[Es] Tekna Evo

teknaEVObombas dosificadoras

innovation > technology > future

water & industry > bombas dosificadoras tekna evo2

La evolucin de las bombas dosificadoras

CompatibilidadCabezal en PVDF y bolas en cermica comoestndar

Total compatibilidad qumica

El PVDF es compatible con todos losproductos utilizados en industria ytratamiento de aguas residuales y potables

El uso de bolas cermicas como estndarmejora la fiabilidad de la dosificacin y lacompatibilidad qumica de toda la partehidrulica de la bomba

evo

Reduccin de inventario

Reduccin de recambios en stock

4 modelos que cubren desde 1 a 60 l/h concontrapresiones de hasta 20 bar

1 carcasa que permite tener sistemaspreensamblados y adaptar la bombaposteriormente con la confirmacin del caudala dosificar

caudal de 1 a 20 lt/hcaudal de 20 a 60 lt/h

evo

IngenioSlo 4 modelos, slo PVDF, todas las funcionesen una sola bomba

Modelos

600

603

800

Modelos

803

innovation > technology > future 3

El diseo especial y el proceso de fabricacinpermiten a nuestra membrana tener duracionesnicas

Fabricada en PTFE, la membrana es compatiblecon la gran mayora de los productos qumicos

La membrana ha sido testado durante unperodo superior a 5 aos dando resultadossuperiores

La rutina de mantenimiento de la membrana noser necesaria en el futuro

Reduccin del mantenimiento

Total compatibilidad qumicaevo

Reduccin del consumo debido a que la bombaslo requiere el consumo requerido para activarla bomba en las condiciones de trabajo

Caractersticas de dosificacin estable: lasfluctuaciones de la alimentacin no afectan a labomba con lo que se mejora la eficiencia

Reduccin de inventario

evo

Programacin intuitivaUn nuevo concepto de men de programacin

FiabilidadMembrana de larga duracin con 5 aos defuncionamiento testado

Estabilidad de dosificacinStabilized Multi Power Supply100-240 Vac 50/60 Hz conreduccin de consumo

El men de programacin es autoexplicativo ydisponible en 5 idiomas

Cuando una funcin es seleccionada la bombaslo muestra los parmetros a introducir paradicha funcin.

Reduccin del tiempo de programacinevo

water & industry > solenoid dosing pumps tekna evo4

Dosificacin proporcional

SEL

Alarm

SEL

1:1

C

9

8

7

654

3

2

1 90

80

703040 50 60

20

10

min 100% 10

4:1

10:1

1:n

4-20

Versin Analgica

teknaEVOAPGBomba analgica con caudalconstante ajustable manualmente.Dosificacin proporcional a una sealexterna analgica (4-20 mA) o digital(p.ej. de contador).

Potencimetro (porcentaje dedosificacin en modo constantey valor n en modomultiplicador)

Interruptor de 6 posiciones:- 3 en modo divisor (1, 4, 10 = n)- 1 en modo multiplicador (n = 1)- 1 en modo proporcional 4:20 mA- 1 para funcionamiento constante

Funciones ajustables mediantemicrointerruptores

Dosificacin temporizada

Alarm

SELSEL

Time On

Time OnTime Off

C

90

80

703040

50 60

20

10

min 100%

0"

30"

60" 90"

120"

150"

180"

0"

30"

60" 90"

120"

150"

180"

teknaEVOATL

Dosificacin constante

teknaEVOAKLBomba analgica con caudalconstante ajustablemanualmente mediantepotencimetro en el panelfrontal. Dos frecuencias dedosificacin (0-20% o 0-100%), led indicador defuncionamiento

Bomba analgica con caudalconstante ajustable manualmente.Tiempo de dosificacin y de paroajustable (T-on T-off).

Tres potencimetros: porcentajede caudal, regulacin T-on yregulacin T-off


Versin Digital


ESCstartstop

PROGmodeenter

Alarm

teknaEVO TPGBomba digital con caudalconstante ajustablemanualmente. Dosificacinproporcional a una seal externaanalgica (4-20 mA) o digital(p.ej. de contador)

Esta versin digital del modeloAPG, incluye caractersticasadicionales: funcin temporizada,dosificacin en ppm, estadsticas,clave de acceso y entrada On/Off(para activacin remota)


CAL

ESCstartstop

PROGmodeenter

Alarm

teknaEVO TPRBomba digital con controladorpH/Redox incorporado.

Interfaz digital con dosificacinconstante o proporcional,dependiendo de la medida delpH o del Redox

Entrada para sonda detemperatura tipo PT100para compensacin

Rel de repeticin de alarma

Entrada On-Off paraactivacin remota

Salida 4-20 mA paratransmisin de la medida

Dosificacin temporizada

ESCstartstop

PROGmodeenter

Alarm

teknaEVO TCKBomba digital con caudalconstante ajustablemanualmente o temporizado.

Rel temporizadoprogramable


100 240 Vac50-60 Hz

24 48 Vac (slo en versiones AKL y APG)

AKL 603 N H P 0 000

AKL

APG

ATL

TPG

TPRTCK

Bomba dosificadora analgica con caudal constante ajustable manualmenteBomba dosificadora analgica con caudal constante ajustable manualmente o dosificacin proporcional a unaseal analgica (4-20 mA) o digital (contador)Bomba dosificadora analgica con caudal constante ajustable manualmente o dosificacin temporizada contiempos T-on y T-off

Bomba dosificadora digital con caudal constante ajustable manualmente o dosificacin proporcional a unaseal analgica (4-20 mA) o digital (contador)Bomba dosicadora digital con instrumento de pH/Redox incorporado

Bomba dosificadora digital con caudal constante o temporizado

Digital

Analgico

VersinInterfazCdigo Descripcin

ModeloCdigo Presin

[bar]Caudal [lt/h]

Frecuencia mx.[imp/min]

Capacidad porimpulso [cc/imp]

ConexionesIN/OUT [mm]

Consumo[W]

20 18

2.53

1200,350,41

4 / 6 suc.4 / 7 dis.

12,0600121082

4568

160

0,420,520,630,83

4 / 6 12,2603

121051

7101518

320

0,360,520,780,94

4 / 6 23,9800

5421

20254054

300

1,111,392,22

3

8 / 12 22,2803

AlimentacinCdigo

NO

Material del cabezalCdigo Esferas MembranaCabezal Conexiones

H Cermicas PTFEPVDF

AccesoriosCdigo

P PVCH PVDF

JuntasCdigo Material

0 FPM1 EPDM

OpcionesCdigo Descripcin

000 Standard

Codificacin

Material

CA

D

B

Carcasa en PP reforzado confibra de vidrio

Proteccin IP65

Membrana en PTFE

Entrada para sonda de nivel

Vlvula de cebado

Kit de instalacin estndarcompuesto por: pie de soporte,filtro de pie y racor deinyeccin, tubos de aspiracine impulsin en PVC y PErespectivamente


Caractersticas tcnicas Curvas de caudal y dimensiones

Modelo

600603800803

A(alto) [mm]

B(ancho) [mm]

C(prof.) [mm]

D(alto mx.) [mm]

231 119 145 257

149

600

603

800

803

Presin [bar]

Caudal [lt/h ]


Instalacin tpica

40kontrol

MODEesc

CALente r

Vlvula contrapresin

Contador emisor de impulsos

Sensor de caudal

Vlvula multifuncinVlvula desaireacin

Agitador

Pulmn de cebado

Depsito

Caas de aspiracin

Sobre contador

Con instrumento de control


l/imp

ConexionesDN (mm)

SerieWoltmann

25 50 100 250 500 100050 50 50 - - -65 65 65 - - -80 80 80 - - -100 100 - - - -

- - - 150 150 150

Accesorios Contadores emisores de impulsos

Contadores embridados

502

652 1/2

803

1004

1506

Contadores con totalizador para agua fra hasta 30C

WE 25 WE 50 WE 100 WE 250 WE 500 WE 1000

TamaoDNPulgadas

Dato

s hi

dru

licos

Dato

s di

men

sion

ales

Los contadores que ofrecemostienen alta precisin ysensibilidad de acuerdo con losrequerimientos estndar de laCEE.

Las partes metlicas y plsticas,especialmente aquellos queestn en contacto con el agua,cumplen las normativas y estnsujetos a numerosascomprobaciones y controles.

Contadoresroscados

3003001501245

10000

300285302228

240

250220272188

180

200200265184

160

200185258184

145

200165247184

125

3020151.24.5

10000

5055253

7.510000

8065403.212

10000

120120604.818

10000

Caudal mx. (periodo corto) Qmax m3/ltCaudal con 0.1 bar de prdida de carga m3/ltCaudal nominal Qn m3/ltCaudal min (precisin 5%) Qmin m3/ltCaudal transicin (precisin 2%) Qt m3/ltLectura mxima m3

Longitud L mmAnchura D1 mmAltura H mmAgujeros en brida mm

ND2 mm

131/2

203/4

251

301 1/4

401 1/2

502

TamaoDNPulgadas

Dato

s hi

dru

licos

Dato

s dim

ensio

nale

s

3015450300010000

2010200800

10000

105

100400

10000

73.570280

10000

52.5500200

10000

31.530120

10000

Caudal mx. (periodo corto) Qmax m3/ltCaudal nominal Qn m3/ltCaudal min (precisin 5%) Qmin m3/ltCaudal transicin (precisin 2%) Qt m3/ltLectura mxima m3

Longitud sin racores L mmLongitud con racores mmAnchura D1 mmAltura H mm

1101908090

1302288090

160260110120

160280100120

200340110130

300472152200

Contador de chorro nico Esfera hmeda Totalizador Agua fra hasta 30C Conexiones hasta 1 1/2

(40 mm) Para montaje de bomba

dosificadora encima

CN44 imp/l

CN11 imp/l

SerieCN

Contador de chorro nico Esfera hmeda Totalizador Agua caliente hasta 90 C Conexiones hasta 1 1/2

(40 mm)

HB44 imp/l

HB11 imp/l

SerieHB

Contador de chorro nico Esfera hmeda Totalizador Agua fra hasta 30C Conexiones hasta 1 1/2

(40 mm)

SerieRBF DR1

1 imp/lSerieDR

Contador de chorro nico Esfera seca Roller reading Agua fra hasta 30C Conexiones hasta 2 (50 mm)

Contador de chorro nico Esfera hmeda Totalizador Agua fra hasta 30C Conexiones hasta 2 (50 mm)

CB44 imp/lt

CB11 imp/l

SerieCB


Agitadoreslentos

[70 rpm]

Accesorios Depsitos Agitadores Caas aspiracin

Depsitos en Polietileno

Agitadores

DepsitoModelo

Capacidad(Lt)

Altura(cm)

Dimetro(cm)

SER 50 50 45,5 40SER 100 100 64 46SER 250 250 87 59,5SER 300 300 95 67SER 500 500 118,5 76

SER 1000 1000 122 108,5

Modelos y caractersticas tcnicas

Material Longitudeje (mm)

Motor(kW)

PVCAISI 316

6008009001100

90 0,13

100250300

500/1000

150

220

Refuerzos para depsitos fabricados en PVC (grosor 20 mm)para ser utilizados con bombas a motor, agitadores o bombaselectromagnticas sobre los depsitos de la serie SER.

Refuerzos

Cdigo DepsitoSML 100

SML 300SML 500SML 1000

Modelos

Nuestros depsitos estn diseados para montar sistemas dedosificacin con agitadores, bombas a motor y bombaselectromagnticas. Estn fabricados en polietileno apto paraalimentaria y son compatibles con la mayora de productosqumicos a dosificar.

Agitadores elctricos trifsicos (monofsicosbajo pedido) y montaje a travs de brida. Paraagitadores de la serie SER.

SML 250

Cdigo DepsitoModelo

Capacidad(Lt)

Altura(cm)

Dimetro(cm)

T150 150 75,5 51T300 300 87,5 67T400 400 99 72T800 800 120 90

T1500 1500 134 122

Modelos y caractersticas tcnicas

SER 100SER 250SER 300SER 500SER 1000

SER 100SER 250SER 300SER 500SER 1000

Depsitosdescubiertos enPolietileno

Dimetro hlice (mm)Rpido (1400 rpm)Lento (70 rpm)

ModeloSER

Caractersticas tcnicas

Dimensiones (mm)Longitud x diam.

Tubo4x6

Tubo 8x12

Paradepsito

450 x 22

450 x 34

650 x 22

650 x 34

900 x 22

900 x 34

1050 x 22

1050 x 34

1250 x 22

1250 x 34

Caractersticas tcnicas

Agitadoresrpidos

[1400 rpm]

Diseados para contener nuestrosdepsitos de la serie SER.

Caas de aspiracin

Con sonda denivel

Sin sonda denivel

Se suministra un filtro de aspiracin para proteger las vlvulas de labomba de partculas que puedan obstruirlas.

Las caas de aspiracin pueden ser suministradas tambin consistemas integrados para el control de nivel. Estos sistemas permitenel uso de alarmas y protegen la dosificadora de la dosificacin en seco.

Fciles de instalar

Juntas en FPM como estndar (EPDM bajo pedido)

Fabricadas en PVC con tubo de aspiracin en PVC traslcido

Todas las caas de aspiracin se suministran con filtro de pie

Todas las caas de aspiracin se suministran con vlvulasantiretorno

SER 50

SER 100

SER 250

SER 300

SER 500/1000


Accesorios Vlvulas Sensores Pulmones de cebado

La vlvula multifuncin acta como vlvula decontrapresin, vlvula antisifn, vlvula de seguridad,vlvula de cebado y como vlvula de vaciado de lalnea de impulsin (para mantenimiento). Lainstalacin se realiza directamente en el racor deinyeccin del cabezal de la bomba.

Caractersticas tcnicasVlvula de seguridadcon seleccin de presin 6(*) - 12 barVlvula de contrapresin con presin 1.5 barTemperatura mxima del lquido 40C(*) el tipo 6 bar se suministra con conexiones para tubo 8x12

Material PVCCaudal mx. 50 lt/hPresin mx. 10 barConexiones 1/2 g.m., tubo 8x12, tubo 4x6Juntas FPM (estndar) o EPDM (bajo pedido)T mx. del lquido 35 C

Vlvulas ajustables serie HY

Vlvulas decontrapresin HYC

Multivlvulas HYM Vlvulas deseguridad HYS

Vlvulas de inyeccin

Vlvula multifuncin

Vlvula de desaireacin

Vlvulas decontrapresinajustables serie ST

La entrada de aire en el interior del cabezal pone en peligro elcorrecto funcionamiento de la bomba dosificadora.

La vlvula de desaireacin es til para eliminar automticamente elaire que se genera en el interior del cabezal. La instalacin se realizadirectamente en el racor de inyeccin del cabezal de la bomba.

ConexionesIN/OUT [mm]Cuerpo Vlvula Membrana

PVC FPM - PTFE

PVDF FPM - PTFE4/68/12

4/68/12

Materiales

ConexionesIN/OUT [mm]Cuerpo Vlvula Membrana Juntas

PVC PTFEFPM

EPDM4/6 - 8/12

PVDF PTFE FPM 3/4 DIN8063

Materiales

Caractersticastcnicas Max temperatureof liquid 40 C

Sensor de caudalPara asegurar la fase de dosificacin, el sensor decaudal puede ser usado para detectar lasinyecciones de la bomba en la fase de dosificaciny por tanto el sensor puede ser utilizado paradeterminar el caudal de dosificacin. Lainstalacin se realiza directamente en el racor deinyeccin del cabezal de la bomba.

Cuerpo Vlvula JuntasPVC FPM

Materiales

La precisin de las bombas dosificadoras seve afectada por fluctuaciones de presin enla aspiracin, especialmente entre 0 y 1 bar.

Las vlvulas de contrapresin mantienenuna presin constante en la lnea deimpulsin durante la dosificacin. Adems,dosificando con contrapresin se evita elefecto sifn.

ConexionesIN/OUT [mm]Cuerpo Vlvula Membrana

PVCPVDF

PTFE 4/6(*)

Materiales

Caractersticas tcnicasMx. presin 10 barMn. presin 0.5 barMx. caudal 500 lt/h

Caractersticas tcnicasMx. presin 10 barMx. temperatura del lquido 40 C

Pulmn de cebadoLos problemas de cebado pueden ocurrir cuando se dosificancaudales muy bajos o cuando la altura de aspiracin es excesivaen relacin con la capacidad de la bomba. Este accesorio es tilpara resolver estos problemas. Se instala a la misma altura quela vlvula de aspiracin y a una corta distancia de la bomba.

Caractersticas tcnicasTemperatura mxima del lquido 40C

Cuerpo Vlvula JuntasPVC FPM 4/6 - 8/12 300 ml

Materiales ConexionesIN/OUT [mm] Modelo

Material PVCCaudal mx. 50 lt/hConexiones entrada 1/2 g.m., tubo 8x12, tubo 4x6Conexiones salida 1/2 g.m.Presin mx. 10 barJuntas FPM (estndar) o EPDM (bajo pedido)T mx. del lquido 35 C

www.seko.com

SEKO Asia Pacific SINGAPORE SEKO China CHINA SEKO do Brasil BRAZIL SEKO DosingSystems USA SEKO Deutschland GERMANY SEKO France FRANCE SEKO Iberica SPAINSEKO Italia ITALY OOO SEKO RUSSIA SEKO Northern Europe DENMARK SEKO SIETAROMANIA SEKO Southern Africa SOUTH AFRICA SEKO UK UNITED KINGDOM

BRO EVOES 071Los datos tcnicos pueden ser cambiados sin previo aviso. Los diseos y las imgenes son puramente indicativos

[Es] Tekna Evo

Documents

Transcript of [Es] Tekna Evo