¿Eres OPTICA? The visual way of life -...

The visual way of life¿Eres OPTICA?

Gijón, del 6 al 8 de Noviembre de 2008

Galerías

Secciones Paralelas

Conferencias / Talleres

Actuaciones en directo

Vídeo-instalaciones

Fiestas

Artistas Independientes

El desarrollo tecnológico y, en especial, el lanzamiento de en registro de una memoria colectiva en el acto de los equipos de vídeo digital han dotado al artista retratarnos "desde adentro", con nuestra realidad.contemporáneo de nuevas herramientas que le aproximan al formato audiovisual, con una libertad e

es un inventario actual de actitudes, inmediatez creativa sin antecedentes. Este fácil acceso caracterizado por el eclecticismo necesario para ha propiciado nuevas formas de cinematografía de entender el futuro. En este contexto, proponemos un marcado carácter experimental. modelo de investigación y difusión fundamentado en una revisión estructural de las nuev as corrientes

Hoy, el público muestra su interés por el video-arte en audiovisuales a través de un proceso de exploración que busca de obras que surgen a partir de for mas familiares. implica la concepción de un espacio abierto.Imágenes que no cuentan historias, diálogos en idiomas sin traducir. Experimentar significa ir en busca de lo Por otr o lado, buscamos reacciones en el ámbito desconocido. El vídeo-arte rompe códigos establecidos, personal del espectador, inquietarle sobre sus propias dando protagonismo a la esencia del cine: la luz, el fragilidades, rescatarle de la estandarización de sonido y el movimiento, llegando en algunos casos hasta conductas y del establecimiento de unas convenciones la abstracción absoluta. Es así una de las formas más sociales basadas en una estrategia ocio / consumo que puras y natural de la cultura audiovisual, en la medida anestesia toda su posible intuición interior.que implica una percepción subjetiva del espacio-tiempo, a través de la tecnología de la imagen electrónica. En definitiva, realizamos una indagación sobre la

realidad, pero a partir de una “recomposición” de los elementos que la construyen. Descubriendo cómo

Transitar el camino que conduce hacia la vídeo-creación construimos nuestros recuerdos, cómo, tanto la fantasía implica indagar por los senderos de la mirada. Una como los modelos preestablecidos, forman parte de la mirada que a lo largo de los años se ha transformado articulación de los espacios y la arquitectura, cómo para dejarnos al descubier to su complicidad con la “domesticamos” la vida a través de códigos. La copia, el historia y su potencialidad discursiva traducida en reflejo o la recomposición, se constituyen aquí en una imagen cultural. El mirar no es sólo un hábito que recor re certera vía de conocimiento y análisis de la realidad.aquello que está fuera de nosotros; sino que esta relación íntima con nuestro entorno responde también a un laboratorio interno. A la interioridad que se convierte

Óptica Festival

Colectivo Interferencias

Optica 2008,Festival Internacional de Vídeo Ar te

Sedes deOptica Festival Gijón

Centro de Cultura Antiguo InstitutoC/ Jovellanos, 2133201 Gijón

www.gijon.es/fmc

El Centro de Cultura Antiguo Instituto es un centro dereferencia para la creación, producción y difusión ar tística ycultural de la ciudad, así como de la formación especializadaen los lenguajes artísticos.

Centro de Interpretación del Cine en Asturias (CICA)C/ Fernández Vallín, esq. Padilla33205 Gijón

www.cica-asturias.org

El Centro de Interpretación del Cine en Asturias, nació con elobjetivo de ofrecer un espacio especializado dedicado alséptimo arte en general y a la actividad cinematográficaasturiana en particular.

Sala LaiC/ Rosario, 21 (Barrio de la Soledad, Cimadevilla)33201 Gijón

[email protected]

Sala LAi es un laboratorio de arte íntimo. Un espacio expositivoindependiente y plural.

Conseyu de Mocedá de XixónAvda. Manuel Llaneza, 6833208 Gijón

Desde 1995, el CMX ha desarrollado actividades orientadas apromocionar el asociacionismo y apoyar a las asociacionespara el desarrollo de sus actividades.

www.cmx.es

SonotoneC/ Celestino Junquera, 133202 Gijón

www.myspace.com/sonotoneclub

"NOSOLOROCK&SOULCLUB"

SecciónArtistas Independientes

Giada Ghiringhelli. ¦ Alex Mirutziu. ¦ Steve Hines. ¦Breixo Viejo. ¦ Julia Kim Smith. ¦ Isis Saz Tejero. ¦ MeriMoreno. ¦ Michel Hebert. ¦ Adrián Suárez López deLerma. ¦ Cristina Funes Martínez. ¦ Anders Weberg.

¦ Magsamen + Hillerbrand. ¦ Sergei Sviatchenko.¦ Adele Raczkövi. ¦ Alexei Dmitriev. ¦ Ann

Steuernagel. ¦ Federico Acal. ¦ Lin de Mol. ¦Damien Manivel. ¦ Chooc Ly Tan. ¦ Mihai Grecu.

¦ Rafael Roa. ¦ Jung-Chul Hur. ¦ Erica Cho. ¦Anna Martine Nilsen.

Entrada libre hasta llenar el aforo.

Suiza Rumania UKUK USA España

España CanadáEspaña España

Suecia USADinamarca Austria Rusia

USA Suecia Países Bajos.Francia Islandia

Rumania España Corea USANoruega

Programa #1

Centro de Cultura Antiguo Instituto (Salón de Actos)C/ Jovellanos, 2133201 Gijónwww.gijon.es/fmc

Jueves 6 de noviembre, a las 16h:00

Gregg Biermann. ¦ Johanna Reich. ¦ Florence Babin. ¦ Samuel Alarcón. ¦ Khrystell Burlin . ¦ Alessandro

Amaducci. ¦ Enrique Piñuel. ¦ Dave Griffiths. ¦ AlvaroIcaza. ¦ Richard O'Sullivan. ¦ Fabienne Gautier. ¦Roberto Rossini. ¦ Jean-Gabriel Périot. ¦ MohamedEzoubeiri. ¦ Sándor Martínez Salas. ¦ Julie Meyer.

¦ Shige Moriya. ¦ Jerry Sangiuliano. ¦ PhillipStearns aka Pixel Form. ¦ Timothy Rollin Pickerill. ¦ JoanGuasch Cadiñanos. ¦ Juan Carlos Sánchez Duque.


USA AlemaniaFrancia España UK

Italia España UKEspaña UK Francia

Italia FranciaMarruecos España

Alemania Japón USAUSA USA

España España

Programa #2


Viernes 7 de noviembre, a las 16h:00

Suiza Italia UKPolonia Italia

USA USA UKEspaña Italia

España USA Suiza España España

Brigitta Würsch. ¦ Tonino Casula. ¦ Mark Boot. ¦ AnnaSieradzka-Kubacka. ¦ Paola Anziché. ¦ J.D. McPherson.

¦ Jeannette Louie. ¦ Zeyno Dagli. ¦ Fernando GarcíaTamajón. ¦ Cosimo Terlizzi. ¦ Juan Gama de Cossio.

¦ Sian Amoy. ¦ Anna-Katharina Scheidegger. ¦ SheilaFernández. ¦ Violeta Nicolás.


Programa #3


Sábado 8 de noviembre, a las 16h:00

Borja Fernández Alexandre. ¦ Veronique Rivera. ¦

Anna González Suero. ¦ Vienne Chan. ¦ JonathanFranco. ¦ Miodrag Krkobabic. ¦ Lemeh42. ¦ LisaHutton. ¦ Vicenç Ramírez Tornés. ¦ Isaac Bayón. ¦

Manel Santos i Espinosa. ¦ Ismaïl Bahri. ¦ Claire Angelini. ¦ Christian Lebrat. ¦ Antonio Rovaldi. ¦

Jessica Iapino. ¦ Konstantinos-Antonios Goutos. ¦ ID:Mora. ¦ Romy & Maxim Northover. ¦ Marta Portalés

Oliva. ¦ Andreia Nunes. ¦ Chema García Ibarra.¦ Alessandra Ermilli & Riccardo Marziali. ¦ Pietro Mele.

¦ Aline Bouvy & John Gillis. ¦ Lara + Coto. ¦

Harald Rettich aka rettnoise. ¦ David Muth.


España Francia

España/USA Canadá

Portugal Serbia Italia

USA España España

España Túnez

Alemania Francia Italia

Italia Grecia

República Checa UK

España Portugal

España Italia

Italia Bélgica España

Alemania UK

Programa #4

Centro de Cultura Antiguo Instituto (Sala de Conferencias)C/ Jovellanos, 2133201 Gijónwww.gijon.es/fmc


Pau Pascual i Galbis “La Mort de L’Hamadriade”

Bidzina Kanchaveli. ¦ Pedro Sena Nunes. ¦ AlvaroRamírez Salvador. ¦ Miki Nitadori. ¦ María Burgos.

¦ Beatriz Marín Urbán. ¦ Cetusss & Joclécio Azevedo. ¦ Caroline Koebel. ¦ Szacsva y Pál. ¦ Esther Harris.

¦ Alberto Ardid. ¦ Verónica Luyo Torres. ¦ MarcTobias Winterhagen. ¦ Michael Fortune. ¦ Laia RibasSalvador. ¦ Antonello Novellino. ¦ Vesna Milicevic. ¦Lina Rodriguez . ¦ Javier Ortiz Pinazo. ¦ CarolinaLuzón. ¦ Julieta Do Vale. ¦ Niko Salamouris. ¦Milagros Oya & Ralf Jung. ¦ Marie Magescas. ¦ MaríaPérez Gil. ¦ Fan Liu. ¦ Queralt Lencinas. ¦ BrianDeLevie & Isshaela Ingham. ¦ Angelo Pretolani.


Alemania PortugalEspaña Japón

España EspañaSuiza USA HungríaUK España España

Alemania IrlandaEspaña Italia Serbia

Canadá EspañaEspaña Portugal Grecia

España FranciaEspaña China España

USA Italia

Programa #5



Robin Whenary. ¦ Felip Prunyonosa. ¦ Marianna & DanielO'Reilly. ¦ Cédrick Eymenier. ¦ Elizabeth Riley. ¦

EbertBrothers. ¦ Laura Nova. ¦ José Ramón Bas &Albert Vergés. ¦ Cecile Emmanuelle Borra. ¦ GuerganaVelitchkova. ¦ Jan Hakon Erichsen. ¦ BrigitteNeufeldt. ¦ Laurence Cenedese. ¦ Cristina Rodrigo &Anita Kapraljevic. ¦ Kai Welf Hoyme. ¦ Tamara Kapp.

¦ Stuart Pound. ¦ Federico Bayón. ¦ RamónGonzález Palazón. ¦ Jonas Nilsson. ¦ Elisabeth Smolarz.

¦ Silvia Ulloa Márquez. ¦ Cecilia Hernández & Ana Escalera. ¦ Wolf D. Shreiber. ¦ Agricola de Cologne.

¦ KHUruts Begoña. ¦ Sergio Sotomayor. ¦

Neil Needleman.


UK España

UK Francia USA

Alemania USA

España UK

España Noruega

Alemania Francia

España Alemania

Luxemburgo UK España

España Suecia

USA España

España Alemania

Alemania España España

USA

Programa #6



Nicolas Jenkins. ¦ Eva Fuentes & Macarena Moreno aka GenderJockeys. ¦ Ana Belén Parres Cuartero. ¦ Pekka Ruuska.

¦ Miguel Rael. ¦ Marta Azparren Lucas. ¦Noelia García Muriana. ¦ Midori Sakurai.


USAEspaña España

Finlandia España EspañaEspaña Francia

Programa #7

Centro de Cultura Antiguo Instituto (Hall, 2ª planta)C/ Jovellanos, 2133201 Gijónwww.gijon.es/fmc


Michael Najjar. ¦ Eva Vives. ¦ Raúl Bajo Ibáñez. ¦Werther Germondari. ¦ Óscar Parasiego. ¦ Florencia P.Marano. ¦ Pau Pascual Galbis. ¦ Paul O'Donoghue.

¦ Pekka Sassi. ¦ Nino Strohecker. ¦ AdalbertoSessa. ¦ M. Montero & Pisuerga. ¦ Anabela Costa.


Alemania USA EspañaItalia España

España EspañaIrlanda Finlandia Suecia

Italia España Portugal

Programa #8



Galería Casaborne: Angel García Roldán & Laura Brinkmann. ¦Molesworth Gallery: Nicky L arkin. ¦ Livingstone Gallery: JokeVan Katwijk. ¦ Gallery 39 for Contemporary Ar t: HillaBen Ari. ¦ Galería 3+1 Arte Contemporánea: Joacelio Batista.

¦ StART SPACE: Fraser Taylor & Nicholas O'Brien. ¦Galería Adora Calvo: David Escanilla, Diego Del Pozo & Hugo Alonso.

¦ Del Sol St. Art Gallery: Bubi Canal, Eduardo Sour rouille &Laura Escallada.


España

Irlanda

Países Bajos

Israel

Portugal UK

España

España

SecciónGalerías



SeccionesParalelas

Jonathan Perel. ¦ Greta Rodríguez Valdés. ¦ Mª DoloresLinares Moreau. ¦ Rodrigo Quik & Marcelo Kraiser. ¦Jorge Caballero Ramos. ¦ Rodolfo Graziano. ¦Sabrina Gaudino. ¦ Magalí Pallero. ¦ RicardoNascimento. ¦ Sergio David Alvarez. ¦ Mª Lino. ¦Mariana Pierantoni. ¦ Antonio Savinelli. ¦ JavierPlano. ¦ Celia Riboulet. ¦ Jorge Amieva Ferrer.

Argentina CubaArgentina Brasil

Colombia VenezuelaVenezuela Argentina

Brasil Argentina CubaArgentina Venezuela

Argentina México México

Artistas Hispanoamericanos, Programa #1

“Los ojos de Sherezade”

Programa comisariado por María Gnecco.

En términos generales, el programa presentado se constituye a partir de diferentes narr aciones que se articulan en un tejido desensaciones, experiencias, ambiciones, ilusiones y desilusiones,separándose de un discurso unifónico y señalando un aparente yconfuso transcurso temporal.

Artistas:Marta Ares ¦ Viviana Berco ¦ Roberto Padilla ¦ Mirtha Bermegui ¦

Susana Barbará ¦ Daniela Muttis ¦ Lujan Funes ¦ Marcos Luczkow


Argentina



Alejandro R. González. ¦ Carmen Garzón. ¦ Pablo Anglade. ¦ Kiko Sánchez Monzón. ¦ José Pedreros Prado. ¦ Ina y Güerito. ¦ Marcella França.

¦ Gonzalo Cueto Vera. ¦ Daniel Iturrizaga. ¦ MartinBalestrini. ¦ Juliana Alvarenga.Brasil ¦ Alejandro Pérez Falconi. ¦ Graciela Taquini. ¦ Patricia Rivera de la Cuadra. ¦ Sandra Monterroso.Guatemala ¦ Bruno Bresani.Brasil ¦ Pedro Torres.

Argentina ArgentinaArgentina Perú

Chile MéxicoBrasil Chile Perú

ArgentinaMéxico ArgentinaChile

Brasil

Artistas Hispanoamericanos, Programa #2

Paulo Fernández Carroza “Cajita Feliz” (27').Obra híbrida que no sólo integra aspectos de la danza y audiovisualsino también utiliza operaciones pictóricas, gráficas y sonoras.

Alexis Moreno Burgos “Reflejos elementales”(30').Este cortometraje habla del ciclo de la vida, de la muer te y de laposibilidad de renacer, otra vez.

Marta Moreno Muñoz “Riyaz Master Project” (45').Nos encontramos ante una 'road movie' no narrativa, de cor teexperimental, rodada en la India, bajo la inspiración de la cultura,la economía y el contexto espiritual del país.

Guillermo Valdiviezo “Verónica Tejerina” (36').“Una mentira. Un engaño. Un suspiro pequeño. Ciudad a lo que yollamo hogar, no me dejes atrás”.


Chile

Chile

España

Argentina

Programación #1 en el CICA

Centro de Interpretación del Cine en Asturias (CICA)C/ Fernández Vallín, esq. Padilla33205 Gijónwww.cica-asturias.org


Germán Scelso “El Engaño” (27').Un hombre y una propuesta: Juan, un viejo andaluz, ofrece alrealizador de este trabajo dinero a cambio de que este lo ayude amatar a una mujer que lo ha estafado.

Carlos Violadé “Todos los días amanece” (10').La costumbre provoca que dejemos de apreciar momentos bellosque ocurren todos los días.

Angel Gómez Hernández “Lágrimas de papel” (15').Tras un brutal accidente que le hace perder la memoria, Pabloregresa a su hogar. Allí encontrará una nota de suicidio que loacusa. Pablo tendrá que encontrar a esa persona, enterrada en sumemoria, con la intención de salvar su vida.

Kim Gázquez Zayas “Reality” (13').¿Qué pasa cuando la invitada a un programa de éxito se niega asalir en el último momento?


Argentina

España

España

España

Programación #2 en el CICA



Enrique Cerrejón Toca “La Cita” (3').En un lugar muy lejano, en un mundo más allá de las estrellas, unser es inmensamente feliz... ¡tiene una cita!

Sacha Goedegebure “Big Buck Bunny” (9' 32'').

John Lasseter “Toy Story” (80').Todo un clásico de la animación, una divertida aventura vivida porunos simpáticos juguetes que obtuvo un excelente éxito.


España

Holanda

USA

Programación #3 en el CICA, Sesión Infantil (animación)


Sábado 8 de noviembre, de 12h:00 a 14h:00 y a las 17h:00

Fernando Baena “La Búsqueda” (30').Para la exposición “El vuelo de Hypnos” se realizaron 10 estatuillasde plata. En 2004 fueron enterradas. Con las imágenesdocumentales de esta acción se confeccionó el Vídeo de la siembra.Tras 4 años y tomando como referencia ese video, un grupo deinvestigadores inicia la búsqueda de las estatuillas enterradas.

Thomas Reydellet “Next” (34').El navío es la heterotopía por excelencia. En las civilizaciones sinbarcos, los sueños se agotan, el espionaje reemplaza allí laaventura y la policía a los corsarios.

CologneOFF Festival, VV.AA. (50').

Videobardo, III Festival Internacional de Videopoesía.

Artistas: Javier Robledo. ¦ Johana Reich. ¦ Blick. ¦ Silvana Franzetti. ¦ Rafael Álvarez Doménech.

¦ Francois Lejault. ¦ Uqbar Project. ¦ Nico Vssilakis. ¦ Jakob Kirchheim. ¦ Alberto Robles.


España

España

Alemania

Argentina

Argentina AlemaniaFrancia ArgentinaCuba Francia ChileUSA Alemania México

Programación en la Sala Lai

Sala LaiC/ Rosario, 21 (Barrio de la Soledad, Cimadevilla). Gijón

Jueves 6, Viernes 7 y Sábado 8 de noviembre, a las 20h:00

Premio Jurado JovenEl fallo del Premio del Jurado Joven, convocado, como cada año,en colaboración con el Conseyu de la Mocedá del Princiáu d’Asturies, tendrá lugar en el Salón de actos del CMX.

Conseyu de Mocedá de Xixón (Salón de Actos)Avda. Manuel Llaneza, 68. Gijón


Instalaciones &PerformancesInstalacionesJaime Rodríguez “For Nothing”.España

España

España

Left Hand Rotation “Open Jean Claude”.

LaComida Visuals “Lugares comunes”.

Centro de Cultura Antiguo InstitutoC/ Jovellanos, 21. Gijón

Jueves 6, Viernes 7 y Sábado 8 de noviembre

PerformanceAriana Machado “Lo que el ojo no ve” (20’).España

Jueves 6 de noviembre

FiestasInauguración: Miércoles 5 de noviembre, a las 20h:30Con Cecile Ann Dj + soft drinks

Clausura: Sábado 8 de noviembre, a las 00h:00 hasta cierreCon Cecile Ann Dj + Visuales

ParafernaliaC/ Langreo, 10. Gijón

SonotoneCelestino Junquera, 1. Gijón

Optica-BurnSound System

Sábado 8 de noviembreA las 19h:00


Mico (Londres, Reino Unido)

Mico es la esencia de Mieko Shimizu. La consciencia poética deesta artista de raíces niponas, interactúa con paisajes musicalescinemáticos fracturados que inducen en el oyente una respuestaen su subconsciente.

www.myspace.com/micouk

Sábado 8 de noviembreA las 20h:00


Nacido en L.A., Oli Sorenson aka VJ Anyone comenzó su carreraartística en 1997 en el Sona, club de Tiga en Montreal. Dos añosdespués, se traslada a vivir a Londres. Desde entonces, no ha parado de viajar: de Berlín a Tokio, de Miami a Dubai, siemprecompartiendo sus visuales con artistas de la talla de Layo &Bushwacka, Danny Tenaglia o Riccardo Villalobos.

www.myspace.com/anyonevj

VJ Anyone (Londres, Reino Unido)

Jueves 6 de noviembreA las 19h:30


Calika (Londres, UK)

La historia de Simon Alika Kealoha aka Calika está íntimamenteligada a la música. Nada más y nada menos. Es el principio y elfinal. Años atrás, Simon conoció a Mark Clifford, el cual le ayudó aentender el sonido de la música como una melodía. Calika piensaque poner límite a la creatividad es perjudicial para su desarrollo.Esto lo hace patente en sus composiciones.

www.myspace.com/calika

Logical Disorder (Barcelona, España)

Desde Barcelona llega Javier Barrero aka Logical Disorder, quiendesarolla un sonido centrado en el ambient y el postindustrialismo,recordando en ocasiones momentos pop y en otras melodías defuneral.

www.myspace.com/logicaldisorder

Viernes 7 de noviembreA las 19h:30


Organiza: Asociación Cultural Colectivo InterferenciasApartado de Corr eos 529

33200 Gijón-AsturiasEspaña

Producción: Area Creativa Diseño & Comunicació[email protected]

Director:José Ramón González

[email protected]

Directora Adjunta:Patricia Peláez

[email protected]

Secretaría General:Carla Sanjuán

[email protected]

Departamento de Prensa:Alex J. Santos

[email protected]

Colaboradores:Alberto Santomé, Ana Quiroga aka

Cecile Ann, Carmen Díaz, Eva Gallego,Juan José Fernández, Leticia González,Luisa Fraile, María Fernández, Melania

Fraga, Omar Ramos, Rodolfo García

¿Eres OPTICA? The visual way of life -...

Documents

Transcript of ¿Eres OPTICA? The visual way of life -...