EQUIPOS DE BAJA PRESIÓN · AEROGRAFÍA LOW PRESSURE …2 equipos de baja presiÓn · aerografÍa...

ÍNDICE

SUMMARY

EQUIPOS DE BAJA PRESIÓN · AEROGRAFÍA2

LOW PRESSURE UNITS

EQUIPOS MIXTOS3

AIR-ASSISTED-AIRLESS UNITS

EQUIPOS AIRLESS NEUMÁTICOS6

AIRLESS UNITS · AIR DRIVEN

TRASVASE Y AGITACIÓN18

TRANSFER PUMPS & AGITATORS

BOMBAS DE ENGRASE29

GREASE PUMPS

BOMBAS PARA COLAS30

PUMPS FOR GLUE

PISTOLAS31

GUNS

CALENTADOR DE PRODUCTO35

PAINT HEATER

ACCESORIOS37

ACCESORIES

INFORMACIÓN ÚTIL40

USEFUL INFORMATION

EQUIPOS AIRLESS ELÉCTRICOS · GASOLINA15

ELECTRIC · GAS AIRLESS UNITS

EQUIPOS PARA 2 COMPONENTES10

2 COMPONENTS MIXING PUMPS

2

EQUIPOS DE BAJA PRESIÓN · AEROGRAFÍA

LOW PRESSURE UNITS

AM 52010500AM 52010503

DP 100 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESDP 100 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN

AM 40050100AM 40050103

BUD 5 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESBUD 5 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN

AM 52010600AM 52010603

DP 100 COMBI BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESDP 100 COMBI CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN

REF DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION

BUD 5Relación de presión / Pump ratio 5:1

Velocidad max. recomendada / Recommended max. speed 60 cycles/min.

Caudal a 60 ciclos / Delivery at 60 cycles 9 lit.

Max. caudal libre s/DIN 24374 / Max. free flow DIN 24374 26 lit.

Presión máxima de fluido / Max. fluid pressure 62 bar

BUD 5

DP 100 CSRelación de presión / Pump ratio 1:1

Caudal por ciclo / Delivery per cycle 52 cc.

Max. velocidad / Max. speed 300 cycles/min.

Max. presión producto / Max. fluid pressure 7 bar

Entrada de aire / Air inlet 1/4”

Entrada/ salida de producto / Product inlet/outlet 3/8”

Gama regulación aire / Air pressure range 2 - 7 bar

DP 100 CS

DP 100 COMBIBomba de doble membrana DP 100 / Diaphragm pump DP 100

Agitador neumático E.701.720 / Pneumatic agitador E.701.720

Tapa para bidones de 25 lit. / Cover for 25 lit. pails

Reguladores de aire / Air regulators

Regulador de salida de producto / Low pressure fluid regulator

Pulmón / Surge tank

Sonda de absorción con filtro / Suction pipe with filter

DP 100 COMBI

®

3

EQUIPOS MIXTOS


SP 160-09Relación de presión

16:1Pump ratio

Caudal a 60 ciclos 0,50 lit.Delivery at 60 cycles

Gama regulación aire 3-10 bar.Air pressure range

Presión max. de fluido 160 bar.Max. fluid pressure

Boquilla max. recomendada 0.013”Recommended max. tip size

Peso (sólo bomba) 4 kgs.Weight (bare pump)

SP 160-09

WR 320 MIXRelación de presión

32:1Pump ratio


Gama regulación entrada de aire 2-8 bar.Air inlet range



WR 320 MIX

SP 160-07SP 160-09

SP 160, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESSP 160 COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN

WR 320 BS MIXWR 320 CS MIX

WR 320 MIXTO, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESWR 320 MIXTO COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN


®

4

EQUIPOS MIXTOS


AM 18080100AM 18080103AM 18080100XAM 18080103X

BUD 8 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESBUD 8 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUNBUD 8 BS - INOX, SIN MANGUERA NI PISTOLA / STAINLESS STEEL NO GUN, NO HOSESBUD 8 CS - INOX, CON MANGUERA Y PISTOLA / STAINLESS STEEL WITH HOSE AND GUN


AM 11150100AM 11150103AM 11150100XAM 11150103X

BUD 15 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESBUD 15 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUNBUD 15 BS - INOX, SIN MANGUERA NI PISTOLA / STAINLESS STEEL NO GUN, NO HOSESBUD 15 CS - INOX, CON MANGUERA Y PISTOLA / STAINLESS STEEL WITH HOSE AND GUN

BUD 8Relación de presión

8:1Pump ratio

Caudal a 60 ciclos 4,80 l/it.Delivery at 60 cycles

Max. caudal libre S/DIN 24374 18 lit.Max. free flow DIN 24374



BUD 8


15:1Pump ratio

Caudal a 60 ciclos 2,28 l/it.Delivery at 60 cycles

Max. caudal libre S/DIN 24374 11 lit.Max. free flow DIN 24374



BUD 15

®

5

EQUIPOS MIXTOS


TEL 10Relación de presión

10:1Pump ratio

Caudal a 60 ciclos12 litDelivery at 60 cycles

Max. caudal libre S/DIN 2437435 lit.Max. free flow DIN 24374

Gama regulación entrada aire2-12 bar.Air inlet range

Presión max. de fluido120 bar.Max. fluid pressure

TEL 10

AM 35100100AM 35100103AM 35100100XAM 35100103X

TEL 10 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESTEL 10 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUNTEL 10 BS - INOX, SIN MANGUERA NI PISTOLA / STAINLESS STEEL NO GUN, NO HOSESTEL 10 CS - INOX, CON MANGUERA Y PISTOLA / STAINLESS STEEL WITH HOSE AND GUN


AM 24150100AM 24150103AM 24150100XAM 24150103X

TEL 15 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESTEL 15 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUNTEL 15 BS - INOX, SIN MANGUERA NI PISTOLA / STAINLESS STEEL NO GUN, NO HOSESTEL 15 CS - INOX, CON MANGUERA Y PISTOLA / STAINLESS STEEL WITH HOSE AND GUN


15:1Pump ratio

Caudal a 60 ciclos6,48 litDelivery at 60 cycles

Max. caudal libre S/DIN 2437424 lit.Max. free flow DIN 24374



TEL 15

®

SP 160-13Relación de presión

16:1Pump ratio





Peso (sólo bomba) 4 kgs.Weight (bare pump)

SP 160-13

WR 320 AIRLESSRelación de presión

32:1Pump ratio





WR 320 AIRLESS

SP 160-11SP 160-13

SP 160, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESSP 160 COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN

WR 320 BSWR 320 CS

WR 320 AIRLESS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESWR 320 AIRLESS, COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN


6

ALTA PRESIÓN · SISTEMA AIRLESS

HIGH PRESSURE · AIRLESS UNITS

®

7



AM 08230100AM 08230103AM 08230100XAM 08230103X

BUD 23 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESBUD 23 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUNBUD 23 BS - INOX, SIN MANGUERA NI PISTOLA / STAINLESS STEEL NO GUN, NO HOSESBUD 23 CS - INOX CON MANGUERA Y PISTOLA / STAINLESS STEEL WITH HOSE AND GUN


AM 13300100AM 13300103AM 13300100XAM 13300103X

TEL 30 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESTEL 30 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUNTEL 30 BS - INOX, SIN MANGUERA NI PISTOLA / STAINLESS STEEL NO GUN, NO HOSESTEL 30 CS - INOX CON MANGUERA Y PISTOLA / STAINLESS STEEL WITH HOSE AND GUN


23:1Pump ratio

Caudal a 60 ciclos 1,62 l/m.Delivery at 60 cycles

Max. caudal libre S/DIN 24374 8,50 l/m.Max. free flow DIN 24374

Gama regulación entrada aire 2-10 bar.Air inlet range


BUD 23


30:1Pump ratio

Caudal a 60 ciclos3,66 l/m.Delivery at 60 cycles

Max. caudal libre S/DIN 2437413,50 l/m.Max. free flow DIN 24374



TEL 30

®

8




46:1Pump ratio

Caudal a 60 ciclos2,10 lit.Delivery at 60 cycles

Max. caudal libre S/DIN 243748,00 l/m.Max. free flow DIN 24374

Gama regulación aire2-7 bar.Air pressure range


TEL 46

AM 11460100AM 11460103AM 11460100XAM 11460103X

TEL 46 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESTEL 46 BS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUNTEL 46 BS - INOX, SIN MANGUERA NI PISTOLA / STAINLESS STEEL NO GUN, NO HOSESTEL 46 BS - INOX CON MANGUERA Y PISTOLA / STAINLESS STEEL WITH HOSE AND GUN


AM 07450100AM 07450103

CAR 45 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESCAR 45 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN

CAR 45Relación de presión

45:1Pump ratio


Gama regulación aire2-6,5 bar.Air pressure range


CAR 45

®

9



HD 45Relación de presión

45:1Pump ratio


Max. caudal libre S/DIN 24374 42,00 lit.Max. free flow DIN 24374

Gama regulación aire 2-6,5 bar.Air pressure range


HD 45


63:1Pump ratio


Max. caudal libre S/DIN 2437439,00 lit.Max. free flow DIN 24374

Gama regulación entrada aire2-5,5 bar.Air inlet range


HD 63

AM 12450100AM 12450103

HD 45 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESHD 45 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN

AM 10630100AM 10630103

HD 63 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESHD 63 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN


®

10

DOSIFICADOR MULTICOMPONENTE ELECTRÓNICO

MULTI-COMPONENT ELECTRONIC PROPORTIONING SYSTEM

®

• EL SISTEMA MASTER MIX OFRECE UNA PRECISA Y

FIABLE RELACIÓN DE MEZCLA.

• MASTER MIX OFFERS PRECISE AND RELIABLE

ELECTRONIC MIXING.

• IDEAL PARA PRODUCTOS BASE AGUA O DISOLVENTE.

• FOR WATER AND SOLVENT BASED PAINTS.

• SENCILLA PROGRAMACIÓN Y FUNCIONAMIENTO.

• SIMPLE PROGRAMMING AND EASY TO USE.

• EFICIENTE CONTROL DE CONSUMO DE PRODUCTO.

• EFFICIENT MATERIAL CONSUMPTION CONTROL.

• PUEDE INCORPORARSE CUALQUIER TIPO DE GRUPO

DE BOMBEO DE BAJA, MEDIA O ALTA PRESIÓN.

• MASTER MIX CAN BE USED WITH LOW, MEDIUM

OR HIGH PRESSURE PUMPS.

11

DOSIFICADOR MULTICOMPONENTE ELECTRÓNICO

MULTI-COMPONENT ELECTRONIC PROPORTIONING SYSTEM

®

MASTER MIXRelación de mezcla 1:1 - 19:1Mixing ratio in 0,1 increments

Precisión de mezcla+/- 1%Mixing precision

Max. presión de trabajo350 barMax. working pressure

Max. temperatura de trabajo120º CMax. working temperature

Número de colores a gestionar 4 (de serie) mas colores bajo pedido

No. of colors to managing 4 (standard unit) for more colors under request

Viscosidades30 - 3.000 cpsViscosity

MASTER MIX

Entrada aireAir supply

Panel de controlControl panel

Salida de productoExit of product

Llave de muestreoSampling valves

Depósito 50 litros50 lit pails

12

EQUIPOS PARA 2 COMPONENTES


®

• REVESTIMIENTOS PARA TUBERÍAS Y TANQUES

PIPE AND TANK COATINGS

• CONSTRUCCIÓN NAVAL

SHIPYARDS

• ESTRUCTURAS METÁLICAS

METALLIC STRUCTURES, FLOATING PLATFORMS

• APLICACIÓN DE PRODUCTOS ÁLTAMENTE VISCOSOS

SPRAYING OF HEAVY PAINTS

• PRECISIÓN DE MEZCLA

MIXING PRECISION

• AMPLIA SELECCIÓN DE RELACIONES DE MEZCLA

WIDE MIXING SELECTION

• MÍNIMOS DESPERDICIOS

MINIMUM WASTE OF PRODUCT

• FACILIDAD DE USO

EASY TO USE

• PORTÁTIL Y FÁCIL DE DESPLAZAR

PORTABLE AND EASY TO MOVE

• FIABLE / ALTO RENDIMIENTO

RELIABLE / HIGH PERFORMANCE

13



®

SUPER MIX - 63Gama relaciones de mezcla 0,1:1 - 10:1Mixing ratio range (in 0,1 increments)

Tolerancia en relación de mezcla+/- 3,5%Ratio tolerance range

Caudal a 60 ciclos24 lit.Delivery/flow at 60 cycles

Presión máx. de fluído346 barMax. Fluid pressure

Gama regulación entrada aire2 - 5,5 barAir supply pressure range

Entrada de aire3/4“Air inlet

Salida de producto3/8”Product outlet

Alimentación eléctrica 220 V AC 50 HzElectrical power requirement single phase

Comunicación PCUSB portPC Communication

Dimensiones embalaje140 x 90 x 170 cms.Packing dimensions

Peso250 kgs.Weight

SUPER MIX - 63SUPER MIX - 45Gama relaciones de mezcla 0,1:1 - 10:1Mixing ratio range (in 0,1 increments)

Tolerancia en relación de mezcla+/- 3,5%Ratio tolerance range

Caudal a 60 ciclos31 lit.Delivery/flow at 60 cycles

Presión máx. de fluído292 barMax. Fluid pressure

Gama regulación entrada aire2 - 6,5 barAir supply pressure range

Entrada de aire3/4“Air inlet


Alimentación eléctrica 220 V AC 50 HzElectrical power requirement single phase

Comunicación PCUSB portPC Communication

Dimensiones embalaje140 x 90 x 170 cms.Packing dimensions

Peso250 kgs.Weight

SUPER MIX - 45

MezcladorMixer

Display

Parada de emergenciaEmergency set up

Interruptor generalOn/off switch

Regulador aireAir regulator

Manómetro entrada de aireAir inlet gauge

14

®



DP-100 2KLRelación de presión

1:1Pump ratio

Relación de mezcla 1:1Mixing ratio

Caudal máx. 6 lit./min.Max. flow

Gama presión de entrada aire 2-8 bar.Air inlet pressure

DP-100 2KL

CAR 20-2KRelación de presión

20:1Pump ratio

Relación de mezcla 2:1Mixing ratio

Caudal por ciclo 190 cc.Flow per cycle

Velocidad max. 50 cycles/min.Max. speed

Gama presión de entrada aire 2.5 - 5.5 bar.Air inlet pressure

CAR 20-2K

BAJA PRESIÓNLOW PRESSURE

BUD

2-2

K

Relación de presión / Pump ratio

Relación de mezcla / Mixing ratio

Caudal por ciclo en cc. / Flow per cycle in cc.

Max. presión entrada aire / Max. air inlet pressure (bar)

Presión max. de fluido / Max. fluid pressure (bar)

BUD

3-2

K

BUD

4-2

K

BUD

3,5

-2K

AIRLESSAIRLESS

TEL

16-2

K

TEL

25-2

K

MIXTOAIR ASSISTED AIRLESS

BUD

12-

2K

TEL

8-2K

TEL

16-2

K

2:1

1:1

288

8

16

3:1

2:1

217

8

24

3,5:1

10:3

187

8

28

4:1

5:1

172

8

32

12:1

1:1

60

8

96

8:1

5:1

230

8

64

16:1

2:1

92

8

128

16:1

2:1

92

8

128

25:1

1:1

80

8

200

15

®

EQUIPOS AIRLESS ELÉCTRICOS · GASOLINA


AM 70000100AM 70000104

030 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSES030 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN

AM 91000100AM 91000105

KS 3100 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESKS 3100 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN

AM 81000100AM 81000103

KS 2300 BS, SIN MANGUERA NI PISTOLA / NO GUN, NO HOSESKS 2300 CS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN


030Equipo Airless de membrana / Diaphragm Airless pump

Motor / Motor 1100 W - 220 V - 50 Hz

Caudal / Delivery 0,80 lit./min.

Presión máxima de fluido / Max. fluid pressure 180 - 200 bar

Boquilla máxima recomendada / Recommended max. tip size 0.015”

030

KS 3100Equipo Airless de pistón / Piston Airless pump

Control electrónico de presión / Electronic pressure control

Caudal / Delivery 3,80 lit.



KS 3100

KS 2300Equipo Airless de pistón / Piston Airless pump

Control electrónico de presión / Electronic pressure control

Caudal / Delivery 2,40 lit.



KS 2300



REF. 104.400.00REF. 104.800.00 REF. A2H-2

Acceserios / AccesoriesAccesorios / Accesories

16

®


104.800.00104.400.00A2H-2

KIT MOTOR GASOLINA HONDA 5.5 HP / KIT GASOLINE HONDA 5.5 HPKIT FILTRO PULMÓN + PURGA / KIT HP FILTER + DRAIN VALVEACEITE HIDRAÚLICO 1 lit. / HIDRAULIC FLUID 1 lit.

MAGNUS

8000HYDRAULIC

MAGNUS

8000HYDRAULIC

• ENLUCIDOS

ARCHITECTURAL COATINGS. TEXTURE COATINGS

• INTUMESCENTES

BLOCK FILLER

• ELASTÓMEROS

ELASTOMERICS

• PASTAS

PLASTERS

• PINTURAS EPOXY

EPOXY

• PINTURAS PLÁSTICAS. TEMPLES

SOLID STAINS

• IMPRIMACIONES, ESMALTES

SEALERS

• IMPERMEABILIZANTES

LAQUERS

• CLOROCAUCHO

LATEX

17



®

CaudalDelivery

5,70 lit.

Presión máxima de fluidoMax. fluid pressure

225 bar

Boquilla máxima recomendada 1 pistola / gun 0.036”Recommended max. tip size 2 pistolas/ guns 0.026”

Motor eléctricoElectric motor

3 HP (220 V - 50 Hz)

PesoWeight

66 kgs.

Dimensiones embalajePackaging dimensions

84 x 120 x 108 cms.

MAGNUS 8000MAGNUS 8000

CaudalDelivery

6,40 lit.

Presión máxima de fluidoMax. fluid pressure

225 bar

Boquilla máxima recomendada 1 pistola / gun 0.043”Recommended max. tip size 2 pistolas/ guns 0.033”

Motor gasolinaGasoline motor

5.5 HP

PesoWeight

72 kgs.

Dimensiones embalajePackaging dimensions

84 x 120 x 108 cms.

MAGNUS 8000 GASMAGNUS 8000 GAS

AM 60000100AM 60000103

MAGNUS 8000 ELECTRIC, SIN PISTOLA / NO GUNMAGNUS 8000 ELECTRIC COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN

AM 60000200AM 60000203

MAGNUS 8000 GAS, SIN PISTOLA / NO GUNMAGNUS 8000 GAS COMPLETO CON MANGUERA Y PISTOLA / COMPLETE WITH HOSE AND GUN


18

®

BOMBAS DE TRASVASE

TRANSFER PUMPS

DP 100Relación de presión

1:1Pressure ratio

Max. velocidad 300 ciclos/min.Max. speed 300 cycles/min.

Max. presión de fluído7 bar.Max. fluid pressure

Entrada de aire1/4”Air inlet

Entrada de producto3/8”Product inlet


Caudal por ciclo55 ccFlow per cycle

DP 100


1:1Pressure ratio







DP 120


1:1Pressure ratio




Entrada de producto1”Product inlet

Salida de producto1”Product outlet


DP 1000

DP 100(Bomba doble membrana 3/8”)

(Diaphragm pump 3/8”)

DP 120(Bomba doble membrana 1/2”)

(Diaphragm pump 1/2”)

DP 1000(Bomba doble membrana 1”)

(Diaphragm pump 1”)

PAT 1 BS

PAT 1 BSL

BOMBAS DE TRASVASE

TRANSFER PUMPS

AM 60010210AM 60010220AM 60010220X

PAT 1 BS, CORTA / SHORTPAT 1 BSL, LARGA / FOR 200 lit. DRUMSPAT 1 BSL INOX, LARGA / STAINLESS STEEL FOR 200 lit. DRUMS


Bomba neumática de baja presión y alto caudal para trasvasar rápiday eficazmente fluídos. Puede ser utilizada absorbiendo directamentedesde bidones de 200 litros o como bomba para sistemas dedistribución por tubería.

La construcción tipo “divorciada” evita que las juntas del motorneumático se deterioren por el contacto de los productos a trasvasar.Asimismo, permite reajustar las empaquetaduras desde el exterior,prolongando la vida de la bomba.

Puede ser utilizada con una gran variedad de productos: disolventes,tintas ligeras, lacas, esmaltes, barnices, pintura, aceite, etc...

Low pressure, high flow pump for quick and efficient transfer offluids. It can draw liquid straight out of a 200 litres barrel o r as apump for a pipe distribution system.

The divorced design prolongs the working life of the pump, avoidsdeterior of the air motor joints otherwise caused by contact whe nthe fluids are being transfered and allows packing to be adjuste dexternally.

The PAT 1 can be used with a wide variety of products including:solvents, thin dyes, lacquers, enamels, varnish, paints, oil, etc.

PRESIÓN DE PRODUCTO / FLUID PRESSURE

CONSUMO DE AIRE / AIR CONSUMPTION

A

B

C

A

B

C

CICLOS POR MINUTOS / CYCLES PER MINUTE

PRES

IÓN

PO

R PR

OD

UCT

O /

FLU

ID O

UTL

ET P

RESS

URE

CON

SUM

O D

E A

IRE

/ AIR

CO

NSU

PTIO

N

1.4(20)

2.7(40)

4.1(60)

5.5(80)

7(100)

8.3(120)

50 100 150 200

3.8(1)

7.6(2)

11(3)

15(4)

CAUDAL / FLUID FLOW

0.06(2)

0.12(4)

0.17(6)

0.23(8)

0.30(10)

0.34(12)

bar(PSI)

m3/min.(SCFM)

l./min.(gpm)

Presión de aire / Air pressure: A: 7 bar (100 psi)B: 5 bar (70 psi)C: 3 bar (40 psi)

19

®

PAT 1 BSL y BSRelación de presión

1:1Pump ratio

Caudal continuo max.29 l/min. (5 gpm)Maximum continuous flow

Diámetro del motor neumático50 mm.Air motor diameter

Gama de regulación2-10 bar. (30 - 140 psi)Air inlet pressure range

Max. presión de fluído10 bar (140 psi)Maximum fluid pressure

Entrada de aire1/4” npt (f)Air inlet size

Salida de producto3/4” npt (f)Fluid outlet size

EmpaquetadurasTeflónPackings

Peso corta / short 5 kgs.Weight larga / long 7 kgs.

PAT 1 BSL y BS

BOMBAS DE TRASVASE

TRANSFER PUMPS

AM 38030200 TEL 3 INOX / STAINLESS STEEL


La bomba TEL 3:1 se utiliza preferentemente en aquellas aplicacionesen las cuales se precise circular grandes volúmenes de pintura através de largos conductos, como por ejemplo los sistemas decirculación de colores.

El hecho de que sea una bomba de doble efecto asegura un caudaluniforme en ambas carreras del pistón.

El recorrido de la bola del pistón y de la válvula de absorción sonajustables para adaptar la bomba a una gran variedad de viscosidades.

Su escaso volumen y peso significa también una instalación y unmantenimiento muy simplificados.

Fabricada en acero inoxidable la hace ideal para la manipulación deproductos al agua y corrosivos.

The TEL 3:1 is best suited to pump great volumes of liquid throughlong pipe systems, eg. for colour circulating systems.

A double action desing of the pump insures a uniform flow whicheverdirection the piston is moving.

The path of the piston ball and suction valve ball are adjustable toenable the pump to cope with a wide range of viscosities.

Its small size and weight make installation and maintenance simple.

Manufactured enterely of stainless steel, the pump is ideal fortransfering water based or corrosive fluids.

20

®

Presión de aire / Air pressure: A: 7 bar (100 psi)B: 5 bar (70 psi)C: 3 bar (40 psi)

PRESIÓN DE PRODUCTO / FLUID PRESSURE

CONSUMO DE AIRE / AIR CONSUMPTION

A

B

C

A

B

C

CICLOS POR MINUTOS / CYCLES PER MINUTE

PRES

IÓN

PO

R PR

OD

UCT

O /

FLU

ID O

UTL

ET P

RESS

URE

CON

SUM

O D

E A

IRE

/ AIR

CO

NSU

PTIO

N

3.5(50)

7(100)

10(150)

14(200)

17(250)

21(300)

15 30 45 60

9.5(2.5)

19(5)

29(7.5)

38(10)

CAUDAL / FLUID FLOW

0.3(10)

0.6(20)

0.8(30)

1.1(40)

1.4(20)

1.7(60)

bar(PSI)

m3/min.(SCFM)

l./min.(gpm)


3:1Pump ratio

Caudal continuo max.38 l/min. (10 gpm)Maximum continuous flow

Caudal por ciclo0,63 litres (2,4 gallons)Flow per cycle

Diámetro del motor neumático11 cm. (4 1/4 in.)Air motor diameter

Gama de regulación3-8 bar. (40 - 110 psi)Air inlet pressure range

Max. presión de fluído24 bar (330 psi)Maximum fluid pressure

Entrada de aire1/2” npt (f)Air inlet size

Entrada de producto1 1/2” npt (f)Fluid inlet size

Salida de producto3/4” npt (f)Fluid outlet size

Partes en contacto con el producto Acero InoxidableWetted parts Stainless steel

Empaquetaduras Polietileno / cueroPackings UHMWPE /leather

Peso23 kgs.Weight

TEL 3 INOX

BOMBAS DE TRASVASE

TRANSFER PUMPS

AM 40050020X BUD 5 BBL INOX / STAINLESS STEEL


AM 24150020X TEL 15 BBL INOX / STAINLESS STEEL

BUD 5 BBLRelación de presión

5:1Pump ratio


Max. presión de fluído62 barMaximum fluid pressure


Salida de producto3/8”Fluid outlet size

BUD 5 BBL INOX TEL 15 BBLRelación de presión

15:1Pump ratio




Salida de producto3/4”Fluid outlet size

TEL 15 BBL INOX

21

®

BOMBAS DE TRASVASE

TRANSFER PUMPS

AM 25200000 HD 20 INOX / STAINLESS STEEL



20:1Pump ratio

Velocidad max.50 cycles/min.Max. speed


Presión max. entrada aire7 barMax. air inlet

Max. presión de fluído140 barMax. fluid pressure

Entrada de aire3/4” GASAir inlet

Salida de producto1 1/2” GASProduct outlet

Entrada de producto2” GASProduct inlet

Peso75 kgs.Weight

HD 20 INOX

22

®

TRASVASE & AGITACIÓN

TRANSFER PUMPS & AGITATORS

E.660.00E.650.00

E.650.00 CONJUNTO DE AGITADOR NEUMÁTICO CON BOMBA DE PISTÓN PAT 1, MONTADO SOBRE TAPA PARABIDONES DE 200 lit. / COVER FOR 200 lit. DRUMS WITH PNEUMATIC AGITATOR AND PISTON PUMP PAT 1.


E.660.00 CONJUNTO DE AGITADOR NEUMÁTICO CON BOMBA DE MEMBRANA DP 100, MONTADO SOBRE TAPA PARABIDONES DE 200 lit. / COVER FOR 200 lit. DRUMS WITH PNEUMATIC AGITATOR AND DIAPHRAGM PUMP DP 100.

23

®

REF. E.701.720 REF. E.701.750

REF. E.700.720REF. E.700.710 REF. E.700.730 REF. E.700.750

Presión máxima / Max. pressure 6 bar

Velocidad / Speed 200 - 3.000 rpm


Fuerza / Power 0.40 HP

Consumo de aire a 6 bar / Air consumption at 6 bar 295 lit./min.

MOTOR MN-37MOTOR MN-37

AGITADORES NEUMÁTICOS

PNEUMATIC AGITATORS

E.701.720E.701.750

AGITADOR NEUMÁTICO / PNEUMATIC AGITATORAGITADOR MONTADO SOBRE TAPA DE 25 lit. / AGITATOR WITH COVER FOR 25 lit. PAILS

E.700.710E.700.720E.700.730E.700.750

AGITADOR CON MANGOS / AGITATOR WITH HANDLESAGITADOR NEUMÁTICO / PNEUMATIC AGITATORAGITADOR CON AMARRE LATERAL / AGITATOR WITH HOOKAGITADOR CON TAPA PARA CONTENEDOR DE 1000 lit. / AGITATOR WITH COVER FOR 1000 lit. CONTAINER


(*) Disponibles en versión inoxidable / Available in stainless steel version.


Velocidad / Speed 200 - 3.000 rpm




MOTOR MN-65MOTOR MN-65

24

®


Velocidad / Speed 18 - 93 rpm



Torsión / Torque 41,60 Nm.


MOTOR MN-65 RRMOTOR MN-65RR


PNEUMATIC AGITATORS

REF. E.700.720XL

REF. E.700.721 REF. E.700.723

E.701.720XL AGITADOR NEUMÁTICO / PNEUMATIC AGITATORAGITADOR MONTADO SOBRE TAPA DE 25 lit. / AGITATOR WITH COVER FOR 25 lit. PAILS

E.700.721E.700.723

AGITADOR NEUMÁTICO CON REDUCTORA / PNEUMATIC AGITATOR, GEAR REDUCEDAGITADOR CON REDUCTORA Y TAPA PARA CONTENEDOR DE 1.000 lit. / AGITATOR GEAR REDUCEDWITH COVER FOR 1.000 lit. CONTAINERS


Presión máxima7 barMax. pressure

Velocidad200 - 3.000 rpmSpeed


Fuerza1.90 HPPower

Consumo de aire a 6 bar650 lit./min.Air consumption at 6 bar

MOTOR MN-2/65MOTOR MN-2/65

25

®

REF. E.700.721XL REF. E.700.723XL


PNEUMATIC AGITATORS


E.700.721 XLE.700.723 XL

AGITADOR NEUMÁTICO CON REDUCTORA / PNEUMATIC AGITATOR, GEAR REDUCEDAGITADOR CON REDUCTORA + TAPA DE 1.000 lit. / AGITATOR, GEAR REDUCED WITH COVER FOR1.000 lit. CONTAINER

E.800.100E.800.110

AGITADOR NEUMÁTICO ALTERNATIVO / PNEUMATIC AGITATOR, ALTERNATINGAGITADOR NEUMÁTICO ALTERNATIVO / PNEUMATIC AGITATOR, ALTERNATING


Velocidad / Speed 18 - 93 rpm



Torsión / Torque 41,60 Nm.


MOTOR MN-2/65 RRMOTOR MN-2/65 RR


Ángulo de giro / Approx. turn 180º

Max. torsión a 5,5 bar / Max. torque at 5,5 bar 45,13 Nm.

Consumo de aire / Air consumption 0,75 lit./cycle

MOTOR MNA-65MOTOR MNA-65

REF. E.800.100 REF. E.800.110

AGITADOR ALTERNATIVO

“ALTERNATING AGITATOR

26

®

27

®

ELEVADORES NEUMÁTICOS / PLATOS SEGUIDORES / EXTRUSIÓN

PNEUMATIC ELEVATORS / FOLOWER PLATES / EXTRUSION

PS - 110

EN - 4


PS 110 ELEVADOR NEUMÁTICO DE DOBLE COLUMNA CON BOMBA DE EXTRUSIÓNPNEUMATIC ELEVATOR WITH PUMP

EN - 1 ELEVADOR NEUMÁTICO PARA BOMBAPNEUMATIC ELEVATOR FOR PUMP

EN - 2 (*) ELEVADORES NEUMÁTICOS PARA TAPAS DE BIDONES DE 200 LIT. (*) NO INCLUYE NI AGITADOR NI BOMBA

PNEUMATIC ELEVATORS FOR 200 LIT. COVER DRUMS. (*) NOT INCLUDED AGITATOR NOR PUMP

EN - 4 (*) ELEVADOR DE COLUMNA CON CONTROL NEUMÁTICO PARA BIDONES DE 200 LIT.ADECUADO PARA LA INCORPORACIÓN DE AGITADORES Y BOMBAS DE CUALQUIER TIPO.CILINDRO DIÁMETRO 90 MM. CARRERA 1.070 MM. (*) NO INCLUYE NI AGITADOR NI BOMBA

PNEUMATIC ELEVATOR FOR 200 LIT. COVERS FOR AGITATORS AND PUMPS.CYLINDER Ø 90 MM. DISPLACEMENT 1.070 MM. (*) NOT INCLUDED AGITATOR NOR PUMP.

EN - 1 EN - 2

Relación de presión15:1Pressure ratio

Máxima presión de producto150 barMax working pressure

Max. presión entrada de aire10 barMax. air inlet pressure


Salida de fluído3/8”Fluid outlet

Caudal a 60 ciclos2,30 lit.Flow at 60 cycles

Diámetro plato seguidor390 mm.Follower plate diameter

(*) Disponibles otras bombas con diferentes caudales y presiones(*) Other pumps available with different pressure ratios and flow

PS - 110PS - 110

Silenciador AireSilencer

REF. CG.1013

Regulador PresiónAir Regulator

REF. F.102.00

Regulador VelocidadSpeed Regulator

REF. 7.300.00 - 1/4” · REF. 9.200.00 - 3/8”

MangosHandels

CAB.016

PaletaPropeller

REF. 7.113.00 (450 mm.) · REF. 7.112.00 (250 mm.)

ManómetroGauge

REF. CNB.001 0-10 kg · REF. CNB.002 0-10 kg

Tapa BidónCover

REF. 7.401.00 (200 lit.)

Paleta MN-65Propeller MN-65

REF. 7.210.00 (Ø136 mm.)

Amarre BidónHook

REF. 7.800.00

Removedor MN-37Propeller MN-37

REF. 11.200.00 (320 mm.) · REF. 11.211.00 (517 mm.) · REF. 11.212.00 (718 mm.)

Tapa DepósitoCover for 1.000 lit.

REF. 7.501.00 (Ø150 mm.) · REF. 7.502.00 (Ø220 mm.)

Acceserios / AccesoriesAccesorios / Accesories


PNEUMATIC AGITATORS

28

®

BOMBAS DE ENGRASE

GREASE PUMPS

29

®

BUD G 50/200BUD G 50/50BUD G 50/16

BOMBA PARA BIDONES DE 180 KG. / PUMP FOR 180 KG. CONTAINERSBOMBA PARA BIDONES DE 50 KG. / PUMP FOR 50 KG. CONTAINERSBOMBA PARA BIDONES DE 16 KG. / PUMP FOR 16 KG. CONTAINERS


BUD G 50Bidones / Container capacity 180 kg. - 50 kg. - 16 kg.

Relación de presión / Pump ratio 50:1

Caudal / Delivery 2,24 kg/min.

Entrada presión de aire / Air inlet range 3-11 bar


Salida de producto / Product outlet 1/4”

Presión max. de trabajo / Max. working pressure 550 bar.

BUD G 50

BUD G-50/200

BUD G-50/50

BUD G-50/16

BOMBAS PARA COLAS

PUMP FOR GLUE

CROWN 082 ECRelación de presión

10:1Pump ratio


Caudal2,8 lit.Delivery




CROWN 082 EC INOX

CROWN 082 EC BOMBA ESPECIAL COLAS, INOX / PUMP FOR GLUES, STAINLESS STEEL


30

®

ACCESERIOS / ACCESORIESACCESORIOS / ACCESORIES

Pistola para Cola en CordonesGun for Glue (Cords)

REF. J.200 C

PISTOLAS: PISTOLAS AIRLESS

GUNS: AIRLESS GUNS

J 700 CSJ 700 AL

PISTOLA ALARGADERA DE ACERO (350 bar) / POLE GUN STEEL (350 bar)PISTOLA ALARGADERA DE ALUMINIO (250 bar) / POLE GUN ALUMINIUM (250 bar)


J 200Pistola airless manual / Manual airless gun

Presión max. de trabajo 250 bar / Max. working pressure 250 bar

Aguja y cierre de Carburo de Tungsteno / Needle and needle seat of Tungsten carbide

Incluye racord giratorio / Includes swivel

J 200

J 600Pistola airless manual / Manual airless gun



Incluye racord giratorio / Includes swivel

J 600

POLE GUNSPOLE GUNS

730 mm.

J 400Pistola airless automática / Automatic airless gun



J 400 INOX

31

®

PISTOLAS: ACCESORIOS PARA PISTOLAS AIRLESS

GUNS: AIRLESS GUNS ACCESORIES

FILTROS PISTOLA AIRLESSAIRLESS GUN FILTERS

CAJA SONDAS LIMPIABOQUILLASCLEANING NEEDLES

REF. J.280.00

RÓTULA ORIENTABLE 180º180º SWIVEL CONNECTOR

REF. J.274 (PARA ALARGADERA J.271)REF. J.274 (FOR EXTENSION J.271)

CABEZAL PARA BOQUILLAREVERSIBLE BASE

REF. J.790.00

BOQUILLA AUTOLIMPIABLEREVERSIBLE TIP

REF. 44.XX.XX

BOQUILLA AIRLESS STANDARDSTANDARD TIP

REF. 90.XX.XX

TUERCA PARA BOQUILLA STANDARDNUT FOR STANDARD TIP

REF. J.200.09

JUNTA PARA BOQUILLAJOINT FOR STANDARD TIP

REF. J.200.10

RACORD GIRATORIOSWIVEL

REF. J.240

REF.

J.260.04

J.260.01

J.260.02

J.260.03

COLOR / COLORS

VERDE / GREEN

BLANCO / WHITE

AMARILLO / YELLOW

ROJO / RED

MALLAS / MESH

30

50

100

200

32

®

PISTOLA AIRLESS PARA ALARGADERASAIRLESS GUN FOR TIP EXTENSIONS

REF. J 700N

J.271

J.272

J.275

ALARGADERAS PARA BOQUILLASTIP EXTENSIONS

REF. J.271 (90 CM.) · REF. J.272 (30 CM.)

PISTOLAS: PISTOLAS MIXTAS

GUNS: AIR-ASSISTED AIRLESS GUNS

BOQUILLA MIXTAAIR-ASSISTED TIP

REF. 93.XX.XX (PARA PISTOLAS J.1000 Y K 300)REF. 93.XX.XX (FOR GUNS J.1000 AND K 300)

FILTROS PISTOLAGUN FILTERS

REF. J300100 (100 MALLAS)REF. J300060 (60 MALLAS)REF. J300100 (100 MESH)REF. J300060 (60 MESH)

J 1000Pistola mixta manualManual air-assisted gun

Presión max. de trabajo 240 barMax. working pressure 240 bar

Aguja y cierre de Carburo de TungstenoNeedle and needle seat of Tungsten carbide

J 1000

K 300Pistola mixta automáticaAutomatic air-assisted gun

Presión max. de trabajo 240 barMax. working pressure 240 bar

Aguja y cierre de Carburo de TungstenoNeedle and needle seat of Tungsten carbide

K 300

CAJA SONDAS LIMPIABOQUILLASCLEANING NEEDLES

REF. J.280.00

33

®


PISTOLAS: PISTOLAS AEROGRÁFICAS

GUNS: AIR SPRAY GUNS

W-71Pistola aerográfica manual para adaptar a bomba de membranaManual spray gun for using with double diafhragm pumps

W-71

BS 222Pistola aerográfica automáticaAutomatic spray gun

Presión aire de pilotaje4 - 5,5 barCilinder air

Presión de aire de pulverización4 - 6,5 barAutomization

Entrada de producto1 - 2,5 barFluid inlet pressure

BS 222

K 502Atomizador automáticoAutomatic sprayer

K 502

34

®

CALENTADOR DE PRODUCTO

PAINT HEATER

CP 750 ExPotencia eléctrica

3 kWCapacity

Voltaje220 VVoltage

Presión max. de trabajo180 barMax. working pressure

Gama de temperatura20 - 80º CTemperature range

Entrada de producto1/4” gasInlet

Salida de producto1/4” gasOutlet

Dimensiones embalaje36 x 42 x 51 cm.Packing dimensions

Peso34 kg.Weight

CP 750 ExAPLICACIÓN EN CALIENTELa pulverización en caliente es el método más eficaz cuando se necesiteuna alta calidad de acabado.

Al aplicar el producto en caliente, su viscosidad se reduce y se mantieneconstante, por tanto se requiere menos presión de pulverización quecon el sistema de aplicación en frio. Esa necesidad de diluir mu chomenos el producto asegura un importante ahorro de diluyente y unareducción considerable de la contaminación.

La aplicación en caliente reduce el tiempo de secado y proporcionamás brillo en la terminación.

El calentador CP 750 Ex se puede incorporar a cualquiera de nuestrasbombas de alta, media o baja presión.

FLUID HEATERHot spraying is the most effective way to achieve a high class finish.

As the product applied hot the liquid becomes constant and viscosityis reduced. Thus, less pressure is required to spray hot liquids thancold.

As the a heated liquid has a lower viscosity , less solvent is neededcutting down on solvent costs and considerably reducing pollution.

Heated spraying reduces drying time and gives a glossy finish.

Our CP 750 Ex can be used with any of our high, medium or lowpressure pumps.

35

®

II 2G EEx de IIB T3

EN 50.014-1992 “General Rules”EN 50.018-1992 “Antideflagrant Surroundings”

EN 50.019-1992 “Increased Security”

CALENTADOR DE PRODUCTO

PAINT HEATER

DIAGRAMA DE INSTALACIÓN / TYPICAL INSTALLATION

INSTALACIÓN AIREAIR PIPE

1

REGULADOR DE AIREAIR REGULATOR

2

CALENTADORHEATER

5

PISTOLAGUN

7

MANGUERA RETORNOFLUID RETURN

8

REGULADORFLUID REGULATOR

6

BOMBAPUMP

3

SONDA ABSORCIÓNSUCTION HOSE

4

36

®


CONTROL DIGITAL DE TEMPERATURADIGITAL TEMPERATURE REGULATOR

REF. 101.500.00

El calentador CP 750 Excumple con las siguientes

normas de seguridadsegún la legislación Europea:

The heater CP 750 Exconforms with the

Harmonised EuropeanLegislation:

ACCESORIOS

ACCESORIES


REF. CNB.051 (1/4”)REF. CNB.052 (3/8”)


REF. CNB.075 (1/4”)REF. CNB.076 (3/8”)

MANÓMETRO 1/8”GAUGE 1/8”

REF. CNB.01 · REF. CNB.02REF. CNB.03

TAMIZ PARA PREFILTRAJESIEVE

REF. GR.70.70-70 MALLAS / MESH

REF. GR.71.20-120 MALLAS / MESH

SONDAS DE ABSORCIÓNSUCTION SYSTEMS

REF. D.100.00 (3/4” F)REF. D.500.00 (1” M)

DEPÓSITO 5 LIT.PAIL 5 LIT.

REF. D.200.00

PACK OILPACK OIL

REF. B.100.20

REGULADORES DE PRODUCTOFLUID REGULATORS

REF. 601 (VERSIÓN STANDARD)REF. 601 (STANDARD VERSION)

REGULADORES DE PRODUCTOFLUID REGULATORS

REF. 601 CT (VERSIÓN CARBURO TUGNSTENO)REF. 601 CT (TUGNSTEN CARBIDE)

601-01/601-01 CT 0 - 5 bar

601-02/601-02 CT 2 - 8 bar

601-03/601-03 CT 0 - 1 bar

GAMA DE REGULACIÓN / PRESSURE RANGEREF.

REGULADORES DE PRODUCTO BAJA PRESIÓNLOW PRESSURE FLUID REGULATORS

FILTROS DE PULMÓNHP FILTER

MALLAS / SCREENREF.

G.100.20 60 MESH

G.100.05 100 MESH

G.100.21 200 MESH

FILTROS DE PULMÓNHP FILTER

PULMÓN COMPLETO / COMPLETE HP FILTERREF.

G.500.00 MOD. HD45/HD63 INLET 3/4” - OUTLET 3/8”

G.100.00 MOD. BUD y TEL INLET 3/8” - OUTLET 1/4”

37

®

MANGUERAS / HOSESMANGUERAS / HOSES

MANGUERA AIRLESSAIRLESS HOSE

MANGUERA MIXTAA.A HOSE

MANGUERA AEROGRÁFICALOW PRESSURE HOSE

ACCESORIOS

ACCESORIES

FILTROS DE ABSORCIÓNSUCTION FILTERS

REF. D.130.01PARA MOD. BUD Y TEL (1/2”)


REF. D.132.00PARA MOD. BUD Y TEL

MUELLECLIP

REF. D.130.02PARA MOD. BUD Y TEL


REF. D.511.00PARA MOD. HD (M28X150)


30.68.0530.68.10

JUEGO MANGUERAS AEROGRÁFICAS 5 mts. / LOW PRESSURE HOSES 5 mts.JUEGO MANGUERAS AEROGRÁFICAS 10 mts. / LOW PRESSURE HOSES 10 mts.

20.60.0520.60.0720.60.1520.40.0520.40.0720.40.15

JUEGO MANGUERAS MIXTA 5 mts. - 3/16” / A.A. HOSES 5 mts. - 3/16”JUEGO MANGUERAS MIXTA 7,5 mts. - 3/16” / A.A. HOSES 7,5 mts. - 3/16”JUEGO MANGUERAS MIXTA 15 mts. - 3/16” / A.A. HOSES 15 mts. - 3/16”JUEGO MANGUERAS MIXTA 5 mts. - 1/4” / A.A. HOSES 5 mts. - 1/4”JUEGO MANGUERAS MIXTA 7,5 mts. - 1/4” / A.A. HOSES 7,5 mts. - 1/4”JUEGO MANGUERAS MIXTA 15 mts. - 1/4” / A.A. HOSES 15 mts. - 1/4”

10.31.0510.31.0710.31.1510.40.0510.40.0710.40.1510.41.0710.41.1510.42.1510.52.15

MANGUERA AIRLESS 5 mts. - 3/16” / AIRLESS HOSES 5 mts. - 3/16”MANGUERA AIRLESS 7,5 mts. - 3/16” / AIRLESS HOSES 7,5 mts. - 3/16”MANGUERA AIRLESS 15 mts. - 3/16” / AIRLESS HOSES 15 mts. - 3/16”MANGUERA AIRLESS 5 mts. - 1/4” / AIRLESS HOSES 5 mts. - 1/4”MANGUERA AIRLESS 7,5 mts. - 1/4” / AIRLESS HOSES 7,5 mts. - 1/4”MANGUERA AIRLESS 15 mts. - 1/4” / AIRLESS HOSES 15 mts. - 1/4”MANGUERA AIRLESS TEXTIL 7,5 mts. - 1/4” / AIRLESS HOSES FOR ELECTRIC PUMPS 7,5 mts. - 1/4”MANGUERA AIRLESS TEXTIL 15 mts. - 1/4” / AIRLESS HOSES FOR ELECTRIC PUMPS 15 mts. - 1/4”MANGUERA AIRLESS DOBLE TRENZA 15 mts. - 1/4” / DOUBLE BRAID HOSE 15 mts. - 1/4”MANGUERA AIRLESS DOBLE TRENZA 15 mts. - 3/8” / DOUBLE BRAID HOSE 15 mts. - 3/8”38

®

39

®

RECUPERADOR DE DISOLVENTE

SOLVENT RECYCLING MACHINESRECUPERADOR DE DISOLVENTEAparato ideal para la reducción de costes destinados a la compracontinuada de disolvente, así como las tasas de recogida controladapor empresas certificadas.

Nuestros recuperadores están indicados para pequeñas y medianasindustrias con un consumo limitado de disolventes.

Los resíduos que quedan en el depósito son facilmente extraibles.

SOLVENT RECYCLING MACHINESSolvent recycling units for companies which like to avoid high disposalcosts and prefer to distill the used solvent for reusage.

Our recycling units are used to distill all know and even flameablesolvents.

For highly polluted and cureable fluids the unit could be equippedwith a temperature resistant folio bag.

After the distilling process, the remainings can easily be removedfrom the tank.

FORS 12 ACiclo de trabajo controlado por un temporizadory por un regulador de temperatura.Fully automatic process based on sensoring thesteam temperature.

Depósito fabricado en Acero Inoxidable AISI 304.Stainless steel boiling tank AISI 304.

Depósito con tapa para fácil extracción de losresíduos.Tip over boiling tank for easy residue removing.

Calentamiento indirecto por circuito cerrado deaceite diatérmico.Indirect heating by diathermic oil in closed circuit.

Enfriamiento por aire.Vapour cooling by air / air condensing coil.

Capacidad10 lit.Capacity

Potencia 220 V / 1.5 Kw.Power V 220 / 1.5 Kw.

Dimensiones60 x 45 x 100 cms.Dimension

Peso40 Kg.Weight

FORS 12 A FORS 25 ACiclo de trabajo controlado por un temporizadory por un regulador de temperatura.Fully automatic process based on sensoring thesteam temperature.

Depósito fabricado en Acero Inoxidable AISI 304.Stainless steel boiling tank AISI 304.

Depósito con tapa para fácil extracción de losresíduos.Tip over boiling tank for easy residue removing.

Calentamiento indirecto por circuito cerrado deaceite diatérmico.Indirect heating by diathermic oil in closed circuit.

Enfriamiento por aire.Vapour cooling by air / air condensing coil.

Capacidad20 lit.Capacity

Potencia 220 V / 2.0 Kw.Power V 220 / 2.0 Kw.

Dimensiones60 x 45 x 100 cms.Dimension

Peso48 Kg.Weight

FORS 25 A

INFORMACIÓN ÚTIL

USEFUL INFORMATION

40

®

(*) Caudales basados en una viscosidad tipo agua a 120 bar.(*) Flow rate established with water at 120 bar.

TABLA DE BOQUILLASSPRAY TIPS TABLE

MEDIDAS EN MM.Y PULGADAS

ORIFICE SIZE MM.INCHES

CAUDALL/MIN. (*)

FLOW RATEL/MIN. (*)

ABANICO EN MM.A 30 CM. DIST.

FAN IN MM.AT 30 CM.

0,3100 - 150200 - 250300 - 350

0.23 mm..009”

9.209.409.60

0,45100 - 150200 - 250300 - 350

0.28 mm..011”

11.2011.4011.60

0,64100 - 150200 - 250300 - 350

0.33 mm..013”

13.2013.4013.60

0,87100 - 150200 - 250300 - 350

0.38 mm..015”

15.2015.4015.60

1,13100 - 150200 - 250300 - 350

0.43 mm..017”

17.2017.4017.60

1,36100 - 150200 - 250300 - 350

0.48 mm..019”

19.2019.4019.60

MEDIDAS EN MM.Y PULGADAS

ORIFICE SIZE MM.INCHES

CAUDALL/MIN. (*)

FLOW RATEL/MIN. (*)

ABANICO EN MM.A 30 CM. DIST.

FAN IN MM.AT 30 CM.

1,74100 - 150200 - 250300 - 350

0.53 mm..021”

21.2021.4021.60

2,08100 - 150200 - 250300 - 350

0.58 mm..023”

23.2023.4023.60

2,49100 - 150200 - 250300 - 350

0.63 mm..025”

25.2025.4025.60

2,91100 - 150200 - 250300 - 350

0.68 mm..027”

27.2027.4027.60

3,33100 - 150200 - 250300 - 350

0.74 mm..029”

29.2029.4029.60

3,86100 - 150200 - 250300 - 350

0.79 mm..031”

31.2031.4031.60

INFORMACIÓN ÚTIL

USEFUL INFORMATION

TABLA DE CONSUMO DE AIREAIR CONSUMPTION

MODELOS TELMODELS TEL 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar

1,9

19

38

57

76

95

114

Consumo en litros a 1 cicloConsumption litres to 1 cycle







3,8

38

76

114

152

190

228

5,7

57

114

171

228

285

342

7,6

7,6

152

228

304

380

456

9,5

95

190

285

380

475

570

11,4

114

228

342

456

570

684

MODELOS HDMODELS HD 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar

12

121

243

364

486

607







24

243

486

729

972

1.215

36

364

729

1.093

1.458

1.822

48

486

972

1.458

1.944

2.430

60

607

1.215

1.822

2.430

3.037

72

729

1.458

2.187

2.916

3.645

MODELOS BUDMODELS BUD 1 bar 2 bar 3 bar 4 bar 5 bar 6 bar

0,7

7

14

21

28

35

42








1,4

14

28

42

56

70

84

2,1

21

42

63

84

105

126

2,8

28

56

84

112

140

168

3,5

35

70

105

140

175

210

4,2

42

84

126

168

210

252

41

®

EQUIPOS DE BAJA PRESIÓN · AEROGRAFÍA LOW PRESSURE …2 equipos de baja presiÓn · aerografÍa...

Documents

Transcript of EQUIPOS DE BAJA PRESIÓN · AEROGRAFÍA LOW PRESSURE …2 equipos de baja presiÓn · aerografÍa...