PROJECTE COMENIUS

ESCOLA MARTINETCORNELL DE LLOBREGAT (BARCELONA)

Our school is in Europe, inside Spain

ON EST LESCOLA MARTINET?WHERE IS MARTINET SCHOOL?La nostra escola es troba al continent Europeu, dins d'Espanya.Created by Primary 3

La nostra Comunitat Autnoma s Catalunya.

We are in Catalonia region.Created by Primary 3

Catalunya

Lescola Martinet es troba a la provincia de BarcelonaMartinet school is in Barcelona province. Created by Primary 3

Escola Martinet

We are in Cornell de LlobregatESTEM A CORNELL DE LLOBREGATCreated by Primary 3

CORNELL DE LLOBREGAT

Aqu est la nostra escolaHere it is Martinet SchoolCreated by Primary 3

Welcome to our school. Now we will show it to you from insideBenvinguts a la nostra escola. Ara us la mostrarem per dins.Created by Primary 4THE BIG PLAYGROUNDEl nostre pati gran t dues porteries i quatre canastas, podem utilitzar el pati des de les 11:00 h fins a les 11:30 h i des de les 12:30 fins a les 3:00. s molt gran, tenim moltes pilotes. s molt divertit.

The big playground has two football goals and four basketball nets. we cand use the playground from 11:00 to 11:30, and from 12:30 to 15:oo. It is very big, we have many balls. It is fun.

EL PATI GRANCreated by Primary 4SMALL PLAYGROUNDPATI PETITIn the small playground we have a slide, a little house, bicycles and skateboards. We also have a sand pit. This playground is used by the infantil section (3 - 5 years old)Al pati petit tenim un tobogan, una casa petita, bicicletes i patinets. Tamb tenim un sorral. Aquest pati noms lutilitza la secci dinfantil (3 - 5 anys)

Created by Primary 4The libraryThe library is one space where we read books. But we have to read the books in silence because if not we dont let others to read. Also we go to the library to borrow books for the weekend to read at home.

La biblioteca es un espai per llegir llibres. Per tenim que llegir els llibres en silenci perqu si no, no deixem llegir als altres. Tamb anem a la biblioteca a agafar llibres pels caps de setmana.

La bibliotecaCreated by Primary 4The Gym

Catalan

El Gimns s molt divertit i ens agrada molt , ens ho passem molt b . En el gimns fem teatres , dances i molts jocs . I clar, tamb fem educaci fsica.English

The gym is a great space and we like it a lot. In the gym we do theatre, games and dances. And of course, we also do physical education there.

Created by Primary 4Teachers RoomTHE TEACHERS ROOM IS ON THE GROUND FLOOR. THE TEACHERS ROOM IS WHERE TEACHERS MEET. LA SALA DE PROFASSORS EST EN LA PRIMERA PLANTA . LA SALA DE PROFESSORS S ON FAN REUNIONS. SALA DE PROFESSORS

Created by Primary 4INFANTIL. CLASSROOMS ENGLISHIn the school there are infantil classrooms, where 3, 4 and 5 years old students go. They do different activites from older students.

CATALANA lescola hi han les classes d infantil amb nens de 3, 4 i 5 anys. Els petits tenen unes altres assignatures diferents que altres assignatures dels grans.Created by Primary 4Primary classroomsPrimary classrooms are for students from 6 to 12 years old. We normally sit in groups of 4-6 students.

Les classes de primria sn per alumnes de 6 a 12 anys. Normalment ens agrupem en grups de 4-6 alumnes

Created by Primary 4Dining room + kitchen

Most of the students at school have luch at school. Our cooks prepare nice menus and the monitors take care of us and prepare nice activities.

Una gran part dels alumnes es queden a dinar a lescola. Els cuiners preparen menjar molt bo, i els monitors ens preparen activitats i ens ajuden a dinar.

Created by Primary 4ICT ROOMLa sala dordinadors t uns quants ordinadors que nosaltres utilitzem per treballar o fer jocs per aprendre.This room has many computers. We use computers for working or playing educational games.

SALA D ORDINADORS

Created by Primary 4ENGLISHCLASSROOM

All students come to the English class to practice and learn English. There is an Activeboard in this class.

Tots els alumnes venen a aquesta classe per practicar i aprendre angls. En aquesta classe tenim una Activeboard.

Created by Primary 4Laula de msica s una aulaque es troba a la segona planta.Qui utilitza laula de msicas la Romina, la professora de msica. A laula de msica cantem , ballem i toquem instruments. A laula demsica hi han varis instrumentsper exemple : una bateria ,un piano etc. Aprenem a tocar canonsamb varis instruments.

The music room is on the 2nd floor. The person who uses the room is Romina, the music teacher. In the room we sing, dance and play instruments. In the music room we have a lot of instruments, for example: drums,a piano, etc

LA SALA DE MSICATHE MUSIC ROOM