjrefvrf; rkdifwkdiftrSwf (212^2-3)Mum; wGif ,mOfwkdufrIjzpfyGm;aMumif; owif;t& yef;wiftjrefvrf; &Jpcef;rSwyfzJGU0ifrsm;onfoufao rsm;ESifhtwl azazmf0g&D 6 &uf rGef;vJG 1 em&D 55 rdepfu oGm; a&mufppfaq;&m &efukefrS rEÅav; okdY rauG;wkdif;a'oBuD; a&eHacsmif; NrdKUe,f csKdif;&Gmae pnfol0if; (24 ESpf) armif;ESifvmaom 9*^--- ]]t&dErm}} c&D;onfwif,mOfonf t&Sdefrxdef;EkdifbJ vrf;,mbuf ab;wGif um&Hxm;aom oHqefcg rsm;tm; 0ifa&mufwkdufrdum

xkd;uswdrf;arSmufcJhaMumif; od& onf/ (atmufyHk)

,mOfwdrf;arSmufrI aMumifh ,mOfay:ygc&D;onf 44 OD;teuf rauG;wkdif;a'oBuD; uHrNrdKUe,f &Gmomat;&Gmae OD;'kd'kd (70ESpf)yg ajcmufOD;wGif 'Pf&mrsm; &&SdcJh NyD; ,mOf\ a&SUavumrSefuJG OD;acgif;ydefcsKdifh? 0Jbuf abmf'Dydef csKdifh? 0Jjywif;rSef ajcmufcsyfuJG? ua&mif;aMurGcJhNyD; wefzkd;aiGusyf odef; 30 cefY ysufpD;qHk;½IH;cJhaom aMumifh ,mOfrqifrjcifarmif;ESifol pnfol0if;udk yef;wiftjrefvrf; &Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

udk&J


aejynfawmf azazmf0g&D 8jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&m

tzJGUcsKyf\ 2013 ckESpf ESpfywf vnftpnf;ta0; 'kwd,aeYudk ,refaeY eHeuf 9 em&DwGif jrefrmEkdifiH trsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyf oD&d&wemcef;rü qufvufusif;yonf/

tpnf;ta0;wGif obmywd tjzpf jrefrmEkdifiHtrsKd;orD;a&;&m


aejynfawmf pnfyifom,m a&;aumfrwD 'kwd,NrdKUawmf0ef OD;oef;ausmfxl;onf azazmf0g&D 6 &uf eHeufu aps;a&mif;aps;0,f jynfoltrsm;oGm;vmrI vG,ful apa&;twGuf aejynfawmf 'u©dPoD&dNrdKU ukefpdrf;? ukef ajcmufESihf om;ig;aps;ajymif;a&TU zGihfvSpfxm;&SdrIudk Munfh½I

tzJGUcsKyfOuú| a':jrjru aqmif&GufNyD; rEÅav;wdkif;a'o BuD;? rGefjynfe,f? &cdkifjynfe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? &Srf;jynf e,fESihf {&m0wDwkdif;a'oBuD; wdkYrS trsKd;orD;a&;&mtzJGUrsm;u vkyfief;qkdif&mrsm; wifjy&m obmywdu wifjycsufrsm; tay: jyefvnfoHk;oyfajymMum; onf/

xkdYaemuf jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzJGUcsKyf taxGaxG twGif;a&;rSL; a'gufwmcifrm xGef;u wdkif;a'oBuD;ESihfjynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzJGUrsm;\ 2013 ckESpftwGif; trsKd;orD;rsm;zHGUNzdK;wdk;wufa&;ESihf b0vHkjcHKa&;wdkY twGuf u@tvdkuf taumif txnfazmfaqmif&GufaerItajc taeudk oHk;oyfaqG;aEG;cJhMuonf/

nydkif;wGif *kPfjyKnpmpm;yGJ udk usif;y&m jrefrmEdkifiHtrsKd;orD; a&;&mtzJGUcsKyfem,u a':eDeD 0if;u *kPfjyKtrSmpum;ajym Mum;onf/

,if;emuf tzJGUcsKyfem,u rsm;jzpfMuaom a':eDeD0if;? a':usifckdif? a':cifrdrd? a':jrod*ÐESihf Ouú| a':jrjrwdkY u aejynfawmf? wdkif;a'oBuD;? jynfe,f trsKd;orD;a&;&mtzJGU rsm;udk *kPfjyKqkwHqdyfrsm; csD;jr§ifhMuonf/

qufvufí ynmoifqk twGuf ynmoifaxmufyHhaiG rsm;udk taxGaxGtwGif;a&;rSL; ESihf wm0ef&SdolwdkYu ay;tyfMu onf/

,aeYeHeuf 9 em&DwGif tpnf;ta0;wwd,aeYudk quf vufusif;y&m vl0ifrIBuD;Muyf a&;ESihf jynfolYtiftm;0efBuD; Xmeu oef;acgifpm&if;aumuf ,la&;ESihfywfoufí &Sif;vif; ajymMum;NyD; t&G,fra&mufao; onfh trsKd;orD;i,frsm; tMurf; zufcH&jcif;rsm;udk tumtuG,f

ppfaq;&m aumfrwD0if OD;pdk;&efEkdif? aps;rsm;Xme acwå XmerSL; OD;rif;vGifpdk;ESihf wm0ef&Sdolrsm;u vkdufvH&Sif; vif;wifjyMuonf/

'kwd, NrdKUawmf0efonf ukefpdrf;? ukefajcmufESihfom;ig; aps;twGif; a&mif;csaerIudk Munfh½Ippfaq;NyD; aps;a&mif;cs aeolrsm;ESihf awGUqHkí aejynfawmf 'u©dPoD&daps;BuD;&Sd

RC qkdifcef;rsm; a&mif;csaerIudk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;cJhonf/

aejynfawmf 'u©dPoD&d aps;BuD;wGif RC qkdifcef;aygif; 244 cef;jzihf zJGUpnf;wnfaqmuf ay;xm;NyD; ukefpdrf;? ukefajcmuf ESihf om;ig;aps;wGif ukefpkHqkdifcef; 432 cef;ESihf om;ig;qkdifcef; 72 cef;wdkYjzihf zJGUpnf;wnfaqmuf ay;xm;aMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

ay;rIvkyfief;ESihf ,Ofaus;rIxdef;odrf;apmihfa&Smufa&;qkdif&mvkyf ief;rsm;ESihfpyfvsOf;í aejynfawmf? wkdif;a'oBuD;ESihfjynfe,f trsKd; orD;a&;&mtzJGUrsm;u tawGU tMuHKrsm;ESihf tcuftcJrsm;udk

wifjyaqG;aEG;Muonf/xdkYaemuf a&SUvkyfief;pOfrsm;

ESihfqHk;jzwfcsufrsm;udk twnfjyK MuNyD; tzGJUcsKyfOuú|a':jrjru ed*Hk;csKyf trSmpum;ajymMum;cJh onf/ (owif;pOf)

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf em,u a':usifcdkif *kPfjyK qkwHqdyfcsD;jr§ifhpOf/ (owif;pOf)

jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&mtzGJUcsKyf ESpfywfvnftpnf;ta0;wGif vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh jynfolY tiftm;0efBuD;Xmeu oef;acgifpm&if;aumuf,la&;ESifhpyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;pOf/ (owif;pOf)

w½kwfEkdifiH taemuf ajrmufydkif; &Sif*sef;0D*gudk,fydkif tkyfcsKyfcGihf&a'oü qufvuf jzpfay:aeaom ESif;rkefwdkif;rsm; aMumihf a'owGif;jcHarG;wd&pämef 300 ausmf aoqHk;NyD; a'ocH jynfol 13000 cefY 'ku©a&mufcJh &onf[k a'oqdkif&mtpdk;&u azazmf0g&D 8 &ufwGif ajymMum; onf/

a'o odkYr[kwf NrdKUBuD;ckepf NrdKUwGifjzpfay:aeaom ESif;rkef wdkif;rsm;ESihf qD;ESif;rsm;usqif;rI 'PfaMumihf aetdrf 150 cefY

NydKuscJhum tjcm;tdrfajc 4630 cefY ysufpD;cJhNyD; jynfol 900 cefYudk ab;uif;&m t&yfodkY a&TUajymif;apcJhonf[k pD&ifpk tkyfcsKyfa&;tzJGUrS xkwfjyefonfh owif;xkwfjyefcsufwpf&yfwGif azmfjyonf/

aEGOD;yGJawmf ½Hk;ydwf&uf tawmtwGif;ü aeYwkdif;vdkvdk qD;ESif;rsm; usqif;vsuf&Sd&m pkyHkaeaom qD;ESif;rsm;u EGm;jcH ESihf ,mOfrsm;xm;&Sdonfh ½Hkudk zsufqD;cJhjcif;jzpfonf[k a'ocH jynfolwpfOD;u ajymMum;cJh

onf/NyD;cJhonfh Zefe0g&D 27 &uf

ESihf azazmf0g&D 1 &ufu urÇmvSnfhc&D;oGm;pcef;rsm;jzpfonfh aq&rfESihf usKdZD*dkNrdKUtMum;&Sd ta0;ajy;vrf;rwpfavQmufü qD;ESif;usqif;rI 25 BudrfjzpfyGm; cJh&m vl&SpfOD; 'Pf&m&&SdcJhonf/qD;ESif;usqif;rIrSm 119 em&D cefYMum qufvufjzpfay:cJhaom aMumihf usKdZD*d k NrdKUwGif qD;ESif;txl ESpfrDwmtxd a&muf&SdcJhonf[k owif;xkwf jyefcsufwGif azmfjyonf/

&Sif*sef;rkd;av0oESihf ZvaA 'XmerS cefYrSef;csuft& a'o\ ajrmufykdif;wGif qD;ESif;usqif;rI qufvufjzpfay:rnf[k cefYrSef; xm;onf/ ZvyfjzL

a&SUzHk;rSc&D;tm;jzihf rkdif 40 eD;yg; NyD;pD;aeNyDjzpfí uom-Aef;armf vrf;ydkif; vkH;0NyD;pD;oGm;ygu c&D;oGm;jynfolrsm; jrefrmEkdifiH txufatmuf tpkeftqef tvG,fwul oGm;vmEkdifrnfjzpf aMumif;od&onf/

a'ocH jynfolwpfOD;uvnf; ]]tckvdk rD;&xm;vrf;BuD;zGihf vdkufawmh oGm;a&;vma&;ydkNyD; jrefqefvmwmayghAsm/ ,cif acwfumvuawmh {&m0wD jrpfBuD;udkyJ tm;udk;&NyD; oabFm? armfawmfrsm;jzihf oGm;vmaeMu &NyD; ,ckvdk&moDcsdefwGif a&aMumif;usOf;NyD; aomifwif jcif;rsm; MuHK&ojzihf c&D;MuefY MumrIrsm;MuHKcJh&ygw,f/ tckvdk rxifrSwfbJ rD;&xm;vrf; BuD;azmufvkdufawmh uRefawmf wkdYa'ocHawG tdyfrufrufovkd

awmifcHpm;&w,f/ [kwfrS[kwf &JUvm;vkdYawmif atmufarhrd w,f/ rD;&xm;vrf;ydkif; zGifhyGJBuD; ESihfMuHKawmhrS wu,fyJ wkdYa'o u jynfolawG jrefrmjynftESHY rD;&xm;BuD;pD;NyD; oGm;vdkY&NyDvdkY udk,fwkdifcHpm;&awmhrS rajymjy Ekdifatmif0rf;omrdw,f}}[k ausmuf BuD;aus;&Gm a'ocHjynfol wpfOD; \&ifzGifhoHudk Mum;odcJh&onf/

tcsdefwdk umvtwGif; uom-Aef;armfrD;&xm;vrf;ydkif; rS wpfpdwfwpfa'oc&D;pOfrsm;udk tcsdefrDNyD;pD;atmif aqmif&Guf ay;EdkifcJhaom EkdifiHawmftpdk;&ESihf uom-Aef;armfrD;&xm;vrf;pDrHudef;wm0efcHESihf rD;&xm;0efxrf; rsm;? tbufbufrS vdktyfonf rsm;udk ulnDyHhydk;ay;aeaom a'ocHjynfolrsm;udkvnf; vGef pGmav;pm;*kPf,lrdaMumif;? rD; &xm;pD;c&D;onfwpfOD;\ &ifzGifh

pum;oHudkvnf; trSwfrxif Mum;odcJh&onf/

,ckzGihfvSpfcJhaom uom-ausmufBuD; rD;&xm;vrf;t&Snf rdkif 40 cefY&S daMumif; od&NyD; 2014-2015 ckESpfwGifvnf; ausmufBuD;-NrdKUukef;-pif;cef;odkY wkdifrD;&xm;vrf;ydkif; ajy;qGJEdkif a&;wkdYudk qufvufaqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/

txufazmfjyyg uom-Aef;armf rD;&xm;vrf;BuD; vHk;0NyD;pD;oGm;ygu ppfudkif;wdkif; a'oBuD;ESihf ucsifjynfe,fwkdY odkY aeYpOf tpkeftqefoGm;vm Edkifrnfjzpfojzihf ¤if;vrf;ydkif;&Sd jynfe,fa'ocHrsm;ESihf ppfudkif; wkdif;a'oBuD; a'ocHjynfol rsm;twGuf vrf;yef;qufoG,f acsmarGUrIudk cHpm;&awmhrnfjzpf aMumif; awG;awm&if;..../

vlatmif(uom)

owif;-wif0if;av; (Munfhjrifwkdif)

"mwfyHk-atmifoef; (r*FvmawmifnGefY)

&efukef azazmf0g&D 8azazmf0g&D 8 &uf nae 4

em&D rdepf 40 cefYu r*Fvmawmif nGefYNrdKUe,f zdkYajr&yfuGuf (101)vrf; wkduftrSwf-44 tm&fpD ESpfcef;wGJ ckepfxyfwkduf\

ajcmufvTm nmbuftcef;wGif rD;avmifrIjzpfyGm;cJhonf/

rD;avmifrIowif;udk wm0ef od jynfolwpfOD;\ zkef;jzifh owif;ay;ykdYcsufudk nae 4 em&D 45 rdepfwGif rD;owfwyfzGJUrS

vufcH&&SdcJhonf/ owif;&onf ESihf rD;Nid§rf;owfa&;,mOf 10pD;? uGyfuJrI,mOfwpfpD;? taxmuf tuljyK,mOfwpfpD;wdkYjzifh tcsdef ESihfwpfajy;nD oGm;a&mufNi§drf; owfcJhMuonf/

nae 4 em&D 55 rdepfwGif rD;udkxdef;EkdifcJhNyD; 4 em&D 57 rdepf wGif tNyD;Ni§drf;owfEkdifcJhonf/ rD;avmif&jcif; taMumif;rSm rD;tm;jr§ifhpuf tylvGefuJNyD; rD;yGm;rsm;xGufí arGU&may:odkY us&mrS rD;ul;pufavmifuRrf; jcif;jzpfaMumif; &efukefwdkif; a'oBuD; rD;owfwyfzGJUrSod&onf/

rD;avmifrIaMumifh tdrfcef; ESihftwGif;ypönf;rsm; rD;avmifqHk; ½HI;cJh&onf/ rD;avmifrItm; oaErD;owfwyfzGJU0if 50? t&ef rD;owfwyfzGJU0if 47 OD;? Muufajc eDwyfzGJU0if 17 OD;wdkYu a&*gvef pkpkaygif; 10250 toHk;jyK Ni§drf;owfcJh&onf/ rD;udkayghqpGm oHk;pGJrIaMumifh tdrf&Sifa':aomif; &D\om;jzpfol vdIifjrihf (22 ESpf) udk r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f NrdKUr&JwyfzGJUpcef;u trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

aemufqHk;&EdkifiHwumowif;


jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;wkdY þa&? þav? þajray:wGif ycHk;udkzuf vufcsif;,SufvdkY umvjrm;ajrmif ESpfaygif;Mumatmif pkpnf;wlwuG aexdkifMupOf t&if;&Sife,fcsJU udkvdkeDwdkY 0ifa&mufzJh,l ]]wdkYEdkifiH}} [lonf olYuRefb0 uscJh&NyD/

ESpfvawGMum uRefoHo&mrS AdkvfcsKyfatmifqef; OD;aqmifpGrf;aMumifh jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;wkdY pnf;vHk;nDnGwf awmfvSefrItNyD; yifvHkNrdKUtvS pmcsKyft& wdkYjynfr[m urÇmh&GmwGif OD;acgif;ukdarmh &ifudkaumhvdkY ]]vGwfvyfEdkifiH}} aMunmEkdifNyD/

jynfBuD;vGwfvyf zGm;rnhf&ufudk y#doaE¨ p&Sdavaom ]]wpfaxmifhudk;&mav;q,fhckepf azazmf0g&Dwpfq,fhESpf}} onf wkdif;&if;om;pHk pnf;vHk;yHkjy oauFwrdkY rarhtyfonfh aeYjrwfwpfck nDaemifwdkY\ ]]jynfaxmifpkaeY}}/

bkd;ab;wdkYwnfaxmif 'Djynfaxmifudk ,aeYrSonf om;ajr;pOfquf ESvHk;xufrS ]]jynfaxmifpkaeY}} wdkYrarhbJ wl,SOfumwGJ pnf;vHk;aeNrJ? cspfMunfNrJjzifh urÇmwnforQ aexdkifMur,f/

b,folcGJcGJ wdkYruGJbJ jynfaxmifpkzGm; wkdif;&if;om;wdkY.../ /

(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeYudk *kPfjyKvsuf-

oHawmif azazmf0g&D 8

trsKd;om;vTwfawmf wkdif; &if;om;a&;&m aumfrwDOuú| OD;qkdifaygif;eyfESihf aumfrwD 0ifrsm;onf a*bm;wkdif;&if; om;vlrsKd;pka&;&m aumfrwD\ zdwfMum;csuft& ,refaeYu oHawmifBuD;NrdKUe,f vdyfodk NrdKUe,fcGJ jromukef;aus;&Gmü usif;yonfh 2014 oef;acgif pm&if;qdkif&m a*bm;vlrsKd;wkdY\ awGUqHkaqG;aEG;yGJtcrf;tem;odkY wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif u&if jynfe,f wdkif;&if;om;a&;&m 0efBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;u&if wkdif;&if;om;a&;&m 0efBuD;ESihf a*bm;wkdif;&if;om;vlrsKd;pk a&;&m aumfrwD0ifrsm;? KNU a'o acgif;aqmifrsm;? KUPC acgif; aqmifrsm;? bmoma&;tzGJUrsm;? &yfrd&yfzrsm;ESihf a'ocHjynfol 700 cefY wufa&mufMuonf/

tcrf;tem;wGif a*bm; vlrsKd;ordkif;aMumif; tusOf;wif jyjcif;? 2014 oef;acgifpm&if;qkdif &m a*bm;vlrsKd;pka&;&m pmwrf;

wifjyjcif;ESihf twnfjyKjcif;? udk,fpm;vS,frsm;\a*bm;a&;&m ESihfywfoufaom oabmxm; wifjyjcif;wkdYaqmif&GufMuonf/

xdk Yaemuf trsKd;om; vTwfawmf wdkif;&if;om;a&;&m aumfrwDOuú| OD;qdkifaygif;eyfu EdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkifMu onfh wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;ESihf pyfvsOf;onfh oabmxm;tjrifrSm EdkifiHawmfzGJUpnf;yHktajccH Oya' wGif jy|mef;azmfjyonfhtwdkif; ]]jynfaxmifpk jrefrmEdkifiHawmf onf wdkif;&if;om;vlrsKd;rsm;

pkaygif;aexdkifaom EdkifiHawmf jzpfaMumif;? wkdif;&if;om;vlrsKd; rsm;\ bmompmay,Ofaus;rIrsm; jyKpkysKd;axmifjcif;? wkd;wufzGHUNzdK; rItm;enf;aom wkdif;&if;om; vlrsKd;rsm;\ ynma&;? usef;rm a&;? vrf;yef;qufoG,fa&;ESihf vlrIpD;yGm;a&;wkdYudk ulnDaqmif &Gufjcif;}} wdkYjzpfygaMumif;? EdkifiHtwGif; rSDwif;aexdkif Muonfh wdkif;&if;om;vlrsKd; 135 rsKd;wdkY\ bufpHkzGHUNzKd;wdk;wufrIudk tav;teufxm;NyD; aqmif &Gufvsuf&SdygaMumif;? xdkwdkif;

&if;om;vlrsKd;pk 135 rsKd;pm&if; wGif ]]a*bm;}} vlrsKd;pkvnf;yg0if aMumif;? wkdif;&if;om;vlrsKd;rsm; taejzifh jynfaxmifpkrNydKuGJa&;? wkdif;&if;om; pnf;vHk; nDnGwfa&;? tcsKyftjcmtmPm wnfwHh cdkifNrJa&;wdkYudk OD;xdyfyefqifNyD; a'otusKd;? e,fajrtusKd; wkd; wufzGHUNzdK;&ef aqmif&Guf&mü wdkif; &if;om;vlrsKd;rsm; cspfcif&if;ESD;rI? tjyeftvSef,HkMunfrI ydkrdkjzpfxGef; ap&ef rvdkvm;tyfaom pnf;vHk; rIudk xdcdkufaponfh vkyfief;rsm; ray:ap&ef xdef;ausmif; aqmif&GufapvdkaMumif;? ,ck tpnf;ta0;ü a*bm;wkdif; &if;om;vlrsKd;pkrsm;\ wifjycsuf? tqdkjyKcsuf? qHk;jzwfcsufrsm;udk vTwfawmfokdY qufvufo,f aqmif wifjytpD&ifcHoGm;rnfh taMumif;jzihf ajymMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)


jynfaxmifpkor®w jrefrm EdkifiHawmftpkd;& tvkyform;? tvkyftudkifESifh vlrIzlvHka&; 0efBuD;Xme tvkyf½HkESihftvkyf orm;Oya'ppfaq;a&;OD;pD;Xme ESihf udk&D;,m;or®wEdkifiH udk&D;,m; vkyfief;cGif ab;tEÅ&m,fuif; &Sif;a&;ESihf usef;rma&;at*sifpD (KOSHA) wdkYtMum; ESpfEdkifiH vkyfief;cGif ab;tEÅ&m,fuif;&Sif; a&;ESihf usef;rma&;enf;ynm&yf qkdif&m yl;aygif;aqmif&Guf&ef em;vnfrIpmcRefvTm vufrSwf a&;xdk;yGJudk &efukefNrdKU Hotel Avenue 64 wGif ,refaeY eHeuf ydkif;u usif;yonf/ (,myHk)

tqdkyg vufrSwfa&;xkd;yGJodkY udk&D;,m;or®wEdkifiH vkyfief;cGif ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESihf usef;rma&;at*sifpD (KOSHA) Ouú| Mr.BAEK Hun Ki ESihf taxGaxGtwGif;a&;rSL; Mr.BAE Gye Wan wdkYyg0ifaom udk,fpm; vS,ftzGJUwufa&mufcJhNyD; tvkyf½Hk ESifh tvkyform;Oya'ppfaq;a&; OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;0if;&SdefESihf udk,fpm;vS,ftzGJU? Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? jrefrm EdkifiHtif*sifeD,mtoif;rS udk,f

pm;vS,frsm; wufa&mufcJhonf/ESpfEkdifiH em;vnfrIpmcRefvTm

vufrSwf a&;xkd;jcif;tm;jzifh jrefrmEdkifiH\ vkyfief;cGifab;

tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESihf usef;rma&;qkdif&m pGrf;aqmifrI rsm;udk jr§ifhwifay;Edkif&ef tvkyf½Hk aqG;aEG;yGJrsm;usif;yjcif;? ESpfOD;

ESpfzuf aqmif&Gufvdkaom taMumif;t&may:tajcjyKvsuf okawoevkyfief; tpDtpOfrsm; aqmif&Gufjcif;? vkyfief;cGif

ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESihf usef;rma&;ESihf ywfoufonfh enf; ynm&yfqkdif&m owif;tcsuf tvufESihf taxmuftul ypönf;rsm; zvS,fjcif;wdkY aqmif &GufoGm;rnfjzpfNyD; yl;aygif; aqmif&GufrIrsm;udk ESpfOD;ESpfzuf oabmwlnDcsufjzifh taumif txnfazmf aqmif&GufoGm;rnfjzpf onf/

ukd&D;,m;vkyfief;cGif ab; tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESihf usef;rma&; at*sifpDtaejzifh jrefrmEdkifiHokdY 2013 ckESpfrS pwifí jrefrmEdkifiHvkyfief;cGif ab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESihf usef;rma&;pepf jr§ifhwifa&; qkdif&m tMuHjyKpmwrf;wifoGif; jcif;? vkyfief;cGifab;tEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ESihf usef;rma&;Oya' tay: tMuHjyKcsufrsm;ay;jcif;? uRrf;usifynm&Sifrsm;ukd jrefrm EkdifiHodkYapvTwfí ppfaq;a&; t&mxrf;rsm;tm; oifwef;ykdYcs jcif;? KOSHA rS zGihfvSpfonfh oifwef;odkY wufa&mufapjcif;? vkyfief;cGifywf0ef;usiftajctae wkdif;wma&;ud&d,m axmufyHh ay;jcif;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

zdk;NyHK;csKd

&efukef azazmf0g&D 8&efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKU

urmuoG,f&yfuGufü ,aeY nae 4 em&D 10 rdepfu tdrf&Sif rsm; vQyfppfa&aEG;tdk;wnfNyD; tjyifodkYoGm;aepOf atmufMurf; jyifrSwpfqifh rD;pGJípwifavmif uRrf;rIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/

&efukefwdkif;a'oBuD; 'vNrdKU

e,f urmuoG,f&yfuGuf Adkvf Owår(4)vrf; trSwf-85(u) tdrf ydkif&SifOD;zdk;vl0\ aetdrfü ,aeY nae 4 em&D 10 rdepfwGif vQyfppf a&aEG;tdk;wnf&mrS tylvGefuJ

NyD;atmufMurf;cif;rS pwifrD;pGJ um rD;avmifrIpwifjzpfyGm;cJh jcif;jzpfonf/ tqdkyg rD;avmifrI jzpfyGm;vQifjzpfyGm;csif; 'vNrdKUe,f rD;owfOD;pD;XmerS rD;owf,mOf ESpfpD;? oaE¨rD;owf ckepfOD;ESifh twl t&efrD;owf 45 OD;wdkYu 0dkif;0ef;Nid§rf;owfcJh&m nae 4 em&D rdepf20 wGif rD;xdef;EdkifcJhNyD; aemuf 4 em&D 35 rdepfwGif rD;Nidrf;oGm;cJhonf/

]]rD;pwifavmifNyD; ig;rdepf tMumrSm uRefawmfwdkY rD;owf OD;pD;Xmeu owif;&&SdcJhygw,f/ &&csif;yJ 'DrSm&SdwJh rD;owfum; ESpfpD;eJY rD;owf0efxrf; ckepfOD;wdkYu oGm;a&mufNid§rf;owf cJhygw,f/ &yfuGuf&JU 0dkif;0ef;ulnD rIaMumifhvnf; tckvdktjrefqHk; Nidrf;oGm;wmyg/ tdrfawGuvnf;

tvGefpdyfygw,f/ NyD;awmh tJ'D rD;avmifwJh vrf;txdrD;owf um;u 0ifvdkYr&bl;/ 'Dbuf vrf;us,fuae &SdorQrD;owf tiftm;udk toHk;jyKNyD; Nid§rf;owf cJh&ygw,f}} [k 'vNrdKUe,f rD; owfOD;pD;XmerSL; OD;ausmfol atmifu ajymMum;cJhonf/

tqdkyg rD;avmifrIaMumifh ywf0ef;usif&Sd roG,foG,f0if;? a':usifprf;(c)a':tkef;csdefwdkY\ aetdrfrsm;yg rD;avmifcHcJh&NyD; 4if; &yfuGufae OD;pdk;odef;ESifh t&efrD; owf wyfzGJUrS OD;eEol&wdkY xdcdkuf 'Pf&m(rpdk;&drf&) &&SdcJhaMumif; od&onf/

]]uRefawmfwdkY 'vrSmu a& &Sm;ygw,f? wpfOD;wpfa,muf&UJ ayghqrIaMumifh ywf0ef;usifvnf; xdcdkufepfem&w,f/ NyD;awmh

tckvdk wu,fta&;MuHKvm&if uGefu&pfvrf; cif;xm;wmu vnf; usOf;awmh rD;owfum; vnf;0ifvdkYr&bl;/ 'gt"duawGU& wJh tcuftcJyJ/ &yfuGufvrf; qdkayr,fh rD;owfum;awmh 0ifvdkY&atmif vkyfxm;ay;oifh w,f}}[k 'vNrdKUae jynfol wpfOD;jzpfonfh OD;atmifjrwfu qdkonf/

rD;avmifrI jzpfpOfaMumifh urmuoG,f&yfuGuf AdkvfOwår (4) trSwf 85(u)ae tdrf&Sif OD;zdk; vl0tm; oufqdkif&m 'vNrdKUe,f &Jpcef;u ta&;,lxm;aMumif; od&onf/

(jrefrmhtvif;)

owif; - armifpdefvGif "mwfyHk - rif;xuf

erfhcrf; azazmf0g&D 8

(67)ESpfajrmuf &Srf;jynfe,f aeY tcrf;tem;udk azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&Du &Srf;jynfe,f (ajrmufydkif;) erfhcrf;NrdKU NrdKUv,f bk&m;teD;uGif;jyif(yefyGJ)ü usif;y onf/ (tay:yHk)

tcrf;tem;wGif &Srf;jynfe,f aeY usif;ya&;aumfrwDOuú| OD;pdkif;qdkifu BudKqdkEIwfcGef;quf pum; ajymMum;NyD; &Srf;jynfe,f vTwfawmfudk,fpm;vS,f OD;pdkif; wifOD;u &Srf;jynfe,faeYESihf a'ozGHUNzdK;wkd;wufa&; vkyfief; taMumif;udk &Sif;vif;ajymMum; onf/ ,if;aemuf NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;aZmfrif;u EdkifiHawmf or®w\ &Srf;jynfe,faeY

o0PfvTmudkvnf;aumif;? &JrSL; armifat;u &Srf;jynfe,f0efBuD; csKyf\o0PfvTmudk vnf;aumif; zwfMum;NyD; [dkaemif&yfuGufrS a':eef;at;jru &Srf;jynfe,faeY jzpfay:vmyHkukd &Sif;vif;wifjy onf/ tcrf;tem;tNyD;wGif &Srf;wdkif;&if;om;½dk;&m azmfxkwf yGJESihf ½dk;&mtursm;jzihfwifquf jyoMuonf/

&Srf;jynfe,faeYudk azazmf0g&D 6 &ufrS 7 &uftxd usif;y&m pifwifaw;*Dw? &Srf;½dk;&m tqdk tursm;yg0ifvsuf rlq,f? yefqkdif;? w½kwfe,fpyfa'o&Sd wkdif;&if;om;rsm; vma&mufMuNyD; pnfum;okdufNrdKufpGm usif;ycJhMu onf/ ÓPfrif;(erfhcrf;)


aejynfawmf azazmf0g&D 8pD;yGm;a&;ESifh ul;oef;a&mif;0,f

a&;0efBuD;Xme ukefoG,frIjr§ifhwif a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;zGihfvSpfonfh 0efxrf;pGrf;aqmif&nfjr§ifhwifa&; oifwef;trSwfpOf (1^2014) wkdif;a'oBuD;^jynfe,f oifwef; qif;yGJtcrf;tem;ukd azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 9 em&DcGJu tqkdyg 0efBuD;½kH;üusif;y&m jynfaxmifpk 0efBuD; OD;0if;jrifh wufa&muftrSm pum;ajymMum;&mwGif pD;yGm;a&; zGHUNzdK;wkd;wufrItwGuf tajccH usonfh ukefoG,frIjr§ifhwifa&;ukd ukefoG,fzufEkdifiHrsm;? a'owGif;ESifh EkdifiHwum tzGJUtpnf;rsm;jzifh yl;aygif;NyD; ukefoG,frIESifh &if;ESD;

jrKyfESHrI wkd;jr§ifha&;qkdif&mudpö&yf rsm;ukd aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;? EkdifiHhukefoG,frIu@zGHUNzdK;wkd;wuf a&;ukd t"duwm0ef,laqmif&Guf &rnfhvkyfief;wm0efrsm;ukd ½kH;csKyf&Sd 0efxrf;rsm;tygt0if wkdif;a'o BuD;^jynfe,frsm;&Sd 0efxrf;rsm; tm;vkH; tajccHusus od&Sdem;vnf NyD; toGifopf? tjrifopfrsm;jzifh pGrf;aqmif&nfjynfh0pGm aqmif&Guf Ekdif&ef&nf&G,fí 0efxrf;pGrf;aqmif &nfjr§ifhwifa&;oifwef;ukd zGifhvSpf ay;jcif;jzpfaMumif;/

jynfolY0efxrf;rsm;yDyD jynfol rsm;tay: pdwf&if;apwemrSefjzifh qufqHaqmif&GufEkdifa&;? rdrdwkdY 0efBuD;XmerS vuf&Sd taumif

pmrsufESm 6 rS xJrSmxnhfay;vdkuf&if b,fvlrsKd;rS rusef

awmhbl;aygh/ tm;vHk;NyD;wJhtcg topf ay:vmwJhvlrsKd;awGudk azmfxkwfNyD; yg0if ywfoufoltm;vHk; pHkpHknDnDeJY b,ftkyfpk rSm xnfhr,f? b,fvdkvkyf&rnfqdkwm quf vufqHk;jzwf twnfjyK&r,fhudpöyg/ bm tcGihfta&;rS rqHk;½IH;ygbl;/

ar;/ / rD'D,mtcsKdUrSm vlrsKd;ar;cGef;ar;wJhtwGuf wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfa&; xdcdkuf w,fvdkY a0zefrItenf;i,f Mum;&ygw,f/ 'DudpöeJYywfoufNyD;awmha&m &Sif;jyay;Ekdif rvm;cifAsm/

ajz/ / uRefawmfwdkYEkdifiHrSm oef;acgifpm&if; raumufEkdifwm ESpfaygif; 30 ausmfMum

ygNyD/ y#dyu©e,fajrawGrSmqdk&if 'Dxuf ru ydkNyD;Mumygw,f/ ESpf 30 ausmfMumrS jyefvnfaumuf,lr,fh 'DtpDtrHrSm tjiif; yGm;aewJh vlrsKd;pkta&twGufudk csefvSyf xm;r,fqdk&if aemif 10ESpftxd 'DyHkpH twdkif;yJ&SdaerSmjzpfNyD; ajz&Sif;ay;&mra&muf bJ vspfvsL½IovdkjzpfaerSmaygh/ 'gaMumihf vlrsKd;ar;cGef;udk csefvSyfrxm;oihfbl;vdkY oHk;oyf&rSmjzpfygw,f/ 'ghtjyif tck oef; acgifpm&if;vkyfief;[m EdkifiHwum pHcsdef pHñTef;eJY vlYtcGihfta&;tay:tajccHNyD; vlOD;a&eJYzGJUpnf;rIudk azmfaqmifwJhvkyfief; pOfvnf;jzpfygw,f/

oef;acgifpm&if;aMumihf vlOD;a&pkpk aygif;udk touft&G,ftvdkuf? usm;? r tvdkuf? a'otvdkuf od&SdazmfxkwfEkdifovdk

rnfonfhvlrsKd;pkawGeJY zGJUpnf;xm;w,fqdkwm udkvnf; odEkdifrSmjzpfygw,f/ wpfqufwnf; rSmyJ rwluGJjym;jcm;em;wJh vlrsKd;pkawG&JU "avhp½dkufawG? ,Ofaus;rIawGudk tav; xm;jznhfqnf;ay;&mvnf; a&mufapEdkifwJh vkyfief;jzpfygw,f/ rdrdvlrsKd;trnfudk qE´ twdkif; rSefuefpGm ajymqdkcGihf&&SdaewmjzpfvdkY? rdrdvlrsKd;pkrsm;&JU trnfuGJjym;aygif;pyf aexdkifrIrsm;udk od&SdEkdifovdk? vlrsKd;pkwpfck vHk;\ta&twGuf? 4if;vlrsKd;pktwGif;&Sd vlrsKd;pktvdkuf oD;jcm;ta&twGufwdkYudkyg od&SdEkdifNyD; wpfOD;csif;tay: tav;xm; aqmif&GufvmEkdifjcif;aMumifh wdkif;&if;om; pnf;vHk;nDñGwfa&;awGudk ydkrdkjzpfxGef;apEdkif r,fvdkYyJ uRefawmfwdkYtaeeJY ½dk;om;pGm

,HkMunfrdygw,fcifAsm/tckvdk &Sif;vif;ajzMum;ay;wJhtwGuf aus;Zl;

wifygw,fcifAsm/]]ajrrsKdí vlrsKd;rjyKwf? vlrsKdrS vlrsKd;jyKwfrnf}}

[lonhf 'DyJ,if; 0efaxmufOD;NrJ\ aqmifyk'fpum;udk Mum;zl;Muvdrfhrnfxifygonf/ rdrdwdkYEkdifiH? rdrdwdkYdvlrsKd;? rdrdwdkY,Ofaus;rI wdrfaumyaysmufrnfh tEÅ&m,frS BudKwifumuG,fwm;qD;Ekdifrnhf t"dyÜm,fav;euf jynhfpHkrSefuefonhf owday;wyfvSefYpum;yifjzpfonf/ xdkodkYBudKwifumuG,fEkdif&ef rdrdwdkYEdkifiH\twGif;tm; odkYr[kwf jynfhtiftm;udk OD;pGmyxr od&Sd&efvdktyf rnfjzpf&m oef;acgifpm&if;aumuf,la&;vkyfief; pOfrsm;wGif jynfoltm;vHk;u tifwdkuftm;wdkuf yg0ifulnDaqmif&GufMuapvdkygaMumif; today; a&;om;wifjyvdkuf&ygonf/ /

txnfazmf aqmif&Gufaeonfh ukef oG,frI vsifjrefacsmarGUapa&;ESifhtpkd;&? yk*¾vduyl;aygif;aqmif&Guf rIvkyfief;pOfrsm;wGif xdxda&muf a&muf yg0ifaqmif&GufEkdifa&;? apwemt&if;cHjzifh BudK;yrf;vkyf aqmifoGm;&efESifh tcsif;csif;pnf;vkH; nDnGwfNyD; 0kdif;0ef;aqmif&Guf&efvkd aMumif; ajymMum;onf/ xkdYaemuf ukefoG,frI jr§ifhwifa&;OD;pD;Xme nTefMum;a&;rSL;csKyfu oifwef;om; rsm;ukd,fpm; oifwef;om;wpfOD; tm; oifwef;qif;vufrSwfrsm; ay;tyfNyD; jynfaxmifpk0efBuD;u oifwef;wGif yxr? 'kwd,? wwd, qk&&Sdolrsm;tm; qkcsD;jr§ifhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

rauG; azazmf0g&D 8(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpk

aeYudk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzihf rauG;NrdKUe,f uspfpHkayG;-ql;aumuf prf;aus;&Gmcsif;quf ajreDausmuf p&pfvrf;opfzGifhyGJ tcrf;tem;udk azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 8 em&Du uefjym;-aejynfawmfvrf;ESihfuspfpHk ayG;aus;&Gmt0if r*FvmrkcfOD;ae&m üusif;y&m rauG;wdkif;a'oBuD;tpkd;&tzGJU0efBuD;rsm;? wkdif;a'o BuD;?c½dkif? NrdKUe,ftqihf Xmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fpnfyifom ,ma&;aumfrwDOuú|ESihftzGJU0if rsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;? zdwf Mum;xm;aom {nfhonfawmfrsm;ESihf

aus;&Gmaejynfolrsm; pkpkaygif; 1500 wufa&mufMuonf/

zGifhvSpfay;uspfpHkayG;-ql;aumufprf;aus;

&Gmcsif;quf ajreDausmufp&pfvrf; opfudk rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;& tzGJUpnfyifom,ma&;0efBuD; OD;ae &Sif;? pdkufysKd;arG;jrLa&;0efBuD; OD;atmifEkdif? rauG;c½dkif tkyfcsKyfa&; rSL; OD;aersKd;atmifwkdYu ajreD ausmufp&pfvrf;opfudk zJBudK; jzwfí zGifhvSpfay;Muonf/ (,myHk)

xdkYaemuf rauG;wdkif;a'oBuD; tpdk;&tzGJU 0efBuD;rsm;ESihf{nhfonf awmfrsm;onf uspfpHkayG;-ql; aumufprf; aus;&Gmcsif;qufajreD

ausmufp&pfvrf;opfudk jzwfoef; Munfh½IMuonf/ ,aeYzGifhvSpfonfh uspfpHkayGU-ql;aumufprf;aus;&Gm csif;quf ajreDausmufp&pfvrf; onf rauG;wdkif;a'oBuD;tpkd;& tzGJU0efBuD;csKyf\ nTefMum;rIjzifh rauG;NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; OD;pD;Xme\ usyfoef; 1000 &efyHkaiG rS aiGusyf 157 'or 71 odef;jzifh tus,f 18 ay wpfaMumif;xkd; ajrom;vrf;ig;rkdifig;zmvHkESihf NrdKU e,fpnfyifom,ma&;aumfrwD &efyHkaiG 182 'or 9 odef;jzifh tus,f 12 ay ajreDausmufp&pf oHk;rdkift&Snfcif;jcif;vkyfief;wdkYudk pkpkaygif;ukefusaiGusyf 340 'or

61 odef;jzifh aqmif&Gufay;cJhjcif; jzpfaMumif;? ,if;vrf;onf aejynf awmf- uefjym;- tjrefvrf;ESihf rauG;-awmifwGif;BuD; vrf;udk azmufvkyf qufoG,fxm;jcif;

aMumihf c&D;rkdif 10 rdkif oufomap aMumif;? vrf;wpfavQmufESihfteD; ywf0ef;usif&Sd aus;&Gm 12 &GmrS tdrfajc 4390? vlOD;a& 17968 OD;\ ynma&;? usef;rma&;? vlrIa&;?

pD;yGm;a&;rsm; aESmifhaES;MuefYMum rIr&SdbJ tqifajyacsmarGUpGm aqmif&GufoGm;vmEkdifNyDjzpfaMumif; od&onf/

wifxGef;OD;(iprd)

uefUuGufEdkifygonf &efukefNrdKU? '*kHNrdKUopf(qdyfurf;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 59? ajruGuftrSwf 205? ay (41_60) trnfayguf ESpf 60*&efajruGufudk ydkifxm;ol OD;wifa&T 12^ybw(Edkif)025473xHrS a':jrjroef;u 0,f,l&ef p&efay;acsNyD;jzpfí uefUuGufvdkolrsm; taxmuftxm;cdkifvkHpGmjzifh ckepf&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/ uefUuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,fudpöudk tNyD;aqmif&Gufrnf/ a':jrjroef; 12^pce(Edkif)037077

zkef;-01-503394? 09-5123922

uefUuGufEdkifygonf yJcl;wdkif;a'oBuD;(ta&SU)awmifilNrdKU? rif;usD;ndK(22)&yfuGuf? vusfmausmfxifvrf;? ajruGuftrSwf 546? Munf;^12332 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;jrifh (Nidrf;)ydkifqdkifaomajray; trdefUaysmufqkH;oGm;ygojzifh jyefvnfavQmufxm;vdkygojzifh ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkif ygaMumif; aMunmtyfygonf/ Munf;^12332 'kwd,AdkvfrSL;BuD;rsdK;jrifh(Nidrf;)

qufoG,f&efzkef;-09-5055567

uefUuGufEkdifygaMumif; '*HkNrdKUopf(ta&SUykdif;)NrdKUe,f? ajrwkdif; &yfuGuf 121? ajruGuftrSwf 647 trnf ayguf a':vSat; 12^pce(Ekdif)011643 u ajrcsygrpfrdwåLrSef jyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmygojzifh uefUuGuf&ef &Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf &uftwGif; þOD;pD;XmeokdU vma&mufí oufqkdif&mpm&Gufpmwrf; taxmuf txm;rsm;wifjyí uefUuGufEkdifygaMumif; ESif h owfrSwf&ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfrdwåL rSefxkwfay;a&;ukd qufvufaqmif&Guf

uefUuGufEkdifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 50? ajruGuftrSwf 183? ajruGufwnfae&m trSwf 8? oD&drmvmvrf;? (c)&yfuGuf? oCFef;uRef;NrdKUe,f? at,ltmruf trnfayguf ajrykdifajrtm; trnfayguf at,ltmruf(zcif)ESifh a':&D(rdcif)wkdYuG,fvGefojzifh (1)a':cif rmvGif 12ôCu(Ekdif)131854? (2)a':cifrsKd;0if; 12ôCu(Ekdif)131855? (3)a':wif wif0if; 12ôCu(Ekdif)131603? (4)OD;pkd;vGif 12ôCu(Ekdif)125993? (5)OD;atmifEkdif 12ôCu(Ekdif)131856? (6)a':pkd;pkd;0if; 12ôCu(Ekdif)131857? (7)a':eDeD0if; 12ôCu(Ekdif)123771? (8)OD;ausmfat; 12^pce(Ekdif)048147 wkdUu om;orD;awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTmwifjyí tarGqufcHykdifqkdifaMumif;ESifh ta&mif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefUuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme?&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

ay;oGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunm tyfygonf/ ajrESifhtcGefXmecGJ

NrdKU&GmESifhtkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme


jynfwGif;owif;ESifh aMumfjim


jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Siftm; jrefrmEkdifiHqkdif&m NAdwdefoH½Hk;rS Senior Justice and Security Adviser jzpfol Ms.Janice Drewe OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzJGUonf azazmf0g&D 7 &uf eHeuf 10 em&DcGJu jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;&Sd tjynfjynfqkdif&m{nfhcef;rodkY vma&mufawGUqHkonf/ (0JyHk)

xkdokdYawGUqHk&mwGif NAdwdoQaumifpDrS jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;&Sd Oya't&m&Sdrsm; t*FvdyfpmuRrf;usif a&;twGuf oifwef;rsm;ay;vdkrI? oifwef;ydkYcsol q&mrsm;? oifMum;a&;taxmuftuljyKypönf;rsm;tm; NAdwdoQaumifpDtpDtpOfjzihf yHhydk;ulnDay;vdkrIESihf ESpfzufOya'a&;&mudpörsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/

awGUqHkyGJodkY jynfaxmifpka&SUaecsKyfESihftwl ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfqef;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wufa&muf cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/

(owif;pOf)

aejynfawmf azazmf0g&D 8(67)ESpfajrmuf jynfaxmifpkaeY npmpm;yGJtcrf;tem;wGif azsmf

ajzwifquf&eftwGuf aejynfawmf v[mjyifuZmwf½Hkü Zmwfwdkuf avhusihfvsuf&Sdonfh wkdif;&if;om;,Ofaus;rItutzGJUrsm;tm; ,Of aus;rI0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a':pE´mcifonf azazmf0g&D 6 &uf naeydkif;wGif oGm;a&mufawGUqHktm;ay;onf/

xdkYaemuf wdkif;&if;om;,Ofaus;rItutzJGU0ifrsm;? tkyfcsKyfolrsm; ESihf tEkynmOD;pD;XmerS tEkynm&Sifrsm;udk trSwfw&tjzpf rSwfpkpmtkyf rsm;? abmyifrsm;ESihfvufqGJtdwfrsm; arwåmvufaqmifay;tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jrpfBuD;em; azazmf0g&D 8

ucsifjynfe,f or0g,rOD;pD; Xme jrpfBuD;em;NrdKU\ BuD;MuyfrIjzihf w½kwfEkdifiH (EXIM Bank) rS acs;aiG 287 'or 7 odef; ay;tyf yGJudk Zefe0g&DaemufqHk;ywfu usif;ycJhNyD; Aef;armfNrdKUe,f or 0g,rOD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;? NrdKUe,f or0g,rtoif;pkrS Ouú|? 'kwd,Ouú|ESihf 0efxrf; rsm;u Aef;armfNrdKUe,ftwGif;&Sd aus;&Gmrsm;jzpfonfh a&Taus;em;&Gm?

OoQpfyif azazmf0g&D 8

yJcl;wdkif;a'oBuD; (taemufydkif;) yef;awmif;NrdKUe,f OoQpfyifNrdKU wGif azazmf0g&D 6 &ufu vQyfppftEÅ&m,f uif;&Sif;a&;ukd t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufvsuf &Sd&m jynfc½dkif vQyfppftif*sifeD,m OD;ol&defoef;ESihf NrdKUe,f vQyfppf tif*sifeD,m OD;wifhaZmfwdkYu BuD;Muyfí NrdKUay:&yfuGufrsm;wGif

wmydefv,f,mESihf taxGaxG pD;yGm;a&; or0g,rtoif;&Sd toif;om; awmifol 140 udk acs;aiG 119 odef;? jreef;pH v,f,mESihf taxGaxGpD;yGm;a&; or0g,rtoif;rS erfhzm;aus;&Gm&Sd toif;om;awmifol 45 OD;tm; acs;aiG 42 'or 20 odef;udk azazmf0g&D 1 &ufwGif vnf;aumif;? rtlyifaus;&Gm pE´mv,f,mESihf taxGaxGpD;yGm;a&; or0g,r

toif;rS toif;om;awmifol 49 OD;tm; acs;aiG 28 'or 10 odef; udk vnf;aumif;? refa&;aus;&Gm jrwmydefv,f,mESihf taxGaxG pD;yGm;a&; or0g,rtoif;rS toif;om;awmifol 67 OD;tm; acs;aiG 63 'or 40 odef;udk azazmf0g&D 2 &ufwGif vnf;aumif;? pihfuifaus;&Gm a[rGefv,f,mESihf taxGaxG pD;yGm;a&;toif;rS toif;om; awmifol 37 OD;tm;

acs;aiG 35 'or 00 odef;udk azazmf0g&D 3 &ufwGif vnf;aumif; xkwfacs;ay;cJhonf/

tqkdygacs;aiGrsm;udk aqmif; oD;ESHpdkufysKd;a&;p&dwf twGuf awmifol pkpkaygif; 338 OD;tm; vuf0,fta&muf xkwfacs;ay;cJh aMumif;? aus;vufa'oqif;&JrI avQmhcsa&;pDrHcsuft& xkwfacs;ay; cJhaMumif; od&onf/

(c½dkif jyef^quf)

vQyfppf"mwftm; AdkYtm;jynfhrDa&;? Unit Loss usqif;a&;? "mwftm; vdkif;rsm;ESihf rvGwfuif;onhf opfyif? opfudkif;rsm; ckwfxGif &Sif;vif;jcif;? a[mif;EGrf; aqG;jrnfh 0dkif,mBudK;rsm;udk *dwfjynfh 0dkif,mBudK;rsm;jzifh

tpm;xdk;vJvS,fjcif;? x&ef pazmfrmrsm; 0eftm;nd§jcif; wdkYukd vQyfppftEÅ&m,fuif;&Sif;a&; twGuf uRrf;usif vQyfppf 0efxrf;rsm;u aqmif&Gufay;vsuf &SdaMumif; od&onf/

(105)

rkd;n§if; azazmf0g&D 8ucsifjynfe,f rkd;n§if;NrdKUe,f

aZmwd&Srf; tBudrf(20)ajrmuf pkaygif;&SifjyKyGJusif;yonfh ewfBuD; ukef;(&Srf;ydkif;)yGJawmf0if;twGif;&dS uZmwf½Hkü azazmf0g&D 6 &uf eHeuf 9 em&D 45 rdepfwGif uav;rsm; aqmhupm;&mrS rD;avmifrIjzpfyGm; cJhonf/

rD;avmifrI jzpfyGm;onfESihf rdk;n§if;NrdKUe,f rD;owfwyfzGJUESihf t&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? a'ocH

jynfolrsm; 0dkif;0ef;Ni§drf;owfEdkifcJh ojzihf eHeuf 10 em&D 10 rdepfwGif rD;nGefYusKd;oGm;cJhaMumif; od&onf/

n§dEdIif;aqG;aEG;tqkdygrD;avmifrIjzpfyGm;&modkY

jynfolYvTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;ausmfpkd;av;? trsKd;om;vTwfawmf udk,fpm;vS,f OD;pdkif;wifatmif? c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL; OD;atmifpkd;rdk;?

NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfpGm atmifESifh Xmeqkdif&mwm0ef&Sdol rsm;u oGm;a&mufBuD;MuyfNyD; oufqkdif&m yGJawmfusif;ya&; aumfrwD0ifrsm;? a*gyutzGJU0if rsm;udk awGUqHkum rD;ab;tEÅ&m,f BudKwifumuG,f wm;qD;Ekdifa&; vkyfief;rsm; aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ auqkdif;aemf(zm;uefY)

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 6*^8725 \ azmif;<ueHygwfjym; aysmufqkH;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif;<ueHygwfjym; ysufjy,fygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/

une? c½dkif½kH; (&efukefajrmufydkif;)

trsm;odap&eftoday;aMunmcsuf &efukefNrdKU? &efukefwkdif;a'oBuD;? oCFef;uRef;NrdKUe,f? av;axmifhuef&yfuGuf? &efuif;vrf;? trSwf 308? yxrxyf(acgif;&if;cef;)? tvsm;ay 50_teH 25ay? tjrifh 9ay&dSaom wkdufcef;ESifhywfoufqufET,fonfh tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfudk wdkufcef;ydkif&Sif a':jzLjzL0if; 12ôCu(Edkif)095205xHrS txl;udkk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 1128^2011jzifh jyefvnf0,f,lol a':cifrrpdk; 12ôCu(Edkif)001987xHrS uREfkyf\rdwfaqG a':&D&D0if; 12Ôuw(Edkif)077092rS txufazmfjyyg 0,f,lonfh wdkufcef;\ wefzdk;aiGwpfpdwfwpfa'o tm; p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpfygí azmfjyyg wdkufcef;ESifhywfoufí uefUuGufvdkygu cdkifvHk aompmcsKyfpmwrf;rsm;ESifhtwl uREfkyfxHwGif þaMunmygonfh&ufrSpNyD; ckepf&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ xdkckepf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudpöudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/vTJtyfnTefMum;ol vTJtyfnTefMum;csuft&-a':&D&D0if; a':Or®matmif (pOf-8152) a':oEÅmOD; (pOf-31862)12Ôuw(Edkif)077092 w&m;vTwfawmfa&SUae txufwef;a&SUae trSwf (84û) trSwf(84û)? waumif; 5vrf;? waumif; 5vrf;? (5)&yfuGuf? (5)&yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f? awmifOuúvmyNrdKUe,f? &efukefwkdif;a'oBuD;? &efukefwkdif;a'oBuD;?zkef;-09-73175615? 01-8500295? 09-91018409? 09-256296256? 09-31314946

a':pE´Dat; (pOf-40948)(txufwef;a&SUae)

toufonfaoG;

uRefr rpkvIdifNzdK; 12^vre(Edkif)152434 udkifaqmifolonf ywfpydkUpmtkyf rrSwfrd aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum;ay; yg&ef/ zkef;-09-425011744

aysmufqHk;aMumif;

trsm;odap&eftoday;aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;(ajrmuf)&yfuGuf? prf;acsmif; vrf;? wdkuftrSwf 18 (av;vTm) (acgif;&if;cef;)[kac:wGifaomwdkufcef;ESifh ,if; wkdufcef;jzifh qufET,fywfoufonfh tusKd;cHpm;cGifhrsm;t&yf&yftm;vHk;wdkUtm; w&m;0if 0,f,lydkifqdkif a&mif;csydkifcGifh&SdaMumif;ajymqdkvmol a':oif;oif;EG,f 14^&ue(Edkif) 058227xHrS uREfkyf\rdwfaqGu0,f,l&ef n§dEIdif;oabmwlnDcsuft& p&efaiGay;acsNyD; jzpfygí tqdkygypönf;t&yf&yfwdkUESifhywfoufNyD; ydkifa&;qdkifcGifh&SdaMumif; ajymqdkuefUuGuf vdkolrsm;&Sdygu þaMumfjimygonfh&ufrSpíckepf&uftwGif; uREfkyfxHodkU taxmuftxm; cdkifvHkpGmjzifh vma&mufwifjyuefUuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&uftwGif;uefUuGuf rnfholr&SdcJhygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif &GufoGm;awmhrnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&-

OD;pdef0if; (pOf-6082)B.A, H.G.P, C.B.L, D.B.L, D.M.L

Oya'tusKd;aqmiftrSwf 10^12? yxrxyf (at-5)?

35 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-09-5070677? 09-73207525


cif&wem-pkpnf;onf/

cifqkdif-aphikwifjyonf/

tar&duef wpfa':vm 983-995 usyfOa&my wpf,l½kd 1337-1342 usyfpifumyl wpfa':vm 773-785 usyfxkdif; wpfbwf 31.79-32 usyf tdEd´, wpf½lyD; 15.62-16.1 usyfw½kwf wpf,Grf 157-160 usyf

rav;&Sm; wpf&if;*pf 307-320 usyf

"mwfqD wpfvDwm 814 usyf

'DZ,f wpfvDwm 940 usyf

atmufwdef; 92 wpfvDwm 920 usyf

atmufwdef; 95 wpfvDwm 1100 usyf

y&DrD,H'DZ,f wpfvDwm 960 usyf

1/ ig;Muif; wpfydóm 3200-3500 usyf

2/ ig;jrpfcsif; wpfydóm 2800-3200 usyf

3/ ig;&HU wpfydóm 4200-5800 usyf

4/ ig;z,f wpfydóm 6000-12000 usyf

5/ ykpGef(ausmh) wpfydóm 4200-5700 usyf

6/ ykpGefwkyf wpfydóm 8500-16000 usyf

&efukefa&Taps; 16 yJ&nf wpfusyfom; 666000

&efukefa&Taps; 15 yJ&nf wpfusyfom; 626800

(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)

7/ ig;oavmuf wpfydóm 5700-12500 usyf

8/ Muuf wpfydóm 5000-10000 usyf 9/ 0uf wpfydóm 5000-8000 usyf

10/ trJ wpfydóm 4500-8000 usyf

11/ qdwf wpfydóm 12000-15000 usyf

1/ rdk;qef(ZD,mtopf) wpftdwf 16800

2/ ay:uRJ(topf) wpftdwf 17000

3/ ay:qef; wpftdwf 22000-25500

(topf)

4/ ajryJqD wpfydóm 3100

5/ pm;tkef;qD wpfydóm 1538

6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydóm 350-600

(topf)

7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydóm 1500-2500

8/ MuufoGefjzL wpfydóm 1150 (MuLukwf)

9/ tmvl;(qifjzLuRef;) wpfydóm 500-730

10/ i½kwf&Snf wpfydóm 2600-2750

(aysmfbG,frdk;)

11/ i½kwfyG wpfydóm 4300-4500 (qifjzLuRef;)

12/ oMum; wpfydóm 870-900

ukefpnf'kdifaps;EIef;jzpfNyD; tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ &SdEdkifygonf/

8-2-2014


]]jrefrmEkdifiH&JU jynfy&if;ESD; jr§KyfESHrI[m vmr,fh 2014-2015 b@ma&;ESpfrSm tar&duefa':vm av;bDvD,HeJY ig;bDvD,Htxd a&muf&Sdvmr,fvkdY cefYrSef;xm;yg w,f/ tck 2013-2014 b@ma&; ESpfukeftxdqkd&ifawmh tar&duef a':vm okH;bDvD,HcefY&SdrSm jzpfyg w,f}} [k trsKd;om;pDrHudef;ESifh pD;yGm;a&;zGHUNzdK;wkd;wufrI 0efBuD; XmerS nTefMum;a&;rSL;csKyf OD;atmif EkdifOD;u ajymonf/

pdwf0ifpm;rIrsm;jym;

jrefrmEkdifiHodkY pD;yGm;a&;&if;ESD; jr§KyfESHrIrsm; jynfyrS0ifa&mufvmrI wjznf;jznf; wkd;wufvm&ef wm0ef&Sdolrsm;u BudK;pm;ae&m tm&SESifh Oa&myEkdifiHrsm;? taemuf EkdifiHrsm;u pdwf0ifpm;rIrsm;jym; vsuf&Sdonf/ avmavmq,fwGif jrefrmEkdifiHü jynfyrS &if;ESD;jr§KyfESHrI trsm;qkH;u@rSm pufrIu@wGif 70 &mckdifEIef;jzpfNyD; 'kwd,trsm;qkH; rSm [kdw,fvkyfief;jzpfonf/

]] jrefrmEkdifiH&JU jynfy&if;ESD; jr§KyfESHrIu@rSm aemufykdif;qkd&if w,fvDzkef;qufoG,fa&;vkyfief;ursm;vmr,fh taetxm;&Sdw,f/ vmr,fh 2014-2015 ckESpf b@m a&;ESpfumvrSm w,fvDzkef;quf

oG,fa&;u@rSm &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm; vmzkdY&Sdaeygw,f}} [k nTefMum;a&; rSL;csKyfu ajymonf/

jrefrmEkdifiHwGif jynfyrS&if;ESD; jr§KyfESHrIjyKvkyf&mü t0wftxnf vkyfief;? armfawmfum;puf½kHrsm; wnfaqmufa&;ESifh pm;aomufukef vkyfief;rsm;wGif jynfyukrÜPDrsm; cGifhjyKay;vsuf&Sd&m rMumrDuyif epfqef;ESihf qlZluD;puf½Hkrsm;udk cGihfjyKay;cJhNyD;jzpfonf/ okdYaomf avmavmq,fwGif t0wftxnf vkyfief;rsm; trsm;qkH;&if;ESD;jr§KyfESH rIrsm; vma&mufvsuf&Sdonf/

2014-2015 b@ma&;ESpf wGif jynfyrS vma&muf&if;ESD;jr§KyfESH rItrsm;qkH;jzpfvmrnfh EkdifiHrsm; wGif *syefEkdifiHu trsm;qkH;jzpf vmEkdifNyD; awmifudk&D;,m;u 'kwd, ae&mü&SdEkdifonfhtjyif wwd, ae&mwGif xkdif;EkdifiHjzpfvmEkdifonf [k okH;oyfxm;onf/

tD;,lEkdifiHrsm;taejzifh pD;yGm; a&;&if;ESD;jr§KyfESHrIukd wjznf;jznf; 0ifa&mufvm&ef &Sdaeaomfvnf; jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;&if;ESD;jr§Kyf ESHrIü xdyfwef; 10 EdkifiHwGif yg&SdEkdif rnfr[kwfacs/ tD;,lEdkifiHrS pD;yGm; a&;vkyfief;&Sifrsm;u jrefrmEkdifiH wGif &if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;jyKvkyf&ef pdwf0ifpm;aeNyD; avhvmqef;ppfrI rsm; jyKvkyfvsuf&Sdonf/

jrefrmEkdifiHwGif jynfy&if;ESD; jr§KyfESHrIrsm;rSm EkdifiHa&;wnfNidrfrI u tcsufwpfcsuftaejzifh yg&Sd aomfvnf; tvkyform;? tajccH taqmufttkH? "mwftm;okH;pGJEkdif rIponfh tcsufrsm;tay:wGif vnf; tav;xm;okH;oyfum EkdifiH jcm;&if;ESD;jr§KyfESHrI Oya'aMumifh jynfy&if;ESHrIrsm; wkd;wuf0ifa&muf vm&ef&SdaeNyD jzpfonf/

cefYrSef;

jynfwGif; jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrI rsm;wkd;wufvmrI? pD;yGm;a&;vkyfief; rsm; t&Sdef,ljzpfxGef;vmrIwkdY aMumifh 2012-2013 b@ma&;ESpf wGif jrefrmEkdifiH\ pD;yGm;a&;wkd; wufrIEIef;rSm 7 'or 3 &mckdifEIef; &SdcJh&m rlvarQmfrSef;xm;onhf 6 'or 25 &mckdifEIef;xuf ykdrkdjrifh wufcJhonf/ ,ck 2013-2014 b@ma&;ESpfumvtwGif; jrefrm EkdifiH\ pD;yGm;a&;wkd;wufrIEIef;rSm 7 'or 5 &mckdifEIef;&Sdrnf[k cefYrSef;xm;onf/

xkdYaMumifh jrefrmEkdifiH\ pD;yGm; a&;wGif jynfy&if;ESD;jr§KyfESHrIrsm;rSm rMumrDtcsdefumvtwGif; tD;,lrS vnf; 0ifa&mufvmrnfhtajc taeaumif;rsm;vnf; &SdaeNyDjzpf onf/

armifarmifjrifhaqG


jynfwGif;owif;ESihf aMumfjim

armfvNrdKif azazmf0g&D 8

EkdifiHawmfu trsKd;om;a&; wm0efwpf&yftjzpfcsrSwfí rl;,pf aq;0g;ESihf pdwfudkajymif;vJap aom aq;0g;rsm;tEÅ&m,ftm; bufaygif;pHkrS t&Sdeft[kefjr§ihf zrf;qD;aqmif&Gufvsuf&Sd&m rGef jynfe,f&JwyfzGJUrSL;? armfvNrdKif c½dkif&JwyfzGJUrSL;wdkY\ nTefMum;csuf t& usKdufra&mNrdKUe,f &JwyfzGJUrSL; \BuD;MuyfnTefMum;rIjzifh usKduf ra&mNrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; rsKd;nGefY OD;aqmifaomtzGJUonf owif;t& azazmf0g&D 3 &uf eHeuf 6 em&DrSpí aumhyaem aus;&Gmtkyfpk aumh'Gef;aus;&Gm &Gmv,fvrf;rwGif oufaorsm;ESihf twl apmifhqkdif;aepOf aumh0rf;&Gm ae 0if;Edkif(39 ESpf) armif;ESifvm aom armfawmfqdkifu,fudk &yfweYf ppfaq;&m WY yef;a&mifaq;jym;

tvHk; 100 wefzdk;ajcmufodef;? MOD-361 pmwef;yg ig;vHk;jyL; wpfvuf? usnf 12 awmifh? jrefrm aiGusyf 55000 wkdYudk zrf;qD;&rd ojzifh (atmufyHk) NrdKUr&Jpcef;u vnf;aumif;? rl;,pfaq;0g; jzefYjzL;a&mif;cs&mwGif vufeufcJ ,rf;rsm; udkifwG,fjypfrIusL;vGefol 0if;Ekdifudk usKdufra&mNrdKUr&Jpcef;u vufeufOya' yk'frt&vnf; aumif; qufvufta&;,lxm; aMumif; od&onf/

qufvufí NrdKUe,f&JwyfzGJUrS Zefe0g&D 10 &uf rGef;vGJ 2 em&D 45 rdepfwGif anmifyifqdyf aus;&Gm u&ifjynfe,f bm;tH-armfvNrdKifoGm; um;vrf;wGif ydwfqdkY&SmazGppfaq;&m bm;tHrS armfvNrdKifbufokdY armif;ESifvm aom armfawmfqkdifu,ftrSwf 13,^...jzihf teufa&mif*smuif

0wfqifxm;onfh pdk;Nidrf;xGef;(c)tul;(33 ESpf)xHrS WY yef;a&mif aq;jym; ajcmufjym;? oHk;vufrcGJ cefY&Sd 0g;ydkufvHk;tao;wpfck? Red Ruby pmwef;yg aq;vdyfbl;cGH wpfck? aiGusyf 18000 wdkYudk zrf;qD; &rdonf/

zrf;qD;cH&ol\ xGufqkdcsuf t& u&ifjynfe,f awmBuD;aus;&Gm zatmif aumhusKdufaus;&Gmtkyfpk ae apmausmfatmif(20 ESpf)aetdrf tm; qufvuf &SmazGppfaq;&m aetdrfatmufxyf&Sd apmausmf atmif\tdyfcef;twGif; eDrnf; a&mif0g;zmtao; (0g;yvkdif;)twGif;rS aumfbl;tjzLtao;jzihf xnfhxm;aom teDa&miftcsKd&nf ydkuftydkif;tprsm;twGif;ü xnfh xm;onfh WY pmwef;yg yef;a&mif pdwf<u½l;oGyfaq;jym;rsm;[k ,lq &aom aq;jym; 96 jym;? teuf

a&mif om;a&ydkufqHtdwf twGif;rS aiGusyf 38500? teD^ tjyma&mif tcsKd&nfaomufydkuf 28 acsmif;? tar&duefEkdifiHvkyf trSwf(91) vufypfAHk;tBuD; wpfvHk;ESihf tjcm;rl;,pfaq;0g; a&mif;csonfhae&mwGif toHk;jyK onfh ypönf;ud&d,mrsm;udk zrf;qD; &rdonf/

trIudk u&ifjynfe,f Zmojyif e,fajr&Jpcef;u trIzGihfta&;,l xm;onf/

xdkYtjyif oHjzLZ&yfNrdKUe,f oHjzLZ&yfe,fajr&Jpcef; pcef;rSL; 'kwd,&JrSL; pdk;atmif\ pDpOfñTef Mum;csuft& 'kwd,&Jtkyfausmf qef;ESihftzJGUonf Zefe0g&Dv yxrywftwGif; oHjzLZ&yfNrdKU pufopf&yfae ausmfpdk;rdk;(c)om;BuD;(25 ESpf)\ tdrft0ifvrf; qHkwGif a&Smifwcifppfaq;&m WY

pmwef;yg yef;a&mifpdwf<u½l;oGyf aq;jym;ig;jym;? wefzkd; 300000 udkzrf;qD;rdí oHjzLZ&yf&Jpcef;url;,pfaq;0g;yk'frt& trIzGihf ta&;,lxm;onf/

ausmfoef;(armfvNrdKif)


jynfwGif;vli,frsm;twGuf tvkyftudkiftcGihftvrf;&&Sdaprnhf 2014 Career Fair Mandalay tvkyftudkiftcGihftvrf; &SmazGyGJ (2014) udk rEÅav;NrdKU NrdKUawmfcef;rwGif usif;yaMumif; od&onf/

tvkyftudkif&SmazGyGJwGif tvkyftudkif&SmazGvdkol vli,f? vl&G,frsm; tm; t&nftcsif;jynhfrDaom 0efxrf;aumif;rsm; &SmazGvdkaomukrÜPD rsm;ESihfawGUqHkay;&efESihf vkyfief;&Sifrsm; 0efxrf;aumif;rsm; tvG,fwul &&SdcefYxm;Edkif&ef &nf&G,fí pDpOfaqmif&GufaomyGJjzpfonf/

jynfwGif;jynfyrS 0efxrf;&SmazGaom ukrÜPDrsm;udk zdwfac:NyD; txufjrefrmjynf rEÅav;NrdKUwGif tvkyftudkif&SmazGaeolrsm;ESihf awGU qHktifwmAsL;jcif;jzihf csufcsif;tvkyfcefYxm;Ekdif&ef pDpOfxm;aomyGJjzpf onf/

tvkyform;&SmazGvdkaom ukrÜPDrsm;taejzihf Noteboard rsm;wGifCompany Profi le odkYr[kwf ukrÜPDtaejzihf ay;csifaom Message rsm;udk A3 Size wpfrsufESmtjynhfjzihf rdrdwdkY cefYxm;vdkaom0efxrf;rsm;? &mxl;trsKd;tpm;rsm;? tvkyfwm0ef usm;?rponhf tcsufrsm;udk azmfjyEkdif onf/

tvkyftudkiftcGihftvrf;jyyGJBuD;wGif vkyfom;ac:,lvkdaom ukrÜPD rsm;? vkyfief;rsm;taejzihf rdrdac:,lvdkaom &mxl;Xmetvdkuf vdktyfcsuf rsm;udk azmjfyxm;rnfjzpfNyD; tvkyfavQmufxm;vmolrsm;udk wpfaeYvQif ESpfBudrfcefY tifwmAsL;udk ,if;yGJusif;yaepOf&uftwGif; vkyfaqmifay;rnf jzpfonf/

(jrefrmhtvif;)

uefYuGufEdkifygaMumif; oCFef;uRef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 19? ajruGuftrSwf 17? ajr uGufwnfae&mjcHtrSwf 17? Z^ ajrmuf&yfuGuf?&Gmv,fvrf;? oCFef; uRef;NrdKUe,f roJESpf trnfayguf bDajrtm; oCFef;uRef;NrdKUe,f w&m;½kH; w&m;rBuD;rItrSwf 476^ 2012 pD&ifcsuf 'Du&D? Zm&DrItrSwf 50^2013 wdkY wifjyNyD; bdvpf a':ESif;0ifh0ifhjzLrS 3(u) 0efcHcsuf vufrSwf avQmufxm;vm&m 14&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD


EdkifiHwumtm;upm;owif;ESifhaMumfjim

(22)Budrfajrmuf aqmif;&moD tkdvHypftm;upm;yGJudk ½k&Sm;EkdifiH qkdcsDtyef;ajzpcef;NrdKUü azazmf0g&D 7 &ufnydkif;u zGihfyGJusif;ycJh&m EkdifiH aygif; 87 EkdifiHrS tm;upm;orm; 40000 wufa&mufcJhonf/ ½k&Sm; or®w Avm'Drmylwifu zGihfvSpf aMumif; aMunmvkdufcsdef tm;upm; orm;rsm; uGif;twGif;0ifa&mufvm cJhonf/ tdkvHypfrD;½SL;wkdifudk ½k&Sm;

a&TwHqdyfokH;qk&Sifrsm; jzpfonfh Avm'Dpvyfx&DwufESihf a&mheifem wkdYu o,faqmifay;cJhMuonf/ tqdkygqdkcsDtkdvHypftm;upm;NydKifyGJonf ukefusrItrsm;qkH; tm;upm; NydKifyJGjzpfNyD; aygifbDvD,H 30 &if;ESD; jr§KyfESHokH;pGJxm;onf/ tqdkyg tkdvHypf tm;upm;yGJzGihfyGJodkY EkdifiHaygif; 44 EkdifiHrS EkdifiHhacgif;aqmifrsm; wuf a&mufcJhaMumif; od&onf/

0ufpf[rf;wdkufppfrSL; tif'Dum½kd;vf teDuwfjycH&NyD; okH;yGJydwfyif cH&rItay: avQmhayghay;&ef awmif;qkdjcif;udk tufzfatu y,fcs vkdufonf/ tif'Dum½kd;vfonf tufpfwGefADvm? aemh0SpfESihf aqmuforf wefyGJrsm; vGJacsmfrnfjzpfonf/ 4if;onf NyD;cJhonfh paeaeYu qGrfqD; ESihfupm;pOf teDuwfjycH&jcif;jzpfonf/ ,if;yGJwGif 0ufpf[rf;u ESpf*dk;- *dk;r&Sdjzihf ½IH;edrfhcJhonf/ 0ufpf[rf;toif;onf vuf&SdZ,m;eHygwf 18 odkYa&muf&Sdaeonf/

pyg; - tJAmwef n 8;00ref,l - zlvf[rf n 10;30

pwk*wf - atmhpfbwf n 9;00a&Smfvfau; - [efEkdAm n 11;00

eefYwufpf - vkdif,Gef n 7;30abmf'kd; - avmf&D,efY n 10;30rkdemukd - yDtufpf*sD eHeuf 2;30

tkdqmqlem - *Dwmaz; nae 5;30A,fvm'kdvpf - t,fvfcsD n 10;30qkdpD'uf - vDAefaw; eHeuf 00;30qDADvm - bmpDvkdem eHeuf 2;30

wkd&DEkd - bkdavmh*fem n 6;00qrf'kd;&D;,m; - uuf*vD,m&D n 8;30yg;rm; - umwmeD;,m; n 8;30vDaAmfEkd - *sDEkdtm n 8;30AD½kdem - *sLAifwyfpf n 8;30vmZD,kd - ½kd;rm; n 8;30tifwm - qufqltkdvkd eHeuf 2;15

yGJpOf(22)tNyD;rSm wkd&DEkd[m &rSwf33rSwfeJY tqihf7rSm&SdaeNyD; &rSwf18rSwfeJY bkdavmh*femu tqihf17 eJY wef;qif;Zkefem;rSm &yfwnfae ygw,f/ pD;&D;at tdrfuGif;11yGJrSm wpfyGJom½IH;edrfhxm;wJh wkd&DEkd[m tdrfuGif;rmausmrI&Sdygw,f/ bkdavmh*femu ta0;uGif; 9yGJrSm wpfyGJom EkdifNyD; oa&cHupm;xm;wmrsm;ygw,f/ wkd&DEkd[m tqihf 6tifwmeJY trSwfwlNyD; vuf&SdajcpGrf;twkdif; &moDukefxdoGm;r,fqkd&if ,l½kdygvd*f tqihfukd arQmfrSef;vkdY&rSmyg/ 'DyGJrSmvnf; tdrfuGif;rmaMumwJh wkd&DEkdukd tBuKdufawGUrdygw,f/

*smrefydku,fzvm;uGmwm;zdkife,fyGJpOfawGudk azazmf0g&D 11 &uf eJY 12 &ufawGrSm ,SOfNydKifupm; MurSmjzpfygw,f/ 'DyGJpOfrSm a'ghrGefu z&efYzwfuGif;rSm oGm;upm;&rSmrdkY &ifylp&maumif;aeNyD; bdkif,efjrL;epf wdkYuawmh [rf;bwfuGif;rSm pdwf"mwftompD;eJY &ifqkdif&zdkY&Sdaeygw,f/ 'gayr,fh toif;BuD;awGtwGuf tav;xm;upm;&if tajctaeaumif;eJY MuHKawGU&Edkifygw,f/

[rf;bwfESihf bdkif,efjrL;epf

*smrefydku,fzvm;yGJpOfordkif;rSmawmh bkdif,efjrL;epfwdkYu [rf; bwfudk tompD;&&SdcJhwmcsnf;jzpf ygw,f/ bdkif,efjrL;epfuGif;rSm [rf;bwfwdkY½IH;yGJrsm;cJhovdk wkdufppf rSL;awG&JU pGrf;aqmif&nfuvnf; tm;&p&mr&SdcJhygbl;/ 'ghtjyif bGef'ufpfvD*grSmvnf; tdrfuGif;½IH;yGJ rsm;aewJh [rf;bwf[mtckyGJ twGufawmh bkdif,efjrL;epfudk *dk; rjywfatmifbJ tm;xkwfzdkY&Sdygw,f/ bkdif,efjrL;epfwdkYu 'DESpfabmvHk; &moDrSm *smrefydku,fzvm;udkvnf; ypfrSwfxm;aewmrdkY enf;jy

*Gm'D,dkvm[m EkdifyGJ&atmif tav; teufxm;NyD; jyifqifygvdrfhr,f/ 'DyGJu bkdif,efjrL;epfyGJygyJ/ bdkif,ef jrL;epfu NydKifbufawGudk Ncdrf; ajcmufEkdifatmif 'DyGJrSm *dk;jywfoGif; ,lEkdifa&; tm;xkwfrSmjzpfygw,f/

z&efYzwfESihf a'ghrGef *smrefydku,fzvm;yGJpOfrSm

'DESpfoif;u pkpkaygif; 81 Budrf MuHK awGUcJh&mrSm a'ghrGefwdkYu EkdifyGJ&cJhwm yGJaygif; 40 eD;yg;&Sdygw,f/ a'ghrGef [m vuf&SdtcsdefrSm taumif;qHk; ajcpGrf;&&SdaewmrdkY z&efYzwftwGuf cufcJzdkY&Sdygw,f/ 'gayr,fh tck wavmEkdifyGJawG qufwdkuf,laewJh z&efYzwfwdkYuvnf; a'ghrGefudk ajc

&nfwlupm;ygvdrfhr,f/ toif; vkdufpkzJGUrItm;aumif;wJh a'ghrGef&JU ajcpGrf;u tm;omrI&Sdayr,fh z&efY zwfudkvnf; avQmhwGufvdkYr&wmrdkY a'ghrGefEkdif&ifvnf; ESmwpfzsm;yJ jzpfygw,f/avAmulqifESifh udkifZmpavmhwef

avAmulqifeJY udkifZmwdkY awGUqHkrIrSm udkifZmwdkY wpfyGJrS tEdkifr&cJhygbl;/ avAmulqif toif; uGmwm;zdkife,ftqifhudk a&muf&Sdatmif NydKifbufawGudk jywfom;wJh&v'feJY jzwfausmfcJhwm jzpfygw,f/ udkifZmpavmhwefwdkY bGef'ufpfvD*grSm ajcpGrf;jyaewJh avAmulqifudk tEkdif,lzdkY rvG,f

vSygbl;/ tdrf&Sif avAmulqif [m 'DyGJrSm jywfom;wJh&v'fudk azmfxkwfNyD; y&dowfawGudk taysmf awG ay;tyfygvdrfhr,f/

a[mhzef[drf;ESifh 0kzfbwf'DESpfoif;qHkawGU&mrSm oa&

&v'fawGyJ ay:xGufaeusjzpfyg w,f/ tdrf&Sifa[mhzef[drf;[m 'Dvdk uGmwm;tqifh a&mufvmatmif a&Smfvfau;vdktoif;udk oHk;*dk;txd oGif;,lNyD; wufa&mufvmwmjzpf ygw,f/ 0kzfbwfwdkYuawmh toif; i,fawGudk tEdkif,lNyD; csDwufvm wmrdkY tckyGJrSm tdrf&Sif&JU zdtm;ay; upm;rIudk 0kzfbwfwdkY BuHKawGU& awmhrSmyg/ 'gayr,fh 0kzfbwf&JU ½kef;ueftm;u wpfcgwpf&HthHtm; oifhp&maumif;atmif tpGrf;xuf wmrdkY a[mhzef[drf;wdkYtm;xnfhrS 'DyGJrSm tdrf&SiftwGuf tEdkifarQmfvifh &r,fhyGJyJjzpfygw,f/


Xmeqdkif&maMunmcsufESifh aMumfjim

,refaeYrStquf15/ c&D;onfwif,mOfrsm;ay:wGif ]]aq;vdyfraomuf&}}[k owday; pmwef;rsm; ½dkufESdyfxm;aomfvnf; ,mOftcsKdUrSay;xm;aom pmwef;tm; ,mOfarmif;ESihf py,f,mrsm;onfvnf; ,if;ay;pmudk azmufzsufusL;vGef aejcif;udk ar;jref;csufESihf ywfoufí armfawmf,mOfarmif;ESifpOf ,mOfarmif;? ,mOfaemufvdkufrsm;]]aq;vdyfraomuf&ef}} wm;jrpfxm; ygonf/ ,mOfvdkif;aumfrwDrsm;rSvnf; rSmMum;Muyfrwfvsuf&Sdygonf/ ,mOfay:wGif aq;vdyfaomufjcif;jyKvkyfygu 'PfaMu;aiGusyf 10000 ay;aqmif&rnfh jypf'Pfay;&ef owfrSwfcGihfjyKxm;csuf&Sdygonf/ 2013 ckESpf ZlvkdifvwGif ,mOfarmif;olwpfOD; aq;vdyfaomufjcif;twGuf ppfaq;awGU&Sdojzihf ta&;,lcJhygonf/ qufvufívnf; ppfaq;ta&;,l jcif;jzihf Muyfrwfaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

16/ rD;&xm;vufrSwfrsm; wef;pD0,f,lae&onfh tcuftcJrsm;udk ajzavQmhvG,fulpGm 0,f,loGm;vmEkdifa&;pDpOfoihfygaMumif; tMuHjyK ar;jref;csufESihf ywfoufí (u) &efukefblwmwGif vrf;ykdif;toD;oD;odkY ajy;qGJvsuf&Sdonfh tjref pmydkY vlpD;&xm;rsm;taejzihf &efukef-rEÅav;vrf;ydkif;wGif tjref &xm;okH;pif;ESihf pmydkY&xm;wpfpif;? &efukef-aejynfawmfvrf;ydkif;wGif tjref&xm;ESpfpif;? &efukef-anmifa&Tvrf;ydkif;wGif pmydkY&xm;wpfpif;? &efukef-armfvNrdKif-a&;vrf;ykdif;wGif tjref&xm;ESpfpif;ESihf txl;tjref &xm;wpfpif;? &efukef-jynf-yckuúLvrf;ydkif;wGif tjref&xm;wpfpif;ESihf txl;tjref&xm;wpfpif;wkdYjzihf aeYpOftjref&xm; 10 pif;? pmydkY&xm; ESpfpif;? tywfpOf paeaeYwkdif; usKdufxkdtJ,m;uGef; txl;tjref&xm; wpfpif;wkdYjzihf ajy;qGJay;vsuf&Sdygonf/ (c) &efukefblwmwGif ½kd;½kd;wef; &ufBudKvufrSwf½kHü vufrSwf a&mif;csay;rItaejzihf vufrSwfrsm;udk wpf&ufBudKpepfjzihf aeYpOf eHeuf

7 em&DrS nae 3 em&Dtxd wpfOD;vQif vufrSwfig;apmifEIef;jzihf vnf;aumif;? vufrSwfta&mif;aumifwmrsm;udk 12 aygufzGihfvSpfí a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/ (*) txufwef; &ufBudKvufrSwf½kHü yxrwef;? 'kwd,wef;? txufwef; tdyfpifvufrSwffrsm;udk oGm;rnfh&ufryg okH;&ufBudKpepfjzihf vnf;aumif;? usKdufxdktJ,m;uGef;txl;tjref&xm;udk ig;&ufBudKpepfjzihf vnf;aumif;? aeYpOf 7 em&DrS nae 3 em&DtxdwpfOD;vQif vufrSwf ig;apmiftxdudk &xm;wpfpif;csif;tvkduf c&D;onfrsm; vG,fulpGm vufrSwf 0,f,lEkdifa&;twGuf vufrSwfta&mif;aumifwmrsm;udk 12 ayguf zGihfvSpfí a&mif;csay;vsuf&Sdygonf/ (C) 4if;tjyif 5-10-2013 &ufrSpíusKdufxdktJ,m;uGef; txl; tjref&xm;vufrSwfrsm;udk bk&m;zl;c&D;onfrsm; vG,fulpGm0,f,lEkdif a&;twGuf tif;pdefNrdKUe,ftwGif;ü tif;pdefblwm? prf;acsmif;NrdKUe,f twGif;ü Munfhjrifwkdifblwm? &efuif;NrdKUe,ftwGif;ü uHbJhblwm? ajrmufOuúvmyNrdKUe,ftwGif;ü wHwm;uav;blwm? r*Fvm'kHNrdKUe,f twGif;ü r*Fvm'kHblwm? '*kH(ajrmufykdif;)NrdKUe,ftwGif;ü wkd;aMumifuav; blwmrsm;wGif ta&mif;XmecGJrsm;zGihfvSpfí wevFmaeYrS Mumoyaw; aeYtxd aeYpOfa&mif;csay;vsuf&Sdygonf/ (i) &ufBudKvufrSwf½kHrsm;wGif &ufBudKpepfjzihf a&mif;csay;onhf

tjyif aeYcsif;vufrSwf½kHjzpfonfh &efukefblwmBuD; trSwf(1)pBuøtwGif;wGif txufwef;vufusefvufrSwf½kHESihf ½kd;½kd;wef; vufusef vufrSwf½Hk;rsm;xm;&Sdí aeYpOf nae 4 em&DrS aemufwpfaeY &xm;rxGufrD 15 rdepfcefYtvdktxd a&mif;cs ay;vsuf&Sdygonf/

(p) vuf&Sdtajctaeü &efukefblwmrS vrf;ydkif;toD;oD;odkY ajy;qJG vsuf&Sdonhf tjref&xm;rsm;wGif c&D;onfpD;eif;rIESihf jrefrmh

rD;&xm;XmerS vufrSwfa&mif;csay;EkdifrIrsm;udk pdppf&mwGif Demand ESihf Supply rQwrI&SdaeNyD; c&D;onfrsm;taejzihf cufcufcJcJvufrSwf0,f,l&onhf tajctaersKd;r&SdbJ rdrd oGm;vdkonhf c&D;pOfrsm;tvkduf vG,fvihfwul 0,f,l&&Sdae aMumif;udk awGUjrifae&ygonf/ wef;pD0,f,l&rI tenf; tusOf;om&Sdygonf/

(q) ,cktcg &efukef-rEÅav;vrf;ydkif;wGif c&D;onfpD;eif;rI rsm;jym;onhf trSwf(5) tqeftjref&xm;\ rEÅav;½dk;½dk;wef; vufrSwfrsm;udk c&D;onfrsm; ydkrkdvG,fulpGm 0,f,lEdkifa&; twGuf tif;pdefblwm? Munhfjrifwkdifblwm? uHbJhblwm? wHwm;uav;blwm? r*Fvm'Hkblwm? wdk;aMumifuav;blwm wdkYwGif wpfblwmvQif vufrSwfig;apmifEIef;jzihf 1-2-2014 &ufaeYrSpí prf;oyfa&mif;csoGm;Edkif&efESihf c&D;onfpD;eif;rI tay: rlwnfí xkdifcHkcJGwrf;rsm; wdk;ay;oGm;&ef pDrHaqmif&Guf xm;ygonf/

(Z) tem*wfumvwGif jrefrmhrD;&xm;taejzihf &xm;pD;c&D;onf rsm; vufrSwf0,f,l&mwGif ,ckxuf ydkrdkvG,fulaprnfh enf;vrf;rsm;udk acwfrDonhf enf;ynmrsm;toHk;jyKí jyifqif a&mif;csay;oGm;&ef tpDtrHrsm; pDpOfaqmif&GufoGm;rnfjzpfyg aMumif; &Sif;vif;ajzMum;tyfygonf/

17/ rD;&xm;vrf;rsm;,ckxuf ydkrkdtqihfjr§ifhwifaumif;rGefa&; pDpOfoihf ygaMumif; tMuHjyKar;jref;csufESihf ywfoufí jrefrmhrD;&xm;taejzihf ,ciftpdk;&vufxufu &xm;vrf;opfazmufvkyfjcif;udkom OD;pm;ay; aqmif&GufcJh&ojzihf vuf&SdrD;&xm;vrf;a[mif;rsm;jyKjyifjcif;udk xdxd a&mufa&mufraqmif&GufEkdifcJhyg/ 2012-2013 b@ma&;ESpfrSpí t"du &xm;vrf;rsm;jzpfaom &efukef-rEÅav;&xm;vrf;? rEÅav;-jrpfBuD;em; &xm;vrf;? &efukef-jynf&xm;vrf;? yJcl;-armfvNrdKif-a&;-xm;0,f &xm;vrf;? &efukef-NrdKUywfvrf;ESihf ykodrf-[oFmw- MuHcif;&xm;vrf;rsm;ukd tqifhjr§ihf jyKjyifvsuf&Sd&m ,cifuxuf rsm;pGmawmifhwif;cdkifrmvmNyD jzpfygonf/ ,cktcg JICA tultnDjzifh &efukef-rEÅav;&xm;vrf; tqihfjr§ihfwifjcif;vkyfief;twGuf O.D.A acs;aiGjzihf jyKjyifaqmif&Guf &ef pDpOfvsuf&SdNyD; tjcm;vrf;ydkif;rsm;udkvnf; acwfrDpuf,EÅ&m;rsm; toHk;jyKrnfh wif'gac:,laqmif&Guf&ef pDpOfxm;&SdNyD;jzpfygaMumif; ajzMum;tyfygonf/

(qufvufazmfjyygrnf)


&efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzJGU r*FvmawmifñGefYNrdKUe,f &JwyfzJGU rSL;½Hk; atmifaZ,scef;rü jynfol A[dkjyK &Jvkyfief;pOfoifwef;qif;yJG tcrf;tem;udk azazmf0g&D 6 &uf rGef;vJG 2 em&Du usif;yonf/

tqkdyg tcrf;tem;odkY EU oHtrwfBuD; Mr.Kobia ? EU rS Team Leader Mr.Friedrich Schwindt ? Mr.David Hamilton ESihftzJGU? trSwf(2) &Jwyf&if;rsm;

uGyfuJrItzJGUrSL; &JrSL;csKyf ol&bdkeD? &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL; &JrSL;BuD;0if;Edkif? wdkif;tulwyfzJGU cJGrSL;? c½dkif &JwyfzJGUrSL;rsm;ESihf oifwef;om; oifwef;ol 18 OD; tygt0if pkpkaygif; 50 cefY wufa&mufcJhMuonf/

tcrf;tem;wGif &efukefwdkif; a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;? EU oHtrwf BuD;ESihf Mr.David wdkYu trSm pum;ajymMum;cJhNyD; oifwef;om; oifwef;olrsm;ukd &efukefwdkif;a'o

BuD;&JwyfzJGUrSL;u oifwef;qif; vufrSwfrsm; wpfOD;csif; ay;tyf um EU oHtrwfBuD;u ESpfEkdifiH tvH &ifxkd;wHqdyfrsm;tm; ay;tyf cJhonf/

jyefvnfay;tyfqufvufí EU oHtrwf

BuD;u jynfolA[dkjyK &Jvkyfief;pOf wGif toHk;jyK&eftwGuf Model 3500 trsKd;tpm; pufbD;tpD; 20 udk &efukefwdkif;a'oBuD; &JwyfzJGUrSL;xHodkY ay;tyfcJhNyD;

&efukefwdkif;a'oBuD; wyfzJGUrSL; uvnf; EU oHtrwfBuD;ESihf oifwef;enf;jyrsm;? EkdifiHjcm; {nhfonfrsm;tm; trSwfw& vufaqmifypönf;rsm; jyefvnf ay;tyfcJhaMumif; od&onf/

pdk;0if;(SP)

pvif; azazmf0g&D 8

rauG;wdkif;a'oBuD; pvif;NrdKUe,f ajreDukef;aus;&GmwGif azazmf0g&D 4 &uf eHeuf 7 em&Du vlowfrIjzpfyGm;cJhonf/

ta&;,lxm;tcif;jzpfpOfrSm ajreDukef;aus;&Gmae Ekdifxl; (39 ESpf)onf

t&ufaMumifaMumifNyD; 4if;wpf&Gmwnf;ae OD;rdk;ausmf\om; armifjynfh pHkausmf (4 ESpf)tm; vSnf;vrf;aMumif;ay: aqmhupm;aepOf "m;jzifh aemufausmbufESifh rsufESm? ausm? vnfyif;wdkYudk taMumif;rJhckwfojzifh armifjynfhpHkausmfrSm ae&müyif aoqHk;oGm;&m jypfrIusL;vGefol Edkifxl;udk pvif;NrdKUe,f&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif; od&onf/

ppfMunf (pvif;)

a&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvftdwfzGifhwif'gac:,ljcif;

a&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf (24)Budrfajrmuf bGJUESif;obiftcrf;tem; twGuf "mwfykHvkyfief;vkyfudkifcGifhtm; tdwfzGifhwif'gaps;EIef;vTmwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/ tdwfzGifhwif'gavQmufvTmykHpHrsm;tm; þwuúodkvf aiGudkif XmewGif 2000d^-jzifh 0,f,lvsuf 17-1-2014 &uf rGef;vGJ 2 em&DwGif aemufqkH;xm;í wifoGif;&ygrnf/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk a&qif; pdkufysdK;a&;wuúodkvf? pmar;yGJESifhbGJUESif;Xme ½kH;csdeftwGif; zkef;-067-416686 wGif pkHprf;Edkifygonf/

"mwfykH½dkufcGifhpdppfa&;qyfaumfrwDa&qif;pdkufysdK;a&;wuúodkvf

tdwfzGifhwif'gac:,ljcif; ydkUaqmifa&;0efBuD;Xme? a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&; OD;pD;Xme? ucsifjynfe,f½Hk;rS atmufazmfjywnfae&mrS Aef;armfa&vrf;aumif; rGefa&;vkyfief;aqmif&Guf&ef vdktyfaom vkyfief;oHk;ypönf;rsm; jrefrmusyfaiG jzifh 0,f,lvdkygonf/ pOf wnfae&m vkyfief;trsKd;tpm; yrmP 1/ Aef;armf oJtdwfcHausmufpDa&um 400 rDwm wif'gyHkpHa&mif;csjcif;?wifoGif;jcif;- a&t&if;tjrpfESifhjrpfacsmif;rsm; ESifhpdppfa&G;cs,frnfhae&m zGHUNzdK;wkd;wufa&;OD;pD;Xme? ucsifjynf

e,fOD;pD;rSL;½Hk;? trSwf 140? {&m&yfuGuf wif'gyHkpH,l&rnfh&uf - 7-2-2014&ufrS 9-2-2014&uftxd

½Hk;csdeftwGif; wif'gydwfrnfh&uf - 13-2-2014&uf(Mumoyaw;aeU)

12;00em&D wif'gzGifhvSpfrnfh&ufESifhtcsdef - 14-2-2014&uf (aomMumaeU) rGef;vGJ 1;00 em&D

tao;pdwfod&dSvdkygu zkef;-074-20989odkU wdkuf½dkufqufoG,far;jref; Edkifygonf/ wif'gpdppfa&G;cs,fa&;tzGJU

trnfjznfhpGufjcif;ykPÖm;uRef;NrdKUe,f? iSufBuD;uRef;

aus;&Gmae OD;0if;vSatmif\orD; rOD;oef;pdk; 11^yPu(Edkif)051014 tm; rOD;oef;pdk;(c)rat;at;atmif [k trnfjznfhpGufac:yg&ef/

rOD;oef;pdk;(c)rat;at;atmif

trnfrSefausmufrJNrdKU? wdvif (9)&yfuGuf?

e,fajr (11)? a&Tanmifyifvrf;ae OD;vS armif 13^ure(Edkif)054390\ orD; trnfrSm rjzLjzLpdk;(c)rjrifhoef;at; jzpf ygaMumif;/ rjzLjzLpdk;(c)rjrifhoef;at;

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;XmejrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)1/ vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme? jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;rS &efukefqdyfurf;? &efukef pwdkESifh pDrHudef;pcef;wdkYrS pDrHudef;ae&mtoD;oD;odkY ypönf;rsm;tm; o,f,lydkYaqmif&ef jrefrmusyfaiGjzifh wif'gac:,lvdkygonf-2/ wif'gykHpHpwifa&mif;csrnfh&uf - 10-2-2014 &uf3/ wif'gydwfrnfh&uf - 13-2-2014 &uf4/ wif'gydwfrnfhtcsdef - 12;00 em&D5/ wif'gykHpHESifh tao;pdwftcsuftvufrsm;udk atmufygvdyfpmwGif vma&muf pkHprf;0,f,lEdkifygonf/

vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme wif'gBuD;Muyfa&;tzGJUjrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypönf;pDrHa&;Xme

½kH;trSwf(27)? aejynfawmfzkef;-067-410209? 410282


jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim

,mOfoGm;,mOfvmcufcJhonfh rEÅav;wdkif;a'oBuD; atmifajrompHNrdKUe,f jynfBuD;usufoa&taemuf? tuGuf(169)? 84 vrf;ESifh 86 vrf;axmifh&Sd a&Twacsmif;ajrmif;wHwm;udk topfjyefvnfwnfaqmufvsuf&Sd aMumif;od&onf/ ESpfaygif;Mumjrifhum a[mif;EGrf;aqG;jrnfhaeonfh tqdkygwHwm;udk jynfaxmifpkvTwfawmf\cGifhjyK&efyHkaiGusyfodef; 50ESifh trsm;jynfolxnhf0ifaiGusyf 15odef; pkpkaygif;aiGusyf 65odef;jzifh jyefvnfwnf aqmufjcif;jzpfonf/ tqkdyg a&Twacsmif;ajrmif;wHwm;topfjyefvnfaqmufvkyf&m vkyfief;cGifokdY &yfuGuf zGHUjzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwDOuú| OD;pdef0if;? twGif;a&;rSL; OD;bMunfESifh wm0ef&Sdolrsm;onf azazmf0g&D 6 &ufu uGif;qif;Munfh½Ií vkdtyfonfrsm; aqmif&Gufay;Muonf/ (026)

a'owGif; vrf;yef;qufoG,fa&;udk taxmuftuljyKonfh usdKufydjrpful;abvDwHwm;udk awGU&pOf/

armfvNrdKifuRef; azazmf0g&D 8

vrf;yef;qufoG,frI tqifajy acsmarGUapa&;twGuf aqmufvkyf ay;cJhaom armfvNrdKifuRef;NrdKUe,f usKdufyd jrpful;abvDwHwm;\ aus;Zl;jzifh armfvNrdKifuRef;-bdku av;ESifh usKdufvwfNrdKUe,fa'ocH

aus;&Gmjynfolrsm;rSmwpf&GmrS wpf &GmodkYoGm;vmqufoG,fa&;tqif ajyvG,fulvsuf&SdaeNyD jzpfonf/

,cktcg usKdufydjrpful;abvD wHwm;rSwpfqifh usKdufyd-*&rf;- uGif;BuD;-'vif;vSJqdyfaus;&Gmrsm; odkY vnf;aumif;? usKdufyd-avmu

"mwf-xdefukef;aus;&Gmrsm;okdYvnf; aumif;? usKdufyd-r&Jtkef;yifpk- 'vif;vSJqdyfaus;&Gmrsm;odkY vnf; aumif;? usKdufyd-opfwdkqdyf- uRJw vif;-ausmfZHaus;&Gmrsm;odkY vnf; aumif; a'ocHjynfolrsm; oGm;vm rI tqifajyvG,fulvsuf&Sd&m armf

vNrdKifuRef;-bdkuav;ESifh usKduf vwfNrdKUe,fa'ocHaus;&Gm jynfol rsm;rSmusKdufydjrpful;abvDwHwm; \aus;Zl;jzifh a'opD;yGm;a&;? ynm a&;ESifh vlrIa&;vkyfief;rsm; ,cif uxuf ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufvmNyDjzpf aMumif; od&onf/ jrifhatmif

rEÅav; azazmf0g&D 8

wmcsDvdwfNrdKU rZÑdrvlrIulnDa&;toif;\ wpfESpfjynhfESpfywfvnfESihf toif;½Hk;cef;zGihfyJGudk azazmf0g&D 6 &uf eHeufu wmcsDvdwfNrdKU a[mifvdwfaus;&Gmtkyfpk 0def;ausmuf&Gm&Sd tqdkygtoif;½Hk;ü usif;y&m toif;½Hk;cef;udk wmcsDvdwfc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;OD;aomif;wifaxG;? NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;&Jxl;? pma&;q&mrsm;jzpfMuonhf OD;bkef;("mwk)ESihfnDrif;ndK? rZÑdrvlrIulnDa&;toif;Ouú| OD;wihfaqGwdkYu zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;Muonf/tqkdygtcrf;tem;odkY wmcsDvdwf? rdkif;qwf? usKdif;wHkNrdKUrsm;rS y&[dwtoif;tzJGUrsm;? xdkif;EdkifiH csif;rdkif? csif;½dkif? r,fqdkifNrdKUrsm;rS jrefrmy&[dwtoif;rsm;? zdwfMum;xm;olrsm;wdkY wufa&mufMuNyD;zGifhyGJtxdrf;trSwftjzpf azazmf0g&D 6 &ufESihf 7 &ufnrsm;wGif atmifjrwfcef;rü pma&;q&mrsm;jzpfMuonhf OD;bkef;("mwk)ESihf nDrif;ndKwdkYu okw&opmaya&;&mrsm;udk a[majymcJhMuonf/ armif,Ofaus;

{&m0wDwdkif;a'oMuD;? 0g;c,frjrdKU&Sd ordkif;0ifqkawmif;jynfh jrodef;wefapwDawmfjrwfMuD; 'kwd,tMudrf xreJxdk; vSL'gef;yGJudk wydkYwGJvjynfhaeYwGif usif;yrnfjzpf&m apwDawmfMuD;\ Mo0g'gp&d,q&mawmfMuD;rsm;? a*gyutzGJU0ifrsm;u OD;aqmifí xreJyGJawmfMuD;twGuf jrdKUay:ESifh e,ftoD;oD;wdkYwGif vSL'gef;rIrsm; aeYpOfjyKvkyfvsuf&SdaMumif;od&onf/ tqdkygxreJyGJawmfwGif ausmif;aygif;pHk&Sd q&mawmf oHCmawmfrsm;tm; t½kPfxreJ vSL'gef;jcif;? tvSL&Sifrsm;tm; xreJrsm;ay;a0jcif;?y&dowfrsm;tm;auR;arG;{nfhcHjcif;wdkYjzifh usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ ausmfpdef(0g;c,fr)

ucsifjynfe,f rkd;n§if;NrdKU ompnf&yfuGuf&Sd rkd;n§if;xD;vif;omoemhAdrmefav;xyfausmif;aqmifopfESifh odrfausmif;awmf ausmif;vTwfylaZmfyGJa&pufcstvSLawmfr*Fvmukd wykdYwGJvqef; 1 &ufrS wykdYwGJvqef; 5 &uftxd usif;ycJhjyD; y|mef;w&m;awmfrsm; &GwfzwfylaZmfjcif;rsm;udk &efukefNrdKU a&Tjynf[def;ausmif;wkdufüusif;ycJhNyD;wykdYwGJvqef; 8 &uf eHeuf 8 em&DwGif av;xyfausmif;aqmifopfukd xD;vif;ausmif;wkdufq&mawmf OD;t*kF&ESifh oHCmtyg; 50 jzifh zGifhvSpfí oHCmawmf tyg; 50 wkdYukd qGrf;? ouFef;ESifhvSLzG,f0w¬Kypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;cJh&m a&pufcsyGJwGif atmifcsrf;0if;rEÅav;Zmwfobifjzifh azsmfajzrnf[k od&onf/ xGef;&D

jiif;csufxkwf&efor®efpm(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-20)

awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-13

1/ a':jrifhjrifhpdef ESifh a':cifvS 2/ OD;omatmif(c)OD;om'if w&m;vdkrsm; w&m;NydKif

&efukefwkdif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? (6)&yfuGuf? tif;0(19)vrf;? trSwf (659^u)ae a':cifvS (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdkrsm;jzpfonfh a':jrifhjrifhpdef? OD;omatmif(c)OD;om'ifwkdUu uwdy#dnmOftwdkif; aqmif&Gufay;apvdkrI avQmufxm;pGJqkdcsuf&dSonfjzpfí oifudk,f wdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trI ESifh pyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&SUaeESifhyg apíjzpfap 2014ckESpf azazmf0g&D 17&uf (1375ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 3&uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif txufu trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJcsufudk xkacs&Sif; vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufqdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½IvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdk onfh pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifudk,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmoGif;vdkvQif trIrqdkifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf azazmf0g&D 5&ufwGif þ½kH;wHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/ (cspfudkudk)

NrdKUe,fw&m;olBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,fw&m;½Hk;

tdrfa&mif;&ef&dSonftdrftrSwf (33)? bk&ifhaemifvrf;? &efBuD;atmif&yfuGuf? aps;a&SUwnfhwnfh? a&;NrdKU/pHkprf;&ef - (1) zkef;-09-255804611 (2) zkef;-09-49801399

tarGjywfaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? a&TjynfomNrdKUe,f? xef;ajcmufyifvrf;qHkteD;? tdrftrSwf 139(c)

5^6&yfuGuf? pHy,f (3)vrf; rdcifjzpfol a':tdk;atmif\om;jzpfol OD;aX;atmifonf tpfr jzpfol a':aX;aX;ESifh a':aX;wif? nDjzpfol OD;aX;EkdifwdkUudk *kPfodu©musatmif aqmif&Guf jcif;wdkUudk jyKvkyfygojzifh 'DaeU'D&ufrSpí om;tjzpfrSpGefUvTwfvdkufonf/ nDtpfudkarmifESr tjzpfrSvnf; pGefUvTwfvdkufonf/ 4if;armifaX;atmifESifhywfoufaomudpöqdkif&m t00wdkUudk vHk;0wm0efr,lyg/ rdcifBuD;a':tdk;atmifESifh nDtpfudk? armifESrrsm;

uefUuGufEkdifygaMumif;&efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 28? ajruGuf

trSwf 817? {&d,m 0'or055{u? ajrtrsKd;tpm; ESpf 60*&efajray:&dS &efukefNrdKU? '*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? 28 &yfuGuf? ocifxGef;tkyfvrf;? trSwf 817[kac:wGif aom ajrESifhtdrftusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; NrdKUajrpm&if;\trnfaygufydkif&Sif a':jzL jzL 12^wre(Edkif)064557xHrS uREfkyfwdkUrdwfaqGu 0,f,l&ef p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay; acsNyD;jzpfygí tusKd;oufqkdifcGifh&dSol rnfolrqdk cdkifvHkaompm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifhwuG uREfkyfwdkYxHodkY ckepf&uftwGif; uefUuGufta&;qdkEdkifygonf/ uefUuGufjcif;r&dSygu Oya'ESifhtnD ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;aumif;jrwfaZmf OD;oefUaZmf txufwef;a&SUae(pOf-37225) w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7341)trSwf (46)? yxrxyf(0J)? r[mAE¨Kvyef;NcHvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU



aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf a&;vkyfief;rsm;udk aqmif&Guf vsuf&Sd&m rdk;aumif;NrdKUe,f&Sd er®wD;aus;&Gmü pdrfhprf;a&oG,f a&ay;a&;vkyfief;udk NrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD; Xmeu OD;pD;NyD; rOÆLomaqmuf vkyfa&;ukrÜPDESifh yl;aygif;um wefzdk;aiGusyf 15 oef;jzifh taumiftxnfazmfaeaom a&oG,fa&ay;a&;vkyfief;aqmif &GufNyD;pD;rItajctaeudk c½kdif aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL; OD;at;Ekdifu uGif;qif; ppfaq;Munfh½IcJhaMumif; od&onf/ (c½dkif jyef^quf)

2013-2014 ynmoifESpfpmay? bmom? tm;upm;ESihfpm&dwå xl;cRefarmifr,frsm;? wuúodkvfxl;cRefpGmatmifjrifcJhMuolrsm;tm; qkcsD;jr§ihfyJGtcrf;tem;udk ausmufrJNrdKUe,f pcef;omaus;&Gmtkyfpk pcef;om&Gmr tvu(cJG)ausmif;ü azazmf0g&D 5 &ufu usif;yonf/ tcrf;tem;wGif qk&ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; qkcsD;jr§ihfjcif;? ausmif;zHGUNzdK;wkd;wufrItvSLaiGrsm;ay;tyfjcif;? pcef;omaus;&Gm tvu(cJG)ausmif;twGuf uGefysLwmwpfpHkudk aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdkif;jrihfatmifu ay;tyfvSL'gef;cJh&m ausmif;tkyfq&mBuD; OD;aevif;u vufcH,lcJhonf/

armifarmif(ausmufrJ)

rEåav; azazmf0g&D 8

e*g;armufoD;udk jynfyrS wifoGif;a&mif;cs&mrS pm;oHk;olrsm; vmíaps;uGufckdifrmvmNyD; aps; uGuf wGifus,fvmjcif;aMumifh jrefrmEdkifiHwGif EGm;xkd;BuD;NrdKUe,f &efukef-rE åav; tjrefvrf;rBuD; teD;0ef;usifwGif wdk;csJUprf;oyf pkdufysdK;aeaMumif; od&onf/

e*g;armufoD;onf jrefrmEdkifiH wGif acwfpm;vmonfrSm rMum ao;aomfvnf; &Srf;jynfe,fESifh aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f yif avmif;vrf;qHkywf0ef;usifa'o rsm;wGif prf;oyfpkdufysdK;&mrS e*g; armufpkdufysdK;a&;NcHvkyfief;rsm;udk pD;yGm;jzpfpkdufysdK;vmMuojzifh EGm; xkd;BuD;0ef;usifwGif xyfrHprf;oyfpkdufysdK;aMumif;od&onf/

e*g;armufoD; pm;oHk;jcif; aMumifh tlrBuD;uifqmESifh qD;csdK? qD;vGefa&m*grsm;udk umuG,fay; NyD; tqdyftawmufjzpfapaom

Heavy Metal rsm;udk acszsuf ay;ojzifh udkvufpxa&mrsm;udk avsmhusapjcif;? aoG;wkd;EIef; usqif;apjcif;rsm;tjyif Mum&Snf pGm pGJpGJNrJNrJ pm;oHk;jcif;jzifh acsmif; qdk;&ifusyfa&m*grsm;udk oufom aysmufuif;apaMumif; od&onf/

xdkYjyif tom;ta&rsm;udk acsmrGwfpkdjynfapjcif;? tpmpm;csif pdwfrsm; jzpfay:apjcif;? tpmacs zsufrIudk tm;ay;jcif;? tqDrsm;udk acszsufjcif;? oGm;ESifh t½kd;rsm;udk cdkifrmapjcif;? rSwfÓPfESifh rsufvHk; tm;aumif;apjcif;ESifh 'Pf&m rsm;udk oufomaysmufuif;apjcif; tjyif emvefx vlrrmrsm;twGuf txl;oifhavsmfaMumif; od&onf/

tqkdyge*g;armufoD;udk xkdif;? AD,uferf? zdvpfydkifEdkifiHrsm;wGif pD;yGm;jzpfpkdufysdK;vmcJhMuNyD; aps; uGufwGifus,fvmjcif;aMumifh &Srf; jynfe,fwGif prf;oyfpkdufysdK;cJh&mrS atmifjrifvmum pkdufysdK;olrsm;

pdwf0ifpm;vmí a'owcsdKUwGif prf;oyfpdkufysdK;vmaMumif; od& onf/ tqdkyg e*g;armufoD;wpfvHk; vQif aiGusyf 800rS 1000xd t&G,f

tpm;tvkdufaps;EIef;&&Sdum wcsdKU ae&mrsm;wGif aiGusyf 1500xd aps; &&SdvmNyD; rsdK;yifwpfyifvQif aiGusyf 2000 EIef;jzifh 0,f,lpkdufysdK;um

aygifwef;wpfwef;vQif tyif wpf&mEIef;ESifh aygifwef; 13 wef;rS 15 wef;txd pdkufysdK;MuaMumif; od&onf/ rif;opömvdIif

oHawmif azazmf0g&D 8

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD; Xme? u&ifjynfe,f u,fq,fa&; ESifh jyefvnfae&mcsxm;a&;OD;pD; XmerS jynfe,ftwGif; &yf&Gmtajc jyK obm0ab; todynmay;aqG;

aEG;yGJrsm; usif;yvsuf&Sd&m azazmf 0g&D 4 &uf eHeuf 10 em&Du oHawmifBuD;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; ½kH;cef;rü obm0ab;ESifhywfouf onfh todynm? A[kokwrsm;udk jynfe,fOD;pD;XmerSL;? vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; OD;rif;odef;u

a[majymcJhonf/ xdkYaemuf wufa&mufvmol

rsm;u obm0ab;BudKwifumuG,f a&;udpörsm;ESifh pyfvsOf;í tjyef tvSef ar;jref;aqG;aEG;cJhMu onf/

tqdkygobm0ab; todynm

ay;a[majymyGJudk jynfe,f u,f q,fa&;ESifh jyefvnfae&mcsxm; a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,fu,fq,fa&;ESifh jyefvnf ae&mcsxm;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&Sd olrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;?

NrdKUe,fpDrHcefYcGJrI aumfrwD0ifrsm;? Xmeqdkif&mrsm;? vlrIa&;toif; tzGJU0ifrsm;? &yfuGufâus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? a'oae jynfolrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm; wufa&mufcJhaMumif; od&onf/ udkwD (oHawmif)

,mOfrSwfykHwifpmtkyf rdwåLavQmufxm;jcif; ,mOftrSwf 1c^1620 Toyota Mark II L _76 SL 4 _2 ,mOfvuf0,f&Sdol OD;jrifhxGef;(c)OD;pdkif;vGef 2^vue(Edkif)011548u (ur-3) aysmufqkH;í rdwåLxkwf ay;&ef avQmufxm;vmygonf/ uefUuGufvdkygu ckdifvkHaomtaxmuftxm;rsm;jzihf aMumfjimonfh&ufrS 15 &uftwGif; atmufazmfjyyg½kH;odkU vludk,fwdkifvma&muf uefUuGufEkdifygonf/ une? c½kdif½kH; (&efukefajrmufydkif;)? tif;pdef

azmif;<uaysmufavQmufxm;jcif;

,mOftrSwf 8i^8912 \ azmif;<u eHygwfjym;aysmufqHk;í xkwfay;&ef avQmufxm;vmygojzifh ,cifazmif; <ueHygwfjym;ysufjy,fygaMumif; trsm; odap&efaMunmtyfygonf/

une? c½dkif½Hk;(&efukefta&SUydkif;)

'Du&DudktwnfjyKvkyf&eftrdefYrxkwfoihfaMumif; xkacsap&ef

taMumif;Mum;pm(w&m;rusifhxHk;udk"Oya'trdefY-21? enf;Oya'-22)

NrdwfNrdKUe,fw&m;r½Hk;awmfü2012ckESpf? w&m;rBuD;rItrSwf-20 ESifhqufoG,fonfh

2014ckESpf? w&m;rZm&DrItrSwf-8 a':jrifhMuL ESifh OD;aZmfrif;[ef a':wifwifaX; 'Du&DtEdkif&ol w&m;½HI;rsm;

OD;aZmfrif;[ef? BuHawm&yf? at;csrf;om,m&yfuGuf? NrdwfNrdKU(,ckae&yfvdyfpm rod) odap&rnf/

a':wifwifaX;? BuHawm&yf? at;csrf;om,m&yfuGuf? NrdwfNrdKU(,ckae&yfvdyfpm rod) odap&rnf/

2012ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-20wGif us&Sdonfh 'Du&DudktwnfjyKvkyf&ef þ½Hk;awmfwGif w&m;Edkif a':jrifhMuLu avQmufxm;vmonfjzpfí rnfonfh taMumif;aMumifh twnfjyKvkyfap&ef trdefYudkrxkwfoifhaMumif;? taMumif;wpfckck&SdvQif jyíacsqdk&ef oifudk,fwdkifjzpfap? ½Hk;awmfwGiftcGifhtrdefY&a&SUaejzpfap? taMumif;jy acsqdkEdkifol tcGifh&udk,fpm;vS,fjzihfjzpfap 2014ckESpf azazmf0g&D 25&uf (1375ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 11&uf) rGef;rwnfhrD 11em&DwGif þ½Hk;awmfa&SUvma&mufap/

2014ckESpf azazmf0g&D 3&ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwf a&;xdk;xkwfay;vdkufonf/

0if;0if;xdefwGJzufNrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;½kH;? NrdwfNrdKU

OD;xGef;xGef;Edkif\orD; uRef;vS txu? q|rwef;(A)rS roD&d xGef;tm; roD&dcdkifa&T[k ajymif;vJac:yg&ef/

roD&dcdkifa&T

trnfajymif;

aysmufqkH;aMumif;uRefrydkif ,mOftrSwf 5F 1932

Toyota Mark II Saloon trsKd;tpm; tm;wifoGif;cGifhjyKcJhaom ukefoG,f a&;nTefMum;rIOD;pD;Xme\ oGif;ukef ygrpfvdkifpifrl&if; (Permit No.ISP 3 -13-14-5595 02/07/13) aysmuf qkH;oGm;ygí awGU&Sdygu taMumif; Mum;yg&ef/ aus;Zl;qyfygrnf/

a':wifwifpef;3^zye(Edkif)005156zkef;-09-5002352

oHjzLZ&yfNrdKU? ausmif;ydkif;&yfuGuf? trSwf(17)? pdefyef;NrdKifvrf;ae armifoefYZifOD;([mqef)onf rdbwdkY tm; pdwfqif;&Jatmif tBudrfBudrf jyKvkyfcJhojzifh ,aeYrSpí om;tjzpf rS tarGjywf pGefYvTwfvdkufygonf/ 4if;\udpöt00ESifhywfoufíwm0ef ,lajz&Sif;ay;rnf r[kwfaMumif; aMunmtyfygonf/OD;aiGwif 10ôz&(Edkif)008261a':at;jrifh10ôz&(Edkif)003994

uefYuGufEdkifygonf,mOftrSwf 9|^21474 xa&mf

vm*sD vufwGef;xGefpuf vuf0,f &Sdol OD;ausmfxGef;pdef 11^pwe(Edkif) 045580 u ur(3)aysmufqkH;aMumif; avQmufxm;vmygojzif h uef YuGuf vdkolrsm;onf aMumfjimonfh&ufrSpí 15&uftwGif; une? jynfe,f½kH; (ppfawG)odkY vlukd,fwdkifvma&muf uefY uGufEdkifygonf/

une? jynfe,f½kH;(ppfawG)

aysmufqkH;aMumif;uRefawmf OD;wifOD;vGif 7^yre(Edkif)

115554 \ ywfpfydkY No.433381 onf aysmufqkH;oGm;ygojzifh awGU&Sdu zkef;-09-425047301 odkY qufoG,f taMumif;Mum;ay;yg&ef/



trsm;jynfolrsm;\ qEtwkdif; vmrnfh pufwifbmvavmufrS pNyD; jrefrmEkdifiHtwGif; rdkbkdif;zkef; atmfya&wmav;cku tNydKiftqkdif 0efaqmifrIay;rnfjzpfí jynfol rsm;taejzihf rdrdwdkYBudKufESpfouf &mukrÜPDrS qif;uwfrsm; aps;EIef; csKdompGm pdwfBudKuf0,f,ltoHk; jyKEkdifawmhrnfjzpfaMumif; quf oG,fa&;ESihf owif;tcsuf tvuf enf;ynm0efBuD;XmerS od& onf/

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; taejzihf xkdumvtwGif; yHkrSefay; aeus wpfvvQif qif;uwf (Sim Card)oHk;odef;cGJudk oufqkdif&m wkdif;a'oBuD;? jynfe,f toD;oD;odkY qufvufjzefYjzL;ay;oGm;rnfjzpf aMumif;od&onf/

NyD;cJhonfh vukefykdif;u jynfy ukrÜPDESpfckjzpfaom w,fvDaem ESihf atmf&D'l;wkdUudk qufoG,fa&; vkyfief;vkdifpifxkwfay;vkdufNyDjzpf onf/ rMumrDumvtwGif; jynfwGif;ukrÜPD wpfckjzpfonfh &wemyHk w,fvDydkYukrÜPDudkvnf; qufoG,fa&;vkyfief;vkdifpif xkwf

ay;&efpDpOfvsuf&Sdonf/ jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief; tygt0if rdkbdkif;zkef; atmfya&wmav;ck txd &Sdvmrnfjzpfonf/

w,fvDaemESihf atmf&D'l;ukrÜPD ESpfckonf vmrnfhig;ESpftwGif; jrefrmjynfol vlOD;a&\ 90 &mckdif EIef;ausmfukd rdkbdkif;zkef;0efaqmifrI ay;&ef uwdu0wfjyKxm;Muonfh ukrÜPDrsm;jzpfonf/ wpfjynfvHk;

wGif ae&m 80 &mcdkifEIef;0efaqmifrI ay;rnfjzpfonf/ ,if;wdkYonf vkyfief; pwifaqmif&Gufonfh tcsdefrSpNyD; vlOD;a& wpfoef;&Sdaom NrdKUrsm;tm;vHk;udk vTrf;jcHK0efaqmif rIay;&rnfjzpfonf/ vkyfief;pwif NyD; yxrwpfESpftwGif; ¤if;ukrÜPD ESpfcku vlOD;a&wpfodef;&Sdaom NrdKUwdkif;udk rdkbdkif;zkef;vTrf;jcHKEdkif atmif aqmif&Gufay;&rnfjzpfonf/

pwifaqmif&GufNyD;ESpfESpf twGif; NrdKUtm;vHk;udk rdkbkdif;zkef;0efaqmifrI vkyfief;vTrf;jcHKEdkifatmif ¤if;ukrÜPD ESpfcku qufvufaqmif&Gufay;&ef uwdu0wfjyKxm;aMumif; od& onf/jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief; taejzihfvnf; tqkdygukrÜPDrsm; ESihftNydKif aumif;rGefjynfhpHkaom 0efaqmifrIrsm;ay;Ekdif&ef jynfwGif; jynfy ynm&Sifrsm;ESihf qufvuf yl;aygif; taumiftxnfazmf aqmif&GufoGm;rnf[kqdkonf/

2013 ckESpf {NyDvrSpwifí qufoG,fa&;ESihf owif;tcsuf tvufenf;ynm0efBuD;Xme jrefrmh qufoG,fa&;vkyfief;onf vpOf wefzkd;enf; rdkbdkif;zkef; oHk;odef; ig; aomif;udk wkdif;a'oBuD;ESihf jynf e,ftpkd;&tzGJUrsm;\ tpDtpOfjzihf jynfolrsm; tvG,fwul tqifajy acsmarGUpGm qufoG,ftoHk;jyKEkdif a&;twGuf cGJa0jzefYjzL; a&mif;csay; vsuf&dSonf/ ,cktcg wkdif;a'oBuD; ESihf jynfe,ftoD;oD;wGif a&mif;cs NyD;aom wefzdk;enf;rdkbkdif;zkef; oHk;oef;ausmftygt0if pkpkaygif; rdkbkdif;zkef; ckepfoef;ausmftxd a&mif;cscJhNyD; jzpfonf/

Aef;armuf azazmf0g&D 8

ppfukdif;wkdif;a'oBuD; uom c½kdif Aef;armufNrdKUe,f rJZmjrpfzsm; wGif&Sdonfh acgif;wHk;aus;&GmwGif &Sdaoma&T*lawmfbk&m;BuD;onf ESpf umvrsm;&SnfMumcJhonfESifhtrQ cRwf,Gif;ysufpD;um bk&m;BuD;rSm vnf; awmifykdYyrmjzpfaeNyD; csKHEG,f rsm; vTrf;NcHKum tusnf;wefvsuf jzpfaeaomaMumifh a'ocHrsm;ESifh yl;aygif;um oufqkdif&mrSjyKjyif aqmif&Gufay;&ef vkdtyfaMumif; od&onf/

,if;bk&m;BuD;rSm tdrfajc100 0ef;usif&Sdaom acgif;wkH;aus;&Gm wGif vGefcJhaomESpfaygif; 230 umvu wnfxm;ukd;uG,fcJhaom a&T*lawmfbk&m;BuD;wpfqljzpfNyD; Aef;armufNrdKUESifh 22 rkdiftuGm ta0;&Sdaomae&mwGif wnf&Sd

aMumif; od&onf/]]a&T*lawmfbk&m;BuD;uawmh

csKHawGvTrf;NcHKxm;ygw,f/ uRefawmf wkdYa'ocHawGtaeeJU jyefvnf jyKjyif aqmif&Guf&atmifvnf; aiGtiftm;eJY vltiftm;awGr&Sdbl;/ &GmrSmu tdrfajc 100 avmufyJ &Sdwm/ &SdwJhvlawGuvnf; pm;0wf aea&;aMumifh aeYpOfqkdovkd 0ifaiG &SmaeMu&w,f/ v,fcsdefrSmv,f? tcif;csdefrSmtcif;? &moDay: oD;ESH awGukd pkdufysKd;vkyfukdifaeMuwm awGvnf;&Sdw,f/ olYtvkyfudk,fh tvkyfeJYqkdawmh orkdif;0ifbk&m; BuD;ukd jyefvnfjyKjyifzkdYrvkyfEkdifMu bl;/ t"duuawmh aiGrwwfEkdifvkdY yg}}[k Aef;armufNrdKUe,f ,cif acgif;wkH; NrdKUa[mif;? ,ck acgif;wkH; aus;&GmwGif aexkdifol OD;ausmfEkdifu ajymonf/ avayGeD(tif;awmf)

NrdKUopf azazmf0g&D 8

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG; c½dkif NrdKUopfNrdKUe,fwGif ESpfpOf usif;yvsuf&Sdaom omav;om orkdif;0ifvdIifeHYom apwDawmfjrwf BuD;\ Ak'¨ylZed, bk&m;yGJwGif "r®

obifudk azazmf0g&D 15 &ufrS 18 &uftxd NrdKUopfNrdKU rif;&yfuGufwGif wnfxm;udk;uG,fvsuf &Sdaom vdIifeHYomapwDawmf &ifjyifwGif usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ aZmfaZmf(NrdKUopf)

oxHk azazmf0g&D 8

oxHkNrdKUe,f 0if;yaus;&Gmtkyfpk 0if;yaus;&Gm"r®m½Hkü azazmf0g&D 6 &uf eHeuf 11 em&Du oxHkNrdKUe,f jyefMum;a&;ESihfjynfolY qufqHa&; OD;pD;Xme OD;pD;rSL; a':olZmatmifESifh tzJGU0ifrsm;onf0if;yaus;&GmtwGif; &Sd jynfolrsm;udk pmMunhfwdkuf qdkif&mvkyfief;rsm;? vlukeful;rIqdkif &mA[kokwrsm;? oef;acgifpm&if; qdkif&mA[kokwrsm;udk AD'D,dkjzifh jyoí todynmay;a[majymyJGusif;ycJhonf/

aus;&GmtwGif;&Sd vif;t½kPf OD;pmMunhfwkdufudk Munhf½Ippfaq;cJh onf/

xdkYaemuf 0if;yaus;&Gmtkyfpk a&wGif;jzLaus;&Gm"r®m½Hkü a&wGif; jzLaus;&GmtwGif;&Sd jynfolrsm;ukd pmMunhfwkduftopf wnfaqmuf &efESihf todynmzHGUNzdK;a&;twGuf pmayrsm;rsm; zwf½Iavhvm&ef twGuf 4if;oef;acgifpm&if;aumuf ,la&;qdkif&m A[kokwrsm;ukd xyfrHí &Sif;vif;a[majymcJhaMumif; od&onf/ cGef(0if;y)

jrefrmhqufoG,fa&;vkyfief;rS qif;uwfwpfckudk awGU&pOf/

qDqdkif azazmf0g&D 8

&Srf;jynfe,f(awmifykdif;) ytkd0f; udk,fydkiftkyfcsKyfcGihf&a'o qDqdkif NrdKUe,f aemifausmaus;&Gmtkyfpk bk&m;jzLaus;&GmwGif a'ozHGUNzdK;a&; twGuf tvSLaiGxyfqihfay;tyfyGJ ESihf a&SUvkyfief;aqmif&Gufjcif; twGuf aqG;aEG;jcif;tcrf;tem;udk

azazmf0g&D 5 &uf eHeuf 10 em&DcJGu tajccHynmtxufwef; ausmif;(cJG) bk&m;jzLausmif; ausmif;tkyfBuD;½Hk;cef;ü usif;y onf/

tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk vTwfawmfukd,fpm;vS,f\ a'ozHGU NzdK;a&;twGuf ay;tyfvmaom

tvSLaiGudk aemifausmaus;&Gm tkyfcsKyfa&;rSL; OD;cGefarmifpdk;u txu (cJG)bk&m;jzLausmif;twGuf aiGusyfodef; 475000 wefzdk;&Sd a&avmif;tdrfom wpfvHk;ESihf tru a[mfawmifausmif;twGuf aiGusyfodef; 475000 wefzdk;&Sd a&avmif;tdrfom wpfvHk;wdkYudk

xyfqihfay;tyf&m txu(cJG)bk&m;jzLausmif;tusKd;awmfaqmif ESihf tru a[mfawmifausmif; tusKd;awmfaqmifwdkYu vufcH ,lNyD; vkyfief;udkrwfvwGif tNyD; wnfaqmufoGm;rnf jzpfaMumif; od&onf/

(NrdKUe,f jyef^quf)

*&eftrnfaygufajra&mif;rnf rEÅav; - rdk;ukwf vrf;rBuD;ab;? tdk;bdkvrf;rxdyf-a&TusifauGU wdkif;&if;aq;wuúodkvfESifh DENKO qD(yefU)qdkifteD; pwk&ef;ay 7000 ausmf a&? rD;tjynfhtpkH? tkwf wHwdkif;cwfNyD;/

qufoG,f&efzkef;-02-33408? 09-91003643

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rwå&mNrdKU?o&ufawmtkyfpk? v,fBuD;&uf? &efukefNcHESifhtdrf

a&mif;rnf 190 ywfvnfwpfuGuf? 180 ywfvnfwpfuGuf? wGJvsuf/

qufoG,f&ef zkef;-09-8645829? 09-43114103

uefYuGufEdkifygaMumif; wmarGNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 3B1? ajruGuftrSwf

438F3 ? ajruGuf

wnfae&mtrSwf 15^8? ewfarmuf&dyfomvrf;? ewfarmuf&yfuGuf (a':cifjr? a':at; at;odef;? a':at;at;jrifh? a':cifaX;&if(c)a':aX;&if)trnfayguf? ajrydkifajrtm; trnfayguf av;OD;teuf a':at;at;odef;ESifh a':at;at;jrifhwdkU uG,fvGefí ydkifqdkif aMumif; pmcsKyf 1570^05 (3-5-2005) t& ydkifqdkifol a':cifjr 12^wre(Edkif) 036721ESifha':cifaX;&if(c)a':aX;&if 12^r*w(Edkif)010953wdkUudk,fpm; SP 10832 (2-7-2013) ESifh SP r½kyfodrf;ao;aMumif; usrf;usdefvTm? 2005 ckESpfwGif xkwf,l cJhaom ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajrykHaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTmwdkUudkwifjyí OD;atmifNzdK;odrf; 10^rvr(Edkif)176622rS ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf xm;vm&m 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

A

uefYuGufEdkifaMumif;today;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? xef;wyifNrdKUe,f? tpkBuD;aus;&Gmtkyfpk? uGif;trSwf 360? aumif;xufcdkifukrÜPDydkif0if; awmifbufjcrf;wGifwnf&SdNyD; OD;wifudkvwfrS vuf&Sd vkyfudkifvsuf&Sdaom {&d,m 1 'or 48 {u&Sd v,fajrtm; vuf0,fxm;&Sdydkifqdkifí a&mif;csydkifcGifh&Sdolrsm;jzpfaom a':tkef;jrifh(c)a':ydefao; 12^xwy(Edkif)019184 udkifaqmifolESifh 4if;\cifyGef;jzpfol OD;wifvSwdkYxHrS 0,f,l&eftwGuf uREkfyfrdwfaqGrS p&efaiGwpfpdwfwpfa'o ay;acsxm;NyD;jzpfygí uefYuGufvdkolrnfolrqdk ydkifqdkifrI taxmuftxm; rl&if;rsm;,laqmifí uREfkyfxHodkY ,aeYrSpí 14 &uftwGif; udk,fwdkif vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifhuefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,ftm; Oya'ESifh tnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':cifrmvGif (LL.B, D.B.L) (pOf-7652)

w&m;vTwfawmfa&SUaetrSwf 222? pHyg,fvrf;? (2)&yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-5189689? 09-73062087

uefYuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? &efuif;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(42^c)? vlae&yfuGuf trSwf(uHbJh)? ajruGuftrSwf c1? {&d,m 0 'or 110 {u&Sd ajruGufESifh ,if;ajruGuf ay:wGifaqmufvkyfxm;aom &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? (9)&yfuGuf? yg&rD&dyfom? rOÆLvrf;? trSwf(64) [kac:wGifonfh RC wpfxyfwdkuftygt0if tusKd; cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;wdkYudk w&m;0ifydkifqdkifa&mif;cscGifh&Sdol OD;aomif;pdef 12^ybw (Edkif)009039 xHrS uREkfyf\rdwfaqG OD;aumif;jynfhpdk; 12^A[e(Edkif)092381 onf 0,f,l&eftwGuf a&mif;zdk;aiGrsm;teuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk(6-2-2014)&ufpGJ yg ajrESifhtaqmufttkHta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;twGuf p&efaiGay;uwdpmcsKyfjzifh ay;tyfxm;NyD;jzpfygonf/ odkYjzpfygí txufazmfjyygypönf;pm&if;ESifhywfoufNyD; qdkifa&;qdkifcGifh &Sdolrnfolrqdk cdkifvkHaomtaxmuftxm;jzifh aMumfjimygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEdkifygaMumif;ESifh owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&-a':wifZmvGif LL.B txufwef;a&SUae

Living Myanmar Real EstatetwdkifyifcHa&SUae

zkef;-571154? 09-421082474?

jyifqifrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk jyifqifrIavQmufxm;cH&olrsm;odkY Mum;odaponfh taMumif;Mum;pm&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

2013 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-458 jrefrmharG;jrLa&;ESifha&vkyfief; ESifh 1/ a':at;0if; zGHUNzdK;a&;bPf (4if;udk,fpm;- trSwf 43^45?'kwd,xyf? okH;vTm? a':oef;oef;at;) acgif;&if;cef;? rEÅav;vrf;? (vufaxmuftaxGaxGrefae*sm) uefawmfuav;&yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/ 2/ OD;cifarmifOD; 3/ a':&D&Djrifh trSwf 43^45? ajcmufvTm? acgif;

&if;cef;? rEÅav;vrf;? uefawmfav; &yfuGuf? r*FvmawmifnGefYNrdKUe,f/

avQmufxm;ol avQmufxm;cH&olrsm; 2013 ckESpf atmufwdkbm 3 &ufpGJyg &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;? w&m;rBuD;rI trSwf 277^2012 trdefYudkjyifqifrI/ txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&olrsm; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ ,cktrIwGif &efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½Hk;awmfrS csrSwfay;onfhtrdefUudk avQmuf xm;olujyifqifrIwifoGif;&m þ½Hk;awmfwGif rSwfwrf;wifpm&if;oGif;í þjyifqifrIudk 2014 ckESpf azazmf0g&D 17 &uf (1375 ckESpf wydkYwGJvjynhfausmf 3 &uf)wGif qdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifwdkYudk,fwdkifjzpfap? oifwdkY\a&SUaejzpfap? jyifqifrIwGif oifwdkYtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't&cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap þ½Hk;odkYrvmra&muf&SdcJhvQif 4if;jyifqifrIudkoifwdkY\ rsufuG,fwGifpD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/ 2014 ckESpf azazmf0g&D 3 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

trdefYt&-(ausmfpGmNidrf;)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

OD;ausmfvif;\om; Great Light udk,fydkiftxufwef;ausmif;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? e0rwef;(B)rS armifaumif;jrwfausmftm; ,aeYrS pí armifaZmfvif;xuf[k ac:yg&ef/ armifaZmfvif;xuf

Oya'


a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;qkdif&mOya'

(2014ckESpf?jynfaxmifpkvTwfawmf Oya'trSwf 4/)1375 ckESpf? wykdYwGJvqef; 7 &uf)(2014 ckESpf?azazmf0g&Dv 6 &uf)

jynfaxmifpkvTwfawmfonf þOya'ukd jy|mef;vdkufonf/tcef;(1)

trnfESihft"dyÜm,fazmfjycsuf1/ þOya'ukd a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESihf zGHUNzdK;a&; qkdif&m Oya'[k ac:wGifap&rnf/2/ þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwkdif; t"dyÜm,foufa&mufap&rnf- (u) a&S;OD;t&G,fuav;oli,fqkdonfrSm arG;uif;prS touf&SpfESpf

jynfhonfh t&G,ftxd&Sdolukdqkdonf/ ( c ) aeYuav;xdef;Xme qkdonfrSm toufajcmufvjynfhNyD; touf

okH;ESpfrjynfhao;aom a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm;tm; um,? ÓP? pm&dwå? vlrIqufqHa&;?pdwfvIyf&Sm;cHpm;rI? tm[m&ESihf usef;rma&;qkdif&m bufpkHzGHUNzdK;rI&&Sdap&ef jyKpkysKd;axmifay;aom Xme?ausmif;okdYr[kwf vkyfief;ukdqkdonf/

( * ) rlvwef;BudKausmif;qkdonfrSm toufokH;ESpfjynfhNyD; touf ig;ESpfrjynfhao;aom a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm;ESihf touf ig;ESpfjynfhNyD;aomfvnf; rlvwef;ausmif;odkY tyfESHjcif;rjyKao; aomolrsm;tm; um,?ÓP? pm&dwå?vlrIqufqHa&;?pdwfvIyf&Sm; cHpm;rIqkdif&m bufpkHzGHUNzdK;rI &&Sdap&efESihf b0wpfoufwmtwGuf tavhtusihfaumif;rsm;&&Sdap&ef jyKpkysKd;axmif avhusihfay;aom Xme?ausmif;okdYr[kwf vkyfief;ukdqkdonf/

(C) okH;ESpfrjynfhrD uav;rsm;jyKpkysKd;axmifa&;vrf;nTef qkdonfrSm toufokH;ESpfrjynfhao;aom a&S;OD;t&G,f uav;oli,frsm;\ um,?ÓP? pm&dwå? vlrIqufqHa&;? pdwfvIyf&Sm;cHpm;rI? tm[m& ESihf usef;rma&;qkdif&m bufpkHzGHUNzdK;rI&&Sdap&ef 0efBuD;Xmeu xkwfjyef aom vrf;nTefcsufukd qkdonf/

( i ) rlvwef;BudKt&G,fuav;rsm; bufpkHzGHUNzdK;a&; oif½kd;nTef;wrf; qkdonfrSm toufokH;ESpfjynfhNyD; toufig;ESpfrjynhfao;aom a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm;tm; um,? ÓP? pm&dwå? vlrI qufqHa&;? pdwfvIyf&Sm;rIqkdif&m bufpkHzGHUNzdK;rI&&Sdap&efESihf b0 wpfoufwmtwGuf tavhtusihfaumif;rsm;&&Sdap&ef jyKpk ysKd;axmif&mwGif vkdufemaqmif&Gufa&;twGuf0efBuD;Xmeu owfrSwfxkwfjyefaom oif½kd;nTef;wrf;udkqkdonf/

( p ) rlvwef;BudKtwef; qdkonfrSm jynfaxmifpktpkd;& ynma&; 0efBuD;Xmeu ynma&;jr§ihfwifrItpDtpOft& tajccHynmausmif; rsm;wGif wGJzufzGihfvSpfxm;aom rlvwef;BudKtwef;udkqkdonf/

(q) &yf&GmtajcjyKvkyfief;qkdonfrSm jynfwGif;jynfyrS yk*¾vduESihf tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;wpfckck\ axmufyHhrI odkYr[kwf pDrHcefYcGJrIjzihf jynfolvlxku rdrdwdkY&yfuGuf odkYr[kwf aus;&GmtwGif; wGif aqmif&Gufaom a&S;OD;t&G,f uav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&; ESihf zGHUNzdK;a&;qkdif&mvkyfief;udkqkdonf/

(Z ) tdrftajcjyKvkyfief;qkdonfrSm jynfwGif;jynfyrS yk*¾vduESihftpdk;& r[kwfaom tzGJUtpnf;wpfckck\ axmufyHhrI odkYr[kwf pDrHcefYcGJrI jzihf apwemh0efxrf; rdcifwpfOD; okdYr[kwf rdcifrsm;u teD;ywf0ef; usif&Sd a&S;OD;t&G,fuav;oli,fwkdYudk tdrfwpftdrfwGifpkpnf;í vkHjcHKpdwfcs&aomae&mESihfvIHUaqmfrIaumif;aom oif,lrIywf0ef; usifwdkYukd zefwD;NyD; aqmif&Gufaom a&S;OD;t&G,f uav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;qkdif&mvkyfief;udkqkdonf/

(ps) wnfaxmifcGihfjyKrdefY qdkonfrSm aeYuav;xdef;Xmeudk jzpfap? rlvwef;BudKausmif;udkjzpfap wnfaxmifzGihfvSpfcGifhjyKí rSwfykHwif NyD; þOya't& xkwfay;aomcGihfjyKrdefYudkqdkonf/

(n) cGihfjyKcsuf qkdonfrSm &yf&GmtajcjyKvkyfief;udkjzpfap? tdrftajcjyK vkyfief;udkjzpfap aqmif&GufcGihfjyKaMumif; þ Oya't&xkwfay;aom cGihfjyKcsufudkqdkonf/

( # ) 0efBuD;Xme qdkonfrSm jynfaxmifpktpkd;& vlrI0efxrf;? u,fq,f a&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xmeukd qkdonf/

(X ) 0efBuD;qdkonfrSm jynfaxmifpktpkd;& vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme 0efBuD;ukdqkdonf/

( ! ) A[kdBuD;Muyfa&;tzGJU qkdonfrSm þOya't&zGJUpnf;aom a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;vkyfief; A[kd BuD;Muyfa&;tzGJUudkqkdonf/

( ¡ ) wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzJGU qdkonfrSm þOya't& zGJUpnf;aom a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpk ysKd;axmif a&;ESihfzGHUNzdK;a&;vkyfief; wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyf a&;tzGJUudkqkdonf/

tcef;(2)&nf&G,fcsufrsm;

3/ þOya'\ &nf&G,fcsufrsm;rSm atmufygtwdkif;jzpfonf- (u) a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm;udk rSefuefaomtodpdwf"mwf tajccH

onhf um,?ÓP?pm&dwå?vlrIqufqHa&;ponfrsm; bufpkHzGUHNzdK;ap a&;twGuf uav;oli,fzGHUNzKd;a&; pHEIef;rsm;ESihftnD jyKpkysKd;axmif &ef?

( c ) EkdifiHwpf0ef;vHk; aeYuav;xdef;Xmersm;? rlvwef;BudKausmif;rsm;? &yf&GmtajcjyKvkyfief;? tdrftajcjyKvkyfief;rsm; us,fus,fjyefYjyefY

wnfaxmif zGihfvSpfEdkif&efESihfuav;oli,frsm;tm; pepfwus jyKpk ysKd;axmifa&;? zHGUNzdK;a&;twGuf enf;ynmESihfpDrHcefYcJGrIqdkif&m tul tnDrsm;ay;&ef?

( * ) jynfwGif;jynfyrSyk*¾vduESihf tpdk;&r[kwfaomtzJGUtpnf;rsm;tm;aeYuav;xdef;Xmersm;ESihf rlvwef;BudKausmif;rsm;udk pepfwuswnf axmifzGihfvSpfcGihfjyKjcif;tm;jzifh vlom;t&if;tjrpfzHGUNzdK;wkd;wuf a&;udk taxmuftuljyKEdkif&ef?

(C) umuG,fapmihfa&Smuf&ef vkdtyfaom a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm; tm; tajccHusef;rma&;apmihfa&SmufcGihf? zHGUNzdK;wkd;wufcGihf? umuG,f apmihfa&SmufcGihfESihfyg0ifaqmif&GufcGihf&&Sdapa&;twGuf jznhfqnf; ay;Edkif&ef/

tcef;(3)A[dkBuD;Muyfa&;tzJGU zJGUpnf;jcif;

4/ jynfaxmifpktpdk;&tzJGUonf- (u) a&S;OD;t&G,fuav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESihfzHGUNzdK;a&; vkyfief;

A[dkBuD;Muyfa&;tzJGUudk atmufygyk*¾dKvfrsm;jzihf zJGUpnf;&rnf-

(1) jynfaxmifpk0efBuD;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihf Ouú| jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme (2) 'kwd,0efBuD;? vlrI0efxrf;? u,fq,fa&; 'kwd,Ouú| ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;Xme (3) ñTefMum;a&;rSL;csKyf? taxGaxGtkyfcsKyfa&; tzJGU0if OD;pD;Xme? jynfxJa&;0efBuD;Xme (4) ñTefMum;a&;rSL;csKyf? ynma&;pDrHudef;ESihf tzJGU0if avhusifha&;OD;pD;Xme? ynma&;0efBuD;Xme (5) ñTefMum;a&;rSL;csKyf? usef;rma&;OD;pD;Xme? tzJGU0if usef;rma&;0efBuD;Xme (6) ñTefMum;a&;rSL;csKyf? omoema&;OD;pD;Xme? tzJGU0if omoema&;0efBuD;Xme (7) ñTefMum;a&;rSL;csKyf? jyefMum;a&;ESihf jynfolY tzJGU0if qufqHa&;OD;pD;Xme? jyefMum;a&;0efBuD;Xme (8) Ouú|? jrefrmEdkifiHrdcifESihfuav;apmihfa&Smuf tzJGU0if a&;toif; (9) oifhavsmfaom apwemh0efxrf; vlrIa&;tzJGU tzJGU0if tpnf;rsm;rS ukd,fpm;vS,frsm; (10) ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? twGif;a&;rSL; vlrI0efxrf;?u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xme (11) 'kwd,ñTefMum;a&;rSL;csKyf? vlrI0efxrf;OD;pD;Xme? wJGzuf

vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&m twGif;a&;rSL; csxm;a&;0efBuD;Xme (c ) yk'frcJG(u)t& zJGUpnf;xm;aom A[dkBuD;Muyfa&;tzJGUudk vdktyfygu

jyifqifzJGUpnf;jcif; jyKEdkifonf/5/ A[dkBuD;Muyfa&;tzJGUonf þOya't& ay;tyfaom tjcm;wm0efESihf vkyfydkif cGihfrsm;tjyif atmufygvkyfief;wm0efESihf vkyfydkifcGihfrsm;udk usihfoHk;aqmif&Guf&rnf- (u) a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESihfzHGUNzdK;a&;qdkif&m enf;

ynmtultnDESifh todynmay;a&;wdkYtwGuf pDrHaqmif&Gufjcif;? (c ) aeYuav;xdef;Xmersm;? rlvwef;BudKausmif;rsm;? &yf&GmtajcjyK

vkyfief;? tdrftajcjyKvkyfief;rsm;udk NrdKUrsm;wGifomru aus;&Gmrsm; txdyg EdkifiHwpf0ef;vHk; us,fus,fjyefYjyefYwnfaxmifzGihfvSpfEdkif&ef pDrHaqmif&Gufjcif;ESihfoihfavsmfaom tultnDESihftaxmuftyHhrsm; ay;jcif;?

(* ) a&S;OD;t&G,fuav;oli,fjyKpkysKd;axmifa&;ESihf zHGUNzdK;a&;qdkif&m tpdk;& Xmersm;? ukvor*¾tzJGUtpnf;rsm;? jynfwGif; jynfytpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;ESihfapwemh0efxrf;yk*¾dKvfrsm;udk aygif;pyfnd§EdIif;ay; jcif;?

(C) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzJGUrsm; zJGUpnf;jcif;ESihf ,if;tzJGUrsm;\ vkyfief;wm0efrsm;ukd owfrSwfjcif;?

(i ) jynfyrSyk*¾vduESihftpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;tm; aeYuav; xdef;XmeESihf rlvwef;BudKausmif;rsm; wnfaxmifcGihfjyKrdefYxkwfay; jcif;? &yf&GmtajcjyKvkyfief;ESihftdrftajcjyKvkyfief;rsm;tm; cGihfjyKcsuf rsm;xkwfay;jcif;?

(p ) jynfwGif;jynfyrSyk*¾vduESihf tpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;rsm;u wnfaxmifzGihfvSpfaom aeYuav;xdef;XmeESihfrlvwef;BudKausmif; rsm;? &yf&GmtajcjyKvkyfief;ESihftdrftajcjyKvkyfief;rsm;ukd BuD;Muyfjcif; ESihf ppfaq;jcif;?

(q) umuG,fapmihfa&Smuf&efvkdtyfaom a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm; tm; tajccHusef;rma&;apmihfa&SmufcGifh? zHGUNzdK;wkd;wufcGihf? umuG,f apmihfa&SmufcGihf? yg0ifaqmif&GufcGifh&&Sdap&ef tultnDay;a&;twGuf vrf;ñTefrIay;jcif;ESihf BuD;Muyfjcif;?

(Z ) a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm;tm; jznhfpGuftm[m&auR;arG;rI tpD tpOfrsm;csrSwfaqmif&Gufjcif;ESihf tjrTmyl;uav; arG;zGm;onhf rdcifESihf uav;rsm;tm; oihfavsmfonhftultnDtaxmuftyhHrsm;ay;jcif;?

(ps) þOya't& xlaxmifaom &efyHkaiGudka&S;OD;t&G,fuav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESifhzGHUNzdK;a&;vkyfief;wkdYü vdktyfovdk cGJa0toHk;jyK

cGihfay;jcif;ESifh vkyfief;aqmif&GufrIudk BuD;Muyfjcif;/tcef;(4)

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJU zGJUpnf;jcif;6/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f tpdk;&tzGJUESihf n§dEdIif;NyD;- (u) a&S;OD;t&G,f uav;oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESihfzGHUNzdK;a&;vkyfief;

wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUudk atmufyg yk*¾dKvfrsm;jzihf zGJUpnf;&rnf-

(1) wdkif;a'oBuD;odkYr[kwfjynfe,f0efBuD;csKyfuwm0ef Ouú| ay;tyfaom 0efBuD;wpfOD;OD; (2) wdkif;a'oBuD;odkYr[kwfjynfe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&; tzGJU0if

OD;pD;XmerS udk,fpm;vS,fwpfOD; (3) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fynma&;rSL;½Hk;rS tzGJU0if udk,fpm;vS,fwpfOD; (4) wdkif;a'oBuD;odkYr[kwf jynfe,fusef;rma&;OD;pD;XmerS tzGJU0if

udk,fpm;vS,fwpfOD; (5) wdkif;a'oBuD;odkYr[kwfjynfe,fomoema&;OD;pD;XmerS tzGJU0if

udk,fpm;vS,fwpfOD; (6) wdkif;a'oBuD; okYdr[kwf jynfe,fjyefMum;a&;ESihf tzGJU0if jynfolUqufqHa&;OD;pD;XmerS udk,fpm;vS,fwpfOD; (7) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,frdcifESihfuav; tzGJU0if apmihfa&Smufa&;toif;rS udk,fpm;vS,fwpfOD; (8) oihfavsmfaom apwemh0efxrf; vlrIa&;tzGJUtpnf; tzGJU0if rsm;rSudk,fpm;vS,frsm; (9) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf; twGif;a&;rSL; OD;pD;rSL; ( c ) yk'frcGJ(u)t& zGJUpnf;xm;aom wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynf

e,fBuD;Muyfa&;tzGJUudk vdktyfygu jyifqifzGJUpnf;jcif; jyKEkdifonf/7/ wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUonf þOya't& ay;tyfaom tjcm;wm0efESihf vkyfydkifcGihfrsm;tjyif atmufygvkyfief;wm0efESihf vkyfydkifcGihfrsm;udk usihfoHk;aqmif&Guf&rnf- (u) wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftwGif; a&S;OD;t&G,fuav;

oli,f jyKpkysKd;axmifa&;ESihf zGHUNzdK;a&;qdkif&m enf;ynmtultnD ESihf todynmay;a&;wdkYtwGuf pDrHaqmif&Gufjcif;?

( c ) oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; okdYr[kwf jynfe,ftwGif;&Sd yk*¾dKvf odkYr[kwf tzGJUtpnf;wdkYuvnf;aumif;? A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUu aygif;pyfn§dEdIif;ay;onhf jynfyrS yk*¾vduESihf tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;wdkYuvnf;aumif; zGihfvSpfonfh aeYuav;xdef;XmeESihf rlvwef;BudKausmif;rsm;? &yf&GmtajcjyK vkyfief;ESihftdrftajcjyK vkyfief;rsm;udk BuD;Muyfjcif;ESihf ppfaq;jcif;/

tcef;(5)aeYuav;xdef;XmeESihf rlvwef;BudKausmif;rsm;

8/ aeYuav;xdef;Xmeudkjzpfap? rlvwef;BudKausmif;udkjzpfap wnfaxmif zGihfvSpfvdkonfh jynfwGif;jynfyrS yk*¾vduESihf tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;onf wnfaxmifcGihfjyKrdefY&&Sd&ef wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;odkY owfrSwfcsufrsm;ESihftnD avQmufxm;&rnf/9/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;onf yk'fr 8 t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; oabmxm;rSwfcsufjzihf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUodkY qufvufwifjy&rnf/10/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUonf yk'fr 9 t& wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;\ wifjycsufudk vufcH&&Sd onhftcg pdppfNyD;- (u) jynfyrS yk*¾vduESihf tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;u wifjyaom

avQmufxm;csufjzpfygu oabmxm;rSwfcsufESihftwl vlrI0efxrf; OD;pD;XmerSwpfqihf A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY wifjy&rnf/

(c ) jynfwGif;rS yk*¾vduESihf tpdk;&r[kwfaomtzGJUtpnf;u wifjy aom avQmufxm;csufjzpfygu wnfaxmifcGihfjyKrdefYxkwfay;jcif; odkYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/ cGihfjyKygu A[dk BuD;Muyfa&;tzGJU\ owfrSwfxm;aom oufwrf;ESihfpnf;urf;csuf rsm;twdkif; xkwfay;&rnf/

( * ) yk'frcGJ(c)t& wnfaxmifcGihfjyKrdefY xkwfay;vQif ,if;odkY xkwfay; jcif;rjyKrD rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;ap&rnf/

(C) rSwfyHkwifaMu;? wnfaxmifcGihfjyKrdefY oufwrf;wdk;jr§ihfaMu;ESihf tjcm;tcaMu;aiGwdkYudk wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,ftpdk;& tzGJU\ twnfjyKcsufjzihf owfrSwf&rnf/

11/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf- (u) yk'fr 10? yk'frcGJ (u)t& wifjyaom avQmufxm;csufESihf pyfvsOf;í

wnfaxmifcGihfjyKrdefYxkwfay;jcif; odkYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,f jcif;jyKEdkifonf/

( c ) yk'frcGJ(u) t& wnfaxmifcGihfjyKrdefYudk xkwfay;vQif ,if;odkY xkwfay;jcif; rjyKrD rSwfyHkwifaMu;ay;oGif;ap&rnf/

( * ) rSwfyHkwifaMu;? wnfaxmifcGifhjyKrdefY oufwrf;wdk;jr§ifhaMu;ESifh tjcm; tcaMu;aiGwdkYudk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzifh owfrSwf&rnf/

12/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf jynfyrS yk*¾vduESifh tpdk;&r[kwfaom tzGJU tpnf;tm; aeYuav;xdef;XmeESifh rlvwef;BudKausmif;wdkYudk wnfaxmif zGifhvSpf&ef cGifhjyKonfhtcg wnfaxmifcGifhjyKrdefYoufwrf;ESifh pnf;urf;csufrsm; owfrSwfí wnfaxmifcGifhjyKrdefY xkwfay;&rnf/13/ wnfaxmifcGifhjyKrdefY&&dSxm;onfh jynfwGif;jynfyrS yk*¾vduESifh tpdk;& r[kwfaom tzGJUtpnf;onfwnfaxmifcGifhjyKrdefYoufwrf;wdk;jr§ifhvdkygu ,if; oufwrf;rukefqHk;rD tenf;qHk;&ufaygif; 60 BudKwifí oufqdkif&m wdkif; a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f vlrI0efxrf;½Hk;odkY avQmufxm;&rnf/

pmrsufESm 20 odkY


Oya'pmrsufESm 19 rS

14/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;onf yk'fr 13 t& avQmufxm;csufudk pdppfNyD; oabmxm;rSwfcsufESifhtwl wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUodkY wifjy&rnf/15/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUonf yk'fr 14 t& wifjycsufudk vufcH&&dSonfhtcg pdppfNyD;- (u) wnfaxmifcGifhjyKrdefY &&dSxm;onfh jynfyrS yk*¾vduESifh tpdk;&

r[kwfaom tzGJUtpnf;jzpfygu wnfaxmifcGifhjyKrdefYoufwrf; wdk;jr§ifhay;&ef avQmufxm;csufudk oabmxm;rSwfcsufESifhtwl

vlrI0efxrf;OD;pD;XmerSwpfqifh A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUodkY wifjy&rnf/ (c ) wnfaxmifcGifhjyKrdefY&&dSxm;onfh jynfwGif;rS yk*¾vduESifhtpdk;& r[kwfaom tzGJUtpnf;jzpfyguwnfaxmifcGifhjyKrdefYudk oufwrf;

wdk;jr§ifhay;jcif; odkYr[kwf oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/

(*) yk'frcGJ(c)t& oufwrf;wdk;jr§ifh&ef cGifhjyKvQif ,if;odkY oufwrf; wdk;jr§ifhay;jcif;rjyKrD oufwrf;wdk;jr§ifhaMu; ay;oGif;ap&rnf/

16/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf- (u) yk'fr 15? yk'frcGJ (u) t& wifjyvmaom wnfaxmifcGifhjyKrdefY

oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef avQmufxm;csufudk pdppfNyD; oufwrf; wdk;jr§ifhay;&ef cGifhjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif; jyKEdkifonf/

(c ) yk'frcGJ (u) t& wnfaxmifcGifhjyKrdefY oufwrf;wdk;jr§ifhay;&ef cGifhjyKvQif oufwrf;wdk;jr§ifhaMu;ay;oGif;apNyD; cGifhjyKrdefYudk xkwfay; &rnf/

tcef;(6)aeYuav;xdef;XmeESifh rlvwef;BudKausmif;rsm;twGuf owfrSwfcsufrsm;

17/ aeYuav;xdef;XmezGifhvSpf&mwGif- (u) wm0efcHausmif;tkyfonf touf 25 ESpfjynfhNyD;oljzpf&rnfhtjyif

tpdk;& todtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS bGJUwpfckckjzpfap? uav; oli,fuRrf;usifrIqdkif&m 'Dyvdkrm atmifvufrSwfjzpfap &&Sdol odkYr[kwf oufqkdif&m a'otajctaet& vlrI0efxrf;OD;pD;Xme uvufcHonhf ynmt&nftcsif;ESihf jynfhpHkoljzpf&rnf/

(c ) wm0efcHausmif;tkyfESihf tenf;qHk; q&mwpfOD;wdkYonf vlrI 0efxrf;OD;pD;Xmeu BuD;MuyfzGihfvSpfaom odkYr[kwf oifhavsmf onf[k vufcHaom toufoHk;ESpf rjynhfao;olrsm; jyKpkysKd; axmifa&;? oifwef;wpfckckudk wufa&mufatmifjrifNyD;olrsm; jzpf&rnf/

( * ) oHk;ESpfrjynfhrDuav;rsm; jyKpkysKd;axmifa&;vrf;ñTeftjyif oD; jcm;ñTefMum;csufrsm;ESihftnD a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm;tm; jyKpkapmihfa&Smuf&rnf/

(C) toufwpfESpfrjynfhao;olrsm;twGuf tdyf&efae&m? upm; &efae&mESihf ypönf;rsm;pDpOfxm;&Sd&rnhftjyif toufoHk;ESpf rjynfhao;olrsm;twGufvnf; oihfavsmfaom ae&mESihf ypönf;rsm; pDpOfxm;&dS&rnf/

(i ) toufESpfESpfatmuf uav;oHk;OD;vQif q&mwpfOD;? touf ESpfESpfrS oHk;ESpftxd uav;ajcmufOD;vQif q&mwpfOD;&Sd&rnf/

( p ) aeYuav;xdef;Xme zGihfvSpfrnfh taqmufttHkonf a&S;OD;t&G,f uav;oli,fwpfOD;pDtwGuf tenf;qHk; {&d,mysrf;rQ 18 pwk&ef; aypD tus,ft0ef;&Sd&rnf/

(q) vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaomtcsufrsm;ESihf nDñGwf&rnf/

18/ rlvwef;BudKausmif;zGihfvSpf&mwGif- (u) wm0efcHausmif;tkyfonf touf 25 ESpfjynfhNyD;ol jzpf&rnfhtjyif

tpdk;&todtrSwfjyK wuúodkvfwpfckckrS bGJUwpfckckjzpfap? uav;oli,fuRrf;usifrIqdkif&m 'Dyvdkrm atmifvufrSwfjzpfap &&Sdol odkYr[kwf oufqdkif&m a'otajctaet& vlrI0efxrf; OD;pD;Xmeu vufcHonhf ynmt&nftcsif;ESihf jynfhpHkoljzpf&rnf/

( c ) wm0efcHausmif;tkyfESifh tenf;qHk;q&mwpfOD;wdkYonf vlrI0efxrf; OD;pD;Xmeu BuD;MuyfzGihfvSpfaom odkYr[kwf oihfavsmfonf[k vufcHaom rlvwef;BudKq&moifwef;wpfckckudk wufa&muf atmifjrifNyD;olrsm; jzpf&rnf/

( * ) rlvwef;BudKt&G,fuav;rsm; bufpHkzGHUNzdK;a&; oif½dk;ñTef;wrf;? q&mvufpGJ? oD;jcm;ñTefMum;csufrsm;ESih ftnD a&S;OD;t&G,f uav;oli,frsm;tm; jyKpkysKd;axmifay;&rnf/

(C) toufoHk;ESpfrS ig;ESpftwGif; uav; 15 OD;vQif q&mwpfOD; &Sd&rnf/

( i ) rlvwef;BudKausmif;zGihfvSpfrnhf taqmufttHkonf a&S;OD;t&G,f uav;oli,fwpfOD;pDtwGuf tenf;qHk;{&d,mysrf;rQ 18 pwk&ef; aypD tus,ft0ef;&Sd&rnf/

( p ) vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaom tcsufrsm; ESihf nDñGwf&rnf/

tcef;(7)&yf&GmtajcjyKvkyfief;ESihf tdrftajcjyKvkyfief;rsm;

19/ &yf&GmtajcjyKvkyfief;udkjzpfap? tdrftajcjyKvkyfief;udkjzpfap aqmif &Gufvdkonhf jynfwGif;jynfyrS yk*¾vduESihf tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;onf oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f vlrI0efxrf;½Hk;odkY avQmufxm; &rnf/20/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;onf yk'fr 19 t& avQmufxm;csufudk owfrSwfcsufrsm;ESihftnD pdppfNyD; oabmxm;rSwfcsufjzihf oufqkdif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f BuD;Muyfa&;tzGJUodkY qufvuf wifjy&rnf/21/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzGJUonf- (u) yk'fr 20 t& wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;\

wifjycsufudk vufcH&&Sdonfhtcg pdppfNyD;- (1) jynfyrS yk*¾vduESih ftpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;u

wifjyaom avQmufxm;csufjzpfygu oabmxm;rSwfcsufESihftwl vlrI0efxrf; OD;pD;XmerSwpfqihf A[dkBuD;Muyfa&;tzJGUodkY wifjy&rnf/

(2) jynfwGif;rS yk*¾vduESihftpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;u wifjyaom avQmufxm;csufjzpfygu pdppfNyD; cGihfjyKcsufoufwrf;ESihf pnf;urf; csufrsm;owfrSwfí cGihfjyKcsufxkwfay;jcif; odkYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/

(3) yk'frcGJi,f(2)t& cGihfjyKcsufxkwfay;ygu cGihfjyKcsuftwGuf ESpfpOf aMu; ay;oGif;ap&rnf/

(c ) cGihfjyKcsuftwGuf ESpfpOfaMu;udk wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f tpdk;&tzGJU\ twnfjyKcsufjzihf owfrSwf&rnf/

22/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf- (u) yk'fr21? yk'frcGJ(u)t& jynfyrS yk*¾vduESihf tpdk;&r[kwfaom

tzGJUtpnf;u wifjyaom avQmufxm;csufESihfpyfvsOf;í pnf;urf; csufrsm;owfrSwfNyD; cGihfjyKcsufxkwfay;jcif; odkYr[kwf xkwfay;&ef jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/

(c ) yk'frcGJ(u)t& cGihfjyKcsufxkwfay;ygu cGihfjyKcsuftwGuf ESpfpOfaMu; ay;oGif;ap&rnf/

( * ) cGihfjyKcsuftwGuf ESpfpOfaMu;udk jynfaxmifpktpdk;&tzGJU\ twnfjyK csufjzihf owfrSwf&rnf/

23/ A[dkBuD;Muyfa&;tzGJUonf &yf&GmtajcjyKvkyfief;ESihf tdrftajcjyKvkyfief; wdkYudk wnfaxmifzGihfvSpfcGihfjyKonfhtcg cGihfjyKcsuf oufwrf;udk owfrSwfay;&rnf/24/ cGihfjyKcsufoufwrf;ukefqHk;NyD;aemuf &yf&GmtajcjyKvkyfief; odkYr[kwf tdrf tajcjyKvkyfief;udk qufvufaqmif&GufvdkvQif cGifhjyKcsuf oufwrf;rukefqHk;rD tenf;qHk;&ufaygif; 60 BudKwifí oufqdkif&m wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,f vlrI0efxrf;½Hk;odkY avQmufxm;&rnf/25/ wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;onf yk'fr 24 t& avQmuf xm;csufudk owfrSwfcsufrsm;ESihftnD pdppfí oabmxm;rSwfcsufESihftwl oufqdkif&mwdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzJGUodkY wifjy&rnf/26/ wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzJGUonf yk'fr 25 t& cGihfjyK csuf&&Sdxm;onhf wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf;½Hk;\ avQmufxm; csufudk vufcH&&Sdonhftcg pdppfNyD;- (u) jynfyrS yk*¾vduESihf tpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;uwifjyaom

avQmufxm;csufjzpfygu oabmxm;rSwfcsufESihftwl vlrI0efxrf; OD;pD;XmerSwpfqihf A[dkBuD;Muyfa&;tzJGUodkY wifjy&rnf/

( c ) jynfwGif;rS yk*¾vduESihftpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;u wifjyaom avQmufxm;csufjzpfvQif oufwrf;wdk;jr§ihf&ef cGihfjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEkdifonf/

( * ) yk'frcJG(c)t& cGifhjyKcsufoufwrf;wdk;jr§ihf&ef cGihfjyKvQif ,if;odkY oufwrf;wdk;jr§ihfjcif; rjyKrD oufwrf;wdk;jr§ihfaMu; ay;oGif;ap&rnf/

27/ A[dkBuD;Muyfa&;tzJGUonf- (u) yk'fr 26? yk'frcJG(u)t& wifjyaom oufwrf;wdk;jr§ihfay;&ef

avQmufxm;csufudk pdppfNyD; oufwrf;wdk;jr§ihf&ef cGihfjyKjcif; odkYr[kwf jiif;y,fjcif;jyKEdkifonf/

(c ) yk'frcJG(u)t& cGih fjyKcsufoufwrf;wdk;jr§ih fcGih fjyKvQif ,if;odk Y oufwrf;wdk;jr§ihfjcif;rjyKrD oufwrf;wdk;jr§ihfaMu; ay;oGif;ap&rnf/

28/ &yf&GmtajcjyKvkyfief;ESihf tdrftajcjyKvkyfief;rsm;aqmif&Guf&mwGif- (u) &yf&GmtwGif;&Sd a&S;OD;t&G,fuav;oli,frsm;\ bufpHkzHGUNzdK;a&;udk

OD;wnfí jyKpkysKd;axmifavhusifhay;onhf vkyfief;ukd aqmif&Guf&rnf/ ( c ) wm0efcHaqmif&Gufolonf tenf;qHk;tajccHynmtv,fwef;

atmifjrifNyD;oljzpf&rnf/ (*) &yf&GmtwGif;&Sd uav;jyKpkapmihfa&Smufonhfae&m odkYr[kwf aetdrf

onf oyf&yfvHkjcHKrI&SdNyD; oihfwihfaom tus,ft0ef;&Sd&rnf/ (C) oefY&Sif;aumif;rGefaom a&tdrfpepf&Sd&rnf/ ( i ) vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu tcgtm;avsmfpGm owfrSwfaom tcsufrsm;

ESihfnDñGwf&rnf/tcef;(8)

pDrHcefYcJGa&;enf;vrf;t& ta&;,ljcif;29/ wkdif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzJGUonf wnfaxmifcGihfjyKrdefY odkYr[kwf cGihfjyKcsuf&&Sdxm;onhf jynfwGif;rS yk*¾vduESihf tpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;u yk'fr 17? yk'fr 18 ESihfyk'fr28 wkdYyg oufqdkif&mowfrSwfcsuf wpf&yf&yfudkvdkufem&efysufuGufaMumif; odkYr[kwf owfrSwfxm;aom vkyfief; qdkif&m pnf;urf;csuf wpf&yf&yfazmufzsufaMumif; awGU&Sd&vQif atmufyg pDrHcefYcJGa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yfukd csrSwfEkdifonf- (u) owday;NyD; owfrSwfxm;aom 'PfaMu;udkay;aqmifapjcif;? ( c ) wnfaxmifcGihfjyKrdefY odkYr[kwf cGihfjyKcsufudk umvuefYowfí

&yfqdkif;jcif? ( * ) wnfaxmifcGihfjyKrdefY odkYr[kwf cGihfjyKcsufudk y,fzsufjcif;/ 30/ A[dkBuD;Muyfa&;tzJGUonf wnfaxmifcGihfjyKrdefY odkYr[kwf cGihfjyKcsuf&&Sdxm;onhf jynfyrS yk*¾vduESihf tpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;u yk'fr 17? yk'fr 18 ESifh yk'fr 28 wkdYyg oufqdkif&m owfrSwfcsufwpf&yf&yfudk vkdufem&ef ysufuGufaMumif; odk Yr[kwf owfrSwfxm;aom vkyfief;qdkif&m pnf;urf;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufaMumif; awGU&Sd&vQif atmufygpDrHcefYcJGa&;qdkif&m trdefYwpf&yf&yfudk csrSwfEdkifonf- (u) owday;NyD; owfrSwfxm;aom 'PfaMu;udk ay;aqmifapjcif;? (c ) wnfaxmifcGihfjyKrdefY odkYr[kwf cGihfjyKcsufudk umvuefYowfí

&yfqdkif;jcif;? ( * ) wnfaxmifcGihfjyKrdefY odkYr[kwf cGihfjyKcsufudk y,fzsufjcif;/

tcef;(9)t,lcHjcif;

31/ (u) jynfwGif;rS yk*¾vduESihftpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;u aqmif&Guf onhfaeYuav;xdef;Xme? rlvwef;BudKausmif;rsm;? &yf&Gm tajcjyK vkyfief;ESihf tdrftajcjyKvkyfief;rsm;ESihf pyfvsOf;í yk'fr 29 t& csrSwfonhf wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzJGU\ trdefYudk rauseyfolonf ,if;trdefYukd vufcH&&SdonhfaeYrS &ufaygif;

30 twGif; owfrSwfcsufrsm;ESihftnD A[dkBuD;Muyfa&;tzJGUodkY t,lcHEdkifonf/

(c) A[kdBuD;Muyfa&;tzJGUonf yk'frcJG(u)t& wifjycsufudk jyefvnf oHk;oyfNyD; wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fBuD;Muyfa&;tzJGUu csrSwfaomtrdefYukd twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsuf jcif; jyKEdkifonf/

32/ (u) A[dkBuD;Muyfa&;tzJGUu jynfyrSyk*¾vduESihftpdk;&r[kwfaom tzJGUtpnf;u aqmif&GufonhfaeYuav;xdef;Xme odkYr[kwf rlvwef;BudKausmif;rsm;? &yf&GmtajcjyKvkyfief; odkYr[kwf tdrftajc jyKvkyfief;rsm;ESihf pyfvsOf;í yk'fr 30 t& csrSwfonhf trdefYudk rauseyfolonf ,if;trdefYukd vufcH&&SdonfhaeYrS &ufaygif; 30 twGif; owfrSwfcsufrsm;ESihftnD 0efBuD;xH t,lcHEkdifonf/

(c) 0efBuD;onf yk'frcGJ(u)t& wifjycsufudk jyefvnfokH;oyfNyD; A[kd BuD;Muyfa&;tzGJUu csrSwfaomtrdefYudk twnfjyKjcif;? jyifqifjcif; odkYr[kwf y,fzsufjcif;jyKEkdifonf/ 0efBuD;\qkH;jzwfcsufonf tNyD;tjywfjzpfap&rnf/

tcef;(10)jypfrIESihfjypf'Pfrsm;

33/ rnfolrqkd atmufygjyKvkyfrIwpf&yf&yfusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukd ajcmufvxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfap csrSwf&rnf-

(u) wnfaxmifcGihfjyKrdeYfr&SdbJ aeYuav;xdef;Xme odkYr[kwf rlvwef; BudKausmif;wnfaxmifzGihfvSpfjcif;?

(c) wnfaxmifcGifhjyKrdefYudk umvtuefYtowfjzihf ½kyfodrf;xm;onfh umvtwGif;wGifaomfvnf;aumif;? y,fzsufNyD;aemufwGifaomf vnf;aumif; aeYuav;xdef;XmeodkYr[kwf rlvwef;BudKausmif; wnfaxmifzGihfvSpfjcif;?

34/ rnfolrqdk atmufygjyKvkyfrIwpf&yf&yfusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif;cH&vQif xkdolukd usyfwpfq,fodef;xufrykdaom aiG'Pf csrSwf& rnf- (u) cGihfjyKcsufr&&SdbJ &yf&GmtajcjyKvkyfief; odkYr[kwf tdrftajcjyK

vkyfief;aqmif&Gufjcif;? ( c ) cGihfjyKcsufudk umvtuefYtowfjzihf ½kyfodrf;xm;onfh umv

twGif;wGifaomfvnf;vnf;aumif;? y,fzsufNyD;aemufwGifaomf vnf;aumif; &yf&GmtajcjyKvkyfief; odkYr[kwf tdrftajcjyKvkyfief; aqmif&Gufjcif;/

tcef;(11)&efykHaiGxlaxmifjcif;? xdef;odrf;jcif;ESihf okH;pGJjcif;

35/ A[kdBuD;Muyfa&;tzGJUonf- (u) aeYuav;xdef;Xme rlvwef;BudKausmif;rsm;? &yf&GmtajcjyK

vkyfief;ESihf tdrftajcjyKvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wkd;wufa&;twGuf &efykHaiGwpf&yfudk atmufyg&aiGrsm;jzihf xlaxmifEkdifonf-

(1) þOya't& ay;oGif;onfhrSwfykHwifaMu;? wnfaxmifcGifh jyKrdefYoufwrf;wkd;jr§ihfaMu;? pDrHcefYcGJa&; trdefYt&csrSwf onfh 'PfaMu;ESihftjcm;tcaMu;aiGrsm;?

(2) ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;? a'oqkdif&m tzJGUtpnf;rsm;? tpkd;& r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESihf jynfwGif;jynfyrS

apwem&Sifrsm;\ vSL'gef;axmufyHhaiGrsm;? (c) ,if;&efykHaiGrsm;udk 0efBuD;\oabmwlnDcsufjzihfokH;pGJEkdifonf/36/ A[kdBuD;Muyfa&;tzJGUonf &efykHaiGxdef;odrf;jcif;? okH;pGJjcif;? pm&if;jyKpkjcif;? ppfaq;jcif;wdkYESihfpyfvsOf;í vkdtyfaom b@ma&;pnf;rsOf;? pnf;urf;ESihf vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udk jynfaxmifpkpm&if;ppfcsKyf½kH;ESihf n§dEIdif;a&;qGJí ,if;pnf; rsOf;?pnf;urf;?vkyfxkH;vkyfenf;rsm;ESihftnD usifhokH;aqmif&Guf&rnf/

tcef;(12)taxGaxG

37/ A[kdBuD;Muyfa&;tzGJUonf ukvor*¾tzGJUtpnf;rsm;? a'oqkdif&mtzGJU tpnf;rsm;? tpdk;&r[kwfaom tzGJUtpnf;rsm;ESihf jynfwGif; jynfyrS apwem &Sifrsm;u aeYuav;xdef;Xme? rlvwef;BudKausmif;rsm;? &yf&GmtajcjyKvkyfief;ESihf tdrftajcjyKvkyfief;rsm; zGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf vSL'gef;axmufyHhonfh aiGaMu;? ypönf;rsm;ESihfenf;ynmrsm;udk vkyfief;pDrHcsufrsm;ESihftnD xda&mufpGm tokH;jyK &rnf/38/ vlrI0efxrf;OD;pD;Xmeu wnfqJuav;oli,fOya'rsm;t& rSwfykHwif todtrSwfjyKxm;onfh aeYuav;xdef;Xme odkYr[kwf rlvwef;BudKausmif;udk qufvufwnfaxmifzGihfvSpfvkdolonf þOya'jy|mef;NyD;aemuf &ufaygif; 30twGif; þOya'ygjy|mef;csufrsm;ESifhtnD wnfaxmifcGihfjyKrdefYudk avQmuf xm;&,l&rnf/39/ þOya'ygjypfrIrsm;udk wdkif;a'oBuD; odkYr[kwf jynfe,fvlrI0efxrf; OD;pD;rSL;\ BudKwifcGihfjyKcsufjzifhom oufqkdif&mw&m;½kH;wGif w&m;pGJqkdcGihf &Sdonf/40/ Oya'ygjy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif-

(u) 0efBuD;Xmeonf vkdtyfygu enf;Oya'rsm;udk jynfaxmifpktpkd;& tzGJU\oabmwlnDcsufjzihf xkwfjyefEkdifonf/

(c) A[kdBuD;Muyfa&;tzGJUESihfvlrI0efxrf;OD;pD;XmewdkYonf vdktyfygutrdefYaMumfjimpm?trdefY?nTefMum;csufESihf vkyfxkH; vkyfenf;rsm;udk xkwfjyefEkdifonf/

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't& uREkfyfvufrSwf a&;xdk;onf/

(ykH)odef;pdef EkdifiHawmfor®w

jynfaxmifpkor®wjrefrmEkdifiHawmf


vlrIa&;ESifhpD;yGm;a&;aMumfjim

uefUuGufEdkifygaMumif;vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf

20(u+c)? ajruGuftrSwf 725? ajruGuf wnfae&mtrSwf 26? rmvmNrdKif 3 vrf;? 16&yfuGuf? OD;cifarmifoef; trnfayguf ESpf 60 ajriSm;*&efajrtm; trnfayguf zcif OD;cifarmifoef;? rdcif a':cifNidrf; uG,fvGefojzifh a':jrESpf 12^vre(Ekdif) 018429? a':EG,feDcdkif 12^vre(Edkif) 024968?OD;aX;Edkif 12^vre(Ekdif)085715? a':csKdcsKdrm 12^vre(Edkif)028076wdkUu om;orD;rsm;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm wifjyí 4if;udk,fwdkifESifh a':csKdcsKdrm? a':jr ESpf? a':EG,feDcdkifwdkUxHrS taxGaxGudk,fpm; vS,fvTJpmtrSwf 24442^2-12-2013jzifh &ol OD;aX;EdkifrS tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&efajryHkul;avQmufxm;vm&m14&uf twGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

vufxyfNyD;pD;jcif;&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,fae(OD;ydkuf)-a':MunfaX;wdkU\om;

armifrsKd;udkESifh

&efukefNrdKU? awmifOuúvmyNrdKUe,faeAdkvfrSL;pdk;oef;(Nidrf;) (Air Bagan) -a':csKdcsKdvGifwdkU\orD;

rcifNidrf;csrf;wdkUonf 2014 azazmf0g&D 7&ufwGif ESpfzufaomrdbrsm;\a&SUarSmufü vufxyf NyD;pD;ygaMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum;tyfygonf/

ESpfzufaomrdbrsm;ESifharmifrsKd;udk-rcifNidrf;csrf;

0efxrf;tvdk&dSonf(jynfwGif;üomcefUxm;&ef)

1/ Sales Manager Male (2) Post 2/ Sales Supervisor Male/Female (10) Post 3/ Sales Representative Male/ Female (35 +15) (50) Post 4/ Sales Administrator Female (3) Post 5/ Marketing Assistant Male/ Female (2) Post 6/ Marketing Coordinator Male/ Female (3) Post 7/ Accountant/ Assit: Accountant Female (10) Post 8/ Auditor Female (3) Post 9/ Driver Male (10) Post 10/ Mechanic Male (2) Post

trSwfpOf(1)twGuf bGJU&ESifhta&mif;ydkif;? tkyfcsKyfrIydkif; tawGUtBuHK&dS&rnf/ Sales Force Management uRrf;usifNyD; ta&mif;tzGJUrsm;udk OD;aqmifum ta&mif;azmfaqmifEkdifoljzpf&rnf/ e,fc&D;oGm;vmEkdif&rnf/

trSwfpOf(2)twGuf FMCG vdkif;wGif Sales Force Management uRrf;usifNyD; ta&mif;tzGJUcGJrsm;udk OD;aqmifum ta&mif;azmfaqmifEkdifoljzpf&rnf/ tcsdefra&G; e,fc&D;oGm;vmEkdifoljzpf&rnf/ bGJU&&dSoljzpfNyD; touf (30) txuf&dSoljzpf&rnf/

trSwfpOf(3)twGuf FMCG vdkif; ta&mif;tawGUtBuHK&dSoltm; OD;pm;ay;rnf/ touf (20 rS 30)twGif; jzpf&rnf/ e,fc&D;oGm;Ekdif&rnf/ Male (35) / Femal (15)

trSwfpOf (4) twGuf bGJU&? Computer (Excel, Word, Page Maker) ydkif;uRrf;usifNyD; ta&mif;pm&if; rsm;udk uRrf;usifEdkifeif;pGm udkifwG,fxdef;odrf;Edkif&rnf/ qufqHa&;ydkif;txl;aumif;rGefoljzpf&rnf/

trSwfpOf(5+6)twGuf bGJU& FMCG vkdif;wGif Marketing tawGUtBuHK tenf;qHk;wpfESpf&dS&rnf/trSwfpOf(7)twGuf B.Com (or) DA (or) B.Act. (or) LCCI Level (II, III) atmifjrifNyD;ol jzpf&rnf/touf (35)ESpfatmuf? Computer Accounting ESifh Soft Ware ydkif;em;vnfuRrf;usifoljzpf&rnf/

vkyfief;tawGUtBuHK&dS&rnf/trSwfpOf (8)twGuf B.Com (or) DA bGJUvufrSwf&&dSNyD; vkyfief;tawGUtBuHKtenf;qHk; oHk;ESpf&dS&rnf/touf (30 rS 45)ESpftwGif;jzpf&rnf/ uRrf;usifvkyfouf&dSygu touftydkif;tjcm;tm; avQmhaygh

pOf;pm;ay;rnf/trSwfpOf(9)twGuf ,mOfarmif;vdkifpif (teD^teuf) udkifaqmifoljzpfNyD; ,mOfrsKd;pHkarmif;ESifEdkif&rnf/

tcsdefra&G;e,fc&D;oGm;vmEdkifoljzpf&rnf/ touf (30rS 50)twGif; &dSoljzpf&rnf/trSwfpOf(10)twGuf pufjyifvkyfief;tawGUtBuHK&dS&rnf/ ,mOf armif;ESifEdkif&rnf/ vdktyfygu e,fc&D;

oGm;Edkif&rnf/avQmufxm;olrsm;onf ½dk;om;í tusifhpm&dwåaumif;rGefoljzpfNyD; CV Form ? a&mifpHkvdkifpif"mwfyHkESpfyHk?

bGJUvufrSwfrdwåL? &yfuGuftwGif; tusifhpm&dwåaumif;rGefpGmaexdkifaMumif; &yfuGufaxmufcHpm(rl&if;)? &Jpcef; axmufcHpm(rl&if;)? rSwfyHkwifrdwåL? tvkyform;rSwfyHkwifrdwåLwdkYESifhtwl þaMumfjimygonfh&ufrSpí 10&uf twGif; atmufazmfjyygvdyfpmodkU vludk,fwdkifvma&mufavQmufxm;Ekdifygonf/

(a&G;cs,fjcif;rcH&aom tvkyfavQmufvTmrsm;tm; jyefvnfxkwfay;rnfr[kwfyg/)United Pacifi c Co.,Ltd.

trSwf (79)? tkwfyHkqdyfvrf;? (8)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f? zkef;-652888? 656293? 656322

1915 ckESpfwGif wnfaxmifcJhaom

jrefrmjynfAk'bmomyknukovtoif;BuD;(B.B.M.A)

trSwf(187^189)? taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKU

(91)Budrfajrmuf y#duwfawmftvSLyGJBuD;EdI;aqmfpm

oAÁ'geH? "r®'geH? Zdemwd(tvSLtm;vkH;wGif w&m;tvSLonf tjrwfqkH;)jrefrmjynfAk'bmomyknukovtoif;BuD;onf EdkifiHawmftpdk;& omoema&;0efBuD;

XmerS jrefrmouú&mZf 1375ckESpf c&pfESpf 2013ckESpf BuD;rSL;usif;yNyD;cJhaom wdyd#u"& pmar;yGJ? "r®mp&d,pmar;yGJ? edum,fpmar;yGJ? yXrjyefpmar;yGJrsm;wGif jrefrmjynfwpfEdkifiHvkH; xl;cRefpGmatmifjrifcJhaom oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;? oDv&Sifq&mBuD;rsm;udk (BBMA) toif;BuD;rSBuD;rSL;í a&S;tpOftvmrysuf csD;usL;ylaZmfyGJusif;yrnfjzpfygaomaMumifh tvSL&Sifrsm;u qufuyfvSL'gef;Edkif&ef today;EdI;aqmftyfygonf/1/ oHCmq&mawmfrsm;? oDv&Sifq&mBuD;rsm;udk wpfyg;vQif aiGom; usyfwpfodef;

ig;aomif;(150000d )wefzdk;&Sd usrf;pmtkyfrsm;ESifh vufqGJtdwf(1)vkH;pDudk owfrSwf xm;ygí vSL'gef;ylaZmfEdkifygonf/

2/ oHCmawmfrsm;? oDv&Sifq&mBuD;rsm;twGuf wpfyg;vQif qGrf;p&dwf aiGusyf wpfaomif;(10000d^-)owfrSwfxm;ygí vSL'gef;Edkifygonf/

3/ oHCmawmfrsm;? oDv&Sifq&mBuD;rsm;onf &yfa0;a'orS <ua&muf&ygaomaMumifh oGm;jyefc&D;p&dwfrsm;udk o'¨gwwftm;xufoefoa&GU vSL'gef;Edkifygonf/

4/ tvSL&Sifrsm;onf 28-2-2014 &uf aemufqkH;xm;vsuf toif;wdkufwnf&Sd&m trSwf (187^189)? taemf&xmvrf;? vrf;rawmfNrdKUe,f? &efukefNrdKUodkY <ua&mufpm&if;ay;oGif; vSL'gef;Muyg&ef wdkufwGef;EdI;aqmftyfygonf/

omoemawmfBuD;t"GefY&SnfwnfwHhygap/ (91)Budrfajrmuf yd#uwfawmfylaZmfyGJusif;ya&;aumfrwD OD;oefYZifjrifh tusKd;awmfaqmifcsKyf zkef;-09-254134543

uefUuGufEdkifaMumif; trsm;odap&efaMunmjcif;&efukefwdkif;a'oBuD;? awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12? rmC 12

vrf;? ajruGuftrSwf 903^c? tus,ft0ef;ay(20_60)&Sd ESpf60*&efajruGuf\ (acgif;&if; bufjcrf;) tus,ft0ef;ay(10_60)&SdajruGufESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm; aom wpfxyftkwfn§yftaqmufttkHtygt0if tusdK;cHpm;cGifht&yf&yfudk vuf0,fxm;&Sd ydkifqdkifvTJajymif;a&mif;csydkifcGifh&Sdol OD;odef;xGef;OD;12Ôuw(Edkif)163897xHrS uREfkyfwdkU \rdwfaqG a':0if;0if;Edkif 12ôCu(Edkif)024115u 0,f,lrnfjzpfaomaMumifh p&efaiG wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fESifhywfoufí oufqdkif ywfouf uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu w&m;0ifpm&Gufpmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;ESifh wuG uREfkyfwdkUxHodkU ,aeUrSpí ckepf&uftwGif; vma&mufuefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf &ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpf aMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfnTefMum;csuft&- OD;aersdK;xG#f OD;atmifausmfjrifh txufwef;a&SUae (pOf-29943) txufwef;a&SUae (pOf-38371) LL.B., Diploma in Business Law LL.B., B.Sc (Engg)(EC)

Pioneer Law FirmtrSwf 132ât? tcef; 3? 33 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-420046216? 09-420105181

prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;âjrmuf&yfuGuf? r*Fvmvrf;? trSwf 55&Sd ajcmufvTm^bD (ajc&if;cef;) ay(13_60)

wdkufcef;tm; 0,f,l&ef uefUuGufEdkifygonftxufygwdkufcef;tm; pmcsKyftquftpyfrsm;jzifh w&m;0ifydkifqdkifol OD;jroef; 12^

tpe(Edkif)058721ESifh ZeD;jzpfol a':aemfaomxl; 12^tpe(Edkif)057429wdkUxHrS taysmuf pepfjzifh0,f,l&ef uREfkyf\rdwfaqGrS p&efaiGay;acsNyD;jzpfygonf/ tqdkygwdkufcef;ESifh ywfoufí ydkifa&;qdkifcGifh&Sdolrsm; ,aeUrSpí 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/ owfrSwf &ufausmfvGefygu Oya'ESifhtnD aqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

OD;bkef;jrifh (ig;odkif;acsmif;) LL.Bw&m;vTwfawmfa&SUae (3148^85)? Japan Tokyo 4 years, Legal Consultant

trSwf 22? 0g;c,frvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f?zkef;-09-420710888? 09-420726999? 09-420730311

Email: [email protected]

uefYuGufEdkifygaMumif;awmifOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuftrSwf-7? ajruGuftrSwf 488^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 488^c? rif;&J ausmfpGm 1 vrf;? (7)&yfuGuf? awmif Ouúvmy OD;ausmfaomif;trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;ausmfaomif; (cifyGef;) uG,fvGefojzifh a':bDbD 12^ Ouw(Edkif)124573 u wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif; uwdopömjyKvTmwifjy í tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

uefYuGufEdkifygonf &efukefwdkif;a'oBuD;? '*kHNrdKUopf(ajrmuf ydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf(42^wdk;csJU)? ajruGuftrSwf(157)? tus,ft0ef;(ay 20_ay60)&Sd ygrpfajruGuftm; a':vJhvJh aqG 12^wre(Edkif)022495 xHrS OD;cif armifxGef; 12^wre(Edkif)000624 onf 0,f,lrnfjzpfygaomaMumifh 4if;ajruGuf ESifhywfoufí uefYuGuf&ef&Sdygu ckepf &uftwGif; atmufygzkef;eHygwftm; qufoG,fí uefYuGufEdkifygonf/ ckepf &ufausmfí uefYuGufrnfholr&Sdygu ta&mif;t0,f qufvufjyKvkyfoGm;rnf jzpfygonf/

OD;cifarmifxGef;zkef;-09-73224896

uefYuGufEdkifygaMumif;a&TjynfomNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 17? ajruGuftrSwf 3(c)? ajruGuf wnfae&mtrSwf 3(c)? csif;wGif;vrf;? a&TjynfomNrdKUe,f OD;wifxGef;atmif trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnf ayguf OD;wifxGef;atmif 12^tpe(Edkif) 152392udk,fwdkifrS *&efrl&if;aysmufqkH; aMumif; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ESifh &Jpcef;axmufcHpm? 0efcHcsuf? w&m;½kkH; usrf;usdefvTmwifjyí ESpf 60 ajriSm; pmcsKyf(*&ef) rdwåLavQmufxm;vm&m w&m;0if cdkifvkHaomtaxmuftxm;rsm; jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif;MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 25 tD;? ajruGuftrSwf 115? ajruGuf wnfae&mtrSwf 4? bE´myif vrf;? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f OD;pdefrif;ESifh a':apmvS trnfayguf ESpf60ajriSm;*&ef ajrtm; trnfayguf OD;pdefrif; uG,fvGef ojzifh a':apmvS(c)vif½Iwftdef 12ûrw (Edkif)051562u ZeD;awmfpyfaMumif; usrf; usdefvTmwifjyí tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/



pD;yGm;a&;ESifhvlrIa&;aMumfjim

uefUuGufEdkifygaMumif;a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf7? ajruGuftrSwf79? ajruGuf wnfae&mtrSwf79? (3)vrf;? ykodrf ajr&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f a':oef;Munf trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnf ayguf a':oef;Munf(rdcif)ESifh(zcif)wdkU uG,fvGefojzifh a':jrifhjrifhpef; 12^ ove(jyK)003890u wpfOD;wnf;aom orD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTmESifh aopm&if;wifjyí tarGqufcHydkifqdkif aMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm; vm&m14&uftwGif; uefUuGufEkdifyg onf/ NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&; aumfrwD

uefUuGufEkdifygaMumif;ykZGefawmifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf

trSwf11a*s1? ajruGuftrSwf 97 -A? ajruGufwnfae&mtrSwf 25? a&ausmf vrf;? 9&yfuGuf? ykZGefawmifNrdKUe,f OD;a&csrf;trnfayguf ESpf90*&efajrtm; trnfayguf OD;a&csrf; uG,fvGefojzifh &efukefwkdif;a'oBuD;? wkdif;w&m;½Hk;? w&m;rBuD;rItrSwf 286^1989wGif 23-11-1989&ufpGJyg trdefUESifh'Du&Dt& ydkifqdkifol OD;&Jatmif 12^yZw(Edkif) 010305u w&m;½Hk;trdefU'Du&Drsm;t& ydkifqkdifaMumif; usrf;usdefvTm *&efrl&if; wifjyí tarGqufcHydkifqkdifaMumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefUuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefUcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;

aumfrwD

a':oef;oef;jrifh(c)a':&efvif;touf (68)ESpf

&efukefwkdif;a'oBuD; ? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefawmf uav;ta&SUydkif;&yfuGuf/ (91)vrf;? trSwf(106) (av;vTm-bD)ae OD;wifjr\ZeD; OD;armifarmifatmif (U Hla Tun &

Associates Limited.) a':at;at;cifwdkU\rdcif a':oef; oef;jrifh(c) a':&efvif; touf(68)ESpfonf 4-2-2014&uf n 7;00em&DwGif qmul&maq;½Hkü uG,fvGefoGm;aMumif; od&dS& ygojzifh usef&pfolrdom;pkESifhwuG xyfxl0rf;enf;aMuuGJ& ygonf/

trIaqmiftzGJU0ifrsm;ESifh0efxrf;rsm;OD;vSxGef;arwåm&dyfrGef(uifqm)azmifa';&Sif;?

&efukef? rEÅav;

(w&m;rusifhxHk; udk"Oya'trdefU-5? enf;Oya'-1ESifh 5)csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;awmf2014ckESpf w&m;rBuD;rItrSwf-16

a':cifcifat; ESifh OD;jrifhaqG w&m;vdk w&m;NydKif

rEÅav;NrdKU? 74_75Mum;? 33_34Mum;? csrf;at;ompHNrdKUe,f? rEÅav;NrdKUae OD;jrifhaqG (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/

oifhtay:ü w&m;vdku rEÅav;NrdKU? csrf;jrompnfNrdKUe,f? NrdKUopf (5)&yfuGuf? tuGuftrSwf (c-6)? OD;ydkif(36)ajruGufESifhywfoufí w&m;vdk w&m;0ifydkifqkdifaMumif;? >ruf[aMunmjy|mef;ay;apvdkrI avQmufxm;pGJqdk csuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfvsOf;í ta&;BuD;onfhpum;t&yf&yfwdkUudk acsyajymqkdEdkifol oifhudk,fpm;vS,f½Hk; tcGifhtrdefU&a&S Uaejzpfap?odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S UaeESifhygapíjzpfap 2014 ckESpf azazmf0g&D 20&uf(1375ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf 6&uf) rGef;rwnfhrD 10em&D wGif txufyg trnfa&;om;yg&Sdol w&m;vdkpGJqdkcsufudk xkacs&Sif;vif;&ef ½kH;odkYvma&muf&rnf/ 4if;jyif oifodap&rnfrSm txufu qdkcJhonfhaeY&ufwGif oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrfh rnf/ 4if;jyif w&m;vdku Munfh½Ivdkonfh oufqkdifonfh pmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs wifjytrSDjyKvdkonfh pmcsKyfpmwrf; tp&SdonfwdkYudk oifESifhtwl ,laqmifvm&rnf/ odkYwnf;r[kwf oifhudk,fpm;vS,f a&SUaevufwGif xnfhtyfydkYvdkuf&rnf/ oifuxkacsvTmwifoGif;vdkvQif trIrqdkifrDav;&ufu wifoGif;&rnf/

2014ckESpf azazmf0g&D 6&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyf vufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(ausmfZifEdkif)'kwd,NrdKUe,fw&m;olBuD;(1)csrf;jrompnfNrdKUe,fw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;ajrmufOuúvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;

&yfuGuf trSwf(*)?ajruGuftrSwf26?ajruGuf wnfae&mtrSwf26?Ouúm2vrf;? (*)&yfuGuf? ajrmufOuúvmyNrdKUe,f OD;cspfvGif pDtD;-000814 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf zcifOD;cspfvGif? rdcifa':EGJUEGJU uG,fvGefojzifh OD;ausmfol&12Ôur (Edkif) 023898u wpfOD;wnf;aomom; awmfpyf aMumif; usrf;usdefvTmwifjyí tarGqufcH ydkifqdkifaMumif;ESifhtydkifay;pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGuf Edkifygonf/


uefYuGufEdkifygaMumif;vdIifom,mNrdKUe,f?ajrwdkif;&yfuGuf

trSwfour-16?ajruGuftrSwf 752^ c? ajruGufwnfae&m trSwf752^c? Anm;'vvrf;? (18)&yfuGuf? OD;odef;a&T trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf OD;odef;a&TxHrS t&yfuwdta&mif;pmcsKyf jzifh 0,f,lydkifqdkifol OD;0if;Edkif 12^vre (Edkif)084942u ygrpfaysmufqkH;aMumif; usrf;usdefvTm? cH0efuwd? &yfuGuf axmufcHpm? &Jpcef;axmufcHpm? EO ½kH;rSaxmufcHcsufwdkYwifjyNyD; *&efopf avQmufxm;vm&m w&m;0ifcdkifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


aumfrwD

uefYuGufEdkifygaMumif;'*kHNrdKUopf(awmifyd kif;)NrdKUe,f?

ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 63^pufrIZkef? ajruGuftrSwf(1409+1410)?ajruGuf wnfae&mtr Sw f(1409+1410)? vomvrf;? (63)&yfuGuf? '*kHawmif a':½Iuif; 12^wre(Ekdif)083620 trnfayguf ESpf60*&efajrtm; trnfayguf rdcifa':½Iuif;? zcif OD;0if;[efwdkY uG,fvGefí a':cifrsKd;Edkif 12^wre(Edkif)003550? a':at;at; [ef12^wre(Edkif) 101003? OD;ÓPf rsKd;xG#f12^wre(Edkif)101002? OD;ÓPf rsKd;wifh 12^wre(Edkif)093547wdkYu ydkifqdkifaMumif;ESif h ta&mif;t0,f pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/


aumfrwD

a':oef;oef;jrifh(c)a':&efvif;touf (68)ESpf

&efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? uefawmf

uav;ta&SUydkif;&yfuGuf? 91vrf;? trSwf 106 (av;vTm-bD)

ae OD;wifjr\ZeD;? OD;armifarmifatmif (U Hla Tun &

Associates Limited) a':at;at;cifwdkU\rdcif a':oef;oef;jrifh

(c)a':&efvif; touf(68)ESpfonf 4-2-2014 &uf n 7;30

em&DwGif qmul&maq;½kHü uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh

usef&pfolrdom;pkESifhwuG xyfwl0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

q&mOD;xGef;at;ESifh ½kH;ol½kH;om;rsm;

OD;vSxGef;ESifhtzGJUvDrdwuf

ruka#xufpH touf(25)ESpf

B.Sc (Pharmacology) University College London (UCL),UKMBA, University of Westminster, London, UK

wdkUwpfawG odyfcspf&wJhuka#a&... rarQmfvifhbJ rdom;pkeJUcGJcGmoGm;wm 5-2-2014 &ufrSm (2)ESpfwdwdjynfhcJhygNyD? tNrJwrf; vGrf;qGwfowd&wrf;wqJyg/ uka#udk&nfpl;NyD; ukodkvfaumif;rIawGvnf; jyKvkyfay;vsufyg/ a&muf&mbkHb0 bkHXmerS om"kac:qdkEdkifygap/

usef&pfolrdom;pk"Myauk Kyun Thu Ma Ma"

Group of CompaniesFamily

uefYuGufEdkifygaMumif;r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf

trSwf 2? ajruGuftrSwf 71? ajruGuf wnfae&mtrSwf 71? *E¨mrmvrf;? (2)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f OD;oef;atmif? a':jr&D(c)0rfikwf&D trnfayguf ESpf 60*&efajrtm; trnfayguf OD;oufvGif(c) OD;aX;jrwf? a':oDwm&D trnfayguf av;OD;teuf OD;oef;atmifrSm 16-2- 2011&ufwGif vlysdKBuD;b0jzifhuG,fvGef cJhNyD; zcifOD;0gywfrGefrSm 15-7-2000 &ufwGifvnf;aumif;? rdcif a':axG;vdIifrSm 31-5-1968wGif vnf;aumif; toD;oD; uG,fvGefoGm;ygojzifh useftrnfayguf rsm;jzpfMuonfh a':0rfikwf&D(c)a':jr&D 12^r&u({nfh)000095? OD;oufvGif(c)OD;aX;jrwf 12^r&u({nfh) 000097? a':oDwm&D 12^r&u({nfh) 000098wdkUrS tpfudk? armifawmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm? aopm&if;wdkUwifjyí tarG qufcHydkifqdkif aMumif; ajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m; 0if ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;jzifh 14&uf twGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

(w&m;rusifhxHk;udk Oya'trdefY-21? enf;Oya'-66)bm;tHc½dkifw&m;½Hk;awmfü

2013 ckESpf w&m;rZm&D rItrSwf-8 OD;atmifjr0if; ESifh 1/ OD;wif0if; 2/ a':MunfMunfcdkif 3/ OD;&J0if; 4/ a':at;at;cdkif w&m;Edkif w&m;½IH;rsm;

bm;tHc½dkifw&m;½kH;\ w&m;rBuD;rItrSwf-23^2011wGif csrSwfxm;aom tEdkif 'Du&DudktwnfjyKaqmif&Guf&eftwGuf atmufazmfjyyg ra&TUrajymif;Edkifaomypönf; rsm;udk 2014ckESpf rwf 4 &uf (1375ckESpf waygif;vqef; 4 &uf) rGef;rwnfhrD 10em&DwGif ypönf;wnf&Sd&mt&yfü avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

a&mif;csjcif;rSm trsm;jynfolwdkYa&SUü avvHwifa&mif;csrnfjzpfí avvHqGJ0,fol rsm;onf rdrdudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdw&m;0ifvTJtyfonfhudk,fpm;vS,f tjzpf aomfvnf;aumif; avvHqGJ0,f,lEdkifaMumif; aMunmvdkufonf/

avvHwifa&mif;csrnfhypönf;pm&if;

(1) bm;tHNrdKU? trSwf(2)&yfuGuf? tuGuftrSwf(5)? aps;a[mif;tuGuf? OD;ydkif trSwf49^1? ajrcsdef{&d,m 0 'or 025 {u&SdajruGuf?

(2) ,if;ajruGufay:&Sd tdrftrSwf 2^444 [k trnfwGifonfh wdkufcef;aetdrfwpfvkH;/avvHwifa&mif;csrnfhMurf;cif;aps;

(1) trSwfpOf(1)(2)yg ypönf;twGuf avvHMurf;cif;aps; usyfodef;-3000(usyfodef;okH;axmifwdwd)

avvHwifa&mif;csrnfhpnf;urf;csufrsm;(1) ypönf;pm&if;wGif azmfjyxm;aomtcsuftvufrsm;rSm w&m;Ed kifbufrS

w&m;½kH;awmfodkY wifjycsuft& od&Sd&orQjzpfonf/ rSm;,Gif;jcif;? MuGif;usefjcif; wpfckckay:aygufygu w&m;½Hk;u wm0ef,lrnfr[kwfyg/

(2) avvHwifa&mif;csrnfhenf;pepfudk a&mif;csolt&m&Sdu owfrSwfonfhtwdkif; a&mif;csrnfjzpfonf/

(3) aps;EIef;tjrifhqkH;ay;oltm; avvH0,f,loltjzpfowfrSwfrnf/ odkYaomf tjrifh qkH;ay;onfhaps;EIef;rSm a&mif;csrnfhypönf;twGuf vufcH&efroifhaMumif; a&mif;csolt&m&Sdu xifjrifvQif vufrcHbJ jiif;y,fcGifh&Sdonf/

(4) avvHwifa&mif;cs&mwGif ra&TUrajymif;Edkifonfhypönf;twGuf avvHqGJ0,f,lolu usyf100vQif 25 usyfudk avvHqGJ0,fNyD;onfESifh wpfNydKifeuf aeYcsif;ay;oGif; &rnf/ xdkuJhodkYay;oGif;jcif;rjyKvkyfvQif wpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/

(5) avvHwifa&mif;csjcif;udk a&mif;csolt&m&Sdu a&TUqdkif;aqmif&GufcGifh&Sdonf/(6) avvHusefaiGrsm;udk avvHwifa&mif;csonfhaeYudky,fí 15 &ufajrmufaeYwGif

w&m;½kH;odkY tajytausay;oGif;&rnf/ 15&ufajrmufaomaeYwGif ½kH;ydwf &ufjzpfygu yxr½kH;zGifhonfhaeYwGif ay;oGif;&rnf/

(7) avvHusefaiGrsm;udk txufygaeY&ufrsm;wGif ay;aqmif&ef ysufuGufygu ypönf; udkwpfzefjyefí avvHwifa&mif;csvdrfhrnf/ ay;oGif;xm;aom avvHaiGrsm;udk b@mtjzpf odrf;qnf;jcif;cH&rnf/

(8) 2014 ckESpf Zefe0g&D 29 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(tkef;oGif)c½dkifw&m;olMuD;? bm;tHc½dkifw&m;½Hk;

uefYuGufEdkifygaMumif;r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 42ôrdkif;? ajruGuftrSwf 21\tpdwftydkif;

(77_43'^30')ajruGufwnfae&mtrSwf 150? jynfvrf;ESifh abm*vrf;axmifh? (5)&yfuGuf?r&rf;ukef;NrdKUe,f a':tkef;ciftrnfayguf t,fvftiSm;*&ef(oufukef) ajrtm; trnfaygufxHrS ydkifqdkifvmol a':&Tifar(c)a':ciftdxHrS t&yfuwdta&mif; t0,fpmcsKyfjzifh 0,f,lydkifqdkifvmol OD;atmif0if;rS (w&m;vdk)jyKvkyfí y#dnmOftwdkif; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdkay;vdkrIjzifh a':&Tifar(c)a':ciftdtm; (w&m;NydKif)xm;&SdNyD; r&rf;ukef;NrdKUe,f w&m;½kH;rS w&m;rBuD;rItrSwf 22^2011jzifh w&m;pGJqdkcJh&m w&m;vdkrS ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef tEdkif'Du&D&&SdcJhygojzifh w&m;rZm&DrItrSwf 52^2011jzifh twnfjyKcJhNyD; w&m;½IH;udk,fpm; aqmif&Guf&eftwGuf w&m;½kH;rS cefUtyfjcif;cH&ol a':OD;qef;&D(bDvpf)11ûwe(Edkif)000674rS w&m;½kH;'Du&Dtaxmuftxm;rsm; wifjyí ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyf&efajrykHul;avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifrItaxmuftxm; rsm;jzifh 14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/ NrdK U jypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

tarGqufcHjcif;tufOya'yk'fr-307&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;awmfü

2014ckESpf w&m;rtaxGaxGrItrSwf-30uG,fvGefol attD;tcsm;usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;onfhtrIOD;empDvf avQmufxm;ol

rEÅav;wdkif;a'oBuD;? csrf;at;omZHNrdKUe,f? tuGuftrSwf 592wGif aexdkifcJhaom uG,fvGefol attD;tcsm;usef&Sd&pfaomypönf;rsm;ESifhpyfvsOf;í tarGxdef;vufrSwfpm &&Sdxm;ol OD;empDvfu 4if;xdef;odrf;cGifh&&Sdaom &efukefwdkif;a'oBuD;? r*FvmawmifnGefU NrdKUe,f? uefawmfrifwdkufe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 12tdyfcsf? ajruGuftrSwf 81? 82ESifh 83wdkUESifh ,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom wpfxyftaqmufttkH oGyfrdk;? oGyfum? wrHovif;cif; wef;vsm;taqmufttkHudk xkcGJa&mif;csydkifcGifh? ajrykHajr&mZ0iful;,lcGifh? ajrcGJa0cGifh? trnfajymif;avQmufxm;cGifh? taqmufttkH aqmufvkyfcGifh? aygifESHay;urf;? iSm;&rf;cGifh? vTJajymif;cGifh tjcm;wpfenf;enf; vTJajymif;cGifhwdkUtwGuf trdefUcsrSwfay;yg&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 307t& avQmufxm;vmonfjzpfí þtrIudk 2014ckESpf azazmf0g&D 28&uf (1375ckESpf wydkUwGJvuG,faeU)eHeuf 10 em&DwGif Mum;em&ef csdef;qdkxm;onfjzpfí xdkuG,fvGefol attD;tcsm;usef&Sd&pfaom ypönf;wGif tusdK;oufqdkifonf[k tqdk&Sdol rnfolrqdk trIwGif vma&muftrIqdkifvdkygu txufygcsdef;qdkxm;aomaeU&ufwGif rdrdwdkUudk,fwdkifaomfvnf;aumif;? rdrdwdkUu enf;vrf;wus vTJtyfxm;aomudk,fpm;vS,fwpfOD; jzifhaomfvnf;aumif; vma&muftrIqdkifEdkif&efESifh ,if;odkU cGifhjyKrdefUxkwfay;jcif;rjyKrD oufqdkif&mtrIwGJudk Munfh½I&ef tarGqufcHjcif; tufOya'yk'fr 307ESifhtnD qifhqdk vdkufonf/ ,if;odkU vma&muf&efysufuGufcJhvQif ½kH;awmfu avQmufxm;ol OD;empDvf\ avQmufxm;vTmtm; Mum;emí pD&ifcsufcsrSwfvdrfhrnfjzpfaMumif; odaptyfygonf/ 2014ckESpf azazmf0g&D 5&ufwGif þ½kH;awmfwHqdyf½kdufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

(cifrmaqG)wGJzufc½dkifw&m;olBuD;(2)

&efukefta&SUydkif;c½dkifw&m;½kH;

jyifqifrIudkqdkif&ef csdef;qdkonfhaeY&ufudk jyifqifrIavQmufxm;cH&olodkY Mum;odaponfh

&efukefwdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf2013 ckESpf w&m;rjyifqifrItrSwf-257

a':acsmacsmrl ESifh rjr0if;armf(c)ra[rmef trSwf 363? atmufMunfhjrifwdkifvrf;? apm&efykdif(ajrmuf)&yfuGuf? tvkHNrdKUe,f? &efukefwdkif;a'oBuD;/avQmufxm;ol avQmufxm;cH&ol

2013 ckESpf ar 17 &ufpGJyg &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;\ w&m;rBuD; rItrSwf 276^2012 trdefYudkjyifqifrI/

txuftrnfygtrIrS avQmufxm;cH&ol rjr0if;armf(c)ra[rmef (,ckae&yfvdyfpm rodol) odap&rnf/

,cktrIukd &efukeftaemufydkif;c½dkifw&m;½Hk;u csrSwfay;onfhtrdefUudk avQmufxm;olu jyifqifrIwifoGif;&m þ½Hk;awmfwGif rSwfwrf;wifpm&if;oGif;í þjyifqifrIudk 2014ckESpf azazmf0g&D 24&uf (1375ckESpf wykdYwGJvjynhfausmf10 &uf)wGif qdkif&ef þ½Hk;awmfu csdef;qdkvdkufonf/ oifudk,fwdkifjzpfap? oifha&SUaejzpfap? jyifqifrIwGif oifhtwGuf&Gufaqmif&ef w&m;Oya't&cGifhjyKxm;ol udk,fpm;vS,fjzpfap þ½Hk;odkY rvmra&muf&SdcJhvQif 4if;jyifqifrIudk oif\rsufuG,fwGif pD&ifqHk;jzwfvdrfhrnf/

2014 ckESpf azazmf0g&D 5 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREfkyfvufrSwfa&;xdk; xkwfay;vdkufonf/

trdefYt&-(ausmfpGmNidrf;)

'kwd,nTefMum;a&;rSL;wdkif;a'oBuD;w&m;vTwfawmf

rD;ab;

tEÅ&m,f

tpOf

owdjyK

umuG,f

aMumfjim


jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESifU pme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif; owif;pmwkduf? &efukef-rEÅav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&d NrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf - pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? &efukef½Hk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? pmwdkufaowåmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488

mmalin.npt @ gmail.com,

www. facebook.com/MYANMAALINNNEWS

OD;xGef;vS (a&eHacsmif;)touf(76)ESpf

rauG;wdkif;a'oBuD;? a&eHacsmif; NrdKUae (OD;bdk;qifh-a':a'G;)wdkU\om;? (OD;usifwdk; - a':vdIif)wdkU\ om; oruf?(OD;ausmf,s)-a':xdyfwifaqG wdkU\nDârmif? OD;pdefarmif(c)OD;rsKd; 0if;-a':ESif;a&TwdkU\tpfudk? trSwf 471? yxrxyf(acgif;&if;)? 7vrf;? (1)&yfuGuf?ordkif;? r&rf;ukef;NrdKUe,f ae a':0if;a&T\cifyGef;? a':rmvm pdk;-OD;wifvS? OD;xGef;vif;aZmf-a': cifpef;,k? a':Or®mpkd;? OD;rsKd;rif; vwf-a':oif;oif;,k? OD;ausmfrif; xGef;-a':MuLMuLrm? OD;ausmfpnfol-a':at;jrifhMuL? rvdIif;xufxuf atmifwdkU\zcif? ajr;ckepfa,muf wdkU\tbdk;onf 7-2-2014&uf eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 9-2-2014&uf rGef;vJG 2em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyifokomef odkU ydkUaqmifoN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; rGef;vJG 12;30em&DwGif xGuf cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-2- 2014&ufwGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

AdkvfBuD;aZmfvif;pdk; (Nidrf;)D.S.A (45)

touf(32)ESpf &efukefwdkif;a'oBuD;?wmarGNrdKUe,f? wmarGBuD;(c)&yfuGuf? taemufjrif; NydKifuGif;vrf;? trSwf 8ae (OD;jrifh pdk;)-a':oef;oef;at;wdkU\ om;BuD;? udkausmfxufpdk; - roufvsmxdkuf? armifoufaemifpdk;wdkU\tpfudk? rtd oufcdkif\cifyGef;onf 7-2-2014 &uf (aomMumaeU)wGif uG,fvGefoGm; ygojzifh 9-2-2014&uf(we*FaEGaeU)rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrS um;rsm; eHeuf 10;45em&DwGif xGuf cGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-2- 2014&uf(Mumoyaw;aeU) eHeuf 7 em&DwGiftxufygaetdrfodkU &ufvnf qGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg &ef zdwfMum;tyfygonf/

usef&pfolrdom;pk

OD;xdef0if; (Hector Lwin)

touf(70)(OD;at;armif-a':cspfpdef)wdkU\om;BuD;?(OD;tD[kef-a':jrjr)wdkU\om;

oruf? tar&duefjynfaxmifpk? u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f? qefz&efppöudk ab;{&d,m&Sd Pleasanton NrdKUae a': Sally cifNyHK;vGif\cifyGef;? (Roger)atmifausmfvGif? (Ronald)rsdK;ausmfvGif-Kathy Garcia Lwin ? (Rosalind)cifrDrDvGif? Ricky Lwin wdkU\zcif? Max Lwin -Logan Lwin wdkU\tbdk;? OD;Munfwdk;-a':oef;Nidrf;? a':jrjrOD;(a':eD)? OD;aZmf0if;-a':cifapm ,kwdkU\tpfudkBuD; OD;xdef0if; (Hector Lwin) t,f'Dwma[mif; (aMu;rHk owif;pm)? Retired Finance Director,City of Millbrae, CA onf 14-1-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;ygí 26-1-2014&ufwGif tar&duef jynfaxmifpk? u,fvDzdk;eD;,m;jynfe,f? Hayward NrdKU&Sd Chapel of the

Chimes wGif oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif;/OD;xdef0if;tm; aq;½HkESifhtdrfwGif a0'emcHpm;ae&pOf y&dwfw&m;awmf

rsm;udk &GwfzwfcsD;jr§ifhawmfrlMuaom q&mawmf? oHCmawmfrsm;? psmye tcrf;tem;wGif <ua&mufcsD;jr§ifhMuaom q&mawmf oHCmawmfrsm;? arwåm a&mifjcnf0wf&GwfpOftoif;rS a,m*Drsm;? vdkufygydkUaqmifMuaom &yfeD; &yfa0;rSaqGrsdK;rdwfaqGoli,fcsif;rsm;?&yfa0;rSw,fvDzkef;jzifhvnf;aumif;? sympathy card ay;ydkUívnf;aumif; 0rf;enf;aMumif; ajymMum;Muaom aqGrdsK;rdwfaqGoli,fcsif;rsm;? vGrf;oUlyef;acGay;ydkUMuaom tzGJUtpnf;rsm; ESifhaqGrsdK;rsm;tm;vnf;aumif;? aus;Zl;wifxdkufolrsm;tm;vHk;udk txl;yif aus;Zl;wif&Sdygonf/ usef&pfolrdom;pkESifhnDtpfudkarmifESrrsm;

tif;rtoif;(&efukef)

a':at;at;aX;(olemjyK? &efukefjynfolUaq;½HkBuD;)

touf(40) r*Fvm'HkNrdKUe,fae OD;atmifrdk;\ ZeD;? &moufyeftoif;0iftrSwf(&m- 215)onf 8-2-2014&uf(paeaeU) eHeuf 7;30em&DwGif uG,fvGefoGm; ygí 10-2-2014&uf (wevFmaeU) rGef;vJG 2em&DwGif a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; toif;ol toif;om;rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/ (&efukef jynfolUaq;½HkBuD;rSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

trIaqmiftzJGU

bk&m;? &[ef; 'g,umBuD;

OD;ausmfqef;axG;(c)udkaxG; (ausmufjzL)B.A, Eng (1993-96)

Pennant Media & Advertisingtouf(42)ESpf

ausmufjzLNrdKU?tpdk;&&yfuGuf? ½Hk;wufvrf;ae(OD;ausmfjrihf)-a':oef;Ek wdkU\om;axG;? a':oef;oef;jrihf (OD;^&Sd? r&rf;ukef;NrdKUe,f? tcGefOD;pD;Xme rSL;½Hk;)\armif? OD;ausmf0if;(v0u? Nidrf;)\nD? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f? yef;vdIiftdrf&m? wdkuf 8? tcef; 28ae(OD;a&Twdk;-a':0if;Munf)wdkU\oruf? a':csKd csKd0if;\cifyGef;? roD&da&Tpif(Grade-9, D? txu-2? prf;acsmif;)? rxufOr®mvGif(Grade-6, D? txu-2? prf;acsmif;)wdkU\zcifonf 7-2-2014&uf eHeuf 2em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;½Hkü uG,fvGefoGm;yg ojzihf ,if;aeU rGef;vJG 1em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;ae aqGrsKd;rdwfo*F[rsm;tm; taMumif;Mum;tyfygonf/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-2-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd vdIifNrdKUe,f? ajcmufrdkifcJG? "r®m½Hkvrf;? trSwf 594? Pennant Media & Advertising ½Hk;odkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem MuGa&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

a'gufwmOD;wifnTefUyk(pdwftxl;ukq&m0efBuD;? Nidrf;)

touf(85)ESpf (OD;yk-a':&if)wdkU\om;? (OD;urf &Sif;-a':rmoG,f)wdkU\ om;oruf? (OD;jrifhcdkif-a':cifwifh)? (OD;ausmf 'Gef;-a':aX;aX;jrifh)? «OD;oef;armif- a':apmOr®m(c)pkpk»wdkU\armif? (a': xG,fvk)\cifyGef;? a':rkef;wifnTefUyk? OD;pHarmifarmifwifnTefUyk? a':jrwf NzdK;NzdK;? OD;EdkifwifnTefUykwdkU\zcif? rpkrmatmif? armifaZ,kwifwdkU\tbdk;onf 7-2-2014&uf(aomMum aeU)wGifuG,fvGefoGm;ygojzifh 9-2-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;wnfh 12 em&DwGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[f rnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf'g,dumrBuD;

a':usifat;touf(82)ESpf

&efukefNrdKUae (OD;[kwfpdef-a':apm Munf)wdkU\orD;? (OD;pef;wif)-a': cifcifOD;? OD;cifarmifcsKd-a':cifEG,f 0if;? OD;atmifMunf-a':rdkUrdkUwdkU\ rdcif? ajr;&Spfa,muf? jrpfoHk;a,muf wdkU\tbGm;? trSwf 22^3? 24vrf;ae a':usifat;onf 7-2-2014&uf n 9;20em&DwGif &efukefjynfolUaq; ½HkBuD;ü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-2- 2014&uf(we*FaEGaeU) eHeuf 10em&D wGif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[frnf jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS rdwf o*F[taygif;wdkUtm; taMumif;Mum; tyfygonf/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,dumrBuD;a':eef;pHwpf (usKdif;wHktoif;)

touf(94)ESpfprf;acsmif;NrdKUe,f? trSwf 53? ykodrfvrf;ae (OD;pdkif;&Dwpf-a':eef;

tGrf;)wdkU\orD;BuD;? (OD;jrifhatmif-a':eef;EGef)? OD;pdkif;atmif0if;-a':cif

csKdcsKdcdkif? OD;pdkif;&Dwpf-a':eef;at;at;axG;wdkU\rdcifBuD;? ajr;&Spfa,muf?

jrpf 10a,mufwdkU\tbGm;onf 8-2-2014&uf(paeaeU)eHeuf 2;35em&D

wGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 10-2-2014&uf (wevFmaeU) nae 3em&DwGif

a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkUydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/

(aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/ usKdif;wHktoif;om;rsm;

tm;vHk; vdkufygydkUaqmifMuyg&ef/) usef&pfolrdom;pk

a':aomif;pdef (MuHcif;)touf(91)ESpf

MuHcif;NrdKU? odyÜHvrf;ae (OD;xefuuf)\ZeD;? (a':½Iuif)? a':½Iuif;?

OD;aX;rif;-a':½Iusif? (OD;½Ipdef)-a':cifaqGOD;? OD;aX;aX;0if;? OD;oef;at;-

a':cifjrwfarmf? OD;wif0if;-a':cifjrwfrmvmwdkU\rdcif? ajr; 10a,muf?

jrpfav;a,mufwdkU\tbGm;onf 7-2-2014&uf (aomMumaeU) n 11;30

em&DwGif aetdrfü uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-2-2014&uf (we*FaEGaeU)

rGef;vGJ 2em&DwGif MuHcif;NrdKU w½kwfokomefü *loGif;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;

&yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;tm; today;taMumif;Mum;tyfyg

onf/ usef&pfolrdom;pk

OD;vSatmif (CCK)CDC (11614)

SAMHO SHIPPING(pdefrdkufu,fausmif;om;a[mif;)

touf(56)ESpf &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f?rtlukef; &yfuGuf? vrf; 140? trSwf 25ae (OD;bom - a':apmvS)wdkU\ om;? OD;odef;0if; - a':aomif;nGefUwdkU\ om;oruf? &efukefNrdKU? wmarGNrdKUe,f? usm;uGufopf&yfuGuf? r*¾ifvrf;? trSwf25ae a':pef;pef;aX;\cifyGef;? udkxdkufol&pH(Contect Center Team

Leader) [Ooredoo Co.Ltd.] \zcif onf 8-2-2014&uf(paeaeU) eHeuf 5;55em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf 10-2-2014&uf eHeuf 9em&DwGif a&a0;tat;wdkufrSa&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/ (r*¾ifvrf; aetdrfrSum;rsm; eHeuf 8em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

'kwd,AkdvfrSL;BuD;bÓPfMunf;^8366 (tajrmufwyf)

OD;aqmifnTefMum;a&;rSL;(Nidrf;)? pD;yGm;ûl;oef;0efBuD;Xmerdk;ukwfa,m*D? 'k-Ouú|? rdk;ukwf0dyóemtzJGUcsKyf

tkyfcsKyfa&;tzJGU0if? ZD0dw'geoHCmhaq;½HkBuD;a*gyutzJGU0if? r[m0dZ,apwDawmf

touf(77)ESpfawmifukwfNrdKUe,f? uif;awmif&Gmae (OD;nDac;-a':ausmhcif)wdkU\

om;? awmifukwfNrdKU? aps;wef;&yf? OD;Owårvrf;ae (OD;bwif-a':rSJU,Of)wdkU\om;oruf? (a':cifBuD;-OD;armifpHwif)? a':cifMunf? (OD;apmvdIif)wdkU\armif? ykZGefawmifNrdKUe,f? taemf&xmvrf;? wdkuf 125(bD)? tcef; 2 (yxrxyf)? 49vrf;axmifhae a':oDoDxdkuf(awmifukwf)\cifyGef;? AkdvfrSL;atmifjrwfOD;(Nidrf;) (ausmufrsufôwåKwGif;0efBuD;Xme)-r,rif; ol&? a'gufwma':&wem (uxdu? ½ku©aA'Xme? xm;0,fwuúodkvf)? rESif;yHkUyHkU-AkdvfrSL;jrwfodef;? rapmpE´m-OD;ZmenfausmfwdkU\zcif? armif oifhjrwfOD; (A.I.T. Foundation MCC)? armifvif;jrwfxl;[Grade-9 (B)

T.T.C]? armif&Sdef;jrwf(Grade-6? txu-5? Akdvfwaxmif)? armifaomfxuf (Grade-4 ? txu-5? Akdvfwaxmif)wdkU\tbdk;onf 8-2-2014&uf (paeaeU) eHeuf 7em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzihf uG,fvGefol\qE´t& ,if;aeUwGifyif a&a0;okomefü rD;oN*KØ[fNyD;pD;ygaMumif;/

uG,fvGefoltm;&nfpl;í 12-2-2014&uf eHeuf 7em&DrS 11em&Dtxd txufygaetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

&[ef;'g,umBuD;

OD;tkef;0if; ("EkjzL)(NrdKUe,fOD;pD;XmerSL;?

NrdKUe,fig;vkyfief;OD;pD;Xme? vufyHwef;NrdKU)touf(52)ESpf

{&m0wDwdkif;a'oBuD;? "EkjzLNrdKU? trSwf 17? r[maZmwvrf;ae (OD;xGef;vGif-a':oef;wif)wdkU\om;? a':vSvSvGif\cifyGef;? rpkESif;xuf? r&nfrGefatmifwdkU\zcifonf 8-2-2014&uf (paeaeU) rGef;vGJ 12;10 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-2-2014&uf (wevFmaeU) rGef;wnfh 12 em&DwGif "EkjzLNrdKU zdk;NrJukef;okomef odkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[fygrnf/

usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,umOD;oef;pdk; touf(58)ESpf

('kvufaxmuftaumufcGefrSL;?taumufcGefOD;pD;Xme?vm;½dI;NrdKU)&efukefwdkif;a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? (3)&yfuGuf? &efajy 21vrf;?

trSwf 17ae (OD;pdk;jrifh-a':cifoef;)wdkU\om;? (OD;atmifjrifh)-a':wifjrifh wdkU\om;oruf? a':0if;0if;armf(c)a':rdk;rdk;\cifyGef;? OD;odef;vGif-a': aX;aX;jrifh? 'kwd,AdkvfrSL;BuD;aevif;-a':armfarmfjrifhwdkU\tpfudk? OD;cif 0if;-a':jyHK;csKdwdkU\nDârmif? roG,foG,f0if; (taumufcGefOD;pD;Xme)? armifEdkifvif;ausmf(JSM Shipping Co,)-rMunfjympdk;armf(ppfrSefatmif rdwåLqdkif)? armifatmifatmif(Raffl e Shipping Co,)-r{'ifpdk;armfwdkU\ zcif? armifpvQefa0Edkif? rcifcsrf;pkomwdkU\tbdk;onf 7-2-2014&uf (aomMumaeU) n 10;05em&DwGif uG,fvGefoGm;ygojzifh 9-2-2014&uf (we*FaEGaeU) rGef;vGJ 2;30em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ 1em&DwGif xGufcGmygrnf/) usef&pfolrdom;pk

bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;

a':jrihfjrifhpdefwJGzufygarmu©(Nidrf;)?

yx0D0ifXme&efukefta&SUydkif;wuúodkvf

touf(63)ESpf &efukefNrKdU? vdIifNrdKUe,f? (12) &yfuGuf?yg&rDvrf;? wdkuf 3(ESpfvTm)? tcef; 5? av;xyfwdkuf? ynma&; tdrf&mae (OD;oef;armif-a':wif&D)wdkU\orD;BuD;? OD;rsKd;[ef-a':pef;&D wdkU\tpfrBuD;? OD;pdkif;crf;EGH\ZeD;? OD;pdkif;ol&? udkpdkif;oD[efwdkU\rdcif onf 7-2-2014&uf n 11;08 em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 9-2- 2014&uf(we*FaEGaeU)rGef;vJG 1em&D wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif okomefodkU ydkUaqmifrD;oN*KØ[frnfjzpf ygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)

usef&pfolrdom;pk

bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;

a':&ifartouf(77)ESpf

&efukefNrKdU? urm&GwfNrdKUe,f? (3) &yfuGuf? trSwf 12ae (OD;vS<u,f) \ZeD;? OD;wifOD;(E.P.C ? Nidrf;)-a': ,Ofjrihf? OD;xdef0if; (yqi? Nidrf;? tif;pdef)-a':at;at;armf? (OD;armif armifvS)? OD;aZmfaZmfvS-a':at;at; oef;?OD;atmifatmifvS? OD;atmifvGif (ig;vkyfief;OD;pD;)-a':csKdcsKdvS? a': pef;pef;vS(NrdKUawmfpnfyif)? OD;atmif rif;(pdkufysKd;a&;OD;pD;Xme)-a':Or®m vSwdkU\rdcif? ajr; 12a,muf? jrpf oHk;a,mufwdkU\tbGm;onf 7-2- 2014&uf(aomMumaeU) eHeuf 1em&D wGif okcurÇmtxl;ukaq;½Hkü uG,f vGefoGm;ygí9-2-2014&uf(we*FaEG aeU) nae 3em&DwGif xdefyiftat; wdkufrS xdefyifokomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[fygrnf/ (aetdrfrSum;rsm; rGef;vJG 2em&DwGif xGufcGmygrnf/) uG,fvGefoltm;&nfpl;í 13-2- 2014&ufwGif &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf Mum;tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

vGrf;qGwfowd&jcif;bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,um

OD;rdk;aZmfjrifh(9-2-2013-9-2-2014)

pdwfaumif; apwemaumif;&Sdaom? tvSL'ge

&ufa&maom? rdom;pktay:wm0efausaom om;BuD;....

rdom;pkeJU cGJcGmoGm;onfrSm wpfESpfjynfhcJhaomfvnf;

aeUpOfowdw&&SdaeMuqJyg/ om;BuD;twGuf &nfpl;NyD;

vpOftvSL'ge jyKvkyfay;aewJhtjyif wpfESpfjynfhtxdrf;

trSwftjzpf rdom;pk jyKjyifvSL'gef;cJhwJh yk*Hbk&m;rSm

tvSL'gejyKvkyfjcif;? oHCmawmf 55yg;udk qGrf;? 0w¬K

vSL'gef;jcif;wdkUudk rdom;pkpHkpHknDnDeJU jyKvkyfcJhwJh tvSL

'getpkpkwdkUudk a&muf&mt&yfrS om"kac:Edkifygap....

azaz OD;wifjrifh-arar a':nGefU&if

aZmwduqDpuf? qefpufrdom;pk (yJEG,fukef;)

txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;&efukefpD;yGm;a&;wuúodkvf ausmif;ola[mif; ruvsmatmif(auoD)

(1992)\cifyGef; udkpdk;0if;aomf touf(48)ESpfonf 7-2-2014&ufwGif

uG,fvGefaMumif; od&Sd&ygí rdom;pkESifhxyfwl txl;0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/

1991-1992-1993

pD;yGm;a&;wuúodkvf

ausmif;om;a[mif;rsm;tzGJU

bk&m;? &[ef;? ausmif; 'g,umBuD;

OD;armifarmifoef;(B.E-Civil)

(Chief Engineer)Sky One Co.,Ltd.

touf(60) (OD;armifBuD;-a':tkef;)wdkU\om;? ("r®mp&d, OD;armifarmifav;)-a': 0if;Munf? OD;armifcs,f-a':jra&T wdkU\wl? (OD;nGefUarmif)-a':cifwdkU\ om;oruf? rEÅav;wdkif;a'oBuD;? rEÅav;NrdKUae OD;cifarmifjrifh-a': cif0if;? OD;cifarmifwif-a':rmrm 0if;? OD;cifarmiftkef;-a':cifaxG;&D? OD;cifarmifNyHK;? a':cifrr? a':wl;wl; rmwdkU\tpfudkBuD;? &efukefwdkif;a'o BuD;? arSmfbDNrdKUae rjzLjzLpef;\tpfudk? armifatmifcdkifrsdK;rif;oef;-r&S,fvD0if;?armifausmfcdkifpdk;rif;oef; wdkU\zcif? a':jrifhjrifhoef;\cifyGef; onf 4-2-2014&uf (t*FgaeU)wGif uG,fvGefoGm;ygí 6-2-2014&uf (Mumoyaw;aeU)wGif rEÅav;wdkif; a'oBuD;? jyifOD;vGifNrdKUü oN*KØ[fNyD; jzpfygaMumif;/ uG,fvGefoltm;&nfpl;í 10-2- 2014&uf(wevFmaeU)wGif arSmfbDNrdKU? wdk;csJU (2)&yfuGuf? taemf&xmvrf;? (L/21)aetdrfodkU &ufvnfqGrf;auR; w&m;awmfem<ua&mufyg&efzdwfMum; tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk

'kwd,AdkvfrSL;BuD;cifarmifjrifh (Nidrf;)a&^1027 (William)

touf(91)ESpf&efukefNrdKU? 54(A)? tif;vsm;vrf;ae pnfolOD;wif-0PÖausmfxif

a':cifoufwifwdkU\om;? a':cifjrpdk;\cifyGef;? a'gufwmwdk;wdk;wif-ausmfatmifpdk;? a'gufwmoifhoifhcdkif-a'gufwmarmifarmif? oifhoifhvIdif-atmifjrifhoGifwdkU\zcif? oDoDatmif-Justin ? cifolol? Billy rdk;oGif? Richard vif;armifarmifwdkU\tbdk;? Cillian 0PÖ\bdk;bdk;BuD;onf 8-2-2014&uf rGef;wnfh 12em&DwGif uG,fvGefoGm;ygí 10-2-2014&uf(wevFm aeU) nae 5em&DwGif a&a0;tat;wdkufrS a&a0;okomefodkU ydkUaqmif rD;oN*KØ[frnfjzpfygaMumif;/ usef&pfolrdom;pk

txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;

'kwd,AkdvfrSL;BuD;NzdK;udkvif;touf(41)ESpf

1-2-2014&ufwGif uG,fvGefoGm;aom 'kwd,AkdvfrSL;BuD;NzdK;udkvif; emrusef;jzpfcsdefwGif tBudrfBudrftcgcg cJGpdwfukoay;cJhygaom trSwf(1) wyfrawmfaq;½HkBuD; (ckwif-1000) r*Fvm'HkrS wyfrSL;BuD;? yg&*lrsm;? olemjyKrsm;? ppffonfrsm;? vlemapmifhppfonfrsm;? emrusef;jzpfpOfESihf uG,fvGefcsdefwGif ulnDtm;ay;NyD; tppt&m&m 0dkif;0ef;aqmif&Gufay;ygaom wyfrawmf(a&)rS tBuD;tuJrsm;? wyfrawmf t½dk;a&m*gtxl;ukaq;½HkBuD; (ckwif-500)r*Fvm'HkrS tBuD;tuJrsm;ESihf ulnDMuolrsm;? ppfwuúodkvf trSwfpOf(37)ESifh ppfolemjyKtywfpOf(16)rS oli,fcsif;rsm;ESihf tpp t&m&m ulnDaqmif&Gufay;oltm;vHk;tm; aus;Zl;txl;wif&SdygaMumif;/

usef&pfolrdom;pk

txl;0rf;enf;aMuuJGjcif;

OD;xGef;xGef;0if; (enf;jy)t*FvdyfpmXme? uGefysLwmwuúodkvf(uav;)

touf(36)ESpf

uGefysLwmwuúodkvf(uav;) t*FvdyfpmXmewGif wm0efxrf;aqmifae

aom OD;xGef;xGef;0if;(enf;jy)onf 6-2-2014&ufwGif ½kwfw&uf uG,f

vGefoGm;ygojzihf usef&pfolrdom;pkESihfxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuJG&yg

aMumif;/

acwå ausmif;tkyfBuD;ESihf q&m q&mr? 0efxrf;rsm;rdom;pk

uGefysLwmwuúodkvf(uav;)

,mOfrawmfwq jzpfyGm;rIrsm;tm; avhvm&mwGif ,mOfarmif; olwdkY\ ayghqrIwdkYaMumifh jzpfyGm;ouJhodkY vrf;toHk;jyKol(ajcusif oGm;vmol)rsm;\ pnf;urf;rvdkufemrIrsm;aMumifhvnf; jzpfyGm;cJh onfudk awGU&Sd&ygonf/

vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul;rsOf;usm;wdkYwGif ,mOfrsm;twGuf rD;pdrf;xm;csdefwGif vrf;oGm;vrf;vmrsm;taejzifh vrf;jzwful;jcif; rjyKbJ apmifhqdkif;&efESifh ,mOfrsm;rSvnf; vrf;qHk? rD;yGdKifhESifh vlul; rsOf;usm;wdkUwGif t&SdefavQmharmif;ESif&ef vdktyfygonf/

vrf;toHk;jyKol (ajcusifoGm;vmol)rsm;taejzifhvnf; vlul; rsOf;usm;rSom tcsufjyxdef;odrf;rItwdkif; pepfwus vrf;jzwful; Mu&efESifh tcsufjy xdef;odrf;rIr&Sdaomae&mrsm;rS vrf;ul;ygu ]]b,fMunfh? nmMunfh? b,fjyefMunfh? nmjyefMunfh vrf;&Sif;rS ul;}} pepfjzifh oGm;vmMuyg&ef owday;EId;aqmftyfygonf/

,mOfpnf;urf;xdef;odrf;a&;BuD;MuyfrIaumfrwD


vef'ef azazmf0g&D 8

t*Fvefy&DrD,mvd*fNydKifyGJrsm;udk paeaeYnydkif;u ,SOfNydKifupm; Mu&m tapmydkif;yGJpOfjzpfonfh vDAmyl;ESihf tmqife,fwdkYyGJwGif vDAmyl;u tdrfuGif;ü rMuHKpzl;

awmifBuD; azazmf0g&D 8

2014 MNL Myanmar

trSwfay;abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(2) yxraeYyGJpOfrsm;udk ,aeYnaeydkif; u usif;yonf/

(KBZ uGif;)uarÇmZ - wpf*kd;

(ZDudkApf)&efukef - wpf*kd;

(tDrmqif)yGJOD;xGuf EkdifyGJ&&Sdxm;onfh

uarÇmZESihf &efukeftoif;wdkY\ xdyfwdkufawGUqHkrIrSm oa&&v'f

,aeYxkwf jrefrmhtvif; owif;pmwGif aMumfjim tcsyfydk av;rsufESm yg&Sdyg onf/

owif;-nDjrwfaomfwm"mwfyHk-pdk;nGefY

ajcpGrf;jy*kd;rsm;oGif;NyD; Z,m; xdyfqHk;a&muf tmqife,fudk jywfjywfom;om; tEkdif,lvkduf onf/

tdrf&SifvDAmyl;u yxrydkif; rdepf 20 twGif;rSmyif av;*kd;oGif;,l NyD; OD;aqmifupm;cJhonf/ vDAmyl;

twGuf tzGihf*kd;udk yGJpNyD;wpfrdepf rSmyif pumw,fu oGif;,lcJhonf/ vDAmyl;twGuf wwd,ajrmuf*dk; udk pwmvif;u roGif;rD pum w,fu oGif;,lay;cJhonf/ yGJcsdef rdepf 20 wGif pwm&pfu tmqif e,f aemufwef;upm;orm;rsm;

rEÅav; azazmf0g&D 8

ynma&;0efBuD;Xme tqifhjrifhynmOD;pD;Xme(txufjrefrm jynf) wuúokdvfESifh'D*&Daumvdyfrsm; ynma&;pDrHudef;ESifh avhusifh a&;OD;pD;Xme&Sd ynma&;aumvdyfrsm;\ um,AvarmifESifh um, tvSr,f ti,fwef;ESifh tBuD;wef;'kwd,aeYNydKifyJGESifh qkcsD;jr§ifhyJGukd azazmf0g&D 8 &uf eHeuf 9 em&Du rEÅav;NrdKU&Sd rEÅav;ynma&; aumvdyf ynmwefaqmifcef;rü usif;yonf/

NydKifyJGyxraeYrS yPmra&G;cs,fcJhaom ti,fwef;um,Av armifavmif;NydKifyJG0if 10 OD;? tBuD;wef;um, AvarmifyxrNydKifyJG0if ajcmufOD;? ti,fwef;um,tvSr,f yxrNydKifyJG0if 10 OD;ESifh tBuD; wef;um,tvSr,f yPmrNydKifyJG0if ckepfOD;wkdYu owfrSwfudk,f[ef rsm;jzifh toD;oD;NydKifyJG0if,SOfNydKifcJhMu&m um,AvarmifESifh um, tvSr,fNydKifyJGtuJjzwf'kdiftzJGUrS trSwfay;pdppfa&G;cs,fcJhMuonf/

NydKifyJGtNyD; qkrsm;csD;jr§ifh&m um,Avarmifti,fwef;NydKifyJG 'orqkrS pwkw¬qktxd qk&ausmif;om;rsm;tm; a'gufwmajyodef;wef ygarmu©csKyf ppfukdif;ynma&;wuúokdvfESifh a'gufwm0if;aqG ausmif;tkyfBuD; rEÅav;aumvdyfwkdYu pmrsufESm 7 aumfvH 3

uarÇmZESihf &efukefwdkY ,SOfNydKifaepOf/

Mum;rS ausmfjzwfNyD; oGif;,lay;cJh onf/

tmqife,ftwGuf ESpfodrfh*dk; udk tmwDwmu y,fe,fwDrSroGif; rD 'kwd,ydkif;jyefpNyD; rMumrD pwmvif;u vDAmyl;twGuf yÍör ajrmuf oGif;,lcJhonf/

yGJcsdef rdepf 60 wGif tmqif e,fenf;jy0if;*g;u tkdaZ;ESifh *Da&muf'fwkYdukd xkwfNyD; ½dkppöuD; ESihf ydka'gpuD;wdkYjzifh tm;jznfh armif;wifcJhaomfvnf; *kd;tom pD;&aeaom vDAmyl;wdkYudk jyefvnf racsyEkdifcJhay/ odkYaomf wpfvHk; wnf;aom acsy*kd;udk tmqife,f u csefbmvdef;\ trSm;rSwpfqihf y,fe,fwD&NyD; tmwDwmu oGif;,l ay;cJhonf/

tmqife,fwdkY ,if;yGJ½IH;edrfh oGm;ojzihf Z,m;xdyfae&mudk pGefYvTwfay;&awmhrnf jzpfonf/ tmqife,fESihf teD;uyfvkdufvm aom cs,fvfqD;ESihf refpD;wD;wdkYu ,ckoDwif;ywfwGif xdyfqHk;ae&m odkY wufa&mufoGm;Ekdifonf/

armifaEGopf

jzihfom NyD;qHk;cJhonf/ uarÇmZ toif;rSm tdrfuGif;tpOftvm aumif;udk xdef;odrf;Ekdifa&;BudK;yrf; cJhNyD; 61 rdepfwGif oGif;,laom ZDudkApf\*kd;jzihf OD;aqmifEkdifcJhonf/ &efukeftoif;rSmvnf; ta0;uGif; ü &v'faumif;&&Sda&; wkdufppftm; jr§ifhwifvmNyD; 69 rdepfwGif tDrm qifu acsy*kd;jyefvnfoGif;,lcJh onf/

(ok0PÖuGif;)aZ,sma&Tajr - wpf*kd;

(rufo½l;)

rauG; - *dk;r&Sd (atmifqef;uGif;)&wemyHk - wpf*kd;

(zGefqDum){&m0wD - *kd;r&Sd

,aeYyGJ(ok0PÖuGif;)

raemajr - aqmuforf;(atmifqef;uGif;)GFA - csif;

8-2-2014

0kvfzfbwf 3-0 rdefYZf

0g'gb&Drif 1-5 a'ghrGef

Ek&ifbwf 0-2 bdkif,ef

z½dkif;bwf 1-1 a[mhzef[def;

z&efYzwf 3-0 b&efYcsf0Spf

8-2-2014

yJavhpf 3-1 0ufpfb&Gef;

ADvm 0-2 0ufpf[rf;

cs,fvfqD; 3-0 umq,f

aemh0Spf 0-0 refpD;wD;

qef;'g;vef; 0-2 [m;vfpD;wD;

vDAmyl;rS pwmvif; tmqife,fbufodkY *dk;uefoGif;pOf/

AvifpD,m 5-0 bufwpf

pmrsufESm - 19?20

um,tvSr,fNydKifyGJwGif ti,fwef;yxrqk& rcifjynfhpHkESifh tBuD;wef;yxrqk& rat;ausmh[effwkdYtm; awGU&pOf/

"mwfyHk-wifarmif(rEÅav;)

yifavmif;NrdKU5 'D*&DpifwD*&dwf

[J[dk;NrdKU5 'D*&DpifwD*&dwf

[m;cg;NrdKU5 'D*&DpifwD*&dwf

wpfOD;wnf;jzpfygaMumif; yJcl;wdkif;a'oBuD;? a0gNrdKUe,f? bk&m;ysKd aus;&Gmae OD;MunfaX; 7^0re(Edkif) 016559\orD; rcifyy0if; 7^0re (Edkif)131043ESihf ryy0if;onf wpfOD; wnf; jzpfygaMumif;/

pGrf;tif0efBuD;Xmejrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;

(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)(3^2014)

1/ jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;twGuf atmufazmfjyyg a&eHwl;azmf xkwfvkyfa&; vkyfief;oHk;ypönf;rsm;tm; EdkifiHjcm;aiG (tar&duefa':vm)^jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/pOf wif'gtrSwf ypönf;trsKd;trnf ta&twGuf rSwfcsuf(1) IFB-181(2013-2014) 30 Ton (6x4) NGV Tractor (1)No (1)Lot US$ with 30 Ton Cascade Trailer (3)Nos(2) IFB-182(2013-2014) Skid Mounted Engine Driven Air Compressor (1)No US$(3) IFB-183(2013-2014) Cummins Engine with Gear Box (1)Set US$(4) IFB-184(2013-2014) Assorted Sizes of Seamless Casings (10)Items US$(5) DMP/L-058(2013-2014) Spares for CAT D 3512 Engine Ex D 3 T 2 SR-I & II Rigs (4)Items Ks(6) DMP/L-059(2013-2014) Spares for FA 1600 Triplex Pump Ex Emsco Rig (1)Lot Ks(7) DMP/L-060(2013-2014) 500 KVA Transformer and Dual Transformer (2)Items Ks(8) DMP/L-061(2013-2014) 1.5 HP Air Conditioner Split Type and Floor (2)Items Ks Standing Type Air Conditioner2/ tdwfzGifhwif'gyHkpHrsm;udk aMumfjimygonfh&ufrSpí ½Hk;csdeftwGif; pGrf;tif0efBuD;Xme? jrefrmha&eHESifh obm0"mwfaiGUvkyfief; ½Hk;trSwf 44? aejynfawmfwGif vma&muf0,f,lEkdifygonf/3/ tqdkygtdwfzGifhwif'grsm;udk 5-3-2014 &uf 16;30 em&DwGif aemufqHk;xm;í ypönf;pDrHXme? jrefrmha&eHESifhobm0 "mwfaiGUvkyfief;? ½Hk;trSwf 44? aejynfawmfodkY (vludk,fwdkif) vma&mufay;oGif;&efjzpfygonf/

jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;zkef;-067-411097? 411206

jznfhpGufzwf½Iyg&ef 5-2-2014&ufxkwf pmrsufESm 17 wGif yg&Sdaom uefUuGufEdkifygaMumif; '*Hkajrmuf NrdKUe,f a':wifjrihf trnfaygufwGif ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m 14&uftwGif; ueUfuGuf Edkifygonf[k jznfhpGufzwf½Iyg&ef/

uefUuGufEdkifygaMumif; &efukefwdkif;a'oBuD;? '*HkNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf 140? ajruGuftrSwf 1218^c? (tvsm;ay_teH ay60)ajruGuf&&Sdol trnfayguf a':&D xHrS pmcsKyftqifhqifhjzihf0,f,lxm;ol OD;&efEdkifausmf(b)OD;ausmf 12^ur&(Edkif)055298 udkifaqmifydkifqdkifolu ajrcsygrpfjyKvkyfay;yg&ef avQmufxm;vmjcif;ESihfywfoufí uefUuGuf&ef&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrS 15&uftwGif; þOD;pD;XmeodkU oufqdkif&m pm&Gufpmwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;wifjyí uefUuGufEdkifygaMumif;ESihf owfrSwf &ufausmfvGefonftxd uefUuGufjcif;r&Sdygu ajrcsygrpfjyKvkyfay;&eftwGuf qufvuf aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajr,m½Hk;cJG(12)

NrdKU&GmESihftdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme

aEG&moD tqifhjrihf ,rdkuf +y|mef;txl;oifwef; &efukefwdkif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? &Gmry&d,wådpmoifwdkufBuD;ü tBudrf(20)ajrmuf aEG&moDtqifhjrihf ,rdkuf+y|mef;txl;oifwef;udk 27-4-2014&uf (we*FaEGaeU)rS 1-6-2014&uf (we*FaEGaeU)txd 35 &ufwdkif ,cifESpfrsm;uJhodkU usif;yjyKvkyfygrnf/ oifwef;wufa&mufvdkaom oifwef;om; oifwef;olrsm;onf udk,fwdkifvma&mufí vnf;aumif;? zkef;-01-646464? 01-646865? 01-640294? 0943134254wdkUodkU qufoG,fívnf;aumif; pm&if;ay;oGif;Edkifygonf/ oifwef;om;rsm;onf omoem0if rSwfwrf; (odkU) cdkifvHkaomaxmufcHpm ? oydwfvG,fygaomoydwf? tdyf&m ponfh rdrdwdkU toHk;aqmif,laqmifí 26-4-2014&uf (paeaeU) ta&muf<ua&muf&rnfjzpfygonf/ pmcs? pmoif&[ef;? omraP? oDv&Sif? vlyk*¾dKvfwdkYtm; txufazmfjyyg&ufrsm;twGif; eHeufqGrf;? aeYqGrf;? azsmf&nftat;rsm;udk vSL'gef;vdkygu oifwef;jzpfajrmufa&;aumfrwD zkef;-09-5073336? 09-5504738? 09-43134254? 01-646464? 01-646865? 01-640294wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;Edkifygonf/

aysmufqHk;aMumif; OD;wifvif;OD; 12^tpe(Edkif)144164 vdkifpiftrSwf ISP IDV8 13.14 6624

(16/5/13) oGif;ukefygrpf aysmufqHk;oGm; ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;yg&ef/

zkef;-09-8640396

aysmufqHk;aMumif; uRefawmf armif0if;rif;oef Y 8^cre(Edkif)171199\ EdkifiHul; vufrSwf aysmufqHk;oGm;ygojzihf awGU&Sdu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-256315497

11-1-2014 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmü OD;atmifudk;jrifh\ w&m;vTwfawmfa&SUae OD;tkef;vIdif\ aMunmjcif;onf

rSefuefrIr&SdaMumif; &Sif;vif;aMunmjcif; &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;^awmif&yfuGuf? vufyHvrf;? trSwf 27ü aexdkifaom a':*efYa*:xGef;jrifh 12^pce(Edkif)002373 \ vTJtyfñTefMum;csuft& þaMunmcsuftm; xnfhoGif;aMunmjcif;jzpfygonf/ OD;atmifudk;jrifh 12^pce(Edkif)048096 onf zcifjzpfol OD;xGef;jrifh 12^pce(Edkif) 006432 tm; tusyfudkifNyD; tarGa0pktjzpf aiGusyf 60000000d - (usyfodef;ajcmuf&m wdwd) awmif;qdkcJhojzifh OD;xGef;jrifhu ]]13-10-2011 &ufpGJyg tarGa0pkcGJa0ay;tyf jcif;pmcsKyf}}csKyfqdkí t&pfuscGJa0ay;cJhygonf/ aemufqHk;t&pfwGif aiGusyf 15000000d - (usyfodef;wpf&mhig;q,fwdwd) &,l&rnfhaeYwGif aiGusyf 9133000d -udkom ,loGm;cJhNyD; aiGusyf 5867000d^- udk wrifcsefxm;cJhygonf/ OD;atmifudk;jrifh taejzifh OD;xGef;jrifh\ tarGESifhywfoufí &cGifh&SdonfrSm aiGusyf 5867000d^-om jzpfygonf/ xdk 13-10-2011 &ufpGJyg tarGa0pkcGJa0ay;tyfjcif; pmcsKyfwGifyif tNyD;tjywf&&Sdrnfh tarGtjzpf ay;tyfjcif;jzpfaMumif; twdtvif;azmfjycsKyfqdkcJhygonf/ xdkYaMumifh OD;atmifudk;jrifhtaejzifh OD;xGef;jrifh\ tarGudkqufcHcGifh&Sdolr[kwfaMumif; OD;atmifudk;jrifhESifh trsm;odap&ef &Sif;vif;aMunmtyfygonf/ xdkYaMumifh &efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? prf;acsmif;vrf;? trSwf 41 [k ac:wGifonfh ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 27 pD2? vlae&yfuGuftrSwf 9? ajruGuftrSwf 23? {&d,m 2137 pwk&ef;ay&Sd ajrESifh ,if;ajray:&Sd taqmufttHkESifhywfoufí OD;atmifudk;jrifhtaejzifh qufcHydkifqkdifcGifh&Sdolr[kwfaMumif; trsm;odap&ef aMunm tyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;rsKd;nGefY LL.B,D.B.L

w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-5142)trSwf 10^12? yxrxyf? tcef;(at-5)? 35vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f?&efukefNrdKU

zkef;-09-5077159? 09-49332930

uefYuGufEkdifygonf a':cifrdk;ol 12^r&u(Edkif)082593 ESifh a':cifpdk;ol 12^r&u(Edkif)004946 wdkYonf &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 3 &yfuGuf? &J&efatmifvrf;? trSwf 26 [kac:wGifaom aetdrfwnf&Sd&m &efukefwdkif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif; &yfuGuftrSwf 22? ajruGuftrSwf 6C12 udk ESpfaygif;rsm;pGm taESmifht,Sufr&Sd vuf&Sdxm;aexdkif tusKd;cHpm;vsuf&Sdolrsm; jzpfygonf/ ,if;ajray:&Sd aetdrftaqmuf ttHka[mif;udk NzdKzsufNyD; taqmufttHktopfaqmufvkyfrnfjzpfygí tqdkyg ajruGuf tay: ydkifa&;qdkifcGifh&Sdol rnfolrqdk þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pmcsKyfpmwrf;rl&if;rsm;ESifhwuG uREkfyfxHvma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefí uefYuGufolr&Sdyguuefx½dkufwdkufaqmufvkyfa&;vkyfief; udk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygonf/

a':cifrdk;olESifh a':cifpdk;olwdkY\ vTJtyfñTefMum;csuft&-a':cifoef;0if; B.A (Law)LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7085)

trSwf-83? tcef; 11? yef;qdk;wef;vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73157132

uefYuGuf&ef &Sd? r&Sd trsm;odap&ef aMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? 8 &yfuGuf? 39 vrf;? trSwf 233^ 235? ig;vTm? tus,f 12 aycGJ_ ay 40? a&rD;tygt0if wdkufcef;wGif pGJNrJpGm wyfqifxm;onfh tusKd;cHpm;cGifhtm; vuf0,fxm;&Sd ydkifqkdifí a&mif;csydkifcGifh&Sdonf[k tqdk&SdolxHrS uREkfyf\rdwfaqGu 0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oudk ay;acs xm;NyD; jzpfygonf/ tqdkyg wdkufcef;ta&mif;t0,fjyKvkyfjcif;ESifh ywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uftwGif; uREkfyfxHodkY ydkifqdkifrI taxmuftxm; rl&if;rsm;ESifh vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&uftwGif; uefYuGufolr&Sdygu wdkufcef;ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-a':oufEG,f B.A (Law),LL.B w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-2767)

trSwf 209? 'k (0J)? 37 vrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUzkef;-388132? 09-49319864

uefYuGufEkdifygaMumif;ESifh trsm;odap&efaMunmjcif; &efukefwkdif;a'oBuD;? r&rf;ukef;NrdKUe,f? 2 &yfuGuf? aZ,sokcvrf;? trSwf 19? ajrnDxyf (acgif;&if;bufjcrf;)[k ac:wGifonfh wdkufcef;udk 0,f,lvufa&muf&xm;onfh r&rf;ukef;NrdKUe,f? 2 &yfuGuf? aZ,sokcvrf;? trSwf11 ae a':pef;jrifh 14^vyw(Edkif) 013146 xHrS uREkfyf\rdwfaqGu vufa&muf0,f,l&ef a&mif;zdk;aiG\ wpfpdwf wpfa'oudk p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkyg ta&mif;t0,f jyKvkyfjcif;ESifhywfoufí uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrSpí ckepf&uf twGif; uREkfyfwdkYxH odkY taxmuftxm; pm&Gufpmwrf;rl&if;rsm;ESifhtwl vludk,fwdkif vma&mufuefYuGufEkdifygonf/ owfrSwf&ufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk Oya' ESifhtnD NyD;qHk;onftxd qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; aMunmtyfygonf/

vTJtyfñTefMum;csuft&-OD;cifarmifjrifh OD;atmifrsKd;cdkif OD;udkMunfLL.B,D.B.L,D.M.L,D.I.L LL.B B.Sc,Dip.Aq,H.G.P, PG.DPM (Cambridge) txufwef;a&SUae R.L,D.B.L,D.M.L, w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-73102364 D.IL,DIR,PG.DPM zkef;-09-43032181 (Cambridge) w&m;vTwfawmfa&SUae zkef;-09-421124022

trSwf 880? 11 vrf;? 13 &yfuGuf? awmifOuúvmyNrdKUe,f

uefYuGufEkdifygaMumif; omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf(1-xlyg½Hk)?ajruGuftrSwf 1395^c? ajruGufwnfae&mtrSwf 1395^c? xlyg½Hk 11vrf;a&SU?(1^xlyg½Hk) &yfuGuf? omauw NrdKUe,f (1)a':EGJU&D? (2)a':jzLjzLjr trnf ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf wpfOD;jzpfol a':EGJU&D(rdcif) ESifh OD;ausmfjrifh (zcif)wdkY uG,fvGefojzifh ¤if;\tpktwGuf wpfOD;wnf;aom orD;jzpfol a':oZifjrifh 12ôuw(Edkif)184583 ESifh useftrnf ayguf a':jzLjzLjr 12ôuw(Ed kif) 109317 wdkYxHrS taxGaxGudk,fpm;vS,f vTJpmtrSwf 23690^2013 &&Sdol OD;&Jrif; atmif12^r*w(Edkif)088892u aopm&if; ESifh usrf;usdefvTmwifjyí ydkifqdkifaMumif; pmcsKyfcsKyfqdk&ef ajryHkul;avQmufxm;vm &m 14 &uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

aysmufqHk;aMumif; UNI Golden Land Co.,Ltd. ukrÜPD\ um;ygrpf ID rl&if;aysmufqHk; oGm;ygojzifh awGU&Sdu taMumif;Mum; ay;yg&ef/

zkef;-09-73188166

*kPf,l0rf;ajrmufjcif; 2013-2014 ynmoifESpf? zsmyHkc½dkif tajccHynmtv,fwef;ESifh txufwef;qifh bufpHkynmxl;cRefNydKifyGJwGif e0rwef;bufpHkynmxl;cRefqkESifh (2012-2013 ynmoifESpf? t|rwef;bufpHkynmxl;cRefqk) ESpfxyfuGrf; bufpHkynmxl;cRefqk&&Sdaom OD;aZmf0if;rGef\ orD; r,OfrsKd;jrwfOD;ESifh 2013-2014 ynmoifESpf? t|rwef; bufpHkynmxl;cRefqk&&Sdaom OD;pdefvif;\ om; armif[efvif;atmifwdkYtwGuf x(cGJ)tvu(1)zsmyHk(,cif ½kwfwdwfausmif;) ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh q&m q&mrrsm;rS rsm;pGmcsD;usL;*kPf,l 0rf;ajrmufygaMumif;ESifh ynma&;wGif qwufxrf;ydk; wdk;wufatmifjrifygapaMumif; qkrGefaumif;awmif;tyfygonf/

ausmif;tkyfq&mBuD;ESifh q&m? q&mrrsm;x(cGJ)? tvu(1)zsmyHk(,cif½kwfwdwfausmif;)

trsm;jynfolodap&ef &efukefNrdKU? a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 2? vlae&yfuGuftrSwf 2? a&Tzl;arQmf vrf;? trSwf 160^c? ajrtus,fay (25_50) OD;armifat;+ OD;cifarmiftrnfaygufrS OD;cifarmifbuftjcrf; (12ƒay _ay50)udk a':csKdcsKd oef; DBN- 005518 u 27-5-95 &ufpGJyg t&yfuwdtdrfNcHajr ta&mif;t0,foabmwlpmcsKyf? EdkBwDyAÁvpfa&SU taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmwdkYjzifh 0,f,lvuf0,fxm;&Sd ydkifqdkifaexkdifcJhNyD; ajryl;wGJ trnfaygufolESifh tdrfa[mif;zsufodrf; wdkufopfaqmufvkyf&ef ajryHkajr&mZ0if &&SdNyD;jzpfí &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDodkY wkdufopfaqmufvkyfcGifhtrdefY w&m;0if avQmufxm;rnfjzpfygojzifh uefYuGufvdkygu þaMumfjimygonfh&ufrS ckepf &uftwGif; cdkifvHkonfh taxmuftxm;rsm;jzifh uREkfyfxHodkY vma&mufuefYuGufEkdif aMumif;ESifhr&SdvQif w&m;Oya'rsm;ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; odaptyfygonf/

a':csKdcsKdoef;\ ajymqdkvTJtyfñTefMum;csufrsm;t&-a':pE´m0if;(a&Tjynfom)

txufwef;a&SUae(pOf-28773)trSwf 536-u? ,kZevrf;? 9 &yfuGuf? a&TjynfomNrdKUe,f? &efukefNrdKU?

zkef;-09-425018000

uefYuGufEkdifygaMumif; r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf trSwf 42ôrdkif;?ajruGuftrSwf 20^c1\ tpdwftydkif;? ajruGufwnfae&mtrSwf 48^76? jynfvrf;ESifh 0dZÆmvrf;axmifh? 5 &yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f a':tHk;cif trnfayguf t,fvftiSm;*&ef (oufukef)ajrtm; trnfaygufxHrS t&yfuwd ta&mif;t0,fpmcsKyf tquftpyfrsm;jzifh 0,f,lydkifqkdifvmol OD;atmif0if;rS r&rf; ukef;NrdKUe,f w&m;½Hk;wGif w&m;rBuD;rI trSwf 21^2011 jzifh ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyfqdkay;&eftwGuf a':pdef&Dtm; w&m;pGJqdkcJh&mtEdkif'Du&D&&SdvmNyD; w&m;r Zm&DrItrSwf 51^2011 jzifh w&m;½IH; udk,fpm; aqmif&Guf&eftwGuf a':OD;qef;&D (bDvpf)11ûwe(Edkif)000674u w&m; ½Hk; 'Du&Dtaxmuf txm;rsm;wifjyí ta&mif;t0,f pmcsKyfcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m w&m;0ifydkifqdkifonfh taxmuftxm;rsm;jzifh 14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/

NrdKUjypDrHudef;ESifh ajrpDrHcefYcGJrIXme&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD

rGefjynfe,f? armfvNrdKifNrdKU y&d,wåd"r®AdrmefawmfBuD;zGifhyGJESifha&pufcstvSLawmfr*FvmzdwfMum;vTm

rGefjynfe,f usufoa&aqmif y&d,wåd"r®AdrmefawmfBuD;zGifhyGJESifh a&pufcs tvSLawmfr*Fvmtcrf;tem;tm; 1375ckESpf wydkUwGJvjynfhausmf (1? 2)&uf? 2014ckESpf azazmf0g&D 15^16 (paeaeUESifh we*FaEGaeU)rsm;wGif y&d,wåd"r®Adrmef awmfBuD;ü pnfum;odkufNrdKufpGm usif;yjyKvkyfrnfjzpfygí &yfeD;^&yfa0; ukodkvf &Sifrsm; <ua&mufMunfndKEdkifyg&ef av;pm;pGmzdwfMum;tyfygonf/

tvSLawmfr*FvmyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD

pkvsm;&pfywf vufxyfxdrf;jrm;r*Fvmaus;Zl;wifvTmbdkuav;NrdKUae

OD;vS0if;-a':cif0if;wdkY\om;BuD;

AdkvfBuD;atmifrsKd;aZmfB.Sc (DSA)

ESifhaejynfawmfae

AdkvfcsKyfwifaqG0if; (ñTefMum;a&;rSL;? wyfrawmf rSwfwrf;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;)-a':cifESif;,k (vufaxmufwkdif;a'oBuD; Oya't&m&Sd? &efukefwkdif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;)wdkY\orD;BuD;

r{u&DydkifB.Sc (Zoology)

Diploma in English (Seomeo Chat)

Diploma in International Relations 'k OD;pD;rSL;(ig;vkyfief;OD;pD;Xme? &efukefwkdif;a'oBuD;)

wdkY\ 29-1-2014 &uf csrf;ajrh*kPfa0oDv&SifpmoifwdkufBuD;wGifusif;yaom r*FvmarmfuGef;wif vufrSwfa&;xdk;yGJü r*Fvm em,uBuD;tjzpf aqmif&Gufay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD;Oya'csKyf OD;ausmfrdk;EkdifESifh r*Fvmtcrf;tem;rSL; OD;pef;jrifhatmif (½Hk;tzGJUrSL; &efukefwdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;)? r*Fvmtodoufaorsm;tjzpf vufrSwfa&;xkd;ay;ygaom AdkvfrSL;csKyfrsKd;aZmfodef; (wyfrawmfaq;wuúodkvf)? AdkvfrSL;csKyfzkef;jrwf (wyfrawmfolemjyKESifh aq;bufynmoifwuúodkvf)ESifh r*FvmOD;qGrf;auR; tcrf;tem;odkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;? ESpfzufaom rdbaqGrsKd;rsm; rdwfaqGo*F[taygif;wdkYtm;vnf;aumif;? 1-2-2014 &uf (paeaeY)wGif Sedona Hotel (Grand Ballroom) ü usif;yjyKvkyfcJhonfh pkvsm;&pfywf vufxyf xdrf;jrm;r*Fvmtcrf;tem;wGif pkvsm;&pfywf vufxyfxdrf;jrm;ay;ygaom &efukefwkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrifhaqGESifhZeD; a':cifoufaX;? r*FvmvufpGyfcsD;jr§ifhay;ygaom azaz OD;vS0if;ESifh arar a':cif0if;? atmifr*FvmpHy,fyef;uHk; csD;jr§ifhay;ygaom azaz AdkvfcsKyfwifaqG0if; (ñTefMum;a&;rSL;? wyfrawmf rSwfwrf;ñTefMum;a&;rSL;½Hk;)ESifh arar a':cifESif;,k(vufaxmufwkdif; a'oBuD; Oya't&m&Sd &efukefwdkif;a'oBuD;? Oya'csKyf½Hk;)? r*Fvm{nfhcHyGJodkY <ua&mufcsD;jr§ifhay;ygaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif; rsm;ESifh ESpfzufrdbaqGrsKd;rsm;? ppfwuúodkvf Adkvfavmif;oifwef;trSwfpOf (25)rS oli,fcsif;rsm;ESifh ZeD;rsm;? &efukefwdkif;a'oBuD; Oya'csKyf½Hk;rS rdwfaqGoli,fcsif;taygif;wdkYtm;vnf;aumif;? r*Fvmtcrf;tem;rSL; rEÅav;odef;aZmf? r*Fvmtcgawmfay; EdkifiHausmftqdkawmf a':&D&DoefYESifh aw;oHomtzGJU? r*Fvmyef;jcif;udkifaqmifay;ygaom orD;i,f rcsrf;ajrh&wem? r,Ofrdk;ol? r*Fvmyef;BuJay;ygaom r0if;od*Ðat;? r0if;pE´mat;? rtdjzLcif? r&Tef;vJhcif? r*FvmatmifpHy,fyef;uHk;ESifh r*FvmvufpGyfAef;udkifaqmifay;ygaom orD;i,f rodrfhoD&dvIdif? ra&T&nfrdkYrdkY? owdkYom;t&Hrsm;jzpfaom AkdvfBuD; bdkbdkjrifh? AdkvfBuD;vif;udkudkxGef;? owdkYorD;t&Hrsm;jzpfaom r{u&DEkdif? rarolausmf? rdwfuyfESifhqHyifr*Fvm0wfpHk zefwD;qifjref;ay;ygaom awmf0ifol arOD;armif ESifhtzGJU? arwåmjzifh vuf0wf&wemrsm; qifjref;ay;ygaom jcif;vHk;BuD; a&Tqdkif? oG,feD &wemqdkif (AkdvfcsKyfaps;)? r*Fvmzdeyfrsm;udk arwåmjzifhpDpOfay;aom ½I½I&if zdeyfqdkif (AdkvfcsKyfaps;)? r*Fvmzdwfpmrsm;tm; pdwfwdkif;usaqmif&Gufay;ygaom Dagon Printing

& Invititation Cards ? r*Fvmvufurf;ypönf;rsm; aqmif&Gufay;ygaom &efukefwkdif; rSwfwrf;XmecGJtzGJU? rSwfwrf;wif"mwfyHk AD'D,dk½dkuful;ay;ygaom Forever Studio ? r*FvmbdodufcGiftvSqifay;ygaom Aroma,Sedona Hotel rS refae*smESifh 0efxrf;rsm; tm;vnf;aumif;? vludk,fwdkifr<ua&mufEkdifaomfvnf; r*FvmvufzGJUrsm;ay;ydkYMuaom *kPfoa&&SdvlBuD;rif;rsm;ESifh r*Fvm tcrf;tem;yGJ atmifjrifpGm usif;yEkdifa&;twGuf tbufbufrS 0dkif;0ef;ulnDyHhydk;ay;aom aqGrsKd;rdwfo*F[tm;vHk;? oli,fcsif;rsm;? aus;Zl;wifxdkufoltm;vHk;udk vIdufvSJpGm aus;Zl;Oyum&wif&SdygaMumif;/

ESpfzufrdbrsm;ESihfAdkvfBuD;atmifrsKd;aZmf-r{u&Dydkif

Established in 1914 Myanma Alinn Daily tcsKyftjcmtmPm wn ...Feb 09, 2014 · 1375 ckESpf?...

Documents

Transcript of Established in 1914 Myanma Alinn Daily tcsKyftjcmtmPm wn ...Feb 09, 2014 · 1375 ckESpf?...