PORCELAIN TILES

PORCELAIN TILES

WALL TILES

WALL TILES

PORCELAIN TILES & WALL TILES

ESCORIAL-KOTA

PORCELAIN TILES & WALL TILES

ESCORIAL-KOTA

Inspiradas en los bloques de piedra que aguardan en las canteras de todo el mundo, surgen las series ESCORIAL-KOTA. La naturalidad de estas series se ve destacada por sus descantillados, sus contrastes y un sutil relieve en su superficie, que hace de las mismas unas series ideales para crear entornos atemporales y actuales.

Les séries ESCORIAL – KOTA puisent leur inspiration dans les blocs de pierre présents dans les carrières du monde entier. Ces séries très naturelles se distinguent par leurs bords cassés, leur contraste et le relief subtil de leur surface, ce qui rendent ces séries idéales pour créer des environnements atemporels et actuels.

Inspiration drawn from the stone blocks stored in quarries around the world gives rise to ESCORIAL-KOTA collections. The naturalness of these two collections is highlighted by their rough edges, contrast and subtle relief on their surfaces, which makes them ideal collections to create timeless yet cutting-edge spaces.

Die Kollektionen Escorial-Kota sind an den Steinblöcken inspiriert, die weltweit in den Steinbrüchen auf den Abbau warten. Der natürliche Realismus dieser Serien kommt mit den abgesplitterten Rändern, den Kontrast und ein subtiles Relief auf der Oberfläche deutlich zum Ausdruck und macht sie ideal für zeitlose und aktuelle Bereiche.

BLANCO

BEIGE

GRIS

NEGRO

RE

VE

ST

IMIE

NT

O

RE

VE

ST

IMIE

NT

O

WA

LL

TIL

ES

WA

LL

TIL

ES

31,5x100

30x60

KOTA

KOTA

PO

RC

EL

ÁN

ICO

PO

RC

EL

ÁN

ICO

PO

RC

EL

AIN

TIL

ES

PO

RC

EL

AIN

TIL

ES

80x80

60x60

ESCORIAL

ESCORIAL

REVESTIMIENTOWALL TILESKOTAPORCELÁNICO

PORCELAIN TILESESCORIAL

01

ESCORIAL NATURAL GRIS 80X80

0302

KOTA BEIGETHEO BEIGE31,5X100

ESCORIAL PULIDO NEGRO 80X80

04 05

KOTA GRISADO GRIS31,5x100

ESCORIAL NATURAL BLANCO 80X80

0706

8,7mm (31,5x100)

AdoYan

WALL TILES 31,5X100 CM REVESTIMIENTO 31,5X100 CM/KOTA

31,5 x 100 KotaBlanco 70KO401 (05-71)

31,5 x 100 KotaGris 70KO301 (05-71)

31,5 x 100 Theo*Gris 70KO331 (06-45)

31,5 x 100 Theo*Beige 70KO731 (06-45)

31,5 x 100 Theo*Blanco 70KO431 (06-45)

31,5 x 100 Theo*Negro 70KO931 (06-45)

31,5 x 100 KotaNegro 70KO901 (05-71)

31,5 x 100 KotaBeige 70KO701 (05-71)

KOTA 31,5x10030 x 30 Musa CristalPlata 69MU-CP (40-75)

30 x 30 Musa CristalOro 69MU-CR (40-75)

31,5 x 100 AdoBlanco 70KO411 (05-71)

31,5 x 100 YanBlanco 70KO421 (05-71)

31,5 x 100 AdoNegro 70KO911 (05-71)

31,5 x 100 YanNegro 70KO921 (05-71)

31,5 x 100 AdoGris 70KO311 (05-71)

31,5 x 100 YanGris 70KO321 (05-71)

31,5 x 100 AdoBeige 70KO711 (05-71)

31,5 x 100 YanBeige 70KO721 (05-71)

1,5 x 100 SeleneAntracita 16GA60S (12-81)

1,5 x 100 SeleneAcero 16GA30S (12-81)

1,5 x 100 SeleneBronce 16GA90S (12-81)

1,5 x 100 SelenePlomo 16GA50S (12-81)

0,5 x 100 Steel16SL30S (12-70)(*) 4 gráficas diferentes empaquetadas aleatoriamente en cajas de 4 piezas.

4 different patterns randomly selected and packed in boxes containing 4 pieces.4 verschiedene Grafiken, aleatorisch verpackt mit 4 Stück pro Karton.4 graphiques différents, empaquetés par cartons de 4 pièces de façon aléatoire.4 pezzi diversi, confezionati casualmente in scatole da 4 pezzi cadauna.4 verschillende patronen, willekeurig geselecteerd en verpakt in dozen van 4 stuks4 różne wzory powierzchni wybierane losowo i zapakowane w pudełka zawierające 4 sztuk.4 различных графических рисунков, упакованных путем случайного выбора по 4 штук в коробке.

08 09

WALL TILES 30X60 CM REVESTIMIENTO 3OX60 CM/KOTA

30 x 60 KotaBlanco 30KO407 (03-04)

30 x 60 KotaGris 30KO307 (03-04)

30 x 60 DuriGris 30KO347 (03-06)

30 x 60 DuriBeige 30KO747 (03-06)

30 x 60 DuriBlanco 30KO447 (03-06)

30 x 60 DuriNegro 30KO947 (03-06)

30 x 60 KotaNegro 30KO907 (03-04)

30 x 60 KotaBeige 30KO707 (03-04)

30 x 60 YanBlanco 30KO427 (03-06)

30 x 60 YanNegro 30KO927 (03-06)

30 x 60 YanGris 30KO327 (03-06)

30 x 60 YanBeige 30KO727 (03-06)

Yan

KOTA 30x60

30 x 30 Musa CristalPlata 69MU-CP (40-75)

30 x 30 Musa CristalOro 69MU-CR (40-75)

BLANCO IV

NEGRO IV

BEIGE IV GRIS IV

PORCELAIN TILES PORCELÁNICOO /ESCORIAL

Peldaño Escuadra30x30 (13-97)30x80 (20-40)

Peldaño Escuadra Ang.30x30 (20-60)30x80 (20-50)

Rodapié 8x60 (12-46)8x80 (13-04)

ESCORIAL

11,3 mm (80x80)10mm (60x60)

C1R9

C2R10 AB

mediopulidonatural

80x80

60x60

ESCORIAL

ESCORIAL

80x80 Escorial NaturalBlanco 61EO46R (06-07)Beige 61EO76R (06-07)Gris 61EO36R (06-07)Negro 61EO96R (06-07)

80x80 Escorial PulidoBlanco 61EO46P (06-08)Beige 61EO76P(06-08)Gris 61EO36P (06-08)Negro 61EO96P (06-08)

60x60 Escorial NaturalBlanco 52EO45R (07-83)Beige 52EO75R (07-83)Gris 52EO35R (07-83)Negro 52EO95R (07-83)

60x60 Escorial PulidoBlanco 52EO45P (07-94)Beige 52EO75P (07-94)Gris 52EO35P (07-94)Negro 52EO95P (07-94)

10 11

12

PORCELÁNICO PORCELAIN TILES

SERIESERIES

REFERENCIAREFERENCE

UNE-EN ISO10545-3

AA*

UNE-EN ISO10545-4

R-F*

UNE-EN ISO10545-9R-CH-T*

UNE-EN ISO10545-11

R-C*

UNE-EN ISO10545-14

M*

UNE-EN ISO10545-13

UNE-EN ISO

10545-7 PEI*

UNE-EN ISO10545-12

R-HE*

NORMADIN 51

130

NORMAASTM-C1028-96

UNE-ENV12633/2003

NORMADIN

51097

BS 7976-2-2002 PTV WET 4SA-L* A-P* A*/B* FD FW

ESCORIAL

NATURALBLANCO, BEIGE, GRIS, NEGRO

<0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste R-10 >0,6 >0,6 Clase 2 B 36+

PULIDOBLANCO, BEIGE, GRIS, NEGRO

<0,3% >45N/mm2 Resiste Resiste 5 GA GA GLA IV Resiste R-9 >0,6 >0,6 Clase 1 A

CARACTERÍSTICAS TÉCNICASTECHNICAL CHARACTERISTICS CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES / TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN

PACKING LIST

SIMBOLOGÍA

PACKAGING SPECIFICATIONS

SIMBOLS

SPÉCIFICATIONS D’EMBALLAGE / VERPACKUNGSDATEN

PORCELÁNICO / PORCELAIN TILES

REVESTIMIENTO / WALL TILES

SYMBOLES / SYMBOLE

medida cm nºpzas/box m2/box kg/box boxes/pallet m2/pallet kg/pallet

80x80 2 1,28 34,25 40 51,20 1.370,00

60x60 3 1,08 25,75 32 34,56 880,00

medida cm nºpzas/box m2/box kg/box boxes/pallet m2/pallet kg/pallet

31,5x100 4 1,26 19,50 55 69,30 1.072,50

30x60 7 1,26 18,64 48 60,48 894,72

matemattMatmatt

pasta coloreadacoloured-bodyPâte coloréegefärbter Scherben

relieverelief ReliefsRelieffliesen

rectificadorectifiedRectifiékalibriert

espesorthicknessÉpaisseurDicke

NORMA DIN 51097

BNORMA DIN 51130UNE-ENV 12633/2003

CR

PORCELAIN TILES & WALL TILES

ESCORIAL-KOTA

ELEMENTOS PROMOCIONALESPROMOTIONALS ITEMS ELEMENTS DE PROMOTION / WERBEARTIKEL

CATÁLOGOCATALOGUE

CATALOGUEKATALOG

destonificado altoshade variation: highNiveau de variation de tons : élevéGrad unterschiedlicher Farbnuancen: hoch

CUNA VIVALDI V

KOTA

junta mínima recomendadaminimum width of tile jointLargeur minimum de joint recommandéeempfohlene Fugenmindestbreite

recomendable no colocar trabado a mitad de piezanot to be laid with staggered tile jointsNe pas poser avec des joints décalésnicht mit versetzten Fugen verlegen

pieza especialspecial tile pieces Pièces spécialesFormteil

Chaque pièce a été réalisée avec soin afin d’avoir une variation chromatique spécifique. La collection ESCORIAL-KOTA se distingue par son jeu de nuances.

Jedes Teil wurde mit äußerster Sorgfalt hergestellt und besitzt eine spezielle Farbvielfalt. Die Kollektion ESCORIAL-KOTA fällt durch die farbliche Abstufung auf.

Cada pieza ha sido cuidada en su realización para que tenga una variación cromática especifica. La colección ESCORIAL-KOTA destaca por su destonificación en múltiples y vistosos matices.

Great attention to detail in the creation of each piece gives it a specific colour variation. The ESCORIAL-KOTA collection stands out for its shade variation.

ES FR

EN DE

VARIEDAD DE GRÁFICASVARIETY OF GRAPHICS VARIÉTÉ DES DESIGNS / VIELFÄLTIGE DESIGNS

brilloglossyBrillantglänzend

12

GRESPANIA S.A.CV-16 Ctra. Castellón-AlcoraKm. 2,200P.O. BOX 15712080 CASTELLÓN - SPAINTlf. +34 964 344 411Fax +34 964 344 401

mail@grespania.com

PORCELAIN TILES & WALL TILES

ESCORIAL-KOTA