Equity form.pdf

2
OPR_DID_007 1 لصناعةقة والطا وزارة اMinistry of Energy & Industry لصناعية التنمية ا إدارةDepartment of Industrial Development قسم التراخيصلصناعية اIndustrial Licensing's Division طلبلصناعيل المجا جنبي في ال المار رأس استثما ا بما يتجاوز49 % Application Form for Foreign Equity Participation Share in the Industrial Sector Exceeding 49% of Total capital Investment ﻷﺤﻜﺎم اﻝﻘﺎﻨون رﻗم وﻓﻘﺎ) 20 ( ﻝﺴﻨﺔ2006 م ﺒﺸﺄن اﻝﺘﻨظﻴم اﻝﺼﻨﺎﻋﻲ اﻝﻤوﺤد ﻝدول ﻤﺠﻠس اﻝﺘﻌﺎون ﻝدول اﻝﺨﻠﻴﺞ اﻝﻌرﺒﻴﺔ وﻻﺌﺤﺘﻪ اﻝﺘﻨﻔﻴذﻴﺔAccording to provisions of Law No. (20) Of the Year 2006 Concerning unified Industrial Organization for Gulf cooperation Council Arab Gulf States and its Executive Regulations اﻝدوﺤﺔ_ ص. ب: 2599 _ ﻫﺎﺘف: 44846444 _ ﻓﺎﻜس: 44832024 DOHA _ P.O. Box : 2599 _ Tel: 44846444 _ Fax: 44832024 اﻝﻤوﻗﻊ اﻹﻝﻜﺘروﻨﻲ: Website: www.mei.gov.qa اﻝﺒرﻴد اﻹﻝﻜﺘروﻨﻲ: E-mail: [email protected]

Transcript of Equity form.pdf

Page 1: Equity form.pdf

OPR_DID_007 1

وزارة الطاقة والصناعة

Ministry of Energy & Industry

إدارة التنمية الصناعيةDepartment of Industrial Development

الصناعية قسم التراخيص

Industrial Licensing's Division

طلب استثمار رأس المال ا�جنبي في المجال الصناعي

%49بما يتجاوز

Application Form for Foreign Equity Participation Share in the Industrial Sector Exceeding 49%

of Total capital Investment

م 2006لسنة ) 20(وفقًا ألحكام القانون رقم

بشأن التنظيم الصناعي الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية والئحته

التنفيذية

According to provisions of Law No. (20) Of the Year 2006 Concerning unified Industrial Organization for Gulf cooperation Council

Arab Gulf States and its Executive Regulations

44832024: فاكس _ 44846444: هاتف _ 2599: ب .ص_ الدوحة

DOHA _ P.O. Box : 2599 _ Tel: 44846444 _ Fax: 44832024 Website: www.mei.gov.qa :الموقع اإللكتروني

E-mail: [email protected] : البريد اإللكتروني

Page 2: Equity form.pdf

OPR_DID_007 2

%49بيانات عن المستثمر األجنبي الراغب في المساهمة في المجال الصناعي بما يتجاوز

Foreign Investors Particulars

سم المستثمرا

Name of Investor

الجنسية

Nationality

البطاقة الشخصية أو رقم جواز السفر

ID Card or Passport Number

نسبة المساهمة

Investment Share

J0676356 100% يھند نعزيز خا

:Addresses in Qatar....................................ةوالدوح ةلوكر انإزدا-2-2 ةشق 91 ءبنا .:العنوان في قطر

ب.ص

P.O Box ............................

الهاتف

Tel No. ........................../ ...........................

الفاكس

Fax ...........................................

A/ 34 BNK Colony Tadbun Hyderbad. India .Permanent/438-4-19........................:العنوان الدائم

Addresses:

ب.ص

P.O Box الهاتف 500064

Tel No. .00919246556708/

...........................

الفاكس

Fax ...........................................

:[email protected] .E-mail Address....................................:البريد اإللكتروني

:Products: المنتجات المراد تصنيعها

م

S. No

المنتجات

Products

مصدر المواد الخام والمواد األولية

Source of Raw Materials

األسواق المستهدفة

Target Markets

ةشرك جدول الخلي ةشرك جدول الخلي حار حديد التسليح المضروب 12 3 4

:Number of similar projects in Qatar* ء� شي :عدد المشاريع الصناعية المثيلة في قطر*

مشاريع مرخصة

Licensed projects ) - (

مشاريع منتجة

In production ) - (

العمالة المقدر توظيفها في المشروعEstimated Project Manpower

Requirement

Foreignersأجانب Gulfخليجيون Qatariقطريون

50

الشهرة العالمية لهذه المنتجاتProducts international

brand name

( X) موجودة

Available

غير موجودة ( )

N / A

......................................حديد التسليح International brand name TMTاسم الشهرة العالمية

.................................� قطري Total foreign investment 1500000إجمالي رأس المال األجنبي

.................................� قطري Total capital investment 1500000إجمالي رأس المال المستثمر

اسم مقدم الطلب Name of applicant نعزيز خا............................

التوقيع Signature

( )

To be filled by the department *تعبئة هذه الخانة من قبل اإلدارة *