Apro

pos..

.WD 500 shaft sealappl ied as arotary jo intin cement mi l ls

WD 500 shaft seal appl ied as a rotary jo int in ceme

E s p e y - B u rg m a n n

shaft seals have a proven track

record as reliable, well-engi-

neered seal systems, and they

are wel l establ ished in the

market. They offer excellent

efficiency and high operational

reliability in nearly all sectors

of industry including chemicals,

p e t r o - c h e m i c a l s , p o w e r

stations, pharmaceuticals, food

production, marine technology

and waste disposal.

The appl icat ion

In one special application, the EspeyWD 500 is used as a rotary joint tofeed water and air into a cement mill.The special challenge in thisapplication is to connect stationarysupply lines with the rotating agitatedmedia mill.

The process

Pre-treated chalky sandstone is loadedinto the agitated media mill . Therotation of the mill cylinder and thesteel balls which are in the cylindercrush and grind the sandstone. Thetemperature inside the mill must notexceed a certain threshold, and wateris injected via the Espey WD 500 asneeded to keep the temperature down.Air is injected in parallel to keep thewater injection nozzle clean.

Cement mill

Espey WD 500

ent mi l ls

Schematic drawing, process

The seal

The Espey WD 500 which is used inthis application was modifiedspecifically for use in high-powercement mills. The casing and the shaftsleeve are configured as two pieces.The lower half of the housing is firmlyanchored to the floor on a stable base.Installation is very simple, and neitherthe gear unit nor the motor has to beremoved. The seal rings have anoverlapping joint, are self-adjustingand in contact with the hard-coatedshaft sleeve during operation. Thewater and air which are brought inthrough the stationary casing are fedinto the mill cylinder via axial boresin the rotating shaft sleeve and thelines which are connected to it. Theseal is designed for a pressure of 6bar in this application.

• maintenance free• two-piece design for very simple

installation• self adjusting• dry running• compensates radial and axialshaft motion• rugged• seal rings are segmented, making

them easy to replace

Input

raw material

GearMotor

Mill cylinder

ESPEY BURGMANN

Seal Unit

Water-InjectionAir-Injection

AdvantagesHousing

Shaft bushing

Clamping collar

Stand Air inlet

LeakageWater outlet

Water inlet

Air outlet

View of seal with supply lines

Service Center NordSinstorfer Kirchweg 74-92D-21077 HamburgPhone +49 / 40 / 76 10 46 44Telefax +49 / 40 / 76 10 46 41

Service Center OstAirpark MerseburgHans-Grade-Straße 4D-06217 MerseburgPhone +49 / 3461 / 84 29 20Telefax +49 / 3461 / 84 29 30

Service Center Rhein-MainIm Winkel 4D-67547 WormsPhone +49 / 6241 / 93 25 20Telefax +49 / 6241 / 93 25 31

Service Center RuhrAm Piekenbrocksbach 8D-46238 BottropPhone +49 / 2041 / 1 88 51 - 50Telefax +49 / 2041 / 1 88 51 - 70

Burgmann Automotive GmbHBurgmannstraße 1D-82547 EurasburgPhone +49 / 81 71 / 23 15 10Telefax +49 / 8171 / 23 15 30

ESPEY in your vicinity

GermanyKE-Burgmann U.K.Eaton Bank, CongletonGB-Cheshire SW12 1NZPhone + 44 / 1260 / 29 12 89Telefax + 44 / 1260 / 29 1 3 03

GREECEA.G. Stambolidis & Co.Mitrodorou 22GR-10441 AthenPhone +30 /21 / 05 15 06 65Telefax +30 /21 / 05 15 08 10

HUNGARYBurgmann Hungária Kft.Lejtö utca 6H-1124 BudapestPhone +36 / 1 / 3 19 81 31Telefax +36 / 1 / 3 19 81 25

ITALYBurgmann Italia S.R.L.Via Rovereto 19-21I-20059 Vimercate (Mi)Phone +390 / 39 / 60 83 94 1Telefax +390 / 39 / 60 83 94 0

BT-Burgmann S.P.A.Via Meucci, 38I-36057 Arcugnano (Vi)Phone +390 / 444 / 28 89 77Telefax +390 / 444 / 28 86 93

NETHERLANDSBurgmann B.V.Kruisboog 21bNL-3905 TE VeenendaalPhone +31 / 318 / 54 20 00Telefax +31/ 318 / 54 15 35

NORWAYBurgmann Norge A/SP.O. Box 143Industriveien 25 DN-2021 SkedsmokorsetPhone +47 / 64 / 83 75 50Telefax +47 / 64 / 83 75 75

POLANDKE-Burgmann PolskaSpólka z.o.o.Ul. Technikow 40PL-02-468 WarsawaTel. +48 22 863 12 45Fax +48 22 863 12 50

PORTUGALIndustraComercio de EquipamentosIndustriais, Ltda.Estrada de Albarraque5° Centro Empresarial Sintra-EstorilBloco A 3, LinhoP - 2710-297 SintraPhone +351-21-910 95 00Telefax +351-21-910 95 99

ROMANIAVisand Impex S.R.L.Str. Apusului nr. 78, sector 6RO-776231 BucurestiPhone/Fax +40 / 21 / 4 34 46 46

RUSSIAMoscow RepresentationUl. Novotcheremuschkinskaja 61RF-117418 MoskauPhone +7 / 095 / 7 97 20 1 4Telefax +7 / 095 / 7 97 20 78

SLOVENIA(CRO, BIH, MAC, YU)Branch Office SloveniaMalci Beliceve 37SLO-61 000 LjubljanaPhone +386 / (0)1 / 4 23 15 57Telefax +386 / (0)1 / 2 57 40 57Mobile +386 / (0)41 /66 13 15

SLOWAKIAN REPUBLICBurgmann s.r.o.Na Drahach 1364CZ-15600 Praha 5 ZbraslavPhone +420 / 2 / 57 92 05 05Telefax +420 / 2 / 57 92 05 08

Technosam s.r.o.Galvaniho 2/ASK-82104 BratislavaPhone +421 / 2 / 43 41 35 85Telefax +421 / 2 / 43 41 36 03

SPAINBurgmann Ibérica S.A.Polígono Európolis, Calle X, 1E-28230 Las Rozas, MadridPhone +34-91-7105630Telefax +34-91-6375798

SWEDENBurgmann Skandinavien ABSvärmaregatan 3S-60361 NorrköpingPhone +46 /1 1 /14 00 05Telefax +46 / 11 / 14 00 15

SWITZERLANDBurgmann Schweiz AGHofstrasse 21 , CH-8181 HöriPhone +41 / 1 / 8 60 88 00Telefax +41/ 1 / 8 61 01 35

INDIABurgmann India PVT. LTD.A.K. Industrial EstateMadina Manzil CompoundS.V. Road, Goregaon (West)Bombay 400 062Phone +91 / 22 / 8 74 15 34Telefax +91/ 22 / 8 74 88 10Branch Offices: Bangalore, Baroda,Chennay, Cochin, Delhi, Hyderabad,Kota, Panvel, Pune, Visakhapatnam,Mumbai, Surat.

KE-BurgmannFlexibles India Pvt. Ltd.Survey No. 1426Nagappa Industrial Estate, 194G.N.T. Road, PuzhalChennai 600 066 , IndiaPhone +91 / 44 / 6 59 06 32Telefax +91 / 44 / 6 59 09 17

INDONESIAPT Burgmann IndonesiaJl. Jababeka Blok J6-EKawasan Industri CikarangBekasi 1 7550 - Jawa BaratPhone +62 / 21 / 8 93 53 13Telefax +62 / 21 / 8 93 53 15Also responsible for: Borneo, Java,Sulawesi , Sumatra

IRAKWTEUkba Sq., Mahala 929Zuhak 2, House No. 5P.O. Box No. 2421Al Jadria, BaghdadPhone +964 171 99033Telefax +964 171 93034

IRANBurgmann ParsSealing Systems Co.3rd Floor, No. 169between Mofateh St. &Amir Atabak St.Motahari Ave.Teheran, IranPhone +98 / 21 / 8 74 28 44Telefax +98 / 21 / 8 74 28 17

ISRAELAlsheich Eng. Ltd.3, Hametsuda StreetP.O. Box 193Azur 58001 , IsraelPhone +972 / 3 / 5 59 27 47Telefax +972 / 3 / 5 59 27 40

JAPANBurgmann Japan Office4th floor, K buildingKobunacho 11 - 11Nihonbashi Chuoku Tokyo103-0024JapanPhone +81 / (0)3 / 5614 - 7291Telefax +81 / (0)3 / 5614 - 7292

JORDANEman Essa Trading Est.P.O. Box 840067Amman 11180 - JordanPhone +96 / 279 / 5 57 66 92Telefax +96 / 265 / 66 55 96

KOREABurgmann Korea Ltd.541 , Suwolam-Ri, Seotan-MyonPyongtaek-Si , Kyongki-Do, -451-850-,Pyongtaek Yosu Busan DaeguKoreaPhone +82 / 31/ 664-40 95Telefax +82 / 31 / 664-40 94Branch Offices: Ulsan, Seoul

KUWAITDan Trading & ContractingCo. W.L.L.P.O. Box 50921 3051 Safat, KuwaitPhone +965 / 2 43 25 53Telefax +965 / 2 43 78 33

MALAYSIABurgmann Malaysia SDN BHDNo. 7, Lorong SS13, 6 BOff Jalan SS13/6Subang Jaya Industrial Estate47500 Petaling JayaPhone +60 / 3 / 56 34 86 24Telefax +60 / 3 / 56 34 97 42Branch Offices: Jojor Bahru, Kuantan,Bukit, Selangor

MEXICOBurgmann Mexico S.A. de C.V.Calzada de GuadalupeNum. 350-6, Col. El CerritoC.P. 54720, Cuautitlán Izcalli,Estado de México, Mexico CityPhone +52 / 55 / 58 72 53 93Telefax +52 / 55 / 58 72 64 93Branch Offices: Tampico, Monterrey,Queretaro, Villahermosa, Puebla,Guadalajara, Toluca, Orizaba, Celaya,Coatzacoalcos, Colima, Metepec

MOROCCOPetro-MatAngle Rue Michel de l'Hôpitalet Rue Jules CesarCasablanca 05Phone +212 / 240 / 87 99Telefax +212 / 240 / 19 39

MYANMAROne Co. Ltd.No. 22, 7 Mile, Pyay Rd.,Mayangone TownshipYangon, MyanmarPhone +951 24 49 69Telefax +951 65 04 69

NEW ZEALANDBurgmann Seals New ZealandUnit F 1 4 Clemway PlaceHenderson, AucklandPhone +64 / 9 / 8 36 82 15Telefax +64 / 9 / 8 36 1 7 63

NIGERIASealing Engineering ServicesLtd.82 St. Finbarr's College RoadAkoka / Yaba, LagosPhone +234 / 1 / 82 59 09Telefax +234 / 1 / 82 59 09

OMANOverseas PetroleumEquipment Co. L.L.C.P.O. Box 261 , HamriyaPostal Code 131, Sultanate of OmanPhone +968 / 60 21 82Telefax +968 / 60 20 84

PAKISTANAzif Asim AssociatesSuit #02, 1st Floor,Sameer plaza Civic Center, 3-C1Faisal Town54660 Lahore, PakistanTel. +92 / 42 / 1 11 585Fax +92 / 42 / 516 83 44

PERUCorporación Gamma S.A.C.Av. La Marina 1321 , San MiguelLima - PeruPhone +51/ 12 / 63 76 70Telefax +51 /1 2 / 63 02 86

PHILIPPINESBurgmann (Philippines) Inc.No. 9769 National Road, MaduyaCarmona, CavitePhone +63 / 49 / 8 39 06 55Telefax +63 / 49 / 8 39 06 54Branch Offices: Cebu, Cagayan deOro, Bacolod, Darao

QATARJaidah Motors and Trading Co.P.O.Box 150Doha / Qatar / Arabian GulfPhone +974 / 68 21 82Telefax +974 / 41 41 00

SAUDI ARABIAGas Arabian ServicesP.O. Box 3422Dammam 31471 , Saudi ArabiaPhone +96 / 63 / 8 26 84 65Telefax +96 / 63 / 8 27 60 83

BurgmannKingdom of Saudi ArabiaKhaldijah Area-Port RoadWorkshop # 4Dammam, Saudi ArabiaPhone +96 / 63 / 8 59 90 09Telefax +96 / 63 / 8 59 92 29

SINGAPOREKE-Burgmann SingaporePte. Ltd.Blk 7 Pioneer Road NorthNo. 01-51 , Singapore 628459Phone +65 / 2 61 85 81Telefax +65 / 2 61 85 89

SOUTH AFRICAEagleBurgmann SealsSouth Africa (PTY.) LTD.1 Brunton CircleFounders View South, ModderfonteinJohannesburg 2065, Gauteng, R.S.A.Phone +27 /11 / 4 57 90 00Telefax +27 / 11 / 6 09 16 06Postal adress:P.O. Box 1210, Edenvale 1610, R.S.A.Branch Offices: Durban, Cape Town,Port Elisabeth, Richardsbay, Secunda,SasolburgAlso responsible for: Namibia,Botswana, Swaziland, Zambia,Zimbabwe, Mozambique, Mauritius,Congo, Ethiopia, Uganda, Tanzania

TAIWANFriendly Trading Co., Inc.11 Fl.-1 , No. 1 Pao Sen RoadYong Ho City, Taipei HsienTaiwan / R.O.C.Phone +886 / 22 / 9 27 90 70Telefax +886 / 22 / 9 27 93 77

THAILANDBurgmann Thailand Co. Ltd.Banga Tower C, Floor 18th40/14 Moo 12 Banga-Trad Rd.Km. 6.5 Bangkaew, BangpleeSamutprakarn 10540Tel. +66 / 2 / 7 51 96 21Fax +66 / 2 / 7 51 96 28Branch Offices: Khonkaen,Suratthani, Rayong factory,Ratchaburi, Chaingmai

TRINIDADEswil Equipment & Supply(W.I.) Ltd10 - 16 Lady Hailes AvenueSan Fernando, Trinidad, W. I.P.O. Box 3585, La RomaineTinidad, W. I.Phone +1 / 868 / 6 57 88 38Telefax +1 / 868 / 6 52 90 02

TUNISIAFaze Services28, Rue 8714 cité olympique1003 TunisTunisiaPhone +216 / 1 / 77 10 55Telefax +216 / 1 / 77 22 35

TURKEYEagleBurgmannEndüstryiel SýzdýrmazlýkSan. Ve Tic. Ltd. Sti.S.S. Ýstanbul Kimya SanayicilerToplu Ýþyeri Yapý KooperatifiE Blok No. 4TR-81720 Tepeören-Tuzla/IstanbulPhone +90 / 216 / 5 93 02 93Telefax +90 / 216 / 5 93 02 98Branch Office: Adana, IzmirAlso resposible for: Syrien

UNITED ARAB EMIRATESBurgmann Middle EastP.O. Box 6131 0Jebel Ali Free ZoneDubai/U.A.E.Phone +971 / 4 / 8 83 88 41Telefax +971 / 4 / 8 83 88 43

URUGUAYBilpa S.A.Casilla Correo 889Código Postal 11800Santa Fé, 1 .131 - Montevidéo- UYUruguayPhone +598 / 2 / 29 33 43Telefax +598 / 2 / 29 06 87

USAEagleBurgmann Industries LP10035 Brookriver Dr.Houston, Texas 77040Phone +1 / 713 / 9 39 95 15Telefax +1 / 713 / 9 39 90 91Branch Offices: North Carolina,Louisiana, California, New Jersey

KE-Burgmann USA1589 Production DriveSuite ABurlington, KY 41 005Phone +1 / 606 / 7 46 00 91Telefax +1 / 606 / 7 46 00 94

VENEZUELABurgmann de Venezuela C. A.Calle 6 contra Calle 9Edificio Fant, Piso 2, La UrbinaCaracas, Dtto. Sucre, 1073Edo. Miranda, VenezuelaPhone +58 / 212 / 2 42 15 48Telefax +58 / 212 / 2 42 45 44Branch Offices: Maturin, Puerto de laCruz, Punto Fijo, Valencia

VIETNAMBavico Ltd.97A Ly Tu Trong Street, District 1Ho Chi Minh City, VietnamPhone +84 / 8 / 8 24 30 46Telefax +84 / 8 / 8 22 35 82

BURGMANN INDUSTRIESGMBH & CO. KGÄußere Sauerlacher Str. 6–10D-82515 WolfratshausenPhone +49(0)8171 /23-0Telefax +49(0)8171 /231214www.burgmann.com

Kundenbetreuungs-CenterNord / Werksbüro BremenSinstorfer Kirchweg 74-92D-21077 HamburgPhone +49 / 421 / 56 23 75Telefax +49 / 421 / 56 33 96

Kundenbetreuungs-CenterOst / Werksbüro CottbusAirpark MerseburgHans-Grade-Straße 4D-06217 MerseburgPhone +49 / 35608 / 4 09 85Fax +49 / 35608 / 4 08 39

Werksbüro FrankfurtDiezer Strasse 108D-65549 Limburg/LahnPhone +49 / 6431 / 9 22 99Telefax +49 / 6431 / 9 22 98

Kundenbetreuungs-CenterSüdwest / Werksbüro FreiburgKarlstraße 82D-72138 KirchentellinsfurtPhone +49/ 7121 / 67 84 93Fax +49 / 7121 / 96 30 44

Kundenbetreuungs-CenterNORD / Werksbüro HamburgSinstorfer Kirchweg 74-92D-21077 HamburgPhone +49 / 40 / 76 10 46 33Telefax +49 / 40 / 76 10 46 21

Kundenbetreuungs-CenterKöln / Werksbüro KölnGewerbegebiet RheinbogenVorgebirgsstr. 27D-50389 WesselingPhone +49 / 2236 / 38 33 0Telefax +49 / 2236 / 38 33 20

Kundenbetreuungs-CenterOst / Werksbüro LeipzigAirpark MerseburgHans-Grade-Straße 4D-06217 MerseburgPhone +49 / 3461 / 84 29 10Telefax +49 / 3461 / 84 29 30

Werksbüro MünchenPostfach 1 240D-82502 WolfratshausenPhone +49 / 8171 / 23 12 71Telefax +49 / 8171 / 23 10 49

Werksbüro NürnbergRiedäckerweg 2D-90765 Fürth-StadelnPhone +49 / 911 / 7 67 00 87Telefax +49 / 911 / 76 76 23

Kundenbetreuungs-CenterNord / Werksbüro OldenburgRudolf-Bultmann-Strasse 7D-26129 OldenburgPhone +49 / 441 / 5 46 39Telefax +49 / 441 / 5 54 28

Werksbüro RegensburgSteinweg 1D-93059 RegensburgPhone +49 / 941 / 8 88 27Telefax +49 / 941 / 8 87 32

Kundenbetreuungs-CenterRuhr / Werksbüro RuhrAm Piekenbrocksbach 8D-46238 BottropPhone +49 / 2041 / 1 88 51 - 14Telefax +49 / 2041 / 1 88 51 - 20

Kundenbetreuungs-CenterSüdwest / Werksbüro StuttgartKarlstraße 82D-72138 KirchentellinsfurtPhone +49 / 7121 / 96 30 43Telefax +49 / 71 21 / 96 30 44

Kundenbetreuungs-CenterWorms / Werksbüro WormsIm Winkel 4D-67547 WormsPhone +49 / 62 41 / 93 25 0Telefax +49 / 6241 / 93 25 30

Service Center BayernBurgmannstr. 1D-82547 EurasburgPhone +49 / 8171 / 23 17 37Telefax +49 / 8171 / 23 16 63

Service Center KölnGewerbegebiet RheinbogenVorgebirgsstr. 27D-50389 WesselingPhone +49 / 2236 / 38 33 50Telefax +49 / 2236 / 38 33 70

Service Center MarlGeb. 11 92, PB 14Paul-Baumann-Str. 1D-45764 MarlPhone +49 / 2365 / 4 98 61 64Telefax +49 / 2365 / 4 98 61 60

ARGENTINAChilicote S.A.Avda. Julio A. Roca 546C1067 ABN Buenos Aires, ArgentinaPhone +54 / 11 / 43 43 84 69Telefax +54 / 11 / 43 31 42 78

AUSTRALIABurgmann SealsAustralia Pty. Ltd.16 Stennett Road,Ingleburn, NSW 2565Phone +61 / 2 / 96 05 64 44Telefax +61/ 2 / 98 29 69 58Branch Offices: Adelaide, Gladstone,Perth, Brisbane, Melbourne,Townsville

BRAZILBurgmann do BrasilVedaçoes Industriais Ltda.Av. Sta. Izabel, 1721CEP - 13084-643 Barao GeraldoCaixa Postal 65 60Campinas - Sao PauloPhone +55 /19 / 37 49 97 40Telefax +55 /19 / 37 49 97 42Branch Offices: Jaboticabal, Rio deJaneiro, Sao Paulo, Recife, Lauro deFreitas, Bel-Horizonte, Porto Alegre,Macaé, Fortaleza-Ceará

BRUNEINautika Gobil Corrosion Eng.Kuala Belait 6008Brunei DarussalamPhone +673 / 3 / 33 27 59Telefax +673 / 3 / 33 22 79

CANADATG-Burgmann Ltd.3225 Mainway DriveBurlington, OntarioCanada L7M1A6Phone +1 / 905 / 3 35 14 40Telefax +1/ 905 / 3 35 40 33

Nova Magnetics-Burgmann Ltd.One Research DriveDartmouth, Nova ScotiaCanada B2Y 4M9Phone +1 / 902 / 465 66 25Telefax +1 / 902 / 465 66 29

CHILESelloTecno Ltda.La Gioconda 4233, Of. 71Las CondesRegion MetropolitanaSantiago, ChilePhone +56 / 2 / 3 26 38 08Telefax +56 / 2 / 2 08 61 65

CHINABurgmann Shanghai Ltd.No. 1 27-8 Wenjing RoadMinhang, ShanghaiPeople's Republic of ChinaPhone +86 / 21 / 64 62 05 50Telefax +86 / 21/ 64 30 02 1 9Branch Offices: Shanghai City,Nanjing, Shijizhuang, Changchun,Shenyang, Tianjin, Lanzhou,Hangzhou, Guangzhou, Hong KongPingdingshan, Zhenzhou, Beijing,Kunming, Gui Yang, Wuhan, Tai Yuan,Zhuhai, Xiamen

Burgmann Dalian Ltd.No. 278 Cujin RoadGanjingzi District, DalianPeople's Republic of ChinaPhone +86 / 411 / 6 65 01 00Telefax +86 / 411 / 6 64 19 01Branch Offices: Beijing, Lanzhou, TaiYuan, Urumchi, Shenzen

Burgmann (Shanghai)Engineering Sealing Co. LtdRoom 1704 Yiinxiao Building A6259Humin Rd. Minhang201100 Shanghai, ChinaPhone +86 21 64134 350Telefax +86 21 64140728

COLOMBIAInversiones y RepresentacionesTobón VelezCr. 7-64-50-Ext. 301Santafé de BogotaPhone +57 / 1 / 2 11 76 75Telefax +57 / 1 / 2 1 1 76 75

ECUADORPetroconsultant S.A.Fco. de Goya 262Urb. Los Cipresses IIEl CondadoP.O. Box 17-17-1254QuitoPhone +593 / 2 / 49 17 52Telefax +593 / 2 / 49 35 09

EGYPTAlimex160 Ahmed Shawky St.El-Maimary Towers Appt. 82 BRoushdy, AlexandriaPhone +20 / 3 / 5 46 48 76Telefax +20 / 3 / 5 46 81 75Brach offices: Cairo

Outside Europe

20.0

8.04

Europe

AUSTRIABurgmann AustriaDichtungstechnik GmbHBerchtesgadner Strasse 36A-5020 SalzburgPhone +43 / 662 / 82 57 01Telefax +43 / 662 / 82 57 03

BELGIUMBurgmann B.V.B.A.Zagerijstraat 11B-2960 Sint-Job-in't-GoorPhone +32 / 3 / 6 33 99 44Telefax +32 / 3 / 6 33 99 49

BULGARIAKonstantin & SonsYantra Str. 13aBG-SofiaPhone +359 / 2 / 9 43 41 90Telefax +359 / 2 / 9 43 41 99

CZECH REPUBLICBurgmann s.r.o.Na Drahach 1364CZ-15600 Praha 5 ZbraslavPhone +420 / 2 / 57 92 05 05Telefax +420 / 2 / 57 92 05 08

KE-Burgmann Czech s.r.o.V Láznich 395CZ-254 01 Jilove u PrahyTel. +420 /2 / 41 02 18 11Fax +420 / 2 / 41 02 18 30

DENMARKKE-Burgmann A/SExpansion Joints DivisionPark Allé 34DK-6600 VejenPhone +45 / 75 36 18 11Telefax +45 / 75 36 15 32

KE-Burgmann A/SSeals DivisionIndustrisvinget 1DK-6600 VejenPhone +45 / 75 36 49 88Telefax +45 / 75 36 39 88

KE-Burgmann Bredan A/SOdinsvej 1 , Box 129DK-6950 RingkobingPhone +45 / 96 74 28 00Telefax +45 / 97 32 36 31

FINLANDKE-Burgmann Finland OyExpansion JointsP.O. Box 139Ensimmäinen SavuSF-01 510 VantaaPhone +358 / 9 / 82 55 01Telefax +358 / 9 / 82 55 02 00

Tiivistetekniikka OyMäkituvantie 5SF-01510 VantaaPhone +358 / 207 65 171Telefax +359 / 207 65 20 07

FRANCEBurgmann S.A.S.Zone d’Activité les Perriers106/108 Route de CormeillesBP 96F-78505 SartrouvillePhone +33 / 1 / 30 86 50 20Telefax +33 / 1 / 39 15 16 07Branch Offices:Lyon, Schiltigheim,Le Havre, Marseille

GREAT BRITAINEagleBurgmann IndustriesUK LP12, Welton RoadWedgnock Industrial EstateGB-Warwick CV 34 5PZPhone +44 / 1926 / 41 76 00Telefax +44 / 1926 / 41 76 17

The worldwideAlliance for Sealing Technology

Espey Burgmann GmbHVulkanstrasse 26D-47053 DuisburgPhone +49 (0)203 6 00 55-0Telefax +49 (0)203 6 00 55-55info@espey-burgmann.comwww.espey-burgmann.comEspey is a member of the Burgmann-group.