Esfuerzos hacia la plena radiodifusión de TV digital en Japón

Esfuerzos hacia la plena radiodifusión de TV digital en

Japón

28 de Febrero de 2013

Yasuto HAMADA NHK, Japón

Tabla de contenidos

Sobre la NHK

Resumen de la desconexión del sistema analógico en

Japón

Medidas clave relacionadas a:

Transmisión

Recepción

Notificaciones

En el 24 de Julio de 2011

Tabla de contenidos

Sobre la NHK

Resumen de la desconexión del sistema análogo en

Japón


Transmisión

Recepción

Notificaciones


Comerciales Público

TV Tokyo

TV

Asahi

Fuji TV

TBS

NTV

Financiado por publicidades

En un 96% Financiado

por honorarios recibidos

Canales de radiodifusión en Japón

Canales de la NHK

BS1 - Noticias, Temas de actualidad y Deportes

TV Genreal - Noticias, Documentales, Telenovelas, Entretenimieno,

Cultura, etc.

TV Educativa – Niños, Enseñanza, Estilo de vida, Bienestar

NHK World TV - Idioma inglés Servicio para telespectadores en el extranjero

BS Premium - Arte, Teatro, Entretenimiento, Películas

• Llega a 50 Millones de hogares en Japón ・ 10.000 Empleados ・ 54 estaciones en todo Japón, 30 oficinas en todo el

mundo

6

Sobre la NHK


Japón


Transmisión

Recepción

Notificaciones


Tabla de contenidos

Objetivos de la Digitalización plena

7

Servicios de emisiones de Alta Calidad (HD)

HDTV (TV de alta definición) Servicio de TV en celulares

(One-Seg) Información de radiodifusión Sonido envolvente de 5.1

canales Subtítulos

Subtítulos

フクロウアザラシペンギン

Uso de Frecuencia Efectiva

Impacto Positivo en otras Industrias

Emisiones Multimedia Aplicativos para el

Control de desastres Telefonía móbil Sistemas Inteligentes de

Transportes (ITS)

Ancho de banda de TV analógica : 370 MHz ↓ Ancho de banda de TV digital: 240 MHz 130 MHz Lanzados para nuevos servicios

Fabricantes de televisores

Minoristas Comercio de electrónica

Gobierno local (Infraestructura de Banda

Ancha)

Contenido; (Comercio de contenido

digital;Archivos)

Internet y celulares (Conexión con TV)

Servicios de Emisiones en Alta Calidad

Noticias locales y pronóstico del tiempo en cualquier momento

Más de 111 millones de receptores one-seg enviados en julio de 2011

8

HDTV & Sonido envolvente 5.1- canales

Servicio de TV en celulares (One-Seg)

Información de radiodifusión

Subtítulos

Visualización de diálogo en tiempo real Apoyo para las personas con deficiencia

auditiva y los mayores

Parlante frontal (Izq) Parlante Frontal (Der) Parlante central

Subwoofer Para sonidos bajos

Parlante trasero (Izq)

HDTV

Servicio de TV en cualquier momento,

cualquier lugar

Parlante trasero (Der)

9

Uso efectivo de frecuencias

[2010]

370 MHz

90 a 108 MHz (Canales. 1 al 3)

170 a 222 MHz (Canales 4 al 12)

470 a 770 MHz (Canales 13 al 62)

TV analógica

TV analógica TV analógica y digital

- Emisiones Multimedia - Aplicativo de Control de desastres, etc.

Uso temporario para TV digital hasta Julio de 2012.

TV Digital (Canales 13 al 52)

Ancho de banda 70-MHz Ancho de banda 60-MHz

90 108 170 222 710 770

Ancho de banda 240-MHz

470

Nuevos servicios

-Mejoramiento del servicio de telefonía celular - Desarrollo de un transporte por carretera más seguro (ITS)

(Canales 53 al 62) 90 108 170 222 710 770 470

[2011-12]

300 MHz

[2013]

240 MHz

Conversión “Digital a Digital”

- Emisiones Multimedia - Aplicativo de Control de desastres, etc.

Nuevos servicios

Ancho de banda 70-MHz Ancho de banda 240-MHz

TV Digital (Canales 13 al 52)

Ancho de banda 60-MHz

Nuevos servicios

1. Transmisión Responsabilidad: Emisoras

2. Infraestructura de recepción Responsabilidad: Televidentes (apoyo de NHK y MIC)

3. Notificación a los televidentes A través de programas de TV

Esfuerzos hacia la plena radiodifusión de la TV Digital

2001 2003 2005 2007 2009 2011

10

DTV (Dic. 2003)

La fecha de ASO decidida por la Ley de Radio

(Jul. 2001)

TV Móvil (Abr. 2006)

ASO: 24 de Julio

Detalles de ASO mostrados en subtítulos en la TV analógica

Aso: Desconexión del sistema analógico

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

Resumen Ejecutivo Finalización exitosa de la emisión analógica

Superación de dificultades para la plena Radiodifusión de TV Digital en Japón Congestión de frecuencia - Muy alta (80 veces más congestionadas que en EE.UU.)

Objetivo - Todas las terminales digitales, incluyendo la recepción por cable

Período de Transición de 10 años - Fecha de ASO determinada por el Gob. en Julio de 2001)

Esfuerzos unidos de todos los agentes de los grupos de interés hacia la digitalización completa

Los organismos de radiodifusión (incluyendo la NHK), Gobierno, Centro de Asistencia DTV, los operadores de televisión por cable, fabricantes de televisores, minoristas, grupos de consumidores, voluntarios, etc.

11

19,000 Llamadas/Día

2,000 Llamadas/Día

Número de llamadas telefónicas al Call Center

124,000 Llamadas el 24 de Julio

1°de Julio 24 de Julio 31 de Agosto 1°de Agosto


Japón


Transmisión

Recepción

Notificaciones


Tabla de contenidos

Congestión de Frecuencia en Japón

13

Alta Tasa de Congestión de Frecuencia en Japón

Dificultad en el Planeamiento de Canales

Transmisores digitales *

(VHF/UHF)

Canales ** (VHF/UHF)

Transmisores /Canales

Área geográfica relativa

Congestión de Frecuencia

Relativa

Japón 11,749 (0/11,749)

40 (0/40) 293 1 80

USA 4,296 (752/3,544)

49 (12/37) 87 24.8 1

* Japón (MIC) http://www.soumu.go.jp/main_sosiki/joho_tsusin/dtv/datashu/datashu_05.html USA (FCC) http://www.fcc.gov/mb/video/tvq.html ** Número de canales viene después del repaquetado de canales.

http://www.fcc.gov/mb/video/tvq.html

VHF(1-12) UHF(13-62)

0

100

200

300

400

500

600

700

10 20 30 40 50 60

15,000 Canales de TV Analógica NHK: 6,000 (3,300 estaciones) Emisoras comerciales: 9,000

11,700 Canales de TV Digital (más de 40 canales)

13 14 15 16 17 18 19 …… 45 46 47 48 49 50 51 52

…

Uso temporario para TV Digital hasta Julio

de 2012.

Será usado por Celulares y ITS

UHF(53-62)

11,700 Canales de TV Digital NHK: 4,200 (2,100 estaciones) Emisoras Comerciales: 7,500

UHF(13-52)

15.000 canales de televisión analógica antes de 2011 (más de 62 canales)

Asignación de canales en Japón

14

Conversión de canales de TV analógica

Conversión de canales de TV analógica

Conversión de muchos canales analógicos son necesarios para

asegurar los canales de TV digital

15

Fecha de ASO

decidida por la Ley de Radio (Jul. 2001)

ASO: 24 de Julio

TV Móvil Lanzada

(Abr. 2006)

DTV lanzada (Dic. 2003)

0

500

1000

1500

2000

2500

2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011

3 (3)

13 (10)

25%

40%

61%

85% 93% 97% 98% 98% 98%

0%

20%

40%

60%

80%

100% Cobertura

Número de estaciones digitales Cobertura y Número de Estaciones Digitales

38 (25)

120 (82)

344 (224)

785 (441)

1,391 (606)

2,114 (723)

2,124 (10)

Cobertura de hogares por ‘AIRE’

Número de D-Estaciones (Crecimiento anual)

Esfuerzos hacia la plena radiodifusión de la TV Digital

16

Recepción Comunitaria

En áreas rurales 0.8 millones

Re-transmisión temporaria vía Satélite

0.1 millones

Señales de Televisión Digital

Recepción directa

23 millones

TV a cable Recepción

Comunitaria para e Edificios de

Apartamentos 21 millones

Para recuperar de la interferencia causada

por ... 8 millones

51 millones

0.8 millones

0.14 millones

52 millones (Todos los hogares)

Sombras Cables de

alta tensión Ferrocarriles

Cobertura de TV Digital TV alcanzó el 100% en 2010.

Sólo 5 años (Mar. 2010–Mar. 2015) Calidad SD (No HDTV) Acceso Condicional (Áreas de Recepción pobre )

Índice de Recepción directa de Japón: Más de 40% (aprox.10% en EE.UU.)

Cobertura de TV Digital


Japón


Transmisión

Recepción

Notificaciones


Tabla de contenidos

Preparación de los televidentes hacia la digitalización

18

Resumen: Establecida por el Gobierno a nivel nacional Ayuda a los televidentes en la recepción de TV Digital

Como: Notificación y Anuncio desde los Centros DTV

Partes clave: Gobiernos locales, Minoristas y Emisoras

Centros de apoyo DTV (Establecidos por el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones)

Más de 100 Ingenieros de la NHK enviados como líderes de equipos en los “Centros DTV”

Centros de Apoyo DTV

19

(1) Reuniones explicativas para personas mayores

(2) Visitas a Personas Mayores; (Más de 2 Millones de hogares)

(3) Vehículo Medidor de Radio

“Medición rápida de Radio” Luces azules = BUENA RECEPCIÓN

(publicación)

(4) Call Centers (Max 1,200 Operators)

Tres Grandes Dificultades en la Infraestructura de Recepción

20

3. Interferencias causadas por la sobra de edificios

2. Recepción en áreas rurales

1. Cambiar las antenas VHF por las UHF UHF

Cambiar las antenas de VHF a UHF requerido en las áreas donde el servicio de TV analógica estaba en VHF (Aprox. 9.2 millones de hogares)

Tanto el Gobierno como la NHK trabajaron juntos en soluciones financieras y técnicas

Antenas de recepción comunitarias son necesarias para áreas rurales

(Aprox. 0.8 millones hogares)

Fueron requeridos estudios técnicos y acuerdos para compartir costos. (Aprox. 8 millones hogares)

Casas (3.4 millones) Apartamentos (5.8 millones)

Estado de la Infraestructura de Recepción

21

2011.4 2010.10 2010.11 2010.12 2011.1 2011.2 2011.3

95%

95%

81%

95%

94%

96%

96%

87%

92%

96%

96% 97% 97%

96%

98% 98%

97%

60%

70%

80%

90%

100%

2010.7 2010.8 2010.9

94% 95% 95%

89%

85%

83%

73%

69%

64%

78%

2011.5 2011.6 2011.7

99% 98%

99%

99% 99% 99%

99% 99% 99% 99%

99% 98%

97%

90%

89% 88%

87% 87%

87%

VHF a UHF (Casa) (23 millones de casas)

VHF a UHF (Apartamentos) (21 millones de casas）

Recepción en Área Rural (0.8 millones de casas ）

Interferencia causada por sombras (8 millones de casas ）

VHF a UHF

Áreas rurales

Interferencias causadas por sombras

Asistencia Financiera para la compra Receptores de TV

22

Programa “Eco-Point”

Cajas Conversoras gratuitas

Analog TV

UHF antena + costo de instalación

Instalación de sintonizador digital + instrucciones de su uso

Apoyo para los hogares con bajos ingresos 1.5 millones de hogares

Tamaño TV Eco-points (US $ )

46” o mayor 42”, 40” 37” 32”, 26” Menor a 26”

450$ 287$ 212$ 150$ 88$

<Ejemplo de devolución de efectivo por una TV Digital>

Anti-Calentamiento Global (Reducción de CO2) Estímulo Económico Propiedad generalizada de televisores digitales

Aire acondicionado

Refrigerador Televisor Digital

De Mayo de 2009 a Marzo de 2011

“Eco-Points” (devolución de efectivo) en la compra de Productos enérgicamente eficientes

０

２４

６

８

2003 04 05 06 07 08 09 10 11

１

３

５

７

９

１０

１１

Año Calendario

Número de Receptores (Unidad: 10 mil)

Julio de 2011

Línea objetivo

100 millones de unidades

（en Julio de 2011）

Objetivos y logros en términos de Receptores enviados

０

１

２

３

４

５

2003 04 05 06 07 08 09 10 11

Año Calendario

Número de Hogares (Unidad: 10 mil)

Desconexión de TV Analógica en Julio 2011

Línea objetivo

50 millones de Hogares (100%) （en Abril de 2011）

Objetivos y logros en términos de Número de hogares con receptores de TV

47.5 millones

(95%) (Dic. 2010)

23

123 million (Julio. 2011)

Difusión de la televisión digital en Japón


Japón


Transmisión

Recepción

Notificaciones

En el 24 deJulio de 2011

Tabla de contenidos

Finalización de la TV analógica, Paso a Paso

25

Finalización de la TV analógica, Paso a Paso: 1ª Etapa

26

3 Años antes de ASO, Logo “Analógico” colocado en la pantalla analógica

0

1,000

2,000

3,000

4,000

5,000

6,000

7,000

7/1

2

7/1

4

7/1

6

7/1

8

7/2

0

7/2

2

7/2

4

7/2

6

7/2

8

7/3

0

8/1

8/3

8/5

8/7

8/9

400 llamadas /

día

Número de llamadas telefónicas a Call Center

Logo Analógico Presentado en 24 de Julio de 2008

Analógico

24 de Julio de 2008

600 llamadas /

día

0

2,000

4,000

6,000

8,000

10,000

6/19 6/26 7/3 7/10 7/17


27

1 Año antes de ASO, comienzo de la imagen del formato reducido

2,000 llamadas /

día

Formato reducido Introducido en

5 de Julio de 2010

Analógico

5 de Julio de 2010 Número de llamadas telefónicas a Call Center

4,000 llamadas /

día

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

8/2

1

8/2

3

8/2

5

8/2

7

8/2

9

8/3

1

9/2

9/4

9/6

9/8

9/1

0

9/1

2

9/1

4

9/1

6

9/1

8

9/2

0

Este canal va a terminar en julio de 2011


28

10 meses antes, un aviso fue adicionado a la imagen de formato reducido

4,500 llamadas /

día

Formato reducido con aviso comenzó el 6 de Sep. de 2010 Analógico

6 de Septiembre de 2010 Número de llamadas telefónicas a Call Center

11,000 llamadas /

día

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000


29

24 días antes de ASO, Mensaje de cuenta regresiva superpuesto

11,000 llamadas /

día

Mensaje de cuenta regresiva comenzó 1°de Julio de 2011

9 días hasta el final de analógico

Analógico


1 de Julio de 2011 Número de llamadas telefónicas a Call Center

19,000 llamadas /

día

Sobre la NHK


Japón


Transmisión

Recepción

Notificaciones

En el 24 de Julio de 2011 – Desconexión

Tabla de contenidos

Finalización de la TV analógica, Paso a Paso: 4 ª Etapa

31

De 0:00 a 12:00 el 24 de julio

Hasta el mediodía de

hoy

Analógica


Esta transmisión analógica se dará por terminada el 24 de julio de 2011.

Por favor haga los arreglos para la recepción de televisión digital.

<Consultas> Por favor, póngase en contacto con: AAAA TV soporte central Tel: XXXX-XXX-XXX DTV soporte central Tel: 0570-07-0101 09 a.m.-9 p.m. (09 a.m.-6 p.m. Fines de semana / feriados)

Aviso Final a las 12:00 el 24 de julio

32

Desde las 12:00 hasta las 23:59 del 24 de julio

Terminación de las transmisiones analógicas a las 23:59 el 24 de julio

33

A las 23:59 el 24 de julio

0

20,000

40,000

60,000

80,000

100,000

120,000

140,000

0

5,000

10,000

15,000

20,000

25,000

30,000

35,000

19,000 Llamadas / día

2,000 Llamadas / día

700 Llamadas / día 1,300 Llamadas

/ día

Call Centers de los Centros de Apoyo DTV

Call Center de la NHK

124,000 llamadas el 24 de julio

35,000 llamadas el 24 de julio

Llamadas telefónicas (Julio 2011-Agosto 2011)

34

Descenso de manera drástica de llamadas después del 24 de julio. La conclusión con éxito de la desconexión analógica en Japón

1 de Julio 24 de Julio 31 de Agosto 1 de Agosto

Operadores 1,200 (MAX)

↓ 200 (31 de

Agosto)

Operadores 300 (MAX)

↓ 50 (31 de Agosto)

1 de Julio 24 de Julio 31 de Agosto 1 de Agosto

Contribuyeron al logro exitoso

35

Televidentes

Gobierno Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones (MIC)

y otros ministerios relacionados

NHK (Emisora Pública)

Emisoras Privadas

Redes Comunitarias

televisión por cable

Minoristas

grupos de consumidores

Productores

Autoridades Locales Dpa (Asociación para la

Promoción de retransmisores

digitales)

Centro de Soporte

DTV

Subvenciones

publicidad

Call Center

Sistema “Eco-point”

Conversor gratuito

Infraestructura de Radiodifusión Digital

construcción

suministro

Apoyo

Digitalizar

contenido digital

Preguntas & respuestas

Asesoramiento y

apoyo Apoyo

Apoyo

Voluntarios

Apoyo

Este año!

3D TV basada en “Spatial Imaging”

Año 2030

Tecnologías de Acceso

Presente y futuro

Año 2016

37

Muchas Gracias!

Esfuerzos hacia la plena radiodifusión de TV digital en Japón

Documents

Transcript of Esfuerzos hacia la plena radiodifusión de TV digital en Japón