Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta...

36
1 ALTRIDER 2015 CATALOG FOR YOUR ADVENTURE MACHINE BMW GT / GTL BMW GS SERIES SUZUKI VSTROM DUCATI MULTISTRADA KTM 1190 ADVENTURE HONDA NC 700 / 750 X YAMAHA SUPER TENERE TRIUMPH TIGER EXPLORER HEMISPHERE SOFT LUGGAGE Español

Transcript of Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta...

Page 1: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

1

Altrider 2015 CAtAlog

For your Adventure MAChine

BMW GT / GTL

BMW GS SERIES

SUZUKI VSTROM

DUCATI MULTISTRADA

KTM 1190 ADVEnTURE

HOnDA nC 700 / 750 X

YAMAHA SUPER TEnERE

TRIUMPH TIGER EXPLORER

HEMISPHERE SOfT LUGGAGE

Español

Page 2: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

2

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

27

28

30

32

DEfEnSAS

CUBRE CARTER

PORTA EQUIPAJE

EQUIPAJE SUAVE

BMW R 1200 GS WATERCOOLED

BMW R 1200 GS

BMW f 800 GS / f 700 GS / f 650 GS

KTM 1190 ADVEnTURE / R

DUCATI MULTISTRADA 1200

TRIUMPH TIGER 800/ 800 XC / 1200

YAMAHA SUPER TEnERE XT 1200 Z

SUZUKI V-STROM DL 650 / DL 1000

BMW K 1600 GT / GTL

BMW G 650 GS

InnOVACIÓn ALTRIDER

OTRAS PARTES

PASEOS ALTRIDER

Yo le compro a AltRider. Sus productos están bien hechos, se adaptan muy bien, y es una compañía de primer nivel para tratar con ellos. Yo he equipado tres motocicletas con sus productos y han dado en el clavo. Dale una oportunidad. Usted quedará satisfecho. /gr8grins en ADVrider

Page 3: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

1

Proudly Made in

AmericaADVENTUREs

AwAit

Por que montas?

¿Es el escape? La libertad? Un medio para moverse? Ya

sea por terapia o necesidad, lo hacemos personal para ti.

Nuestra meta es asegurarnos de que nada te detenga en

tu camino a la aventura, diseñando y fabricando piezas de

protección magnificas que son construidas para montar.

Nos sentimos muy orgullosos en todo lo que producimos--

desde el ajuste de precisión de las barras de choque

hasta la costura de grado militar en el equipaje suave. Los

accesorios AltRider son la mejor oferta -- 100% diseñado

y fabricado en Estados Unidos.

Venture On.

Page 4: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

2

TEsTEDAdventure

las defensas de Altrider, están diseñadas

para resistir a fuertes colisiones. la mayoría de

nuestras defensas cuentan con un conector

de perfil de aluminio 171mm, que conecta a

la perfección ambos lados del conjunto de

defensas. Mientras otros economizan usando

tubo triturado o tornillos, las defensas

Altrider trasladan el impacto a todo el

ensamble -- no solo de un lado --

evitando el daño a

tu motocicleta.

Page 5: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

3

A veces tu y tu vehículo pueden caerse en

un accidente -- puede que tu salgas ileso

pero a tu motocicleta le puede ir peor.

Conocemos muy bien este sentimiento --

Somos motociclistas y nos caemos también.

las protecciones de Altrider han sido

probadas contra accidentes -- y en realidad

funcionan!

Por experiencia, las defensas de Altrider

están diseñadas para soportar fuertes

accidentes. Cada defensa está diseñada

para una máxima protección mientras que

todavía se ven bien sobre la moto .

Killer CrAsh BArs

neeD PhOtO

deFenSASnO ES SOLO Un ACCESORIO

DiseÑO ÚniCO

Cada defensa esta específicamente

diseñada para cada motocicleta, que

combina con el estilo de la motocicleta

mientras refuerza sus puntos débiles.

AJUste FUnCiOnAl

Construidas con separadores fabricados con

precisión que encajan directamente en las monturas

existentes del motor, estas barras de acero

inoxidable de 1” de diámetros son muy resistentes y

salvaran tu moto en un accidente.

Me caí a 50mph de lado izquierdo, mi pierna quedo atrapada entre la moto y el asfalto. Se deslizó unos 100 metros en esta posición y si no fuera por sus protecciones de motor , probablemente habría perdido mi pierna / Philip e.

Page 6: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

4

CuBre CArterMOnTA SIn PREOCUPACIOnES

PrOteGe lO VitAl

Curvas cerradas, escombros

y otros peligros dentro

y fuera del camino no

presentaran una amenaza al

colector de escape con el

Cubre Cárter de Altrider.

nÍQUel APilADO

todos los Cubre Cárter de Altrider están

soldados a mano con soldadura tig (gas inerte

tungsteno) para darle mayor fuerza y una buena

apariencia. en las juntas verticales, nos tomamos

el tiempo extra para soldar por dentro y por fuera.

AnodizadoNEGRO

AnodizadoPLATA

GUÍA De COlOrCubre cárter de Aluminio

Page 7: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

FiTTEsTSurvivAl oF the

Amo el Cubre Cárter de AltRider… El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G.

heChOs PArA DUrArlas protecciones de cárter de fabrica de tu moto se renuevan y refuerzan con

los Cubre Cárter de Altrider, el mejor escudo para el chasis de tu motocicleta.

después de haber rodado tu motocicleta en terracería sabrás muy bien de que

hablamos. Mientras encuentras otros productos similares, el diseño de Altrider

supera a cualquier otra marca.

Page 8: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

LÍDERde lA MAnAdA

hecho de 4,75 mm de espesor con bridas de

aluminio anodizado y para aumentar la fuerza y

proporcionar amarres adicionales.

Esta pieza es una verdadera obra de arte. Todas las dimensiones son perfectas lo que permite un ajuste y acabado perfecto. /Peter en reseñas Altrider.

PortA eQuiPAJe EQUIPAJE DE ALTO CALIBRE

Page 9: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

7

100% heChO en eUAlos Porta equipajes de Altrider, cuentan

con la más alta gama de acabados en el

mercado, incluyendo bordes biselados y

un acabado anodizado. Con el fin de llegar

al diseño perfecto, los patrones del porta

equipaje fueron concebidos después de

muchas horas de estudio, comparando las

diferentes configuraciones que incluyen

ganchos, correas, cuerdas elásticas y

amarres.

FÁCil COnFiGUrACiÓn

todos los Porta equipajes de Altrider

vienen pre - perforados con agujeros para

recipientes de agua y combustible rotopaX

, soportes rAM Mounts , y se puede utilizar

con los sistemas de givi Monokey .

PortA eQuiPAJe EQUIPAJE DE ALTO CALIBRE

el DOBle De CArGA

los bastidores traseros y asiento trasero son excelentes

para los que van a las aventuras más largas. Si

usualmente no llevas un pasajero, remplaza el asiento

trasero con un porta equipaje para obtener más espacio

para el equipaje .

Page 10: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

8

pAckthe PerFeCt

100% COntrA AGUA

el equipaje suave impermeable es una característica

difícil, es por eso que muchas empresas venden imper-

meables. la maleta de tanque hemisphere incluye una

funda impermeable interior con costuras totalmente

selladas para aislar completamente el contenido de la

humedad. Cuidadosamente dobla el forro impermeable

para mantenerlo abierto en los días soleados para un

acceso rápido .

Page 11: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

9

Años de montar nos ha llevado a diseñar

las altamente funcionales maletas suaves

Altrider hemisphere -- y hemos pensado

en ti y en tus necesidades todo el tiempo.

todo esta diseñado con el motociclista

en mente. desde los materiales contra

agua, hebillas cam - lock para asegurar y

hasta el hilo de grado militar. la maleta

es completamente personalizable con

muchos compartimentos diferentes ,

bolsas secas , e insertos.

el ÚniCO eQUiPAJe QUe neCesitArAs

neeD PhOtO

heMiSPhereSOfT LUGGAGE

MOCHILAS LATERALESincluye un saco de compresión.

SISTEMA HOLSTERinserte sus propias bolsas secas para máxima versatilidad.

MALETA DE TANQUE CON ENERGÍA Carga tus aparatos electrónicos desde dentro de tu Maleta de tanque.

PROTECTOR DE CALOR UNIVERSAL PARA ESCAPE Protege tu equipaje de las altas temperaturas del escape.

MALETAS SUAVES Cuenta con un compartimento de garaje.

MALETA DE TANQUEdesabrocha el compartimento principal para facilitar el abas-tecimiento de combustible y el transporte.

Page 12: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

10

BMwR 1200 GS WATERCOOLED

BASE PARA CABALLETE LATERALdiseño en 3d que permite

PROTECTOR DE FAROProtege tus faros con las caras intercambiables para cada estilo de montar.

DEFENSASen nuestras “pruebas de choque” del mundo real hemos probado que estas defensas están con-struidas para durar.

GUARDA RADIADORlas persianas desvían los escom-bros mientras dirige el flujo de aire al radiador.

CUBRE CARTERla mas alta del mercado.

PORTA EQUIPAJE el mejor Porta equipaje para las aventuras largas o cortas.

PROTECTOR DEL DEPOSITO DE FRENO TRASERO hace que las piedras errantes o graba suelta no te quiten la habilidad de frenar

KIT DE MONTAJE LUZ AUXILIAR EN DEFENSA SUPERIOR Monta unos faros led´s auxiliares en tus defensas superiores.

KIT DE PROTECTOR DE FARO EXTENDIDOProtección adicional para el disipador de calor y las luces auxiliares.

DEFENSAS SUPERIORESProteja sus carenados superiores y radiador de daños que obligan a terminar la aventura.

PrOteCCiÓn COMPletA

Proporciona protección contra choques para su gS de

refrigeración líquida con una robusta barra de choque de

31.75mm y el único Cubre Cárter que no va montado en

el motor.

the iCOn, reVisiteDon any given adventure, inclement

conditions are bound to happen — from

slippery pavement in a drizzle, clay-like

mud on the trails to extreme heat causing

all sorts of havoc. while you and your

gear may be ready for it, your watercooled

BMw r 1200 gS should also be armored

from ride-ending accidents.

Altrider evaluated the abuse endured

at the BMw off-road training schools,

yielding critical insight from real crash

testing. the Altrider crash bars are made

of 1.25” stainless steel tubing resulting in

the most robust bars on the market. install

the new upper crash bars to give top to

bottom protection, providing prime real

estate for auxiliary lights.

Page 13: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

11

An iConoutFitting

BMW R 1200 GS WATERcOOLEd

Page 14: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

12

BMwR 1200 GS

PROTECTOR DE POTENCIÓMETROProtege los frágiles componentes electrónicos de tu r 1200

PROTECTOR DE BOMBA DE FRENO TRASEROMayor protección para tus frenos

CUBRE CARTERProtegiendo los colectores y el tubo transversal de la tierra o grava.

DEFENSASConstrucción inoxidable significa fuerza y barras libres de óxido.

PROTECTOR DE ENFRIADOR DE ACEITEProtección agresiva para tu enfriador de aceite.

MONTAJE DE DEFENSAS SUPERIORESPara montaje de luces y mayor protección

PROTECTOR DEL DEPOSITO DE FRENO TRASEROProtege el núcleo de su sistema de frenado

SISTEMA DE PORTA EQUIPAJECapacidad de equipaje versátil con uno o dos Porta equipajes.

BASE PARA CABALLETE LATERALPreviene que se hunda tu moto en terrenos suaves.

PROTECTOR DE FAROSalvaguarda el caro faro con estilo.

PROTECTOR DE INYECTORESMantiene el combustible fluyendo en tu maquina.

el AVentUrerO OriGinAl las distancias -- ya sea competir en el rally

dakar o solo para satisfacer tu necesidad de

aventura. Con la r 1200, puedes fácilmente

tomar la ruta a casa fuera de carretera o

cruzar países con todas sus pertenencias

atadas en la parte trasera de su bicicleta .

nosotros hacemos una línea completa de

partes para protección para esta máquina

del off-road tenga la experiencia que

merece. hechas de acero inoxidable de

25.4mmque se envuelven alrededor de la

tapa de válvulas y ofrece una protección

incomparable al motor.

sOPOrtes QUe enCAJAn

PerFeCtAMente

Fabricados con precisión estos

separadores se ajustan directamente

en el marco, las fuertes defensas de

Altrider protegen como ninguna otra.

Page 15: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

MAsTERMAChine

BMW R 1200 GS

Page 16: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

14

inSPiredBMW F 800 GS / F 700 / F 650 GS TWiN

ENDURo

Page 17: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

15

BMwf 800 GS / f 700 GS / f 650 GS TWIn

BASE PARA CABALLETE LATERALSoporte amplio para tu moto-cicleta.

PROTECTOR DE RADIADORProtección seria para el radiador vulnerable.

PROTECTOR DE REGULADOR DE VOLTAJEMantén el poder constante.

PROTECTOR DEL DEPOSITO DE FRENO TRASEROtu deposito a prueba de cualquier manipulación.

PORTA EQUIPAJE Fuerte base porta equipaje para un empacado inteligente.

CUBRE CARTERProtege tu filtro de aceite, intercambiador de calor y el tubo colector.

DEFENSASProtección robusta para esos paseos locos.

PROTECTOR DE FAROProtege el caro montaje de el faro con estilo.

CABAllerO UrBAnOya sea que estés montando en una

aventura o para ir al trabajo, los productos

Altrider mantienen a tu motocicleta en muy

buen estado. después de todo, choques

y accidentes suceden en todos lados,

incluso en tu propio garaje. las defensas

de Altrider ahora son mas fuertes con

la adición de las defensas superiores,

incrementando la cobertura y la fuerza en

caso de un impacto. Sudamos por las cosas

pequeñas también, con el nuevo protector

de la cadena Altrider y el protector del

cilindro maestro de el freno trasero.

PrOteCCiÓn Anti BAlAs

Proteja sus luces con policarbonato o el

protector de faros de acero inoxidable

con sujetadores dzus para removerlo

rápidamente y facilitar la limpieza de

estos.

DEFENSAS SUPERIORESMontaje perfecto para luces auxiliares.

PROTECTOR DEL CILINDRO MAESTRO DE EL FRENO TRASEROAmplia cobertura del sistema de frenado.

PROTECTOR DE ESCAPE TRASEROevita que el tubo de escape der-rita tus pantalones.

PROTECTOR DE CADENAProtégete en caso de que se rompa la cadena.

Page 18: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

16

llenO De enerGÍAA veces quieres un verdadero escape, lejos

de las distracciones de la vida real. Asi sea

una rápida escapada o un viaje por varios

países, la KtM 1190 Adventure te llevara a

donde quieras. Altrider se tomo el tiempo para

diseñar protección extra durable para los viajes

off--road o terracería.

A veces quieres un verdadero escape, lejos

de las distracciones de la vida real. Asi sea

una rápida escapada o un viaje por varios

países, la KtM 1190 Adventure te llevara a

donde quieras. Altrider se tomo el tiempo para

diseñar protección extra durable para los viajes

off--road o terracería.

KtM1190 ADVEnTURE

PROTECTOR DE FARO LEXAN INOXIDABLEPolicarbonato resistente que protege tu faro.

PORTA EQUIPAJE recortes estratégicamente colocados que proporcionan abundantes puntos de montajePlACA de ASiento trASero PArA

eQuiPAJe

CUBRE CARTER Se fija al marco y estribera para mayor resistencia

BASE PARA CABALLETE LATERALtres piezas nuevas diseñadas para el delgado paral original.

PROTECTOR DE CADENAun protector ligero para tu cadena.

PROTECTOR DEL CILINDRO MAESTRO DE EL FRENO TRASEROProtege tus frenos traseros

Page 19: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

KTM1190 AdvENTuRE ALERT

ADVENTURE

Muy satisfecho con la instalación, ajuste y acabado. Todas las soldaduras son perfectas, y hay suficiente espacio libre de la placa a la cabecera para evitar cualquier problema con el roce. Buen trabajo, AltRider. / Brendan G.

Page 20: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

18

PROTECTOR DE ENFRIADOR DE ACEITEProtege contra los peligrosos escombros o grava suelta

PROTECTOR DE BOMBA DE AGUAtoma el impacto en lugar de la bomba de agua*Fits the Ducati Hyperstrada

DEFENSASenvuelva su carenado, radiador y bomba de agua en la protección

PROTECTOR DEL TUBO DE ESCAPE desvía las piedras y escombros fuera del tubo de escape

SLIDERSdeja que los Sliders absorban la caída.

PORTA EQUIPAJE lleva lo necesario* se adapta el Ducati Hyperstrada

BASE PARA CABALLETE LATERALA veces necesitas una huella mas grande * se adapta el Ducati Hyperstrada

PROTECTOR DE RADIADORdiseño práctico que protege el vulnerable radiador

duCAtiMULTISTRADA 1200 / HYPERSTRADA

PrOteCtOr De CABeZA De CilinDrO//

DesViAnDO PeliGrOs

las piedras y el polvo que lanza su llanta

delantera pueden hacerle daño a su cabeza de

cilindro, tapa de válvulas y la bobina de encendido

que esta expuesta. el protector de la cabeza de

cilindro, protege contra los peligros, mante-

niendo su motor en marcha fresco con persianas

funcionales .

* se adapta a la Ducati Hyperstrada

Me metí en un argumento de perder con una barandilla de la carretera . La cubierta (y una buena parte de la moto) fue destruida. Pero, no había ni un rasguño en la bomba de agua . / Jerry W.

PArtes estiliZADAsducati cumple el deseo de todo hombre

en una motocicleta de aventura como la

Multistrada . Mientras que por lo general no

se utiliza fuera del asfalto, es perfectamente

capaz de usarse en todo tipo de terreno.

Considere una protección seria para cubrir

todas las partes pequeñas expuestas de

la moto. de lo contrario, un viaje podría

ser memorable por todas las razones

equivocadas. Mejora la disposición de

tu motocicleta doble propósito con las

únicas defensas disponibles que no solo se

montan a los lados de la moto, mediante la

utilización de una barra transversal entre los

dos lados permite que cualquier impacto se

transfiera a todo el sistema causando menos

flexión.

Page 21: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

19

ducATi MuLTiSTRAdA 1200 / HyPERSTRAdA

BoLDiS BACK

Page 22: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

20

RUggEDBut reFined

TRiuMPH TiGER 800 / 800Xc / EXPLORER 1200

Page 23: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

21

BASE PARA CABALLETE LATERALhecho con materiales de calidad superior, los hacen la mejor opción en bases para caballete lateral.

PROTECTOR DE RADIADORProtección contra piedras y escombros en el camino.

DEFENSASProtección robusta para caminos difíciles.

CUBRE CARTERMuy bien diseñadas para proteger contra piedras y surcos.

PORTA EQUIPAJE Carga todo lo que quieras con múltiples amarres.

triuMPhTIGER 800 / 800 XC / EXPLORER 1200

tiGers in the WilD

la triumph tiger 800 y la explorer 1200 son

un poderoso conjunto de motos grandes de

aventura hechas para ser montadas en todo

terreno. el manejo superior de estas tigers son

merecedoras de protecciones de alta calidad

para aguantar estos viajes.

Altrider ha creado diseños innovadores para la

nueva adventure tourer de 1215cc, la triumph

explorer 1200. una de las características de las

defensas Altrider es el compartimento oculto

de 4.75” para guardar tus artículos importantes,

localizado dentro de la robusta barra de 1.25”.

las tapas de perfil de aluminio anodizado del

compartimento oculto, están selladas para

mantener tus pertenencias secas.

DEFENSAS 1200Protección robusta para caminos difíciles.

PORTA EQUIPAJE 1200lleva todo lo que necesites, sea poco o mucho

Me encantan las defensas de AltRider. Son muy resistentes, muy buena protección del motor y las partes de plástico, aparte se ven muy bien. / Mike h.

PARA LA TRIUMPH EXPLORER 1200

PARA LA TRIUMPH TIGER 800 / 800 XC

Page 24: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

22

PrePArA tU MOtOCiCletAexplora las montañas y senderos más

increíbles del mundo en una máquina de

aventura como la Súper ténéré de yamaha.

originalmente inspirada en las motos de

rally anteriores realizados por yamaha. la

Súper ténéré lleva el nombre del desierto

teneré en el Sahara.

tener tu ténéré equipada con Altrider será

crucial a medida que se desplaza por el

pavimento -- solo pregúntales a los grandes

grupos y foros de usuarios de la Súper

ténéré.

yAMAhASUPER TEnERE XT 1200 Z

PROTECTOR DEL CILINDRO MAESTRO DE EL FRENO TRASEROProtege la manguera del depósito y la línea de freno

PROTECTOR DE LA JUNTA UNIVERSALevita que tus pantalones se enreden.

BASE PARA CABALLETE LATERALPreviene el hundimiento en ter-reno suave

PROTECTOR DEL SWITCH DEL CABALLETE LATERALdetente y avanza con esta pieza muy bien diseñada

DEFENSASla construcción de acero inoxid-able significa fuerza y defensas libres de óxido.

CUBRE CARTERlas rocas y escombros no ten-drán la oportunidad de dañarla.

PROTECTORES DE BARRAS DE SUSPENSIÓNConstruido a base de 1.5 mm de aluminio que proporcionan una protección sólida para las barras

PROTECTOR DE FAROProtege el caro montaje de el faro con estilo.

ESCUDO CONTRA EL CALOR DE ESCAPEProtege tus botas y pantalones con este protector.

PORTA EQUIPAJE Configurable en configuraciones inferiores y superiores.rACK PArA ASiento trASero

diSPoniBle

reMPlAZA tU AsientO trAserO COn MAs CAPACiDAD PArA eQUiPAJeel porta equipaje de Altrider encaja perfecto como el asiento tra-

sero, usando la misma llave y presenta varias opciones de plug and

play con rotopax, rAM y givi.

Page 25: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

yAMAHA SuPER TENERE XT 1200Z

ALERTAdventure

barras de protección AltRider. Han sido puestas a prueba dos veces, con todo y apenas una marca en los plásticos. Simplemente funcionan. / Mike G.

Page 26: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

SuZuKi v-STROM 650 / 1000

Page 27: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

25

SuzuKiVSTROM DL 650 / DL 1000

CUBRE CARTER / 650Protege la caja del motor y del cárter de aceite con una protec-ción resistente

PORTA EQUIPAJE 650/1000 Con un diseño único que tiene varios agujeros para empacar fácilmente

DEFENSASBarras de defensa de acero inox-idable que protegen el corazón de tu motocicleta

CUBRE CARTER / 1000los escombros no tendrán la oportunidad de golpear contra el aluminio anodizado 3.175 mm

BASE PARA CABALLETE LATERAL / 650una huella mas grande para tu motocicleta

BASE PARA CABALLETE LATERAL / 1000Aventura probada en todo terreno

SLIDERS DE MARCOMantenga el carenado seguro en caso de resbalar y caer

el AVentUrerO De tODOs lOs DÍAsla v -Strom 650 y 1000 dan un gran viaje sin ser tan pretenciosa. hay una razón

por la cual su base de fans es tan devota. la moto sobresale en las pruebas y

se desempeña muy bien en todo terreno. la hemos puesto a prueba nosotros

mismos -- manejándola desde las dunas de arena de death valley hasta los

caminos lodosos en washington.

haciéndola una verdadera maquina todo terreno con las piezas de protección

de Altrider. el cubre cárter Altrider se integra las defensas de 1” de acero

inoxidable creando un sistema total protección para la parte inferior de su

motocicleta.

Compré los protectores de motor para mi 2012 DL 1000 y encajan sin empujar, jalar o hacer palanca en las partes. En todos mis años, nunca había tenido algo que le quedara a la medida… / Joe Kelly

Mejor, imposible… Las defensas de AltRider son todo lo que yo esperaba. La instalación es tan simple como ellos dicen en las instrucciones por escrito y en el video de instalación… / William

Page 28: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

26

BMwK 1600 GT / GTL

BARRAS PROTECTORAS DEL MOTOReleva tu motocicleta en un ángulo de reposo superior

GUARDAS DE PROTECCIÓN DEL ESCAPECon discos de polímero para absorber el impacto, salvando tu silenciador de daños costososage

BASE PARA CABALLETE LATERALMantén tu motocicleta erguida en el pavimento caliente o grava.

el MÁXiMO PAseO De FUGAAunque normalmente protegemos motocicletas

“adventure touring” para todo terreno, la BMw

K 1600, nos llamó la atención cuando los

distribuidores solicitaron una solución para cuando

la moto se cae de lado. nada lastima mas tu

orgullo y cartera como cuando el motor se daña

por una caída rápida -- como el caso de muchos de

nuestros distribuidores.

Asumiendo el reto, construimos una barra de

protección para el motor, hecha de tubo de acero

inoxidable de 25.4mm permitiendo que la moto

se siente en un ángulo de reposo superior a

las barras del oeM. esto significa que la barra

evitará que la moto se vuelque y por lo que es mas

práctico para que un solo piloto pueda levantarla.

PUCKs PArA PrOteCCiÓn

las guardas de protección del escape, no sólo crean

una barrera entre el silenciador y el suelo, si no que

también estabiliza la moto con el uso de la barra de

protección del motor.

Page 29: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

BMwG 650 GS

MArAVillA MOnO CilÍnDriCAla ágil BMw g 650 gS es una

motocicleta construida para

funcionabilidad y aventuras extremas.

Con un impresionante ahorro de

gasolina y bajo peso, esta moto puede

enfrentarse a nuevas aventuras con los

accesorios Altrider.

el último diseño del caballete central

Altrider, es el único diseño en el

mercado que se hace a mano de

acero inoxidable, por lo que la hace

resistente al óxido. yendo un paso más

allá, los diseñadores de Altrider han

diseñado resortes de acero inoxidable

personalizados, con un peso mas ligero

y mas fuertes que otras opciones.

CUBRE CARTERincorpora cuatro bridas para crear una placa mas fuerte.

PROTECTOR DEL DEPOSITO DE FRENO TRASEROProtege el elemento vital de tu sistema de frenos

PROTECTOR DEL CILINDRO MAESTRO DE EL FRENO TRASEROProtección que mantiene tus frenos en óptimas condiciones

DEFENSASProtege la tapa del embrague, radiador y carenados delanteros.

PORTA EQUIPAJE ten acceso a tu baúl trasero o cajuela sin remover el porta equipaje.

BASE PARA CABALLETE LATERALMantén tu motocicleta erguida en largas aventuras o en viajes cortos

Page 30: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

28

Mientras el tiempo pasa, continuamos haciendo nuevos productos y perfeccionando

aquellos que ya existen. nos esforzamos por lograr la perfección en todos nuestros

productos, examinando cada detalle para obtener acabados refinados, precisión en el

ajuste e instrucciones para instalación sencillas.

tenemos en tienda nuevos productos para muchas de las motocicletas modelo 2015:

BMw F 800 y r 1200 gS, BMw S1000Xr, ducati Multistrada, ducati Scrambler,

eBr 1190 AX, honda nC 700/750 X, Kawasaki versys, KtM 1290 Super

Adventure y más. también nos encontramos trabajando en mas equipaje suave para

la línea hemisphere e incluso diseñando un sistema de maletas duras de Altrider.

Crea una cuenta en Altrider.com y personalízala

para recibir noticias sobre partes para algún tipo de

moto en específico. Se el primero en conocer sobre

nuestro último desarrollo en productos y Paseos Adv

(aventura) uniéndote a nuestra página de Facebook

en: www.facebook.com/altrider

EVoLUTioN ContinueS

the

Page 31: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

29

CUÉntAnOs tUs iDeAs O inQUietUDes

Mucho de lo que hacemos es influenciado por ti.

Mándanos tus ideas o inquietudes en los productos

de Altrider y déjanos saber que es lo que esperas

ver de nosotros en un futuro, envíanos un correo

electrónico a: [email protected].

Page 32: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

30

gooDstrAil-teSted

teCh sPeC /

get A grip

rAM MOUnts /

versatile Mounting Solutions

if you’ve trained at any off-road riding schools, the instructors will tell you to

tuck your knees into the tank for overall body control. gain better traction with

techSpec’s gripster tank grips for less fatigue off-road. easily install these

pre-cut strips of grip that feature a releasable adhesive. Choose from three

different grip materials: Snake Skin, C3 and high Fusion.

navigation systems, phones, camera’s, etc — a range of these electronic devices

are often mounted to your motorcycle since you need them on hand. rAM

Mounts creates unique solutions to suit all of your device mounting needs. the

popular patented rubber ball and socket system offers vibration dampening and

modularity, attaching to multiple arm lengths and device adaptors.

Page 33: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

31

PrOXXOn /

the only tools you’ll ever needBuilt with exceptional german quality, Proxxon hand tools are the perfect addition

to any garage. At every rally and event Altrider attends, you’ll see the entire staff

exclusively using Proxxon for installing all Altrider hard parts —

they’re simply the best. our favorite is the professional-use torque wrench,

which includes an easy-to-read scale for precision adjustments and a reversible

ratchet lever.

I have owned a set of these for over a decade... I love the little things about it, like the handle on the handheld screwdriver type driver [that] has an embedded 1/4” drive female socket in its tip...Very well engineered. / Flips on revZilla reviews

rOtOPAX FUel Cells /

Fuel to gowe’ve all been there -- getting deeper into the woods and realizing that you

have to turn back for fear of not having enough fuel to make it out. rotopax

created an excellent solution -- an ultra durable fuel cell complete with a sure-

seal gasket guaranteed to never leak. All you need is two drilled holes to easily

utilize the rotopaX mounts. Altrider luggage racks come pre-drilled for a quick

installation. water cell and a storage box are also available.

Page 34: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

32

AccEssiBLEADVENTURE

By Altrider

stePs tO A stellAr ADVentUre

1. register onlineit’s simple — go to altrider.com/events to sign up.

we’ll email you all the dirty details right before the ride.

2. get in gear Maintain your bike, pack your camping gear, and rally up

your riding partners (or come alone, you’ll meet tons of

new people).

3. get Set for an epic ride we offer an all-inclusive Adv “resort” with camping

arrangements, gPS-led routes, meals and

entertainment (we mean beer).

Page 35: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

33

together with Jimmy lewis, one of the only Americans

to ever podium finish at dakar, we created daring

routes in his dakar training grounds near death valley.

we team up with nonprofit organization Seven Mountains

Conservation Corp (SMCC) for an east coast escape in the best

of mud, rock, and dirt in the wooded forests of Pennsylvania.

this ride is near and dear to our hearts as it’s one of our favorite

local riding spots. the scenery is epic with waterfalls, mountain

vistas and the forest’s lush foliage.

coNsERVEthe ride

June 2015

woodwardCaves PEnnSYLVAnIA

RiDEhoh rAinForeSt

August 2015

olympicPeninsula

WASHInGTOn

DAkARtASte oF March 13-15, 2015

las vegasnEVADA

Great products, great people, and they put on great events. I’d fly across the country to go on one of their rides, they are that much fun. / Frank emmanuel Debros

Page 36: Español - AltRider · 2016. 3. 25. · El que tengo en mi F 800 GS ha salvado mi motocicleta muchas veces. Duros como una roca! / Jon G. heChOs PArA DUrAr las protecciones de cárter

34

altrider.com // altrider.eu

Way more solid than the competition - I looked at everything out there.

Nothing compares... / erwin