ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

8
ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3 dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 102 y˚T 1, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é CM y K CM y K CM y K eT+>∑fi¯yês¡+ á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç: www.suvarnavartha.com nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ <ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e˝…qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î ‘·–q≥T¢>± Äø£s¡¸D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé #Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. ø±e˝…qT q÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷, ‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ, Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+. es¡+>∑˝Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹, q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY, KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢, $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT. eT]ìï $esê\≈£î 040, 66025132, 92480 45178 q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T. $˝Òø£s¡T\T ø±e˝…qT CM y K ø£s¡÷ï\T, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : {°&û|” e÷Á‘·y˚T Á|üC≤dü+πøåe÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì Ä bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·T&ÉT nHêïs¡T. sêÁwüº+˝À dü+πøåeT ø±s¡´Áø£e÷\T neT\T #˚dæ Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q Á|üuÛÑT‘ê«ìï n+~+#êeTì Äj·Tq nHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T ($T>∑‘ê 2˝À) Äj·Tq≈£î eT+>∑[ø£èwüí u≤dt, eT+>∑[ø£èwüí≈£î »>∑Hé u≤düT uÛ≤qTì m|ü&√ ˇø£|ü&ÉT #·+ù|kÕÔs¡T {°&û|”øÏ ø√|üyÓTTùdÔ sö&û\+<äs¡÷ uÛÑdüàeTe⁄‘ês¡T Á|üC≤dü+πøåeT+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√H˚ kÕ<Ûä´+ Hê{Ïø° @Hê{Ïø° nÁ>∑>∑DT´&ÉT m˙ºj·÷πs ¬s+&√ s√E ø£s¡÷ï\T˝À ø=qkÕ–q u≤ãT Á|ü#ês¡+ ∫s¡+J$, ø±+Á¬>dt\q÷ ñ‹øÏ Äπsdæq {°&û|” n~ÛH˚‘· lø±≈£îfi¯+, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\‘√ düVü‰ @&ÉT>∑T]ì n‘·´+‘· øÏsê‘·ø£+>± >=+‘·Tø√dæ Vü≤‘·e÷]Ãq X¯+ø£Ásêe⁄≈£î lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ ø√s¡Tº ñ]•ø£å $~Û+∫+~. X¯+ø£Ásêe⁄ ˝≤+{Ï e´øÏÔ düe÷»+˝À ñ&É≥+ eT+∫~ ø±<äì á dü+<äs¡“¤+>± ø√s¡Tº yê´U≤´ì+∫+~. 2010 &çôd+ãsY 1q X¯+ø£Ásêe⁄ yÓT≥ºù|≥ Á>±eT+˝À @&ÉT>∑T]ô|’ ø£‹Ô‘√ <ë&ç #˚XÊ&ÉT. #·+bÕ\H˚ @¬ø’ø£ \ø£å´+‘√ <ë&çøÏ bÕ\Œ&çq Äj·Tq ø£‘·TÔ\‘√ yÓT&ÉqT ø√ùdXÊ&ÉT. á πødüT˝À X¯+ø£Ásêe⁄qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä≥ Äj·Tq≈£î eT‹Áã$T+∫+<äì b˛©düT\T uÛ≤$+∫q|üŒ{Ïø° |üø±ÿ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T Vü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì b˛©düT\≈£î $#·s¡D˝À ‘˚*+~. ‘·q uÛ≤s¡´ Vü≤‘·´ πødüT˝À kÕ≈£åî´\T>± ñqï+<äTH˚ Ä @&ÉT>∑T]ì Vü≤‘·´ #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. n|üŒ{Ï qT+∫ á πødüT˝À yê<ë|üyê<äq\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. yê<äq\T |üPs¡Ôe≥+‘√ õ˝≤¢ ø√s¡Tº »&é® á πødüT˝À X¯+ø£Ás¡e⁄≈£î ñ]•ø£å $~Ûdü÷Ô k˛eTyês¡+ dü+#·\q rs¡TŒì∫Ã+~. ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ düs¡«Á‘ê Vü≤s¡¸+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. X¯+ø£Ásêe⁄ >∑‘·+˝À d”ÄsY|”m|òt˝À ø±ìùdºãT˝Ÿ>± |üì#˚XÊ&ÉT. ≈£≥Tº≈£îqï uÛ≤s¡´H˚ ø£&É‘˚sêÃ&ÉT. á πødüT˝À ô|’ @&ÉT>∑Ts¡T kÕ≈£åî´\T>± ñqï+<äTH˚ yê]ô|’ ø£ø£å ô|+#·Tø=ì øÏs¡‘·ø£+>± Vü≤‘·e÷sêÃ&ÉT. X¯+ø£Ásêe⁄ô|’ yÓ÷|æq n_ÛjÓ÷>±\T s¡TEee&É+‘√ »&ç® •ø£å $~Û+#ês¡T. ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ yÓT≥ºù|≥ Á>±eTdüTÔ\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. X¯+ø£Ásêe⁄qT e~* ô|≥ºe<ä›ì, n≥Te+{Ï qs¡Vü≤+‘·≈£î\T düe÷»+˝À ñ+fÒ n‘·´+‘· Á|üe÷<äø£s¡eTì yês¡T n+≥THêïs¡T. ñHêà~øÏ ñ] d”ÄØŒm|òt e÷J ø±ìùdºãT˝Ÿ X¯+ø£Ásêe⁄≈£î ñ]•ø£å 2010 &çôd+ãsY 1q @&ÉT>∑T]ô|’ ø£‹Ô‘√ <ë&ç #˚dæ #·+|æq qs¡Vü≤+‘·≈£î&ÉT lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ ø√s¡Tº dü+#·\q rs¡TŒ q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 30: ¬s’‘·T\, sê»ø°j·T bÕغ\ Ä+<√fi¯q\T, kı+‘· bÕغ qT+∫ ndü+‘·è|æÔ ‘·˝…‘·Ô&É+‘√ πø+Á<ä+ ~–e∫Ã+ ~. |ü‹Ô m>∑TeT‘·T\ô|’ $~Û+∫q ìùw<Ûëìï m‹Ôy˚ùd+ <äT≈£î ìs¡ísTT+∫+~. |ü‹Ô m>∑TeT‘·T\ô|’ ìùw<Ûä+ m‹Ô y˚düTÔqï≥T¢ πø+Á<ä yêDÏ»´, f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡ XÊK eT+Á‹ Äq+<é≈£îe÷sY Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+‘·≈£î eTT+<äT Äj·Tq k˛eTyês¡+ πø+Á<ä e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ X¯s¡<é|üyêsY‘√ uÛÒ{° nsTT´, ($T>∑‘ê 2˝À) |ü‹Ô m>∑TeT‘·T\≈£î zπø 55 s√E˝À¢ ìy˚~ø£ düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ Ks¡TÃô|’ eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ uÛÒ{° 125 ø√≥¢ dü+>∑‘˚+≥ì Á|ü•ï+∫q Á|üC≤dü+|òü÷\T ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ø±\+˝À <ë]eT[¢q düTe÷s¡T 1500 ø√≥T¢ md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T ‹]– yÓqøÏÿ rdüT≈£îì md”‡, md”º\ $<ä´≈£î Ks¡Tà #˚j·TqTqï≥T¢ düuŸø£$T{° #Ó’s¡àHé, ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡+ sê»q]‡+Vü≤ ‘Ó*bÕs¡T. md”‡, md”º≈£î #Ó+~q düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ Ks¡TÃô|’ k˛eTyês¡+ dü∫yê\j·T+˝À eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ uÛÒ{° nsTT+~. ñ|ü eTTK´eT+Á‹ n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á düe÷y˚X¯+˝À ø£$T{° düuÛÑT´\T ^‘ê¬s&ç¶, |æ‘êì dü‘·´Hêsêj·TD, ø=+Á&ÉT eTTs¡[, e÷DÏø£´ es¡Á|ükÕ<é, XË’\C≤Hê<∏é, Äq+ sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶, @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶, u≤˝ŸsêCŸ\T bÕ˝§Zì ì<ÛäT\ Ks¡TÃô|’ düTBs¡È+>± #·]Ã+#ês¡T. düe÷y˚XÊq+‘·s¡+ <ëyÓ÷<äs¡+ sê»q]‡+Vü‰, eT+Á‘·T\‘√ ø£*dæ MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. á 1500 ø√≥T¢ Vü‰düº˝Ÿ edü‹, eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq≈£î yÓTT<ä≥ ($T>∑‘ê 2˝À) <ë]eT[¢q düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T $<ä´≈£î Ks¡Tà dæjÓ÷Hé, @Á|æ˝Ÿ 30 : eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ dæjÓ÷ì˝À dü÷] Vü≤+‘·≈£î&ÉT uÛ≤qT ìedæ+∫q Ç+{Ïô|’ d”◊&û b˛©düT\T <ë&ç #˚XÊs¡T. á <ë&ç˝À ˇø£ ]yê\«sY, 30 sö+&É¢ ãT˝…¢{Ÿ‡, eT÷&ÉT &Ó_{Ÿ ø±s¡T¶\T, eT÷&ÉT ôd˝Ÿbò˛qT¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥Tº d”◊&û md”Œ yÓ+ø£fÒwt ‘Ó*bÕs¡T. á πødüT <äsê´|ü⁄Ô˝À uÛ≤>∑+>± uÛ≤qT Ç+{Ï j·T»e÷ì bÕ+&˚ düVü‰ <äfi≤] cÕôV≤<é sêD≤qT d”◊&û $#ê]+∫+~. eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝Àì dæjÓ÷Hé˝À bÕ+&˚ nH˚ e´øÏÔ uÛ≤qT≈£î Ç+{Ïì n<Ó›≈£î Ç#êÃs¡T. cÕôV≤<é sêD≤ nH˚ ÁuÀø£sY u≤qT≈£î eT<Ûä´e]Ô>± e´eVü≤]+#ê&ÉT. u≤qT‘√ Ç+‘·≈£îeTT+<äT |ü]#·j·T+ ˝Ò<äì, dæjÓ÷Hé˝ÀH˚ |ü]#·j·T´eTj·÷´&És¡ì d”◊&û $#ês¡D˝À eT<Ûä´e]Ô cÕôV≤<é sêD≤ ‘Ó*bÕ&ÉT. uÛ≤qT eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ˝À ñqï ÁbÕ+‘ê\qT d”◊&û b˛©düT\T |ü]o*+#ês¡T. Çø£ÿ&É ñqïìï s√E\T Äj·Tq me¬se]‘√ ø£*dæ ‹]–+~ Äsê rdüTÔHêïs¡T. uÛ≤qT n+~+∫q Ä<Ûësê\ y˚Ts¡πø yês¡T Çø£ÿ&É $esê\T sêã&ÉT‘·THêïs¡T. uÛ≤qT øÏs¡DY nø£ÿ&É ñqïìï s√E\T me¬se]‘√ ø£*dæ ‹]>±&ÉT,me]ì ø£*XÊ&√ b˛©düT\T $esê\T ùdø£]+#˚ |üì˝À ñHêïs¡T. dæjÓ÷ì˝À ñqï|ü&ÉT @+ #˚ùdyê&ÉT, mø£ÿ&Óø£ÿ&ÉøÏ ‹]π>yê&ÉT ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\qT kÕúì≈£î\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. dæjÓ÷ì˝À d”◊&û b˛©düT\T uÛ≤qT ìedæ+∫q Ç+{À¢ k˛<ë\T ˇø£ ]yê\«sY, 30 sö+&É¢ ãT˝…¢{Ÿ‡, eT÷&ÉT &Ó_{Ÿ ø±s¡T¶\T kÕ«BÛq+ |òüTõj·÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 30: Äs¡÷w”, ùV≤eTsêCŸ C+≥ Vü≤‘·´ πødüT˝À ì+~‘·Tsê˝…’q ÄyÓT ‘·*¢, &Ó+{Ïdtº q÷|ü⁄sY ‘·˝≤«sY k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ |òüTõj·÷u≤<é ø√s¡Tº˝À ˝§+–b˛j·÷s¡T. ÄyÓTqT d”;◊ yÓ+≥H˚ E&ûwæj·T˝Ÿ ø£düº&û˝ÀøÏ rdüT≈£î+~. u…sTT˝Ÿ Çyê«\ì ÄyÓT #˚düT≈£îqï $»„|æÔì Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº ‘√dæ |ü⁄∫Ã+~. u…sTT˝Ÿ Ç#˚Ã+<äT≈£î ìsêø£]+∫+~. q÷|ü⁄sYô|’ d”;◊ Á|ü‘˚´ø£ ø√s¡Tº >∑‘·+˝À HêHéu…sTT ˝ãT˝Ÿ yê¬s+{Ÿ C≤Ø #˚dæ+~. Bìô|’ ùdº $~Û+#ê\+≥÷ ÄyÓT düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·>± #·T¬øÿ<äT¬s’+~. »dæºdt @πø |ü{≤ïj·Tø˘, CÒmdt UÒVü≤sY\‘√ ≈£L&çq düTÁ|”+ø√s¡Tº <Ûäsêàdüq+ ÄyÓT $»„|æÔì ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº˝À $#ês¡D ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äTq ‘êeTT CÀø£´+ #˚düTø√˝ÒeTì düŒwüº+ #˚dæ+~. k˛eTyês¡+ |òüTõj·÷u≤<é Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº˝À ˝§+–b˛yê\ì Ä<˚•+∫+~. Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº˝À ˝§+–b˛sTTq nq+‘·s¡+ u…sTT˝Ÿ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·Ãì ÄyÓT≈£î ($T>∑‘ê 2˝À) ˝§+–b˛sTTq q÷|ü⁄sY ¨¬s‹Ôq ˝Àø˘düuÛÑ yÓ˝Ÿ˝À u…’sƒêsTT+∫q πød”ÄsY, $»j·TXÊ+‹ eT<䛑·T |ü*øÏq düTcÕàdü«sêCŸ ‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã≈£î |ü≥Tºã{Ϻq {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘· |ü{Ϻ+#·Tø√ì d”Œø£sY yêøö{Ÿ #˚dæq {°ÄsYmdt, {° ø±+Á¬>dt m+|”\T q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 30: ‘Ó\+>±D ìHê<ë\‘√ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ eTs√e÷s¡T <ä<ä›]*¢+~. Á|ü‘˚´ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚j·÷\qï &çe÷+&é‘√ ¨¬s‹Ô+~. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ ˝Àø˘düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ {°ÄsYmdt, {° ø±+Á¬>dt m+|”\T C…’ ‘Ó\+>±D n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. πød”ÄsY, $»j·TXÊ+‹ d”Œø£sY b˛&çj·T+˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. ªM yê+{Ÿ ‘Ó\+>±Dμ |ü≥Tºø=ì C…’ ‘Ó\+>±D n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. d”Œø£sY yÓ˝Ÿ˝À u…’sƒêsTT+∫, ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T. yê]ì |ü{Ϻ+#·Tø√ì d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY Á|üXÀï‘·Ôsê\qT ø=qkÕ–+#ês¡T. düuÛÑ düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì d”Œø£sY {°ÄsYmdt, {° ø±+Á¬>dt m+|”\qT ø√sês¡T. Ä+<√fi¯q $s¡$T+∫ d”{À¢ ≈£Ls√Ãyê\ì, á n+X¯+ô|’ H√{°düT ÇùdÔ #·s¡Ã #˚|ü≥º&ÜìøÏ neø±X¯$TkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY dü]›#Ó|üŒ&É+‘√ ø±+Á¬>dt m+|”\T ø±düÔ yÓq≈£îÿ ‘·>±Zs¡T. ìHê<ë\ eT<Û˚´ <ë<ë|ü⁄ 20 ì$TcÕ\≈£î ô|’>±H˚ düuÛÑqT q&ç|æ+#ês¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£îsê\T, ;CÒ|” H˚‘· düTcÕàdü«sêCŸ {° m+|”\≈£î eT<䛑·T>± ì*#ês¡T. düuÛÑT´\T 20 ì$TcÕ\≈£î ô|’>± ìHê<ë\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. ìHê<ë\T #˚düTÔ+&É>±, düuÛÑ ø=qkÕ–+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. ‘Ó\+>±D düeTdü´ yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì ÄyÓT &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫ ¬s+&ÉTqïπsfi¯ó¢ nsTTb˛sTT+<äì ÄyÓT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ qwüº+ »]–+<äì, Ç+ø± kÕ>∑Bj·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. Á|üXÀï‘·Ôsê\T yêsTT<ë y˚dæ, á n+X¯+ô|’ #·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ @ #˚düTÔ+<√ düuÛÑ≈£î #ÓbÕŒ\ì ø√sês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ ‘Ó\bÕ\ì, ‘Ó\+>±D _\T¢ rdüTø=ùdÔ ‘êeTT eT<䛋kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T. ª‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï #·s¡´˝Ò+{Ï? ‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ @ #˚k˛Ô+~? ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì 2009 &çôd+ãsY 9q ∫<ä+ãs¡+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· yÓq≈£îÿ ‘·>±Zs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T ñ<˚«>∑+‘√ ñHêïs¡T. Ä ñ<˚«>±ìï H˚‘·\T eÁø°ø£]düTÔHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï #·s¡´\T $e]+∫ yê]ì XÊ+‹+|üCÒj·T+&ç. ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|&ç‘˚ |üP]Ô $XÊ«dü+‘√ eT<䛋kÕÔ+μ nì #ÓbÕŒs¡T. Á|üXÀï‘·Ôsê\qT ‘ê‘êÿ*ø£+>± yêsTT<ë y˚dæ, &çôd+ãsY 9Hê{Ï Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç Á|üuÛÑT‘·«+ @+ #˚|ü&ÉT‘·T+<√ ˝Àø˘düuÛÑ |üø£å H˚‘· Á|üDuŸ eTTKØ® $es¡D Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î Á|üDuŸ ìsêø£]+#ês¡T. B+‘√ ‘Ó\+>±Dô|’ m˝≤+{Ï #·s¡Ã #˚|üfÒº+<äT≈£î Vü≤MT Çe«ì d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY düuÛÑqT eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T. yêsTT<ë nq+‘·s¡+ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ ‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì {°ÄsYmdt n~H˚‘· πød”ÄsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D Ä+<√fi¯qqT |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç<˚$T Á|üC≤kÕ«eT´eTì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT ìs¡dædü÷Ô.. πødæÄsY, $»j·TXÊ+‹ düuÛÑ qT+∫ yêøö{Ÿ #˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+‘√ ã&Ó®‘Y ‘=* $&É‘· düe÷y˚XÊ\T |üP]Ô>± yêsTT<ë |ü&çq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eT* $&É‘· düe÷y˚XÊ\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=* ¬s+&ÉT s√E˝À¢ {° ø±+Á¬>dt m+|”\T düuÛÑ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä´+˝À {° ø±+Á¬>dt m+|”\qT düôdŒ+&é #˚j·T&É+‘√ >∑‘· yês¡+ düuÛ≤ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T düC≤e⁄>± kÕ>±sTT. Ç|ü&ÉT ‘êC≤>± {°ÄsYmdt Ä+<√fi¯q≈£î ~>∑&É+‘√ |ü]dæú‹ eT∞¢ yÓTT<ä{Ïø=∫Ã+~. Hê\T>∑T s√E\ düôdŒq¸Hé ‘·sê«‘· {° ø±+Á¬>dt ($T>∑‘ê 2˝À) u…sTT˝Ÿ ìsêø£]+∫q Hê´j·TkÕúq+ nk˛+˝À |òüTÀs¡ |ü&Ée Á|üe÷<ä+ >öVü≤‹, @Á|æ˝Ÿ 30 : nk˛+ sêh+˝À |òüTÀs¡ |ü&Ée Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. <äTÁ_ düMT|ü+˝À ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· q~˝À |ü&Ée uÀ˝≤Ô |ü&ç+~. á |òüT≥q˝À 35 eT+~ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ düe÷#ês¡+. á dü+|òüT≥q k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+≥\ düeTj·T+˝À »]–+~. 15 eT+~ düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥|ü&ܶs¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü&Ée˝À yÓTT‘·Ô+ 200 eT+~ ñHêïs¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï ôd’q´+, dü]Vü≤<äT› uÛÑÁ<ä‘ê <äfi¯ ãè+<ë\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±sTT. >∑\¢+‘Ó’q 150 eT+~ ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü{≤ºs¡T. >öVü≤røÏ 350 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À ñqï |òüøÏsêÁ>±yéT e<ä› á dü+|òüT≥q #√≥T #˚düT≈£î+~. m≥ºπø\≈£î ìùw<Ûëìï m‹Ôy˚dæq πø+Á<ä+ ø=‘·Ô>± ]õÁùdºwüHé Ä|òt dü]º|òæπø{Ÿ‡ C≤Ø #˚j·÷\ì ìs¡íj·T+ |òü*+∫q ¬s’‘·T\, sê»ø°j·T bÕغ\ Ä+<√fi¯q\T H˚&˚ y˚T&˚ mìï y˚T&˚\T e∫ÃHê ø±]à≈£î\ J$‘ê˝À¢ e÷s¡TŒ sêe&É+ ˝Ò<äT. y˚T&˚ô|’ ñ|üHê´kÕ\T <ä+#·T‘·Tqï H˚‘·\T yê] dü+πøåe÷ìï $düà]düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{°øÏ ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>±˝À¢ ñqï ø±]à≈£î\≈£î uÛÑÁ<ä‘· ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. $$<Ûä ø£+ô|˙˝À¢ |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\ Äs√>±´ìøÏ uÛÑs√kÕ ˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~. #·{≤º\T #˚dæHê n$ yê]øÏ s¡ø£åD>± ì\e˝Òø£b˛‘·THêïsTT. 6 ˝À ∫<ä+ãs¡+ H√{ n<˚ e÷≥ Ä Hê\T>∑T bÕغ\ n_ÛÁbÕj·Ty˚T eTTK´eTì yÓ\¢&ç {°ÄsYmdt yÓ+fÒ ◊ø±dü {°ÄsYmdt, CÒ@d”\ eT<Ûä´ $uÛÒ<ë\T ˝Òe⁄: áf…\ 3 ˝À 2 ˝À ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ m$Tà>∑q÷s¡T ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT eT∞¢ e÷s√à–q 35 eT+~ eTè‹ $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T 5 ˝À

TAGS:

description

Telugu Daily, News Paper, Andhra Pradesh, Hyderabad, ePaper, Online News Paper, Latest News, Eadition News, Online News.

Transcript of ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

Page 1: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 102 y˚T 1, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CMy K

CMy K

CMy K

eT+>∑fi¯yês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

CMy K

ø£s¡÷ï\T, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : {°&û|”

e÷Á‘·y˚T Á|üC≤dü+πøåe÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+<äì Ä

bÕغ n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT Hêj·T&ÉT nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\T neT\T #˚dæ

Á|ü»\≈£î yÓTs¡T¬>’q Á|üuÛÑT‘ê«ìï n+~+#êeTì

Äj·Tq nHêïs¡T. ø£s¡÷ï\T ($T>∑‘ê 2˝À)

Äj·Tq≈£î eT+>∑[ø£èwüí u≤dt,

eT+>∑[ø£èwüí≈£î »>∑Hé u≤düT

uÛ≤qTì m|ü&√ ˇø£|ü&ÉT #·+ù|kÕÔs¡T

{°&û|”øÏ ø√|üyÓTTùdÔ sö&û\+<äs¡÷ uÛÑdüàeTe⁄‘ês¡T

Á|üC≤dü+πøåeT+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ‘√H˚ kÕ<Ûä +

Hê{Ïø° @Hê{Ïø° nÁ>∑>∑DT´&ÉT m ºj·÷πs

¬s+&√ s√E ø£s¡÷ï\T˝À ø=qkÕ–q u≤ãT Á|ü#ês¡+

∫s¡+J$, ø±+Á¬>dt\q÷ ñ‹øÏ Äπsdæq {°&û|” n~ÛH˚‘·

lø±≈£îfi¯+, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): Ç<ä›s¡T ∫Hêïs¡T\‘√ düVü‰

@&ÉT>∑T]ì n‘·´+‘· øÏsê‘·ø£+>± >=+‘·Tø√dæ Vü≤‘·e÷]Ãq

X¯+ø£Ásêe⁄≈£î lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ ø√s¡Tº ñ]•ø£å $~Û+∫+~.

X¯+ø£Ásêe⁄ ˝≤+{Ï e´øÏÔ düe÷»+˝À ñ&É≥+ eT+∫~ ø±<äì á

dü+<äs¡“¤+>± ø√s¡Tº yê´U≤´ì+∫+~. 2010 &çôd+ãsY 1q

X¯+ø£Ásêe⁄ yÓT≥ºù|≥ Á>±eT+˝À @&ÉT>∑T]ô|’ ø£‹Ô‘√ <ë&ç #˚XÊ&ÉT. #·+bÕ\H˚ @¬ø’ø£ \ø£å +‘√

<ë&çøÏ bÕ\Œ&çq Äj·Tq ø£‘·TÔ\‘√ yÓT&ÉqT ø√ùdXÊ&ÉT. á πødüT˝À X¯+ø£Ásêe⁄qT b˛©düT\T

n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T. yÓTT<ä≥ Äj·Tq≈£î eT‹Áã$T+∫+<äì b˛©düT\T uÛ≤$+∫q|üŒ{Ïø°

|üø±ÿ |ü<∏äø£+ Á|üø±s¡y˚T Vü≤‘· ≈£î bÕ\Œ&ܶs¡ì b˛©düT\≈£î $#·s¡D˝À ‘˚*+~. ‘·q uÛ≤s¡ Vü≤‘·

πødüT˝À kÕ≈£åî´\T>± ñqï+<äTH˚ Ä @&ÉT>∑T]ì Vü≤‘· #˚dæq≥T¢ b˛©düT\T >∑T]Ô+#ês¡T. n|üŒ{Ï

qT+∫ á πødüT˝À yê<ë|üyê<äq\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. yê<äq\T |üPs¡Ôe≥+‘√ õ˝≤¢ ø√s¡Tº »&é®

á πødüT˝À X¯+ø£Ás¡e⁄≈£î ñ]•ø£å $~Ûdü÷Ô k˛eTyês¡+ dü+#·\q rs¡TŒì∫Ã+~. ø√s¡Tº rs¡TŒô|’

düs¡«Á‘ê Vü≤s¡+ e´ø£ÔeTe⁄‘√+~. X¯+ø£Ásêe⁄ >∑‘·+˝À d”ÄsY|”m|òt À ø±ìùdºãT˝Ÿ>± |üì#˚XÊ&ÉT.

≈£≥Tº≈£îqï uÛ≤s¡ H˚ ø£&É‘˚sêÃ&ÉT. á πødüT˝À ô|’ @&ÉT>∑Ts¡T kÕ≈£åî´\T>± ñqï+<äTH˚ yê]ô|’ ø£ø£å

ô|+#·Tø=ì øÏs¡‘·ø£+>± Vü≤‘·e÷sêÃ&ÉT. X¯+ø£Ásêe⁄ô|’ yÓ÷|æq n_ÛjÓ÷>±\T s¡TEee&É+‘√ »&ç®

•ø£å $~Û+#ês¡T. ø√s¡Tº rs¡TŒô|’ yÓT≥ºù|≥ Á>±eTdüTÔ\T Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. X¯+ø£Ásêe⁄qT

e~* ô|≥ºe<ä›ì, n≥Te+{Ï qs¡Vü≤+‘·≈£î\T düe÷»+˝À ñ+fÒ n‘· +‘· Á|üe÷<äø£s¡eTì yês¡T

n+≥THêïs¡T.

ñHêà~øÏ ñ]d”ÄØŒm|òt e÷J ø±ìùdºãT Ÿ X¯+ø£Ásêe⁄≈£î ñ]•ø£å

2010 &çôd+ãsY 1q @&ÉT>∑T]ô|’

ø£‹Ô‘√ <ë&ç #˚dæ #·+|æq qs¡Vü≤+‘·≈£î&ÉT

lø±≈£îfi¯+ õ˝≤¢ ø√s¡Tº dü+#·\q rs¡TŒ

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 30: ¬s’‘·T\,

sê»ø°j·T bÕغ\ Ä+<√fi¯q\T,

kı+‘· bÕغ qT+∫ ndü+‘·è|æÔ

‘· …‘·Ô&É+‘√ πø+Á<ä+ ~–e∫Ã+

~. |ü‹Ô m>∑TeT‘·T\ô|’

$~Û+∫q ìùw<Ûëìï m‹Ôy˚ùd+

<äT≈£î ìs¡ísTT+∫+~. |ü‹Ô

m>∑TeT‘·T\ô|’ ìùw<Ûä+ m‹Ô

y˚düTÔqï≥T¢ πø+Á<ä yêDÏ»´,

f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡ XÊK eT+Á‹

Äq+<é≈£îe÷sY Á|üø£{Ï+#ês¡T.

n+‘·≈£î eTT+<äT Äj·Tq

k˛eTyês¡+ πø+Á<ä e´ekÕj·T

XÊK eT+Á‹ X¯s¡<é|üyêsY‘√

uÛÒ{° nsTT´, ($T>∑‘ê 2˝À)

|ü‹Ô m>∑TeT‘·T\≈£î zπø

55 s√E˝À¢ ìy˚~ø£

düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ Ks¡TÃô|’ eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ uÛÒ{°

125 ø√≥¢ dü+>∑‘˚+≥ì Á|ü•ï+∫q Á|üC≤dü+|òü÷\T

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\

ø±\+˝À <ë]eT[¢q düTe÷s¡T 1500 ø√≥T¢ md”‡, md”º düuŸbÕ¢Hé

ì<ÛäT\T ‹]– yÓqøÏÿ rdüT≈£îì md”‡, md”º\ $<ä ≈£î Ks¡Tà #˚j·TqTqï≥T¢

düuŸø£$T{° #Ó’s¡àHé, ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡+ sê»q]‡+Vü≤

‘Ó*bÕs¡T. md”‡, md”º≈£î #Ó+~q düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\ Ks¡TÃô|’ k˛eTyês¡+

dü∫yê\j·T+˝À eT+Á‹es¡Z ñ|üdü+|òüT+ uÛÒ{° nsTT+~. ñ|ü

eTTK´eT+Á‹ n<Ûä ø£å‘·q »]–q á düe÷y˚X¯+˝À ø£$T{° düuÛÑT´\T

^‘ê¬s&ç¶, |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD, ø=+Á&ÉT eTTs¡[, e÷DÏø£ es¡Á|ükÕ<é,

XË’\C≤Hê<∏é, Äq+ sêeTHêsêj·TD¬s&ç¶, @sêdüT Á|ü‘ê|t¬s&ç¶,

u≤˝ŸsêCŸ\T bÕ˝§Zì ì<ÛäT\ Ks¡TÃô|’ düTBs¡È+>± #·]Ã+#ês¡T.

düe÷y˚XÊq+‘·s¡+ <ëyÓ÷<äs¡+ sê»q]‡+Vü‰, eT+Á‘·T\‘√ ø£*dæ

MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. á 1500 ø√≥T¢ Vü‰düº Ÿ edü‹, eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq≈£î yÓTT<ä≥ ($T>∑‘ê 2˝À)

<ë]eT[¢q düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T

$<ä ≈£îKs¡Tà dæjÓ÷Hé, @Á|æ Ÿ 30 : eT<Ûä Á|ü<˚XŸ dæjÓ÷ì˝À dü÷] Vü≤+‘·≈£î&ÉT uÛ≤qT

ìedæ+∫q Ç+{Ïô|’ d”◊&û b˛©düT\T <ë&ç #˚XÊs¡T. á <ë&ç À ˇø£

]yê\«sY, 30 sö+&É¢ ãT …¢{Ÿ‡, eT÷&ÉT &Ó_{Ÿ ø±s¡T¶\T, eT÷&ÉT

ôd˝Ÿbò qT¢ kÕ«BÛq+ #˚düT≈£îqï≥Tº d”◊&û md”Œ yÓ+ø£fÒwt ‘Ó*bÕs¡T. á

πødüT <äsê´|ü⁄Ô À uÛ≤>∑+>± uÛ≤qT Ç+{Ï j·T»e÷ì bÕ+&˚ düVü‰ <äfi≤]

cÕôV≤<é sêD≤qT d”◊&û $#ê]+∫+~. eT<Ûä Á|ü<˚XŸ˝Àì dæjÓ÷Hé À

bÕ+&˚ nH˚ e´øÏÔ uÛ≤qT≈£î Ç+{Ïì n<Ó›≈£î Ç#êÃs¡T. cÕôV≤<é sêD≤ nH˚

ÁuÀø£sY u≤qT≈£î eT<Ûä e]Ô>± e´eVü≤]+#ê&ÉT. u≤qT‘√ Ç+‘·≈£îeTT+<äT

|ü]#·j·T+ ˝Ò<äì, dæjÓ÷Hé˝ÀH˚ |ü]#·j·T´eTj·÷´&És¡ì d”◊&û

$#ês¡D˝À eT<Ûä e]Ô cÕôV≤<é sêD≤ ‘Ó*bÕ&ÉT. uÛ≤qT eT<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À

ñqï ÁbÕ+‘ê\qT d”◊&û b˛©düT\T |ü]o*+#ês¡T. Çø£ÿ&É ñqïìï

s√E\T Äj·Tq me¬se]‘√ ø£*dæ ‹]–+~ Äsê rdüTÔHêïs¡T. uÛ≤qT

n+~+∫q Ä<Ûësê\ y˚Ts¡πø yês¡T Çø£ÿ&É $esê\T sêã&ÉT‘·THêïs¡T.

uÛ≤qT øÏs¡DY nø£ÿ&É ñqïìï s√E\T me¬se]‘√ ø£*dæ ‹]>±&ÉT,me]ì

ø£*XÊ&√ b˛©düT\T $esê\T ùdø£]+#˚ |üì˝À ñHêïs¡T. dæjÓ÷ì˝À

ñqï|ü&ÉT @+ #˚ùdyê&ÉT, mø£ÿ&Óø£ÿ&ÉøÏ ‹]π>yê&ÉT ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\qT

kÕúì≈£î\qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T.

dæjÓ÷ì˝À d”◊&û b˛©düT\T uÛ≤qT ìedæ+∫q Ç+{À¢ k˛<ë\T

ˇø£ ]yê\«sY, 30 sö+&É¢ ãT …¢{Ÿ‡, eT÷&ÉT &Ó_{Ÿ ø±s¡T¶\T kÕ«BÛq+ |òüTõj·÷u≤<é, @Á|æ˝Ÿ 30:

Äs¡÷w”, ùV≤eTsêCŸ C+≥

Vü≤‘· πødüT˝À ì+~‘·Tsê …’q

ÄyÓT ‘·*¢, &Ó+{Ïdtº q÷|ü⁄sY

‘· ≤«sY k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+

|òüTõj·÷u≤<é ø√s¡Tº˝À

˝§+–b˛j·÷s¡T. ÄyÓTqT d”;◊

yÓ+≥H˚ E&ûwæj·T˝Ÿ ø£düº&û ÀøÏ

rdüT≈£î+~. u…sTT˝Ÿ Çyê«\ì ÄyÓT #˚düT≈£îqï $»„|æÔì Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº

‘√dæ |ü⁄∫Ã+~. u…sTT˝Ÿ Ç#˚Ã+<äT≈£î ìsêø£]+∫+~. q÷|ü⁄sYô|’ d”;◊

Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº >∑‘·+˝À HêHéu…sTT ˝ãT˝Ÿ yê¬s+{Ÿ C≤Ø #˚dæ+~. Bìô|’

ùdº $~Û+#ê\+≥÷ ÄyÓT düTÁ|”+ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+#·>± #·T¬øÿ<äT¬s’+~.

»dæºdt @πø |ü{≤ïj·Tø˘, CÒmdt UÒVü≤sY\‘√ ≈£L&çq düTÁ|”+ø√s¡Tº

<Ûäsêàdüq+ ÄyÓT $»„|æÔì ‘√dæ|ü⁄∫Ã+~. Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº À $#ês¡D

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äTq ‘êeTT CÀø£ + #˚düTø√ ÒeTì düŒwüº+ #˚dæ+~.

k˛eTyês¡+ |òüTõj·÷u≤<é Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº˝À ˝§+–b˛yê\ì

Ä<˚•+∫+~. Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº À ˝§+–b˛sTTq nq+‘·s¡+ u…sTT˝Ÿ

ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√e#·Ãì ÄyÓT≈£î ($T>∑‘ê 2˝À)

˝§+–b˛sTTq q÷|ü⁄sY

¬s‹Ôq ˝Àø˘düuÛÑ

yÓ Ÿ À u…’sƒêsTT+∫q πød”ÄsY, $»j·TXÊ+‹

eT<䛑·T |ü*øÏq düTcÕàdü«sêCŸ

‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã≈£î |ü≥Tºã{Ϻq {°ÄsYmdt n~ÛH˚‘·

|üü{Ϻ+#·Tø√ì d”Œø£sY

yêøö{Ÿ #˚dæq {°ÄsYmdt, {° ø±+Á¬>dt m+|”\Tq÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 30: ‘Ó\+>±D ìHê<ë\‘√ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ

eTs√e÷s¡T <ä<ä›]*¢+~. Á|ü‘˚ ø£ sêÁwüº+ @sêŒ≥T #˚j·÷\qï

&çe÷+&é‘√ ¨¬s‹Ô+~. k˛eTyês¡+ ñ<äj·T+ ˝Àø˘düuÛÑ

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ {°ÄsYmdt, {° ø±+Á¬>dt m+|”\T C…’ ‘Ó\+>±D

n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. πød”ÄsY, $»j·TXÊ+‹ d”Œø£sY

b˛&çj·T+˝ÀøÏ <ä÷düT¬øfi≤¢s¡T. ªM yê+{Ÿ ‘Ó\+>±Dμ |ü≥Tºø=ì C…’

‘Ó\+>±D n+≥÷ ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. d”Œø£sY yÓ˝Ÿ˝À

u…’sƒêsTT+∫, ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT n&ÉT¶≈£îH˚+<äT≈£î j·T‹ï+#ês¡T.

yê]ì |ü{Ϻ+#·Tø√ì d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY Á|üXÀï‘·Ôsê\qT

ø=qkÕ–+#ês¡T. düuÛÑ düC≤e⁄>± kÕπ>+<äT≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì

d”Œø£sY {°ÄsYmdt, {° ø±+Á¬>dt m+|”\qT ø√sês¡T. Ä+<√fi¯q

$s¡$T+∫ d”{À¢ ≈£Ls√Ãyê\ì, á n+X¯+ô|’ H√{°düT ÇùdÔ #·s¡Ã

#˚|ü≥º&ÜìøÏ neø±X¯$TkÕÔqì #ÓbÕŒs¡T. d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY

dü]›#Ó|üŒ&É+‘√ ø±+Á¬>dt m+|”\T ø±düÔ yÓq≈£îÿ ‘·>±Zs¡T. ìHê<ë\

eT<Û´ <ë<ë|ü⁄ 20 ì$TcÕ\≈£î ô|’>±H˚ düuÛÑqT q&ç|æ+#ês¡T. á

H˚|ü<∏ä +˝À Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£îsê\T, ;CÒ|” H˚‘· düTcÕàdü«sêCŸ {°

m+|”\≈£î eT<䛑·T>± ì*#ês¡T. düuÛÑT´\T 20 ì$TcÕ\≈£î ô|’>±

ìHê<ë\T |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ô|’ ndü+‘·è|æÔ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ìHê<ë\T #˚düTÔ+&É>±, düuÛÑ ø=qkÕ–+#·&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T.

‘Ó\+>±D düeTdü yÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#ê\ì ÄyÓT &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£{Ï+∫ ¬s+&ÉTqïπsfi¯ó¢

nsTTb˛sTT+<äì ÄyÓT >∑Ts¡TÔ #˚XÊs¡T. Ç|üŒ{Ïπø #ê˝≤ qwüº+

»]–+<äì, Ç+ø± kÕ>∑Bj·T&É+ dü]ø±<äHêïs¡T. Á|üXÀï‘·Ôsê\T

yêsTT<ë y˚dæ, á n+X¯+ô|’ #·s¡Ã #˚|ü{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D @sêŒ≥T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ @ #˚düTÔ+<√ düuÛÑ≈£î #ÓbÕŒ\ì

ø√sês¡T. ‘Ó\+>±Dô|’ yÓ+≥H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·T+ ‘Ó\bÕ\ì,

‘Ó\+>±D _\T¢ rdüTø=ùdÔ ‘êeTT eT<䛋kÕÔeTì Á|üø£{Ï+#ês¡T.

ª‘Ó\+>±D @sêŒ≥T ~X¯>± Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï #·s¡ Ò+{Ï?

‘Ó\+>±D sêh @sêŒ≥T Á|üÁøÏj·T≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ @ #˚k Ô+~?

‘Ó\+>±D ÇkÕÔeTì 2009 &çôd+ãsY 9q ∫<ä+ãs¡+

Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä ‘·sê«‘· yÓq≈£îÿ ‘·>±Zs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\T

ñ<˚«>∑+‘√ ñHêïs¡T. Ä ñ<˚«>±ìï H˚‘·\T eÁø°ø£]düTÔHêïs¡T.

Á|üuÛÑT‘·«+ rdüT≈£îqï #·s¡´\T $e]+∫ yê]ì

XÊ+‹+|üCÒj·T+&ç. ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|&ç‘˚ |üP]Ô $XÊ«dü+‘√

eT<䛋kÕÔ+μ nì #ÓbÕŒs¡T. Á|üXÀï‘·Ôsê\qT ‘ê‘êÿ*ø£+>±

yêsTT<ë y˚dæ, &çôd+ãsY 9Hê{Ï Á|üø£≥q≈£î ø£≥Tºã&ç Á|üuÛÑT‘·«+

@+ #˚|ü&ÉT‘·T+<√ ˝Àø˘düuÛÑ |üø£å H˚‘· Á|üDuŸ eTTKØ® $es¡D

Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ç+<äT≈£î Á|üDuŸ ìsêø£]+#ês¡T.

B+‘√ ‘Ó\+>±Dô|’ m˝≤+{Ï #·s¡Ã #˚|üfÒº+<äT≈£î Vü≤MT Çe«ì

d”Œø£sY MTsê≈£îe÷sY düuÛÑqT eT<Ûë´Vü‰ïìøÏ yêsTT<ë y˚XÊs¡T.

yêsTT<ë nq+‘·s¡+ düuÛÑ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ ‘Ó\+>±Dô|’ #·s¡Ã

#˚|ü{≤º\ì {°ÄsYmdt n~H˚‘· πød”ÄsY &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D Ä+<√fi¯qqT |ü{Ϻ+#·Tø√ø£b˛e&É+ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T.

Ç<˚$T Á|üC≤kÕ«eT´eTì Á|ü•ï+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·« rs¡TqT

ìs¡dædü÷Ô.. πødæÄsY, $»j·TXÊ+‹ düuÛÑ qT+∫ yêøö{Ÿ #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D n+X¯+‘√ ã&Ó®‘Y ‘=* $&É‘· düe÷y˚XÊ\T |üP]Ô>±

yêsTT<ë |ü&çq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. eT* $&É‘· düe÷y˚XÊ\T

ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ‘=* ¬s+&ÉT s√E˝À¢ {° ø±+Á¬>dt m+|”\T düuÛÑ

ø±s¡ ø£ ≤bÕ\qT n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. á H˚|ü<∏ä +˝À {° ø±+Á¬>dt

m+|”\qT düôdŒ+&é #˚j·T&É+‘√ >∑‘· yês¡+ düuÛ≤ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

düC≤e⁄>± kÕ>±sTT. Ç|ü&ÉT ‘êC≤>± {°ÄsYmdt Ä+<√fi¯q≈£î

~>∑&É+‘√ |ü]dæú‹ eT∞¢ yÓTT<ä{Ïø=∫Ã+~. Hê\T>∑T s√E\

düôdŒq¸Hé ‘·sê«‘· {° ø±+Á¬>dt ($T>∑‘ê 2˝À)

u…sTT Ÿ ìsêø£]+∫q Hê´j·TkÕúq+

nk˛+˝À |òüTÀs¡ |ü&Ée Á|üe÷<ä+>öVü≤‹, @Á|æ Ÿ 30 : nk˛+ sêh+˝À |òüTÀs¡

|ü&Ée Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚düT≈£î+~. <äTÁ_

düMT|ü+˝À ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· q~˝À |ü&Ée uÀ˝≤Ô

|ü&ç+~. á |òüT≥q˝À 35 eT+~ eTè‹

#Ó+~q≥T¢ düe÷#ês¡+. á dü+|òüT≥q

k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ 5.30 >∑+≥\

düeTj·T+˝À »]–+~.

15 eT+~ düTs¡øÏå‘·+>±

ãj·T≥|ü&ܶs¡ì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

|ü&Ée˝À yÓTT‘·Ô+ 200 eT+~ ñHêïs¡T.

düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï ôd’q´+, dü]Vü≤<äT›

uÛÑÁ<ä‘ê <äfi¯ ãè+<ë\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~>±sTT.

>∑\¢+‘Ó’q 150 eT+~ ø√dü+ >±*+|ü⁄ #·s¡ \T

#˚|ü{≤ºs¡T. >öVü≤røÏ 350 øÏ.MT <ä÷s¡+˝À

ñqï |òüøÏsêÁ>±yéT e<ä› á dü+|òüT≥q #√≥T

#˚düT≈£î+~.

m≥ºπø\≈£î ìùw<Ûëìï m‹Ôy˚dæq πø+Á<ä+

ø=‘·Ô>± ]õÁùdºwüHé Ä|òt düü]º|òæπø{Ÿ‡ C≤Ø #˚j·÷\ì ìs¡íj·T+

|òü*+∫q ¬s’‘·T\, sê»ø°j·T bÕغ\ Ä+<√fi¯q\T

H˚&˚ y˚T&˚mìï y˚T&˚\T e∫ÃHê

ø±]à≈£î\ J$‘ê˝À¢ e÷s¡TŒ

sêe&É+ ˝Ò<äT. y˚T&˚ô|’

ñ|üHê´kÕ\T <ä+#·T‘·Tqï

H˚‘·\T yê] dü+πøåe÷ìï

$düà]düTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{°øÏ

ndü+|òüT{Ï‘· s¡+>±˝À¢ ñqï

ø±]à≈£î\≈£î uÛÑÁ<ä‘· Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. $$<Ûä ø£+ô|˙˝À¢

|üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\

Äs√>±´ìøÏ uÛÑs√kÕ Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. #·{≤º\T #˚dæHê

n$ yê]øÏ s¡ø£åD>±

ì\e˝Òø£b˛‘·THêïsTT.

6

˝À

∫<ä+ãs¡+ H√{ n<˚ e÷≥Ä Hê\T>∑T bÕغ\ n_ÛÁbÕj·Ty˚T

eTTK´eTì yÓ\¢&ç

{°ÄsYmdt yÓ+fÒ ◊ø±dü{°ÄsYmdt, CÒ@d”\ eT<Ûä

$uÛÒ<ë\T Òe⁄: áf…\

3

˝À

2

˝À

ø£s¡÷ï\T õ˝≤¢ m$Tà>∑q÷s¡T ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ˝À Á|üdü+–düTÔqï {°&û|” n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT

eT∞¢ e÷s√à–q

35 eT+~ eTè‹

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ u…sTT Ÿ eT+ps¡T5

˝À

Page 2: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, y˚T 1, 2012

ø£&É|ü, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms™´sVV≈¡ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩ\Æ™sV©´s˙ ¡x§¶¶¶¯LigSLji™´sVhRiLiÕ‹[ F°ªRΩVáWLji ≠dsLRi˙ ¡}§¶¶¶¯Li˙μR∂ry*≠sVALSμ≥R∂©Ø[ªRΩ=™yáV Æ™s[V 3™´s æªΩ[μk∂™´sLRiNRPV xmnsV©´sLigS «¡LRigRi©´sV©yıLiVV.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s DªRΩ=™yáNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[aSLRiV.™´sVhSμ≥j∂xmsªRΩVáV ≠dsLRiÀ≥‹[gRi ™´sxqsLiªRΩ Æ™s[Li NRP¤…¡[aRP*LRiry*™´sVVá ™yLjiAμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ xmnsV©´sLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV @¨sı GLSˆ»˝¡Vc xmspLjiÚ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡Vc ™´sVhRiLi Æ™s[VÆ©s[«¡L`i CaRP*LRi∏R∂W˘øyLji æªΩ÷¡FyLRiV.≠dsLRi˙ ¡}§¶¶¶¯Li˙μR∂ ry*≠sV ALSμ≥R∂©Ø[ªRΩ=™yáՋ[ À≥œ¡NRPVÚáNRPV FsÕÿLi…”¡

@r¢NRPLS˘Ã¡V NRPágRiNRPVLi≤y GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[zqs©´s»Ì¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 3™´sæªΩ[μk∂™´sLRiNRPV ˙xmsºΩL][«¡⁄ DμR∂∏R∂VLi 5 gRiLi»¡Ã¡NRPV≠dsLRi˙ ¡}§¶¶¶¯Li˙μR∂ry*≠sV xqsV˙xmsÀ≥ÿªRΩLi, ©y™´sVxqsLiNUPLRiÚ©´s, 8gRiLi»¡Ã¡NRPV@’≥¡}tsQNRPLi, xqsx§¶¶¶˙xqs ©y™´sWLRiË©´s NSLRi˘Q˚ NRP™´sWáVLi…ÿ∏R∂V¨s, LS˙ºΩ7 gRiLi»¡Ã¡NRPV ZaP[xtsQ ™yx§¶¶¶©Ø[ªRΩ=™´sLi, 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV x§¶¶¶LjiNRP¥yNSáZOP[QxmsLi, 29©´s LS˙ºΩ 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV x§¶¶¶LjiNRP¥y NSáZOP[QxmsLi, 10gRiLi»¡Ã¡NRPV gRi«¡ ™yx§¶¶¶©Ø[ªRΩ=™´sLi, 30©´s LS˙ºΩ 8gRiLi»¡Ã¡NRPV x§¶¶¶LjiNRP¥yNSáZOP[QxmsLi, Æ™s[V 1™´s æªΩ[μk∂ DμR∂∏R∂VLi 11 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sVhSμ≥j∂xmsªRΩVáV

≠dsLRiÀ≥‹[gRi ™´sxqsLiªRΩ Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRi ry*™´sVVá ™yLRiV zqsLi•¶¶¶xqs©´sV\¤Õ¡À≥œ¡NRPVÚáNRPV μR∂LRi+©´s≠sVøR¡VË»¡.

™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi 12 gRiLi»¡Ã¡NRPV μk∂OSQ ¡Liμ≥R∂©´s@áLiNSL][ªRΩ=™´sLi, ry∏R∂VLi ˙ªRΩLi 6 gRiLi»¡Ã¡NRPV Dxms©y˘xqsLi, LS˙ºΩ7 gRiLi»¡Ã¡NRPV x§¶¶¶LjiNRP¥y NSáZOP[QxmsLi, 2™´s æªΩ[μk∂ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 4gRiLi»¡Ã¡NRPV ˙ ¡x§¶¶¶¯LRi¥][ªRΩ=™´sLi, LS˙ºΩ 7 gRiLi»¡Ã¡NRPV x§¶¶¶LjiNRP¥yNSáZOP[QxmsLi, 3™´s æªΩ[μk∂ ™´sVμ≥y˘ x§¶¶¶ıLi 12 gRiLi»¡Ã¡NRPV ™´sV•¶¶¶˙xmsryμR∂≠s¨sπ∏∂WgRiLi ªRΩμj∂ªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.

3 es¡≈£î ÁãVü≤à+>±] eT+sƒ¡+˝À Äsê<ÛäH√‘·‡yê\T

sêVüQ Ÿ≈£î |òüTq kÕ«>∑‘·+

\ø√ï, @Á|æ Ÿ 30: DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`PNRPV xmsLRi˘»¡©´sNRPV™´s¿¡Ë©´s NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+LSx§¶¶¶ßÕfigSLiμ≥k∂NTP xmnsV©´s ry*gRiªRΩLi á’≥¡Li¿¡Liμj∂.áN][ıÕ‹[¨s ø_μR∂Lji øR¡LRifl„fizqsLig`i ≠s™´sW©y˙aRP∏R∂W¨sNTP¬ø¡[LRiVNRPV©´sı LSx§¶¶¶ßÕfiNRPV FyLÌki NSLRi˘NRPLRiÚáV xmnsV©´sry*gRiªRΩLi xms÷¡NSLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P Fs¨sıNRPÕ˝‹[|mnsWLRi xmsLSÀ≥œ¡™´sLi @©´sLiªRΩLRiLi r°™´sV™yLRiLiª]÷¡ryLjigS LSxtÌsQ˚ xmsLRi˘»¡©´sNRPV ™´søyËLRiV.≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂¨s LSx§¶¶¶ßÕfi @NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡L][≤ÔR∂V ™´sWLÊRiLiÕ‹[ @Æ™s[V¥k∂NTP  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[Lji Æ™sŒ˝ÿLRiV.A∏R∂V©´s r~LiªRΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiQ\Æ™sV©´s @Æ™s[V¥j∂Õ‹[™´sVW˙≤][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V LSx§¶¶¶ßÕfi xmsLRi˘…”¡ryÚLRiV.Fs¨sıNRPÕ˝‹[ |mnsWLRi J»¡≠sV\|ms FyLÌki Æ©s[ªRΩáV,NSLRi˘NRPLRiÚáª][ xqs≠dsVOTPQLiøR¡©´sV©yıLRiV. …”¡Õ‹[LiVV,xqs˙™´sVªRΩ, |qsÕ‹[©±s ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá NSLRi˘NRPLRiÚáª][xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV B…‘¡™´s÷¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ FyLÌki xms¨sºdΩLRiV\|ms≠sZa˝P[ ztsQLiøR¡©´sV©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi @Æ™s[V¥k∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi NSLRi˘NRPLRiÚáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV™´so

ªyLRiV. xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ ¿¡™´sLji L][\¤«¡©´s ¡Vμ≥R∂™yLRiLi «¡gRiμk∂£tsQxmsoL`i NSLRi˘NRPLRiÚáª][¤À≥¡[…‘¡ @LiVV FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ¨s @LiøR¡©yÆ™s[ryÚLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≤≥T∂÷d ˝¡  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LjiÆ™sŒÿÚLRiV. @Æ™s[V¥k∂ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©´sı LSx§¶¶¶ßÕfi NSLi˙lgi£qsNSLRi˘NRPLRiÚáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sV™´soªyLRi¨s AFyLÌki LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPVLSáV Lki…ÿ  ¡x§¶¶¶ßgRiVfl·«‹[ztsQ æªΩ÷¡FyLRiV. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi AÆ™sV≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. B…‘¡™´s÷¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[FyLÌki J»¡≠sV\|ms ∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩ xqs≠dsVORPQ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FsLiμR∂VNRPV J≤T∂LiμR∂Æ©s[ @LiaSáª][ Fy»¡VJ»¡≠sV Æ™s©´sVNRPV©´sı NSLRiflÿá\|ms øR¡LjiËryÚLRi¨s¬ø¡FyˆLRiV. Fs¨sıNRPá ˙xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ lgiáVF°»¡™´sVVáVxqsx§¶¶¶«¡™´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[, ªy™´sVV J»¡≠sV¨s™´sVLji¿¡F°LiVV, FyLÌki¨s xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ μy¨s\|msÆ©s[FsNRPV‰™´sgS μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjixqsVÚ©yı™´sV¨s

æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáFs¨sıNRPá\|ms ˙xmsμ≥y©´sLigS μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. 2014 Fs¨sıNRPáNRPVBxmsˆ…”¡©´sVLi¬ø¡[ xqs©´sıQμÙ R∂™´sV™´soªRΩV©yıLS? @¨s˙xmsbPıLiøR¡gS.. @LiμR∂VNRPV BLiNS øyÕÿ xqs™´sV∏R∂VLiDLiμR∂¨s, ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V rÛy¨sNRPFs¨sıNRPá\|msÆ©s[ μR∂XztÌsQ ryLjixqsVÚ©yı™´sV©yıLRiV. rÛy¨sNRPxqsLixqÛsá Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’d¡Fs{qsˆ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂VμR∂¨s, Fs{qsˆN][¨sı ø][»˝¡ZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s, CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂Li¬ø¡[@™´sNSaRP™´sVVLiμR∂©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS Aμj∂™yLRiLiNRPVLjizqs©´s @NSá ™´sL<Sá\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ xmsLiNRP«fiμj∂*Æ™s[μj∂ª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLiNS˘Li£ms NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRPVLjizqs©´s ™´sL<SáV, zms≤R∂VgRiVFy»˝¡\|ms{qsFsLi ≠s™´sLRifl· N][LSLRiV. LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS NRPVLjixqs©´s @NSá ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡\lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°∏R∂WLRi¨s @LRi…”¡, ≠sVLjiË xmsLi»¡Ã¡NRPV FsNRPV‰™´s ©´sxtÌsQLi«¡LjigjiLiμR∂¨s {qsFsLi ≠s™´sLjiLiøyLRiV. zms≤R∂VgRiVFy»˝¡ ™´sÃ˝¡ HμR∂V —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ 20 ™´sVLiμj∂μR∂VLRi¯LRifl·Li ¬ø¡LiμyLRi¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≠dsLRiLiªy \lLiªRΩVáV, ™´s˘™´sry∏R∂VNRPW÷d¡¤Õ¡[©´s¨s μj∂*Æ™s[μj∂ ¬ø¡FyˆLRiV. CμR∂VLRiVgSáá ™´sÃ˝¡ @LRi…”¡, À‹FyˆLiVVª][»¡Ã¡V Æ©s[á™´sV»Ì¡Li @∏R∂W˘∏R∂V¨s, @©´sVN][NRPVLi≤y NRPVLjizqs©´s ™´sL<S¨sNTP ≠sVLjiË∏R∂WLÔRiVÕ˝‹[ ALRiÀ‹[zqs©´s FsLi≤R∂V≠sVLjiË ªRΩ≤T∂zqs ™´sVVμÙR∂LiVVLiμR∂¨s {qsFs£qs™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTP ≠s™´sLjiLiøyLRiV. r°™´sV™yLRiLi, ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sVLjiN]¨sı ø][»˝¡™´sL<SáV xmsÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s ™yªy™´sLRifl·aS≈¡ xqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiNRPV A∏R∂W—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Ri©´sV @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=Liμj∂gS {qsFsLi AÆμ∂[bPLiøyLRiV.™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVN][™´s÷¡=©´s «ÿ˙gRiªRΩÚá\|ms NRP¤Õ¡NÌRPQL˝Riª][ xqs≠dsVOTPQLiøyá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. Aμj∂™yLRiLi zms≤R∂VgRiVFy»˝¡ª][ ™´sVLRifl”·Li¿¡©´s ™yLji NRPV»¡VLiÀÿáNRPVªRΩ*LjiªRΩgRiºΩ©´s xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiÆμ∂[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá©yıLRiV. gS∏R∂Vxms≤T∂©´s™yLjiNTP \Æ™sμR∂˘ xqs•¶¶¶∏R∂VLi @Liμj∂Liøyá¨s N][LSLRiV. \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘Li, lLiÆ™s©´sW˘,≠sμR∂V˘ª`Ω, L][≤ÔR∂V À≥œ¡™´s©yá aS≈¡Ã¡©´sV xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡W AzqsÚ ©´sxtÌsQLiªRΩgÊjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı @˙xms™´sVªRΩÚLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s {qsFsLiA∏R∂V©´sNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Aμj∂™yLRiLi NRPVLjizqs©´s @NSá zms≤R∂VgRiVá™´sL<RiLi ’d¡À≥œ¡ªRΩ=Li xqsXztÌsQLi¿¡Liμj∂. xmsáV ˙FyLiªyÕ˝‹[ zms≤R∂VgRiVá ™´sÃ˝¡ 20 ™´sVLiμj∂™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 11 ™´sVLiμj∂ ™´sVLRifl”·LiøR¡gS˙xmsNSaRPLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV, NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVVgÊRiVLRiV, ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[BμÙR∂LRiV, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ INRP‰LRiV zms≤R∂VgRiVFy»¡VNRPV gRiV\lLi ˙FyflÿáVN][Õ‹[ˆ∏R∂WLRiV. gRiVLi»¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ Aμj∂™yLRiLi ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡˙FyLiªRΩLiÕ‹[ INRP‰ryLjigS CμR∂VLRiVgSáVáV, DLRiV™´sVVáV, Æ™sVLRiVxmsoáª][xqsV™´sWLRiV gRiLi»¡©´sıLRi }qsxmso NRPVLi≤R∂F°ªRΩgS ™´sL<RiLi NRPVLjizqsLiμj∂. À≥ÿLki ™´sL<RiLiNSLRifl·LigS Æ™sVVNRP‰«‹©´sı, xmsxqsVxmso, ≠sVLjiË, ¨s™´sV¯, xqsF°»¡, ™´sW≠sV≤T∂, @LRi…”¡xmsLi≤˝R∂ ª][»¡Ã¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. ≠sμR∂LRi˜È ©´sVLi¿¡ æªΩáLigSfl·, μR∂OTPQfl· N][ryÚ≠dsVμR∂VgS μR∂OTPQfl· ªRΩ≠sVŒœ¡©y≤R∂V ™´sLRiNRPV ≠sxqsÚLjiLi¿¡ D©´sı @áˆ{ms≤R∂©´s ˙μ][fl”·LSxtÌsQ˚LiQ\|ms ºdΩ˙™´s ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩVLiμj∂. μk∂¨sNTP @©´sV ¡Liμ≥R∂LigS DxmsLjiªRΩá˙μ][fl”· NRPW≤y N]©´srygRiVª][Liμj∂. μk∂¨sNTP ª][≤R∂V xmsáVø][»˝¡ NRPW˘™´sVÕ‹[¨sLi ¡£qsÆ™s[VxmnsWáV GLRiˆ≤R∂VªRΩV©yıLiVV. ≠ds»¡¨sıLi…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ LSxtÌsQ˚ ™y˘xmsÚLigS@NSá ™´sL<SáV NRPVLRiVxqsVÚ©yıLiVV. C G≤yμj∂ \Æ©sLRiVºΩ LRiVªRΩVxms™´s©yá ™´sÃ˝¡À≥ÿLkigS ™´sL<SáV NRPVLRiVryÚ∏R∂V¨s À≥ÿLRiªRΩ ™yªy™´sLRifl· aS≈¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

es¡+>∑˝Ÿ, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô):

…‘¡AL`iFs£qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRiLS™´so @˙NRP™´sWá ¿¡…Ìÿ©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ¡∏R∂V»¡|ms≤R∂ªy©´s¨s \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki Æ©s[ªRΩ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl· N][xqsLi Aªy¯LRiˆfl·¬ø¡[xqsVNRPV©´sı FsLiªRΩ™´sVLiμj∂ @™´sVLRi≠dsLRiVáNRPV»¡VLiÀÿá©´sV …‘¡AL`iFs£qs AμR∂VNRPVLiμ][¬ø¡FyˆÃ¡¨s AÆ™sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.xmsμR∂N]LiÆ≤∂[Œ˝œ¡ßgS …‘¡AL`iFs£qs, NSLi˙lgi£qsF~ªRΩVÚ N]©´srygRiVª][LiμR∂¨s, …‘¡AL`iFs£qslgi÷¡}qsÚ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li ™´sxqsVÚLiμR∂Li¤…¡[ ªy©´sV F°…‘¡Õ˝‹[Li¿¡ªRΩxmsˆVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigS D©yı©´s¨s AÆ™sV ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©´sV g_LRi≠sLi¿¡ æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ «¡Ljigji©´s DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤Ô T∂ @À≥œ¡˘LÙ RiVá©´sV˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. ªRΩ©´s xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs Æ™s[lLi[ FyLÌki ªRΩLRixmso©´s@Æμ∂[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi ©´sVLi¿¡ F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©yı©´s¨s AÆ™sV @©yıLRiV. gRiªRΩxmsÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[ Fs©Ø[ıryL˝RiV Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩ≤R∂ ¡≤T∂ lgiáVF~Liμj∂©´s …‘¡AL`iFs£qs FyLÌkiæªΩáLigSfl· ryμ≥j∂Li¿¡Liμy @¨s AÆ™sV ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂VHNSxqs ™´sVVxqsVgRiVÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs FyLÌki μR∂gS ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s AÆ™sV ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı xqs*∏R∂VLigS ZNP[{qsAL`i IxmsˆVNRPV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ¤«¡[G{qs\¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li≤R∂LS™±sV xmsLRiNSá J»¡L˝Ri©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªy©´sV ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂ryÚ©´s¨s μ≥k∂™´sW ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ©yLSøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V \Æ©s«¡Li xqs*LÊki∏R∂V ©´sLiμR∂™´sVWLji ªyLRiNRP LS™´sWLS™´soFsxmsˆV≤][ ¬ø¡FyˆLRi¨s \Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsV FyLÌki Æ©s[ªRΩ g][Æ©s ˙xmsNSa`P LS™´so\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ @©yıLRiV. ¨dsøR¡ LS«¡NUP∏R∂WáV ¬ø¡[}qs @á™y»¡VøR¡Li˙μR∂Àÿ ¡VZNP[ DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s AL][zmsLiøyLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V r~LiªRΩgSFsxmsˆV≤R∂W lgiá™´s¤Õ¡[μR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. A∏R∂V©´sNRPV ™´sVºΩzqÛs≠sVªRΩLiªRΩzmsˆLiμR∂©yıLRiV. ¨sLSaRP, ¨sxqsˆQXx§¶¶¶Ã¡ª][Æ©s[ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V BxtÌsQLi ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VgS™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩLS*ªRΩ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLiFyLÌkiÕ‹[ xqsLiO][QÀ≥œ¡Li ªRΩxmsˆμR∂©yıLRiV.

πød”ÄsY nÁø£e÷\qT ãj·T≥

ô|&É‘ê: ø=+&Ü düTπsK

mìïø£\ ‘·s¡Tyê‘· yÓTT<ä{Ï |üs¡ ≥q

bÕغ z≥$Tô|’ düMTøÏå+#·qTqï j·TTeH˚‘·ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): …‘¡AL`iFs£qs, ¤«¡[G{qsá ™´sVμ≥R∂˘ FsÕÿLi…”¡≠s¤À≥¡[μyáV ¤Õ¡[™´s¨s …‘¡AL`iFs£qs aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ xmsORPQÆ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i}msL]‰©yıLRiV. gRiªRΩ Dxms Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs FyLÌkiNTP, ¤«¡[G{qsNTP™´sVμ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[μyÕ‹øyË∏R∂V¨s, @LiμR∂V™´s¤Õ˝¡[ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÙjilgiáVF~LiμyLRi¨s ºdΩ˙™´s ˙xmsøyLRiLi «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ ¤«¡[G{qs ’¡¤«¡zms@À≥œ¡˘LÙjigS  ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ™´sVμÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡zmsLiμj∂. …‘¡AL`iFs£qs ªRΩLRixmso©´s ¤«¡[G{qs©y∏R∂VNRPVáV ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ NRPW≤y FyÕÊ‹©´s¤Õ¡[μR∂V. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i DxmsFs¨sıNRPá\|ms HNSxqs Æ©s[ªRΩáV xqs≠dsVOTPQLiøR¡VN][™yá¨s C¤…¡Ã¡ xqsW¿¡LiøyLRiV.™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS ©y∏R∂VNRPVáV xmsLjiøR¡∏R∂VLi D©´sıxmsˆ…”¡NUP ¤«¡[G{qs ¨sLÒRi∏R∂Wá©´sVg_LRi≠sLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ¬ø¡FyˆLRiV.’¡¤«¡zms \Æ™s≈¡Lji ™´sÃ˝¡ æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sW¨sNTP \Æ™sV©yLÌkiáV μR∂WLRi™´sV™´soªRΩV©yıLRi¨sC¤…¡Ã¡ @©yıLRiV. ’¡¤«¡zms \Æ™s≈¡Lji ™´sWLRiVËN][™yá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. xmsLRiNSá DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[ HNSxqs ªRΩ™´sV Æ™sLi¤…¡[ DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. FyLÌki

@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP[{qsAL`i ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VgSxmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩDμR∂˘™´sW¨sı DμR∂XªRΩLi¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.xmsLRiNSáՋ[ …‘¡AL`iFs£qs FyLÌkixmnsV©´s≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s≠saS*xqsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. LS«¡NUP∏R∂V@™´sxqsLSá N][xqsLi æªΩáLigSfl· ˙xm-s«¡Ã¡©´sV ™y≤R∂VNRPVLi»¡V©´sı NSLi˙lgi£qs,…‘¡≤U∂{msáNRPV æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡V  ¡VμÙj∂ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiμR∂L`i N][LSLRiV.xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ªRΩxmsˆNRPVLi≤y ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. xmsLRiNSá @À≥œ¡˘LÙjiQ\|ms FyLÌkiÕ‹[ øR¡LRiË «¡LRigRi©´sVLiμR∂¨s, xmsLRiNSáՋ[@À≥œ¡˘LÙji¨s ªRΩ*LRiÕ‹[ ˙xmsNRP…”¡ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

{°ÄsYmdt yÓ+fÒ ◊ø±dü;CÒ|” yÓ’K] e÷s¡TÃø√yê*

{°ÄsYmdt, CÒ@d”\ eT<Ûä $uÛÒ<ë\T Òe⁄: áf…\

<ë]eT[¢q düuŸbÕ¢Hé ì<ÛäT\T $<ä ≈£î Ks¡TÃÁbÕ<Ûëq´‘·ìkÕÔeTHêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À 1975-76 md”º düuŸbÕ¢Hé, 1979 md”º düuŸbÕ¢Héô|’

#·]Ã+#êeTHêïs¡T. ì<ÛäT\ C≤rj·T n&É«sTT»Ø dü\Vü‰ eT+&É*øÏ 12e |ü+#·es¡ Á|üD≤[ø£ ø√dü+

dü+ã+~Û+∫q ì<ÛäT\ eT[¢+|ü⁄ô|’ sêdæq ÒKô|’ 50, 55 s√E˝À¢ M{ÏøÏ dü+ã+~Û+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ |üP]ÔkÕúsTT

ìy˚~ø£ ÇkÕÔeTHêïs¡T. Çø£ qT+∫ Á|ü‹ k˛eTyês¡+ düe÷y˚XÊìï »s¡T|ü⁄‘êeTHêïs¡T. n˝≤π> $$<Ûä XÊø£\≈£î

#Ó+~q n~Ûø±s¡T\T, >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q md”‡, md”º dü+düú\T, mHéJy√\T y˚T<Ûëe⁄\‘√ Á|ü‘˚ ø£ düe÷y˚XÊ\T

»s¡T|üqTqï≥T¢ eT+Á‹ yÓ\¢&ç+#ês¡T. n˝≤π> eT÷&ÉT ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q yê]‘√ ≈£L&Ü düe÷y˚XÊ\T @sêŒ≥T

#˚j·TqTqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ Äj·÷ XÊK\ qT+∫ Á|üø£≥q yÓ\Te&ÉT‘·T+<äì

Äj·÷ dü+|òü÷\T, dü+düú\T *œ‘· |üPs¡«ø£+>± ‘·eT ‘·eT n_ÛÁbÕj·÷\qT 15, 20 s√E˝À¢ Çyê«\ì ø√sês¡T.

mìïø£\T »s¡T>∑T‘·Tqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ düe÷y˚XÊ\T »s¡|ü&ÜìøÏ mìïø£\ ø£$TwüHéqT ø√s¡qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü C≤rj·TkÕúsTT˝À düuŸbÕ¢Hé neT\T #˚düTÔqï ÁbÕ+‘ê\ @C… ‡\‘√ düe÷y˚XÊ\T »s¡T|üqTqï≥T¢

#ÓbÕŒs¡T. $<ä ≈£î dü+ã+~Û+∫ eTTK´+>± Vü‰düºfi¢ @sêŒ≥T eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq≈£î dü+ã+~Û+∫

ìy˚~ø£\T Çyê«\ì Äj·÷ XÊK\qT Ä<˚•+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T.

125 N][»˝¡ xqsLigRiæªΩ[Li…”¡?xqsÀfi NRP≠sV…‘¡¨s ˙xmsbPıLi¿¡©´s ∏R∂VV.’¡.zms.Fs£qs AL`i.zmsH ™´sWá ™´sVx§¶¶¶©y≤R∂V

Dxms Fs¨sıNRPáNRPV gS©´sV xqsÀfiF˝y©±sNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 125 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV μyLji™´sV…˝”¡LiøR¡≤R∂Li\|ms ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRiDxmsxqsLixmnsVLi ¤À≥¡[…”¡Õ‹[ øR¡LRiËNRPV LSNRPF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ ∏R∂VV\Æ©s¤…¡≤`∂  ¡x§¶¶¶ß«¡©´s F°LS»¡ xqs≠sVºΩ LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V NRPLRifl·LiºΩLRiVxmsºΩ©y∏R∂VV≤R∂V AL`i.zms.H LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹«Íÿ ªyLRiNRPLi ™´sWá™´sVx§¶¶¶©y≤R∂V LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂VFs˙LRi™´sVÃ˝¡LS™´sVVáV ºdΩ˙™´s ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ≈¡LRiVËN][xqsLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li —¡J Æ©sLi ¡L`i 465 μy*LSCÆ©sá 14©´s LS«ÿ˘LigRi ¨sLS¯ªRΩ ’¡.AL`i. @Li¤À¡[μR∂‰L`i «¡∏R∂VLiºΩ L][«¡Ÿ©´s 125 N][»˝¡V μy¬ø¡[zqs μyLji™´sVÃ˝¡Li¿¡LiμR∂¨s ™yLRiV gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¨sLi≤R∂VaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ xqsÀfiF˝y©±s ¨sμ≥R∂Vá©´sV μyLji™´sV÷˝¡LiøR¡™´sV¨s˙xmsNRP…”¡Li¿¡ C ™´sLÊSá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[ryLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. B…Ì”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLi ™´sVLi˙ºΩ ™´sLÊRi DxmsxqsLixmnsVLi μR∂XztÌsQNTP LS¤Õ¡[μy¤Õ¡[NRP μk∂¨sı gRiWLjiË Fs™´sLRiV xms…Ì”¡LiøR¡VNRPVLi…ÿLRi©´sı ¨sL˝RiORPQμ][LRi¨sgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøygS @©´sıμj∂ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ DxmsxqsLixmnsVLi xqsˆLiμj∂Li¿¡ —¡J©´sV NS˘©´s=Õfi ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s ¤Õ¡[¨sπ∏∂V≤R∂á ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

˝§+–b˛sTTq q÷|ü⁄sYdü÷∫+∫+~. B+‘√ q÷|ü⁄sY k˛eTyês¡+ ñ<äj·Ty˚T Á≥j·T˝Ÿ ø√s¡Tº À ˝§+–b˛j·÷s¡T. n+‘·≈£îeTT+<˚ ÄyÓT

u…sTT˝Ÿ ø√dü+ <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îHêïs¡T. eTVæ≤fi¯ nqï kÕqTuÛÑ÷‹‘√ u…sTT˝Ÿ Çe«&É+ dü]ø±<äì yê~+∫+~.

d”;◊ ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ ÄsYπø ôd’ yê<äq\T $ì|ædü÷Ô, ‘·eT m<äT≥ Vü‰»s¡Tø±yê\qï ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\qT

q÷|ü⁄sY ~Ûø£ÿ]+#ês¡Hêïs¡T. Çs¡TesêZ\ yê<äq\T $qï ø√s¡Tº q÷|ü⁄sY≈£î u…sTT˝Ÿ Ç#˚Ã+<äT≈£î ìsêø£]+ ∫+~.

B+‘√ q÷|ü⁄sYqT @ ø£åDyÓTÆHê n¬sdüTº #˚ùd neø±X¯eTT+~. yÓ’<äT´ …’q sêCÒXŸ, q÷|ü⁄sY <ä+|ü‘·T\ @¬ø’ø£ ≈£L‘·Ts¡T

Äs¡Tw” (14) H√sTT&Ü˝Àì kı+‹+{À¢ 2008 y˚T 15, 16 ‘˚B˝À¢ Vü≤‘· ≈£î >∑T¬s’q dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. Ä ‘·sê«‹

s√CÒ |üìeTìwæ ùV≤eTsêCŸ ≈£L&Ü X¯eyÓTÆ ‘˚ ≤&ÉT. Bìô|’ b˛©düT\T πødüT qyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T.

nq+‘·s¡+ πødüT d”;◊øÏ ã~© ø±e&É+‘√ n|üŒ{Ï qT+∫ <äsê´|ü⁄Ô #˚k Ô+~.

|ü‹Ô m>∑TeT‘·T\≈£î zπøìùw<Ûä+ m‹Ôy˚‘·Ôô|’ #·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+ $ ÒKs¡T\‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìùw<Ûä+ m‹Ôy˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#êeTì

#ÓbÕŒs¡T. |ü‹Ô m>∑TeT‘·T\ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ >∑‘· HÓ\˝À ìùw<Ûä+ $~Û+∫q $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. ø=‘·Ô>±

]õÁùdºwüHé Ä|òt düü]º|òæπø{Ÿ‡ C≤Ø #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+∫+~. ìùw<ÛëìøÏ eTT+<äT nqTeT‘·T\T bı+~q yês¡T

e÷Á‘·y˚T m>∑TeT‹ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î nqTeT‹+∫+~. Bìô|’ <˚X¯yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T, ìs¡düq\T

$Tqï+{≤sTT. eTs√yÓ’|ü⁄ kı+‘· bÕغ qT+#˚ ndü+‘·è|æÔ >∑fi¯+ $ì|æ+∫+~. ìùw<Ûä+ m‹Ôy˚j·÷\ì ø±+Á¬>dt

bÕغ n~ÛH˚Á‹ k˛ìj·÷>±+BÛ dü\Vü‰<ës¡T, m+|” nVü≤à<é|üfÒ Ÿ H˚‘·è‘·«+˝À >∑T»sê‘Y≈£î #Ó+~q ø±+Á¬>dt

m+|”\T Á|ü<Ûëì eTH√àVü≤Hédæ+>¥,πø+Á<ä eT+Á‘·T\T Á|üDuŸeTTKØ®, Äq+<éX¯s¡à\qT ø£*XÊs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ πø+Á<ä

e´ekÕj·T XÊK eT+Á‹ ≈£L&Ü Á|ü<ÛëìøÏ ÒK sêXÊs¡T. |ü‹Ô #·¬øÿs¡, bÕ\T, ‘·~‘·s¡ e´ekÕj·T dü+ã+~Û‘·

ñ‘·Œ‘·TÔ\ô| ìùw<Ûä+ $~Û+#·&É+ dü]ø±<äì, Äj·÷ $<ÛëHê\ô|’ düMTøÏå+#ê\ì |üyêsY ÒK˝À sêXÊs¡T. nìï

yÓ’|ü⁄\ qT+∫ ndü+‘·è|æÔ ‘· …‘·Ô&É+‘√ πø+Á<ä+ ìùw<Ûä+ô|’ yÓqøÏÿ ‘·–Z+~. |ü‹Ô m>∑TeT‘·T\ô|’ m˝≤+{Ï Ä+ø£å\T

$~Û+#·&É+ Ò<äì eT+Á‹ Äq+<éX¯s¡à düŒwüº+ #˚XÊs¡T. |ü‹Ô |ü]e÷D+ ,]õÁùdºwüHé Ä|òt dü]º|æπø{Ÿ C≤Øô|’

ìùw<Ûä+ m‹Ôy˚düTÔHêïeTHêïs¡T. nsTT‘˚ ¬s+&ÉT,eT÷&ÉT yêsê˝À¢ πø+Á<ä+ eT+Á‘·T\ ãè+<ä+ düe÷y˚X¯yÓTÆ

|ü]dæú‹ì düMTøÏådüTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T. |ü‹Ô ñ‘·Œ‹Ôô|’ e´ekÕj·TXÊK düeT]Œ+∫q düe÷#êsêìï $X‚¢wæ+#ê+.

ø±≥Hé \&Ó’“»Ø uÀs¡T¶ düe]+∫q n+#·Hê\‘√ bÕ≥T e´ekÕj·T XÊK düe÷y˚X¯+ y˚Ts¡≈£î ìùw<Ûä+

m‹Ôy˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#êeTì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

eT∞¢ e÷s√à–q ‘Ó\+>±q+m+|”\T k˛eTyês¡+ düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡j·÷´s¡T. {°ÄsYmdt‘√ ø£*dæ Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ‘·eTqT düôdŒ+&é

#˚dæq+<äT≈£î ìs¡düq>± düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡T ø±uÀeTì Ä~yês¡+ Á|üø£{Ï+∫q {° m+|”\T düuÛÑ≈£î Vü‰»s¡Tø±e&É+

>∑eTHês¡Ω+. nsTT‘˚ ‘Ó\+>±Dô|’ πø+Á<ä yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô, $|tqT ~Ûø£ÿ]+∫ yês¡T düuÛÑ qT+∫ yêøö{Ÿ #˚XÊs¡T.

uÛ≤qTì #·+ù|kÕÔs¡T..!õ˝≤¢ À ¬s+&ÉT s√E\ Á|ü#ês¡+˝À uÛ≤>∑+>± k˛eTyês¡+ m$Tà>∑q÷s¡T Á|ü#ês¡+˝À u≤ãT bÕ˝§ZHêïs¡T.

Äj·Tq≈£î {°&û|” ø±s¡ ø£s¡Ô\T |òüTq+>± kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. á dü+<äs¡“¤+>± »>∑Hé‘√ bÕ≥T ∫s¡+J$, ø±+Á¬>dt

bÕغì Äj·Tq ø£&ç–bÕπsXÊs¡T. |ü⁄*ì #·÷dæ qø£ÿ yê‘·\T ô|≥Tº≈£îqï≥T¢>± ø=+<äs¡T bÕغ ô|{Ϻ ¬s+&˚fi¯ó¢ ≈£L&Ü

q&É|ü Òø£b˛j·÷s¡ì ∫s¡+J$ì ñ<›•+∫ nHêïs¡T. dü«ØZj·T m ºÄsY ≤ bÕغì kÕú|æ+∫ #·]Á‘· düèwæº+#ê\ì

#·÷XÊs¡ì, ø±˙ ¬s+&˚fi¯ó¢ ≈£L&Ü bÕغ q&É|ü Òø£b˛j·÷s¡Hêïs¡T. kÕe÷õø£ Hê´j·T+ nqï e´øÏÔ ∫es¡≈£î ‘·q

bÕغì ø±+Á¬>dt À $©q+ #˚dæ kı+‘· Hê´j·T+ #·÷düT≈£î+≥THêï&Éì m<›yê #˚XÊs¡T. Hê{Ïø°, H˚{Ïø° m|üŒ{Ïø°

dæ #·]Á‘· Àq÷, sê»ø°j·÷\˝Àq÷ nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+&˚ e´øÏÔ m ºÄsY ˇø£ÿπs nHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ‘·s¡Tyê‘·H˚ sêÁwüº+˝À ã&ÉT>∑T, ã\V”≤qesêZ\≈£î Hê´j·T+ »]–+<äì nHêïs¡T. n˝≤π>

dü+πøåeT ø±s¡ Áø£e÷\ neT\T ≈£L&Ü {°&û|” Vü≤j·÷+˝ÀH˚ #˚|ü{º&É+ »]–+<äHêïs¡T. ∫s¡+J$ Á|üC≤sê»´+

bÕغ ô|≥º≈£î+fÒ 2009 kÕ<Ûës¡D mìïø£\˝À {°&û|”j˚T ¬>*#˚<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á Á|üC≤ e´‹πsø£ ø±+Á¬>dt

bÕغ n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫à ñ+&˚~ ø±<äHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕ\q ndüÔe´düÔ+>± ñ+<äHêïs¡T. ø£¬s+{Ÿ _\T¢\T #·÷ùdÔ

>∑T+&Ó >∑TuÒ Ÿ eT+{À+<äì nHêïs¡T. e´ekÕj·÷ìøÏ düeTj·T+ Á|üø±s¡+ $<äT´‘Y Çe«&É+ Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T.

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ #˚|ü{Ϻq ñ<ä´e÷\ |òü*‘·+>± sêÁwüº+˝À Ç|ü&ÉT eT<ë´ìï me÷àØŒ <Ûäs¡\≈£î

neTTà‘·THêïs¡Hêïs¡T. {°&û|”ì K‘·+ #˚j·÷\qT≈£îH˚yês¡T mes¡÷ @MT #˚j·T Òs¡Hêïs¡T. {°&û|”øÏ ø√|üyÓTTùdÔ

sö&û\T uÛÑdüà+ ne⁄‘ês¡Hêïs¡T. »>∑Hé n$˙‹ kıeTTà‘√ sêÁcÕºìï @˝≤\ì #·÷düTÔHêïs¡ì, n‘·ìøÏ ‘·–q ãT~›

#ÓbÕŒ\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. sêÁcÕºìøÏ >∑T˝≤+ q; ÄC≤<é dü÷|üsY d”m+˝≤ e´eVü≤]düTÔHêïs¡Hêïs¡T. yêj·T˝≤sY

s¡$, ø£èwüíeT÷]Ô ‘·~‘·s¡T\T ì‘· + Ç˝≤ C≤rj·T H˚‘·\T sêÁcÕºìøÏ edü÷ÔH˚ ø±+Á¬>dt bÕغ eTTì–b˛j˚T Hêe

nì, <ëìï mes¡÷ ø±bÕ&É Òs¡Hêïs¡T. {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ñ∫‘· _j·T´+ ÇkÕÔeTì eTs√e÷s¡T #ÓbÕŒs¡T.

eT<Ó›\ #Ós¡T« dü÷] Vü≤‘· πødüT˝À Á|ü<Ûëq ì+~‘·T&ÉT uÛ≤qT øÏs¡DYqT m|ü&√ #·+ù|kÕÔs¡ì #·+Á<äu≤ãT

nqTe÷q+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. uÛ≤qT≈£î eT+>∑[ ø£èwüí u≤dt nsTT‘˚ eT+>∑[ ø£èwüí≈£î yÓ’mdt »>∑H√àVü≤Hé ¬s&ç¶ u≤düT

nì $eT]Ù+#ês¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ dü+πøåeT+ ø√dü+ {°&û|” ñ<ä $Tk Ô+<äHêïs¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\≈£î s¡÷.381

ø√≥T¢ πø{≤sTT+∫Hê πø+Á<ä+ ì<ÛäT Ò $&ÉT<ä\ #˚j·T Ò<äHêïs¡T. {°&û|” n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ sê>±H˚ <√‹, Ns¡ |ü<∏äø£+

rdüT≈£îekÕÔeTHêïs¡T. m ¶j˚TøÏ eT<䛋∫à ‘·|ü #˚XÊeTHêïs¡T. uÛÑ$wü ‘·TÔ À _CÒ|”øÏ eT<䛋#˚à Á|üdüπøÔ Ò<äHêïs¡T.

yÓTÆHêغ\ dü+πøåe÷ìøÏ {°&û|” ø£èwæ #˚düTÔ+<äHêïs¡T. m$Tà>∑q÷s¡T˝À sö&û\qT ‘·]$T ø={≤º\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

<Ûäs¡àsêE e+{Ï _$ yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ì ¬>*|æ+#ê\ì ø√sês¡T. >∑Ts¡Tsê|òüTy˚+Á<ä ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

Vü≤j·÷+˝À s¡÷.198 ø√≥T¢ πø{≤sTT+#êeTì, ø±˙ ø±+Á¬>dt H˚‘·\ n$˙‹ e\¢ H˚{Ïø° Ä |üqT\T |üP]Ô

ø± Ò<äì Äs√|æ+#ês¡T. yÓ÷Vü≤Hé¬s&ç¶ì ¬>*|æ+∫ uÛÑ$wü ‘·TÔ Á|üD≤[ø£≈£î Hê+~|ü\ø±\ì |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T.

n&ÉT>∑&ÉT>∑THê u≤ãT≈£î |òüTqkÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T.

yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘LSáV lLi[fl·VNSø_μR∂Lji ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms æªΩáLigSfl· FsLizmsáF°LRiLi NRP¨ds*©´sL`i F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV.æªΩáLigSfl· @Li¤…¡[ B©±sxqÌsLi…fi NS{mns NSμR∂Li»¡V AÆ™sV ¬ø¡[zqs©´s ™y˘≈¡˘Ã¡©´sVªRΩxmsˆV ¡…ÌÿLRiV. r°™´sV™yLRiLi xqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWæªΩáLigSfl· ™yLji¨s, A≤R∂xms≤R∂øR¡V©´s¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı AÆ™sVNRPV C ˙FyLiªRΩ ˙xm-s«¡Ã¡ AªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V NS©´sLS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μy @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. BÕÿLi»¡xmsˆV≤R∂VLSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©´sV xqs™´sVLÙ jiLiøR¡™´sázqsLiμj∂F°LiVV B©±sxqÌsLi…fi NS{mnsª][F°Ã¡V˪yLS @¨s μR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. AÆ™sV æªΩáLigSfl· A≤R∂xms≤R∂øR¡V @LiVVæªΩ[,μR∂™´sVV¯ \Æμ≥∂LRi˘Li DLi¤…¡[ xmsLjiNSáՋ[ F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV.Æ©s˙x§¶¶¶®, BLiμj∂LSgSLiμ≥j∂¨s, LS“¡™±sgSLiμ≥k∂á©´sV FsxmsˆV≤R∂V G ≠sμ≥R∂LigS≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[ry™Ø[ @LiμR∂LjiNTP æªΩáVxqsV©´s¨s ™´sLji ©y∏R∂VNRPªy*¨sı ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsWÚgSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±s Æ™sV»˝¡©´sV ªRΩ¨sı©´s xmnsV©´s øR¡Lji˙ªRΩ lLi[fl·VNRPμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. AÆ™sV™´sVLi˙ºΩgS D©´sıxmsˆV≤R∂V ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ 80 aSªRΩLi NS¤Õ¡[“¡Ã¡V @’≥¡™´sXμÙj∂NTP©Ø[øR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. NRP¨dsxqsLi A≤R∂zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ™´sVW˙ªRΩaSááV NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[NRP F°∏R∂WLRi¨sμR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV.

<äeTTà+fÒ |üs¡ø±\˝À b˛{° #˚sTT

πsDTø£ #Í<ä]øÏ bıqï+ düyê Ÿø£ …ø£ºs¡¢qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·T+&ç

esê¸\ô|’ d”mdt‘√ d”m+ düMTø£å

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 30

(düTes¡íyês¡Ô): Dxms Fs¨sıNRPá μR∂XuÌy˘Fs¨sıNRPá N][≤`∂ DLi≤R∂»¡Liª][˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi≤T∂ \lLiªRΩVáNRPV@Liμy÷¡=©´s xqsx§¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡VAgjiF°LiVV©´sLiμR∂V©´s Fs¨sıNRPá N][≤`∂ ©´sVLi¿¡ \lLiªRΩVxqsx§¶¶¶∏R∂VNRP øR¡LRi˘Ã¡©´sV ≠sV©´sx§¶¶¶LiVVLiøyá¨sN][LRiVªRΩW \lLiªRΩV xqsLixmnsWá @–¡Ã¡ xmsORPQLi r°™´sV™yLRiLixqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s Fs¨sıNRPá@μ≥j∂NSLji  ¡©´s*L`iÕÿÕfiNRPV NRP÷¡zqs ≠s©´sºΩ xms˙ªRΩLixqs™´sVLjiˆLiøyLiVV. @©´sLiªRΩLRiLi \lLiªRΩV xqsLixmnsWá

Æ©s[ªRΩáV ZNP. LS™´sVNRPXxtÒsQ ,Fs£qs, LS™´sWLS™´so, ’¡.Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*L`i LS™´so , À≥ÿxqs‰L`iLS™´so aSLiVVlLi≤ÔT∂,Æ™sVVμR∂ágRiV xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigRiLiºdΩ˙™´s xqsLiO][QÀÿ¨sı FsμR∂VL]‰Li»¡VLiμR∂¨s ,˙xmsμ≥y©´sLigS xmsºΩÚ, F°gSNRPV, ≠sVLjiË xmsxqsVxmso,μy©´s˘Li \lLiªRΩVáV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi¤Õ¡[NRP ºdΩ˙™´sB ¡˜LiμR∂Vá©´sV FsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRi©yıLRiV.

˙xmsæªΩ[˘NRPLigS gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiLRi’d¡, ≈¡Lki£mnsáՋ[ GLRiˆ≤T∂©´s NRPLRiV™´soxmsLjizqÛsªRΩVá ™´sÃ˝¡ \lLiªyLigS¨sNTPB™y*÷¡=©´s B©±sxmso…fi xqs’¡=≤U∂

xmsLizmsfl‘· «¡LRiVgRiV¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂Wá¨sıLi…”¡\|ms \lLiªRΩV xqsLixmnsWáª][ ™´s˘™´sry∏R∂VaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩxqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs Fs¨sıNRPá N][≤`∂DLiμR∂Li»¡W ™yLiVVμy Æ™s[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı CzqsμR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP÷˝¡©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂Wá¨sxmsLjibdP÷¡Li¿¡, øR¡LjiËLi¿¡ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™yá¨s Czqs¨s N][Lji©´s»˝¡V ™yLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.

mìïø£\ ø√&é qT+∫ ¬s’‘·T düVü≤j·Tø£ #·s¡ \T $TqVü‰sTT+#·+&ç

ádæøÏ ¬s’‘·T dü+|òü÷\ $qï|ü+

;CÒ|” ø±s¡ es¡Z düuÛÑ ‘ê«ìøÏ \ø£åàDY sêJHêe÷q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 30: ’d¡¤«¡[{ms ™´sW“¡ «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V  ¡LigSLRiV áORPQQ¯fl„fi r°™´sV™yLRiLi FyLÌki «ÿºdΩ∏R∂V NSLRi˘™´sLÊRixqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVV≤R∂VxmsoáV {qs*NRPLjiLiøyLRiÆ©s[ @’≥¡π∏∂WgSá\|ms ©yáVlgi[Œ˝œ¡ \¤«¡Ã¡VbPORPQ xms≤T∂©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s FyLÌki xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡ \Æ™sμ]÷¡gSLRiV. "FyLÌki xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[xqsWÚ Ã¡ORPQQ¯fl„fi r°™´sV™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¨sºΩ©±s gRi≤y‰LkiNTP ¤Õ¡[≈¡ xmsLizmsLiøyLRiV. A∏R∂V©´s LS“¡©y™´sW©´sV gRi≤y‰Lki AÆ™sWμj∂LiøyLRi¨s'’d¡¤«¡[{ms «ÿºdΩ∏R∂V ≠dsV≤T∂∏R∂W NRP¨ds*©´sL`i $NSLiª`Ω aRPLRi¯ æªΩ÷¡FyLRiV. 2006Õ‹[ A∏R∂VVμ≥yá N]©´sVg][áV IxmsˆLiμR∂Li\|msæªΩx§¶¶¶Õÿ‰ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s zqÌsLig`i AxmslLi[xtsQ©±sÕ‹[ áORPQQ¯fl„fi áORPQ LRiWFy∏R∂VáV ºdΩxqsVNRPVLi»¡W μ]LjiNTPF°∏R∂WLRiV.Æμ∂[aRP™y˘xmsÚLigS xqsLiøR¡Ã¡©´sLi xqsXztÌsQLi¿¡©´s C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiª][ áORPQQ¯fl„fi ’d¡¤«¡[{ms «ÿºdΩ∏R∂V @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠s ©´sVLi¿¡\Æ™sμ]÷¡gS÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso C ZNP[xqsVÕ‹[ {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV gRiªRΩ aRPV˙NRP™yLRiLi A∏R∂V©´s©´sV μ][ztsQgS xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμj∂. áORPQ LRiWFy∏R∂VáV ™´sVV≤R∂VxmsoáV ºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s ¨sLÙSLjiLi¿¡©´s N][LÌRiV A∏R∂V©´sNRPV ©yáVlgi[Œ˝œ¡ \¤«¡Ã¡V bPORPQ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y.. áORPQ LRiWFy∏R∂Vá «¡Lji™´sW©y NRPW≤y ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ áORPQQ¯fl„fi FyLÌki NSLRi˘™´sLÊRixqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV.

Page 3: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 1 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3˙xms«ÿ xqsLiZOP[Q™´sW¨sı ≠sxqs¯LjiLi¿¡©´s xqsLS‰L`i : øy≤R∂ Æ™sLiNRP…fi lLi≤ÔT∂

NRPLkiLi©´sgRiL`i, G˙zmsÕfi 30 (düTes¡íyês¡Ô) :LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki @LiªRΩLÊRiªRΩ NRPV™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡ NSLRifl·LigSÆ©s[ 18 rÛy©yÕ˝‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s {qs{msH LSxtÌsQ˚ NSLRi˘μR∂Lji+™´sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V øy≤R∂Æ™sLiNRP»¡lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[ @LiªRΩLÊRiªRΩ NRPV ™´sVV¯Õÿ»¡Ã¡ ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«¡Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sı ™´sVLji¿¡LiμR∂©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @™´sáLi’≥¡xqsVÚ©´sı ≠sμ≥y©yáNRPV ¨sLRixqs©´sgS {qs{msHxqs™´sVLRibdPá F°LS…ÿáNRPV zqsμÙR∂\Æ™sVLiμR∂©yıLRiV. æªΩ¬ø¡[Ëμj∂ B¬ø¡[Ëμj∂ ªyÆ™s[VLi»¡W NSLi˙lgi£qs FyLÌki æªΩáLigSfl· ˙xms«¡Ã¡©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.’d¡¤«¡[{ms \|ms#˚Æ™s[…fi ’¡Ã˝¡V |ms…Ì”¡ AÆ™sWμj∂Lixms¤«¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ™´sW»¡ªRΩzmsˆLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRiVgRi©´sV©´sı @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{ms, …‘¡AL`iFs£qsNRPV ªRΩ™´sV FyLÌki ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚLiμR∂©yıLRiV. xmsLRiNSáՋ[ …‘¡AL`iFs£qsNRPV ≠sVgji÷¡©´s 17 rÛy ©yÕ˝‹[ …‘¡≤U∂{msNTP ™´sVμÙR∂VªRΩVgS ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[ryÚ™´sV©yıLRiV.C ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sW¨sı ¨sLji¯Liøyá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘ºΩlLi[NRP ≠sμ≥y©yá©´sV ˙xms«¡Ã¡NRPV ≠s™´sLjixqsWÚ ™yLji¨s \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li ¬ø¡[xqsWÚ ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ ˙xms«ÿ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li μy*LSÆ©s[˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV xqsˆLiμj∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂©yıLRiV. ˙xms«ÿ xqs™´sVxqs˘Ã¡ F°LS…ÿáª][ Fy»¡V FyLÌki ˙xms«ÿ xqsLixmnsWá ¨sLS¯fl·Li N][xqsLi ˙xmsºΩ INRP‰LRiV NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. {qs{msH æªΩáLigSfl·\|ms xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiμR∂¨s, N]ªRΩÚ LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡Vc ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ «¡©yá©´sV Æ™sWxqsLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı FyLÌkiá©´sV ªRΩLji≠sVN]…Ìÿá¨s zmsáVxmso¨søyËLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FsLi{msá©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li zqsgÊRiV ¬ø¡[»¡©yıLRiV. μk∂¨s\|msæªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ™´s∞©´s Fy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶LiøR¡≤R∂LiÕ‹[ @LiªRΩLRi˘Li G≠sV…‹[ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ¨sªy˘™´sxqsLRi μ≥R∂LRiáV, NRPlLiLi…fi ø≥yLÍkiáV, ™y˘…fi |msLi¿¡©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™y…”¡¨s ¨s∏R∂VLi˙ºΩLiøR¡≤R∂LiÕ‹[≠sxmnsá\Æ™sV©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xmsøyLRiLi N][xqsLi ˙xms«ÿxms¥y¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚLiμR∂¨s FsÆμÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV. ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá @≠s¨dsºΩ, @˙NRP™´sWá ™´sÃ˝¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≈¡«ÿ©yNRPV gRiLi≤T∂xms≤R∂Vª][LiμR∂¨sÆ™sLiNRP…filLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ™´sVμR∂˘Li ™´sWzmns∏R∂WÕ‹[˙xmsμ≥yKHEGDFsJ ỡ3©´s xqsW˙ªRΩμ≥yLRiV\¤Õ¡©´s @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡ }msL˝RiV  ¡z§¶¶¶LÊRiªRΩLigS ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV

Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøy÷¡

LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ™´sW∏R∂W™´sºΩ ≤T∂™´sWLi≤`∂©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, G˙zmsÕfi 30 (düTes¡íyês¡Ô):Fs{qs=, Fs{qÌs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáNRPV ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©±sNRP÷¡ˆLiøyá¨s ’d¡Fs{qsˆ @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sW∏R∂W™´sºΩ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsxqsVÚªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi…fixqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[Æ©s[ LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ’¡Ã˝¡V©´sV ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿá¨s N][LSLRiV. Fs{qs=, Fs{qÌs, J’d¡{qsáNRPV ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´s\|msxqsV˙{msLiN][LÌRiV B¿¡Ë©´s ºdΩLRiVˆQ\|ms øR¡LRiË ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s r°™´sV™yLRiLi ’d¡Fs{qsˆ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ©Ø[…‘¡xqsV B¿¡ËLiμj∂.˙xmsa][ıQªRΩÚLSá©´sV ™yLiVVμy Æ™s[zqs C @LiaRPLi\|ms øR¡LRiË ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s ’d¡Fs{qsˆ FsLi{ms xqsºdΩa`P øR¡Li˙μR∂ ≠sV˙aS≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms ™´sW…˝ÿÆ≤∂[LiμR∂VNRPV ªRΩ™´sV @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ ™´sW∏R∂W™´sºΩNTP @™´sNSaRP≠sV™y*á¨s A∏R∂V©´sN][LRigS, \¬ø¡LRi¯©±s x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki @LigkiNRPLjiLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈgS ™´sW∏R∂W™´sºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW..˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VLSμR∂¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV BLi˙μR∂ ry≠dsı ZNP[xqsV ºdΩLRiVˆÕ‹[ xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[zqsLiμR∂©yıLRiV. ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li LS«ÿ˘LigRi ≠sLRiVμÙ R∂™´sV¨s ©y˘∏R∂VrÛy©´sLi˙xmsNRP…”¡Li¿¡LiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s ™´sLÊSáNRPV ©y˘∏R∂VLi «¡LRigSáLi¤…¡[ ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[©´sW Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sVNRP÷¡ˆLiøy÷¡=Æμ∂[©´s¨s, C Æ™s[VLRiNRPV LS«¡˘LigRi xqs™´sLRifl· ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™´sW∏R∂V ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ Fs{qsˆ,Fs{qÌs Dμ][˘gRiVáV ºdΩ˙™´sLigS ©´sxtÌsQF°ªyLRi¨s AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. xqsV˙{msLiN][LÌRiV ºdΩLRiVˆ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[Li˙μR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li LS«ÿ˘LigRi xqs™´sLRifl· ºdΩxqsVNRPVLS™y÷¡=@™´sxqsLRiLi DLiμR∂©yıLRiV.Fs{qs=, Fs{qÌs, J’d¡{qsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* Dμ][˘gRiVáNRPV ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sÕ‹[ Lji«¡lLi[*xtsQ©˝´sVNRP÷¡ˆxqsWÚ DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂W¨sı xqsV˙{msLiN][LÌRiV gRiªRΩ ™yLRiLi ªRΩxmsˆV ¡…Ì”¡Liμj∂. NRPVÕÿá˙FyºΩxmsμj∂NRP©´s Dμ][˘gRiVáNRPV ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li xqsLjiNSμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ B¿¡Ë©´sºdΩLRiVˆÃ¡©´sV Dμyx§¶¶¶LjixqsWÚ...¨sLÒkiªRΩ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá Æ™s[VLRiZNP[ ˙xmsÆ™sWxtsQ©˝´sV B™´s*≤R∂Li xqs\lLi©´sμR∂¨s }msL]‰Liμj∂.

¿¡NRPV‰Õ˝‹[ @a][N`P øR¡™y©±s:14 ™´sVLiμj∂\|ms C≤U∂ ZNP[xqsVáV™´sVVLi\¤À¡, G˙zmsÕfi 30 (düTes¡íyês¡Ô) :AμR∂L`i+ x§¶›zqsLig`i r~\|qs…‘¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ™´sW“¡™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @a][N`P øR¡™y©±s ¿¡NRPV‰Õ˝‹[ xms≤ÔyLRiV. C ZNP[xqsV ≠søyLRifl·©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[zqs©´s Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi\Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fi (C≤U∂).. r°™´sV™yLRiLi ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @a][N`P øR¡™y©±sª][ Fy»¡V ™´sVL][ 13™´sVLiμj∂\|ms ™´sV¨ds ÕÿLi≤R∂LjiLig`i ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμj∂. AμR∂L`i+ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩVá\|ms C≤U∂ª][ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡V \|§¶¶¶N][LÌRiV ¨s∏R∂VLiªRΩXªRΩ*LiÕ‹[Æ©s[ {qs’d¡H, C≤U∂ ≠søyLRifl· «¡Ljilgi[ÕÿøR¡W≤yá¨s ry™´sW—¡NRP NSLRi˘NRPLRiÚáV ˙xms≠dsfl„fi ™y…fig][∏R∂VLiNRPL`i, zqs™±sV˙{msª`ΩzqsLig`i μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s zms…”¡xtsQ©±s©´sV«¡zqÌs£qs Fs£qsG À‹[ ¡Æ≤∂[, ™´sVXμR∂Vá À≥œ¡…ÿ‰L`iáª][ NRPW≤T∂©´s μ≥R∂LS¯xqs©´sLi r°™´sV™yLRiLi ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. {qs’d¡HFs£mnsHAL`iÕ‹[ D©´sı 14 ™´sVLiμj∂\|msÆ©s[ C≤U∂ ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s C≤U∂ ªRΩLRixmnsQo ©y˘∏R∂V™yμj∂ AL`i≠dsÆμ∂[aS∏∫∂V N][LÌRiVNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. ˙zmsÆ™s©<´s©±s A£mns ™´sV¨ds ÕÿLi≤R∂LjiLig`i ∏R∂WN`ÌP ({msFsLiFsÕfiG)Õ‹[¨s Gπ∏∂[V øR¡…Ìÿá NTPLiμR∂¨sLiμj∂ªRΩVá\|ms ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aSL][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s gRiªRΩ ≤T∂|qsLi ¡L`iÕ‹[ AÆμ∂[bPLi¿¡©y.. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPWFsLiμR∂VNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ À‹ ¡Æ≤∂[ ˙xmsbPıLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[, AμR∂L`i+ x§¶›zqsLig`i r~\|qs…‘¡NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsV©´sV ˙xmsxqsVÚªRΩLi {qs’d¡H μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s, C ZNP[xqsVÕ‹[ {qs’d¡H ≠søyLRifl·©´sV xmspLjiÚ ¬ø¡[zqs©´sªRΩLS*æªΩ[.. ªRΩμR∂VxmsLji øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s Fs©±sFn°L`i=Æ™sVLi…fi \Æ≤∂lLiNÌRPlLi[…fi ÀÿLi¤À¡[ \|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV æªΩ÷¡zmsLiμj∂.{qs’d¡H ≠søyLRifl· «¡⁄©±s 15Õ‹[gS xmspLRiÚ™´soªRΩVLiμR∂¨s xqs™´sWøyLRi™´sVVLiμR∂¨s }msL]‰Liμj∂. AμR∂L`i+ x§¶›zqsLig`ir~\|qs…‘¡ À≥œ¡™´s©yáV ¨sLji¯Li¿¡©´s xqÛsáLi LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sÆμ∂[©´s¨s «¡Ÿ˘≤R∂ztsQ∏R∂VÕfi NRP≠sVxtsQ©±s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´sÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C≤U∂ ≠søyLRifl·©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.

@L>RiV\¤Õ¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sVNRPLkiLi©´sgRiL`i, G˙zmsÕfi 30 (düTes¡íyês¡Ô) : @L>RiV\¤Õ¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV μk∂xmsLi xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms AlLixms÷˝¡ Æ™sW•¶¶¶©±s @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLi aRPLiNRPLRixms»¡ıLi™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ Æ™sVVáLigRiWL`i , ¿¡LiªRΩáxms÷˝¡, A™´sVVμyáxms÷˝¡, Æ™sV…fi xms÷˝¡, ÷¡LigSxmspL`i, N]ªRΩÚgRi»Ì¡V,aRPLiNRPLRixms»¡ıLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ˙xms«ÿxms¥R∂Li ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Õ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigSÆ™sVVáLigRiWL`i Õ‹[ μk∂xmsLi xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ @L>RiV\¤Õ¡©´s ™yLjiNTP gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV NS¤Õ¡[μR∂¨s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡V˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsryÚ≠sLiøR¡gS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms xqsˆLiμj∂xqsWÚ ˙gS™´sVLiÕ‹[ 29 ™´sVLiμj∂NTP gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sV™´sVLi«¡⁄\lLi©´s»˝¡V, ≠sVgji÷¡F°LiVV©´s @L>RiV\¤Õ¡©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV 20 gS˘£qs NRPÆ©sORPQ©˝´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ©´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV.¿¡LiªRΩáxms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ DFy¥j∂ •¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ N]¨sı Æ©sááVgS ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s DFyμ≥j∂NRPW÷d¡Ã¡V zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[gS |msLi≤T∂Lig`i ’¡Ã˝¡VáV N˝UP∏R∂VL`i¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙gS™´sVLiÕ‹[ L][≤ÔR∂V NRPLiμR∂NRPLi xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©´sı»˝¡V,@Õÿlgi[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV NTPLiμR∂ L][≤ÔR∂VNRPV BLRiV\Æ™sxmsoá ©´sV©´sı ¬ø¡»˝¡©´sV ª][ágjiLi¬ø¡[ xms©´sVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ ¬ø¡[xms…Ì”¡, ≠sNRPÕÿLigRi˙gRiWxmsoáNRPV xms©´sVáV NRP÷¡ˆLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. \lLiªRΩVá F°ÕÿÕ˝‹[ gRi»˝¡\|ms©´s ¤…¡[NRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡V|msLiøR¡VN][™´s…ÿ¨sNTP AxqsNTPÚ D©´sı ™yLjiNTP DFyμ≥j∂ NRPW÷d¡Ã¡ª][gRiVLiªRΩáV ºdΩzqs D¿¡ªRΩLigS ¤…¡[NRPV Æ™sVVNRP‰Ã¡V xqsLRixmnsLS¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ™y…”¡ xqsLiLRiORPQfl·NRPV ≤R∂ ¡V˜Ã¡V ¬ø¡÷˝¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¿¡LiªRΩxms÷˝¡˙gS™´sVLiÕ‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjiuy‰LS¨sNTP À≥œ¡W≠sV ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[zqs ZNP[…ÿLiVV}qsÚ˙ªygRiV¨ds…”¡ Àÿ≠s xms©´sVáV 15 L][«¡ŸÕ˝‹[ ¬ø¡[xms»Ì¡V©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Æ™sW…ÿL`i @™´sxqsLRi™´sVV©´sı ø][»¡AL`i.≤R∂ ˝¡V˘Fs£qs. @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV. Æ™sV…fi xms÷˝¡ ˙gS™´sVLiÕ‹[ Fy™´sÕÿ™´s≤ÔU∂ LS¨s™´sVz§¶¶¶Œœ¡ xqsLixmnsWáNRPV Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´s≤ÔU∂ ¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[Õÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. ÷¡LigSxmspL`i ˙gS™´sVLiÕ‹[ aSaRP*ªRΩLigS ¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ¨s™yLRifl· 3áORPQá LRiWFy∏R∂Váª][ Àÿ≠s™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ÷¡LigSxmspL`i ˙gS™´sVLiÕ‹[ Àÿ≠s xms©´sVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£msÀ≥œ¡W≠sV xmsp«¡ ¬ø¡[aSLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡Õ‹[ ©´sxtÌsQ F°LiVV©´s \lLiªRΩVáNRPV xmsLi»¡ ©´sxtÌsQ xmsLji•¶¶¶LRi¬ø¡NRPV‰Ã¡©´sV ≠s£ms xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV.æªΩáLigSfl· N][xqsLi r°¨s∏R∂W BLi»¡V™´sVVLiμR∂V μ≥R∂LSı ¬ø¡[∏R∂W÷¡Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂,,G˙zmsÕfi 30 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV FyL˝RiÆ™sVLi…fi™´sVVLiμR∂V μ≥R∂LSı¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li æªΩáLigSfl·NRPV aRPVÀ≥œ¡xmsLjiflÿ™´sV™´sV¨s ™´sVV¥][Õfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Æ™s[fl·VgSFyÕÿøyLji @©yıLRiV. @LiVVæªΩ[æªΩáLigSfl· xms˙NTP∏R∂V Æ™sVVμR∂áV |ms»Ì¡NRPVLi¤…¡[ NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV FyL˝RiÆ™sVLi…fi©´sV xqsÚLi’¡Lixms¤«¡[zqs r°¨s∏R∂WBLi…”¡¨s ™´sVV»Ì¡≤T∂Liøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qsFsLi{msáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ BLi…”¡¨s™´sVV…Ô”¡Li¿¡©´sxmsˆVÆ≤∂[ ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ øR¡Ã¡©´sLi xmso…Ì”¡ æªΩáLigSfl· xms˙NTP∏R∂V Æ™sVVμR∂á™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[™yLRiV ¬ø¡[}qsμj∂ ˙≤y™´sW @¨s @LÛRiLi @™´soªRΩVLiμR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ™yLRiV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¨s ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s ,ZNP[™´sáLi ˙xmsøyLRiLi N][xqsLi æªΩáLigSfl·©´sV ™y≤R∂VN][™´sμÙR∂¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. N][ryÚÕ‹[ «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPá©´sVμR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s …‘¡cNSLi˙lgi£qs FsLi{msáª][ NSLi˙lgi£qs FyL˝RiÆ™sVLi…fi ™´sVVLiμR∂V μR∂LSı ¬ø¡[LiVVLiøR¡≤R∂Li JFsªRΩVÚgRi≤R∂ @¨s ≠s™´sVLRi+áV LS™´s≤R∂Li ≠søyLjiLiøy÷¡=©´s ≠sxtsQ∏R∂VÆ™s[V @LiVV©y …‘¡ NSLi˙lgi£qs FsLi{msá ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂¨s aRPLiNTPLiøR¡¤Õ¡[™´sV¨s @’≥¡™´spFy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.ZNP[Li ˙μR∂Li xmsLi≤R∂gRiáV, xmsÀÿ˜Ã¡V Dxms Fs¨sıNRPá ryNRPV ª][æªΩáLigSfl· @LiaS¨sı FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[ ˙xmsryÚ™´s©´s©´sV ™yLiVVμyÆ™s[xqsWÚ ™´sr°ÚLiμR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsNRPV¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ DLi¤…¡[ Æ™sLi»¡Æ©s[ C FyL˝RiÆ™sVLi…fixqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms ºdΩLS¯©´sLi |ms…Ìÿá ¨s, ’d¡¤«¡[{msæªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©y¨sı ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Li¿¡ xqs™´sV¯ºΩLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. @xmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ≠dsLRiVFs¨sı ALiμ][Œœ¡©´sáV ¬ø¡[zqs©y ÕÿÀ≥œ¡Li ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. ’¡¤«¡zms ™´sVμÙR∂ªRΩV BryÚ©´s¨s @Li»¡V©´sıLiμR∂V©´s NRP¨dsxqsLi μy¨søR¡ BªRΩÚaRPVμÙj∂¨s æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂V\ZNP©y ’¡Ã˝¡V |ms…Ìÿá©yıLRiV.

™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜ª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 32 ™´sVLiμj∂ ™´sVXºΩq\¢>=+&É, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sμ≥R∂LigS C G≤yμj∂ DuÒ°˙gRiªRΩáV |msLjigji, FsLi≤R∂áºdΩ˙™´sªRΩ |msLjigji F°™´s≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V @Õ˝ÿ≤R∂V ªRΩV©yıLRiV. FsLi≤R∂á ºdΩ˙™´sªRΩNRPV C xmsμj∂}§¶¶¶©´sV L][«¡ŸÕ˝‹[ 32™´sVLiμj∂NTP \|msgS ™´sVXªRΩV˘ ™yªRΩxms≤ÔyLRi¨s @LiøR¡©y. ™´sVXªRΩVÕ˝‹[ FsNRPV‰™´sgS DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV NRPW÷d¡Ã¡V,g]˙lLiáV, Æ™s[VNRPá |msLixmsNRPLiμyLRiVáV, ™´sXμÙR∂V¤Õ¡[ D©yıLRiV. @≤R∂FyμR∂≤R∂Fy ™yªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤Ôy FsLi≤R∂áºdΩ˙™´sªRΩ ªRΩgÊRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂zmsNTPª][≤R∂V ©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ D©´sı xmsLjizqÛsªRΩVá NSLRifl·LigS FsLi≤R∂áV FsNRPV‰Æ™s[.ªy«ÿgS Æ©s[lLi[≤R∂VøR¡L˝Ri ™´sVLi≤R∂áLi bP™y“¡©´sgRiL`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s BLi«¡™´sVWLji Àÿ ¡V, Æ™sWªRΩW‰LRiV ™´sVLi≤R∂áLiμ≥R∂LS¯LRiLi ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLiμR∂Vá r°™´sV∏R∂V˘ ™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜ª][ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂.L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW DuÒ°˙gRiªRΩáV |msLRiVgRiVªRΩVLi≤R∂≤R∂Li, DNRP‰F°ªRΩ©´sV À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP ˙xms«¡Ã¡V @Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRiV.gRiVLRiV, aRPV˙NRP™yLSÕ˝‹[ ™yªy™´sLRifl·Li øR¡Ã˝¡ ¡≤R∂≤R∂Li, CμR∂VLRiVgSáVáV ≠ds¿¡ ™´sL<RiLi xms≤R∂≤R∂Liª][ ˙xms«¡Ã¡V EzmsLji{msáVËNRPV©yıLRiV. B…‘¡™´sá ≠sVLS˘Ã¡gRiW≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi «¡LiNRPVªRΩLi≤yNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s μ≥R∂©y™´sª`Ω øyLizm˝s,xms»Ì¡flÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s gRiW≤R∂xmspLji \|qsμR∂VáV, CμR∂VágRiW≤R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @©´sV™´sVá ™´sLRiáOUPQQ¯, Lji«ÿ*©yáV™´s≤R∂Æμ∂ ¡˜ª][ ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. ™´sVhRiLixms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩlLi≤ÔT∂gRiWÆ≤∂LiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ÀÿlLi≤ÔT∂$¨s™yxqslLi≤ÔT∂, μy™´sVLRi øR¡L˝Ri ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μy¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s \¤À¡LRiLi GxqsV, ˙ºΩxmsoLSLRiLi ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s }tsQN`P \|qsμy’d¡, Æ™s[™´sVVáxms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂áLi xqsáV‰©´sWLRiVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s @LiZNPFyNRP \|qsμR∂VáV,ZaP…Ì”¡Fy¤Õ¡LiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s |msμR∂™´sWLi ©ygRi∏R∂V˘, ™´s÷¡g]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLi xmnsz§¶¶¶Õÿ*©±sxmsoLRiLiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s¬ø¡LRiVxms÷˝¡ ∏R∂WμR∂gjiLji, ©yLixms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sV}§¶¶¶aRP*LRiLi LS™´sWøyLki, ø_»¡VcxmsˆÕfi ™´sVLi≤R∂áLi¿¡©´sıN]Li≤R∂WLRiVNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsgRi≤yá ©´sLji=Li•¶¶¶, |ms©±sxms•¶¶¶≤`∂ ™´sVLi≤R∂áLi ÷¡LigSáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s LRifl·xmsLigRiÀÿá™´sV¯, ©´sWªRΩ©±sNRPÕfi ™´sVLi≤R∂áLi Fs≤R∂Æ™s÷˝¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s FsÃ˝¡∏R∂V˘, gRiV˙LRiLiF°≤R∂V ™´sVLi≤R∂áLi E»˝¡xms÷˝¡NTP¬ø¡Liμj∂©´s @LiμR∂Vá @LiªRΩ∏R∂V˘, À‹™´sV¯Ã¡LS™´sWLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi LS™´sV÷¡LigRiLixms÷˝¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVryÚ¨sÀÿá™´sV¯, ©´sNTPlLi[NRPÕfi ™´sVLi≤R∂áLi Jg][≤R∂VNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NRPLiμR∂VNRPWLji ≠s©Ø[μR∂, gRiLjiÆ≤∂[xms÷˝¡ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sHªRΩ ≠dsLRi∏R∂V˘, AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi øR¡L˝ Rixms÷˝¡NTP ¬ø¡Liμj∂©´s Æ™sᯫÿá ryLiVVáV,AªRΩ¯NRPWLRiV(Fs£qs)™´sVLi≤R∂áLi gRi…Ì”¡NRPÕfiNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s μ]LiªRΩ©´sÀ‹[LiVV©´s xqsªRΩÚ∏R∂V˘Ã¡V FsLi≤R∂ ºdΩ˙™´sªRΩNRPV ªyŒœ¡##¤Õ¡[NRP™´sVXªRΩV˘™yªRΩxms≤ÔyLRiV.

—¡Õ˝ÿÕ‹[ 4©´s {qsFsLi ˙xms«ÿxms¥R∂Li©´sÃ˝¡g]Li≤R∂,G˙zmsÕfi 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ Æ™s[V 4©´s —¡Õ˝ÿÕ‹[xmsLRi˘…”¡LiøR¡©´sV©yıLRiV. A∏R∂V©´s xmsLRi˘»¡©´s xqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigS ≈¡LSLRiV NS™´s≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV GLSˆ»˝¡Õ‹[¨s™´sVgRiı™´sV∏R∂W˘LRiV.À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, ryLiZNP[ºΩNRP @LiaSá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ G ˙FyLiªyÕ˝‹[ {qsFsLi xmsLRi˘…”¡ryÚLRiÆ©s[ μy¨s\|ms@μ≥j∂NSLRiVáV g][xms˘ªRΩ Fy…”¡xqsVÚ©yıLRiV. zqsFsLi xmsLRi˘»¡©´s ≈¡LSLRiV NS™´s≤R∂Liª][ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sVVZNP[ÚaRP*LRiLS™´so —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. {qsFsLi xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[ ˙FyLiªyá©´sV xqsLiμR∂Lji+Li¿¡™´sVVLiμR∂xqsVÚ ˙xmsflÿ◊¡NRPª][ zqs μÙR∂Li NS™yá¨s @μ≥j∂NSLRiVáNRPV AÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. À≥œ¡˙μR∂ªRΩ, LRix§¶¶¶μyLji, |§¶¶¶÷d¡Fy˘≤`∂¨sLS¯fl·Liª][Fy»¡Vc ≠s μR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ FsÕÿLi…”¡ A»¡LiNRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡LRi˘ áV ºdΩxqsVN][™yá¨s xqs≠dsVORPQxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ AÆμ∂[bPLiøyLRiV. x§¶¶¶ß«¡⁄L`i©´sgRiL`i xmsoLRiFyáNRP xqsLixmnsVLi, Æ™s[VŒ˝œ¡¬ø¡LRiV* ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ ˙xms«¡xms¥R∂LiÕ‹[FyÕÊ‹©´s©´sV©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS Æ™s[VŒ˝œ¡¬ø¡LRiV* ™´sVLi≤R∂áLi μ]Li≤R∂Fy≤R∂V ™´sμÙR∂ {qsFsLi  ¡z§¶¶¶LRiLigRi xqsÀ≥œ¡ ¨sLRi*z§¶¶¶¬ø¡[LiμR∂VNRPVGLSˆ»˝¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. @LiæªΩ[gRiNRP A¤Õ¡[LRiV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ \|qsªRΩLi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsLRi˘…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.

K…fi r°Lji=Lig`i G¤«¡¨ds=áV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV Æ©s[ªRΩá ∏R∂VªRΩıLi¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[ NTPLiμj∂rÛyLiVV zqs  ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ K…fi r°Lji=Lig`iG¤«¡¨ds=á©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi…fi Bxmsˆ…˝‹[«¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsá μy*LS }qs™´sáVF~Liμyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿ ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi B¿¡Ë©´s¨s∏R∂V™´sWá©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ™yLji¨s NSμR∂¨srÛy¨sNRP ™´sVV˙μR∂ª][ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡zmsˆ©´s ™yLjiZNP[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV@xmsˆ¤«¡xmsˆ≤y¨s NTP LRiLigRiLi zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi C™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[ @¬ø¡[ªRΩ©´sLigS DLi≤T∂F°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. NSLi˙…ÿN`ÌP xms©´sVá NRP©yı ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡gS ™´sWLji©´s K…fi r°Lji=Lig`iNSLi˙…ÿN`ÌPá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ B…‘¡™´sá NSáLigS @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s@˙gRiÆ©s[ªRΩ¤Õ¡[ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji ™y …”¡¨s μR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP Fs≤R∂æªΩgRi¨s˙xms∏R∂VªyıáV rygjixqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩáª][@μ≥j∂NSLRiVá\|ms IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. NS∏R∂VNRPxtÌsQLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y NSxqsVáV ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV ’¡©y≠dsVáVgS ™´sWLji K…fir°Lji=Lig`i G ¤«¡¨ds=á©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. x§¶›«fi NUPzmsLig`i,|qsNRPW˘Lji…‘¡ª][ Fy»¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[ NTPLiμj∂ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂}qs™´sá N][xqsLi ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li K…fi r°Lji=Lig`i G¤«¡¨ds=á©´sVA˙aRPLiVVr°ÚLiμj∂. INRP‰LjiNTP B¬ø¡[Ë Æ™s[ªRΩ©´sLiÕ‹[ xqsgRiLi G¤«¡¨ds=áV≠sVLilgi[xqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ @LiμR∂Lji NRPŒœ¡ß˛ K…fi r° Lji=Lig`iNSLi˙…ÿN`ÌPá \|msÆ©s[ xms≤ÔyLiVV. —¡ Õ˝ÿÕ‹[ A∏R∂W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[xqsV™´sWLRiV 900 ™´sVLiμj∂ NTPLiμj∂ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂¨s K…fi r°Lji=Lig`iμy*LS ¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤y¨s NTP ¤…¡Li≤R∂L˝Ri©´sV zms÷¡øyLRiV. CÆ©sá 15 Õ‹[xmso¤…¡Li≤R∂L˝RiV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP gRi ≤R∂V™´so ≠sμ≥j∂LiøyLRiV. C Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV—¡Õ˝ÿ DFyμ≥j∂ NRPሩyμ≥j∂NSLjiNTP @xmsˆgjiLiøyLRiV. ¤…¡Li≤R∂L˝RiV Æ™s[}qs ™yLjiNTP

N]¨sı @L>RiªRΩá©´sV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. r~\|qs…‘¡ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s, C {msFs£mns,|qsLi˙»¡Õfi Fs\ZNPQQ=«fi, CFs£qsH, Fy©±s NSLÔRiV, A≤T∂…fi LjiF°LÌRiV, Àÿ˘LiN`PÕÿ™yÆμ∂[≠sáV D©´sı G¤«¡¨ds=áZNP[ C NSLi˙…ÿN`ÌP @ xmsˆgjiLiøR¡≤y¨sNTP¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. BLiμR∂V Õ‹[ rÛy¨sZNP[ªRΩLRiVáƩs[ @Æ©s[ @LiaS¨sı Fs NRP‰≤y˙xmsryÚ≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. NS¨ds À≥ÿLki NSLi˙…ÿN`ÌP NS™´s≤R∂Liª][ Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡@μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩá NRP©´sVı μk∂¨s\|ms xms≤T∂Liμj∂.≠dsLjiª][ Fy»¡V∏R∂VW¨s∏R∂V©±s Æ©s[ªRΩáV æªΩLRi Æ™s©´sVNRP ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV @©´sV∏R∂W∏R∂VVáNRPVK…fi r°Lji=Lig`i NSLi˙…ÿN`ÌP @xmsˆgjiLiøR¡≤y¨sNTP D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá\|msºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ IºΩÚŒœ¡ß˛ ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`ixmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s xqsLixqÛsá ªyáWNRPV xmsLjibdPá©´s«¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[ K…fi r°Lji=Lig`i NSLi˙…ÿN`ÌP ©´sV rÛy¨sNRPLigSD©´sı xqsLixqÛsZNP[ NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤y¨sNTP D©´sıxmnsŒœ¡LigS rÛy¨sZNP[ªRΩLRi @LiaS¨sı@μ≥j∂NSLRiVáV æªΩLRi ≠dsVμj∂NTP ºdΩxqsVNRPV™´søyË LRiV. C NSLi˙…ÿN`ÌPμR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi, Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsLixqÛsáV ¤…¡Li≤R∂L˝RiV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLiVV.NS¨ds 900 ™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂¨s rÛy¨sZNP[ªRΩLRi xqsLixqÛsáV @Liμj∂Li¬ø¡[@™´sNSaRPLi DLi≤R∂NRPF°™´søR¡Ë¨s ryNRPVª][ rÛy¨sNRPLigS D©´sı xqsLixqÛsáZNP[ CNSLi˙…ÿN`ÌP @xmsˆgjiLiøR¡≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV LRiLigRiLi zqsμÙ R∂Li¬ø¡[aSLRiV.@μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[ μk∂¨s\|ms ºdΩ˙™´s F°…‘¡ Æ©sáN]©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[C NSLi˙…ÿN`ÌP©´sV lLiLi≤R∂VgS ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ B μÙR∂LjiNTP @xmsˆgjiLiøyá¨sAÕ‹[øR¡©´sª][ @μ≥j∂NSLRiVáV D©´sı»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøy LRiLi.¤…¡Li≤R∂L˝Ri xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ @¨sı @L>RiªRΩá ª][ xms˙ªyáV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[}qs GINRP‰LjiN][ NSLi˙…ÿN`ÌP B™y*÷¡= DLi≤R∂gS μk∂¨s\|ms ºdΩ ˙™´s IºΩÚŒœ¡ß˛DLi≤R∂≤R∂Liª][ G INRP‰Lji¨s ©Ø zmsˆLiøR¡NRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. B…‘¡c™´sá F¢LRi xqsLRixmnsLSáaS≈¡Õ‹[ «¡Ljigji©´sLRi™yflÿ ¤…¡Li≤R∂L˝ RiÕ‹[©´sW @μ≥j∂NSLRiVáV BÆμ∂[ FsªRΩVÚgRi≤R∂©´sV

@©´sVxqsLjiLiøyLRiV. 900 ™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ ˙xmsºdΩ Æ©sáNRP¨dsxqsLi LRiW.45 áORPQá Æ™s[VLRiNRPV K…fi r°Lji=Lig`i F~Liμj∂©´s xqsLixqÛsNRPV™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLi »¡VLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ xqs\Æ™sVNRP˘ μy*LS NTPLiμj∂rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi «¡LjigSLiVV. NS¨ds @LiμR∂VÕ‹[©´sW |msμÙR∂FsªRΩVÚ©´s @˙NRP™´sWáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS B…‘¡™´sá xmsaRPV\Æ™sμR∂˘ aS≈¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s NTPLiμj∂ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNSá\|ms≠s™yμR∂Li ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂.INRP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V zqsFnyLRixqsV©´sV \|qs ªRΩLiNSμR∂¨s xqs™´sW≈¡˘NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s INRP ™´s˘ NTPÚ IN]‰NRP‰Lji ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡LRiW.25 Æ™s[á ø]xmsˆV©´s ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sVLki ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s »˝¡Vxqs™´sWøyLRiLi.K…fi r°Lji=Lig`i zqs ¡˜ iLiμj∂ B¬ø¡[Ë Æ©sá “¡ªRΩLiÕ‹[©´sW NRP¨dsxqsLi 25

aSªRΩLi K…fi r°Lji=Lig`i G¤«¡¨ds= ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂gS ≠dsLji¨s¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´sxqsWŒœ¡˛ μR∂LiμyrygRiVª][Liμj∂.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[ xms¨s «¡LRiVxmsoªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ Fsxmsˆ…”¡\ZNP©ylLigRiV˘Ã¡\lLi«fi @™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[ AaRPª][ @À≥œ¡˘LÛRiVáV IN]‰NRP‰LRiV LRiW.20©´sVLi¿¡ 30 Æ™s[áV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ™´sVLki Æ™sŒœ¡ßÚ©yıLRiV. μk∂Liª][ |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[Æ©s[ K…fi r°Lji=Lig`i G¤«¡¨ds=áNRPV gji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc @™´soªRΩVLiμj∂.C NSLi˙…ÿN`ÌP @xmsˆgjiLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[Æ©s[ IxmsˆLiμR∂Li «¡Ljigji©´s»˝¡V ≠sxqsÚQXªRΩLigS ˙xmsøyLRiLi«¡LRiVgRiVª][Liμj∂.ºdΩ ˙™´s\Æ™sV©´s IºΩÚŒœ¡˛ Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C NSLi˙…ÿN`ÌP©´sV @L>RiªRΩá©´sV

xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ @LiμR∂Lji¨ds xqsLiªRΩXzmsÚ xmsLji¬ø¡[ LkiºΩÕ‹[ @xmsˆgjiLiøyáƩs[˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVL][\Æ™sxmso rygRiVªRΩV©yı LiVV. 25 xqsLixqÛsáV ¤…¡Li≤R∂L˝RiVμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s ªRΩVμj∂ xmsLjibdPá©´s ªRΩLS*ªRΩ ≠dsLji¨s ™´sVL][™´sWLRiV¤À¡≤ÔT∂Lig`iáNRPV zms÷¡¿¡ A\|ms NSLi˙…ÿN`ÌP©´sV @xmsˆgjiLiøyá¨s AÕ‹[øR¡©´s«¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

∫<ä+ãs¡+ H√≥ n<˚ e÷≥ Ä Hê\T>∑T bÕغ\ n_ÛÁbÕj·Ty˚T eTTK´eTì yÓ\¢&ç©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, G˙zmsÕfi 30 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl·\|ms x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ºΩLjigji FyªRΩ Fy¤…¡[ Fy≤yLRiV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`PNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s A©yáVgRiV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiáV æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji ¬ø¡’¡æªΩ[Æ©s[@–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s @©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi…fiÕ‹[xqsVuy¯ ≤T∂™´sWLi≤`∂\|ms A∏R∂V©´s xqsˆLiμj∂LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· xqs™´sVxqs˘NRPVxmsLjiuy‰LRiLi NRP©´sVNRPV‰Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ZNP[Li˙μR∂Li ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][ DLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©yáVgRiV FyLÌkiáV æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ™´sV \Æ™s≈¡Lji¨s

xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqs©´s ªRΩLS*ªRΩ @–¡Ã¡ xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xmsºΩxmsORPQ Æ©s[ªRΩ xqsVuy¯ xqs*LS«fi æªΩáLigSfl·≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV xqsˆxtÌsQªRΩ BryÚ™´sV¨s ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl·LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ZNP. øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so,≠s«¡∏R∂VaSLiºΩ Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡Õ‹[ {qsˆNRPL`i F°≤T∂∏R∂VLi ™´sμÙR∂ æªΩáLigSfl·¨s©yμyáV ¬ø¡[aSLRiV. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™yLjiNTP xqsVuy¯ xqs*LS«fi

™´sVμÙR∂ºΩxqsWÚ æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ*LRigS ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. μy¨s\|ms ¿¡μR∂Li ¡LRiLi ˙xmsºΩxqsˆLiμj∂xqsWÚ c xqsVuy¯≤T∂™´sWLi≤`∂NRPV xqsˆxtÌsQªRΩ BryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl· BryÚL][,B™´s*L][ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ZNP.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡LRi LS™´so ¬ø¡[zqs©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ªRΩ™´sV μR∂XztÌsQNTP ™´s¿¡ËLiμR∂¨sA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ ©´sVLi¿¡ ªRΩ™´sV NSLi˙lgixqsV FyLÌkiFyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= LS™´s≤R∂Li ≠søyLRiNRPLRi™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV xqs|qsˆLi≤`∂¬ø¡[zqs©´sLiªRΩ ™´sW˙ªy©´s ªy™´sVV æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩlLi[NRP™´sV¨s NSμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV.

FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV xqs«ÿ™´sogS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤y¨sNTP™´sW˙ªRΩÆ™s[V ™yLji¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= ™´s¿¡ËLiμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ªy™´sVV æªΩáLigSfl·NRPV ™´s˘ºΩZNP[LRi™´sVÆ©s[μj∂ ≠dsV≤T∂∏R∂WNRP÷¡ˆªRΩ™´sV¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. æªΩáLigSfl· FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc

xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s, gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿμ`∂áª][ øR¡LRiËáV«¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚GLSˆ»¡V©´sV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV @≤ÔR∂VNRPV©´sı Fs¨s≠sVμj∂NSLi˙lgixqsV æªΩáLigSfl· FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV {qsˆNRPL`i ≠dsVLSNRPV™´sWL`i Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ ©´sVLi¿¡ ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V xqs|qsˆLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. xqs|qsˆ©<´s©±s NSáLi xmspLRiÚLiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ æªΩáLigSfl·NSLi˙lgixqsV FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V r°™´sV™yLRiLi xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV.xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV ªRΩxmsˆNRPVLi≤y •¶¶¶«¡LRiV NS™yá¨s FyLÌki «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s

≠s£ms©´sV μ≥j∂NRP‰LjixqsWÚ ™yLRiV xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLiøyLRiV.Æ™sVVªyÚ¨sNTP BxmsˆV≤R∂V …”¡≤T∂zms, \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs, FsLiHFsLi,NSLi˙lgi£qs FyLÌkiáV ªRΩ™´sV @’≥¡˙Fy∏R∂Wá©´sV ¬ø¡Fyˆ÷¡= DLiμj∂. μk∂¨s\|msxqsˆxtÌsQªRΩ ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ¿¡μR∂Li ¡LRiLi Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V BÆμ∂[≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚ ™´sxqsVÚ©yıLRiV.

lLi[xtsQ©±suyxmsoá\|ms ANRPzqs¯NRP μy≤R∂VáV : ¤«¡[zqsGáWLRiV, G˙zmsÕfi 30 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¨sªy˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soá xqs˙NRP™´sV xmsLizmsfl‘·NTP «¡⁄©±s Æ©sá ©´sVLi≤T∂ \¬ø¡NRP≤T∂F°Ã¡\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP ¡XLiμyáª][ ANRPzqs¯NRP μy≤≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`iÀÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. rÛy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[r°™´sV™yLRiLi ©ylLi[xtsQ©±s NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿ ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi≤T∂ Fn°©±sμy*LS @Liμj∂©´s 36 zmnsLS˘μR∂Vá©´sV «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs*∏R∂VLigS ≠s¨s HμR∂VL][«¡ŸÕ˝‹[ C xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV xqsªRΩ*LRi ©y˘∏R∂VLi@Liμj∂ryÚ™´sV¨s x§¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW gRiªRΩ Æ©sáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s ©ylLi[xtsQ©±s Fn°©±s μy*LS zmnsLS˘μR∂VáNSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP 21 ™´sVLiμj∂ ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¬ø¡xmsˆVNRPV©yıLRi¨s @™´s¨dsıxmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ ™yLjiNTP ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂F¢LRi xqsLRixmnsLSá xms¨sºdΩLRiV\|ms øyÕÿ ¿¡©´sı ¿¡©´sı xqs™´sVxqs˘Ã¡V ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s™y…”¡¨s xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP F°ªRΩV©yı™´sVÆ©s[ AÕ‹[øR¡©´s F¢LRi xqsLRixmnsLSá@μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRPágSáƩs[ C NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP @¨dsı ™´sVLi≤R∂Õÿáá©´sV ¬ø¡Liμj∂©´s@μ≥j∂NSLRiVá©´sV LRizmsˆLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s ˙xmsºdΩ @μ≥j∂NSLji AªRΩ¯ xmsLjibdPá©´s¬ø¡[xqsVNRPV¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV xqs˙NRP™´sV lLi[ xtsQ©±s @LiÆμ∂[Õÿ ˙aRPμÙ R∂ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨sÀÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V N][LSLRiV. F¢LRixqsLRixmnsLSá @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¿¡©´sı ¿¡©´sı ryLiZNP[ºΩNRPxmsLRi\Æ™sV©´s @LiaSá©´sV xqsªRΩ*LRiLi xmsLjibdPá©´s ¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡NRPV¨sªy˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soáV xqs˙NRP™´sVLigS xqsNSáLiÕ‹[ @LiÆμ∂[Õÿ øR¡W≤yá¨s@LiμR∂VN][xqsLi ™´sVW≤R∂V Æ©sáá xqs™´sV∏R∂W¨sı BøyË©´s¨s ™´s¬ø¡[Ë «¡⁄©±s Æ©sá ©´sVLi≤T∂˙xmsºΩ ≤T∂≠s«¡©±sÕ‹[ 12 @μ≥j∂NSLRi  ¡XLiμyá©´sV xmsLizmsLi¿¡ ø_NRP ≤T∂F°Ã¡\|msANRPzqs¯NRP μy≤≥R∂VáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s NS™´so©´s @˙NRP™´sWáNRPV, @™´sNRPªRΩ™´sNRPáNRPV

Ary‰LRiLi NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPV @μ≥j∂NSLRiVáV xqs*zqÛs xmsáNSá¨s Cμy≤R∂VÕ˝‹[ Fs™´s\lLi©y xms»Ì¡Vxms≤T∂æªΩ[  ¡μj∂÷d¡Ã¡Vª][ Fy»¡V øR¡LRi˘Ã¡V NRPW≤y ºdΩ˙™´sLigSDLi…ÿ∏R∂V¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. À≥œ¡gRi™´sLiªRΩV≤R∂Vμ≥R∂©´s™´soLiªRΩV≤T∂NTP, }msμR∂™y≤T∂NTP ANRP÷¡, μyx§¶¶¶Li, gS÷¡ IZNP[Õÿ NRP÷¡ˆLiøy≤R∂¨s,}msμR∂™y≤T∂ xmsOSQ©´s ¨sá ¡≤T∂ A•¶¶¶LRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿL˝RiQ\|ms DLiμR∂¨s A∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. }msμR∂™y≤T∂NTP ¬ø¡Liμy÷¡=©´sNTPÕ‹[ LRiWFyLiVV ’¡∏R∂V˘Li xms¥R∂NRPLi xmsNRP‰μyLji xms»Ì¡NRPVLi≤y øR¡W≤yá¨sø_NRP≤T∂F°Õ˝‹[ ªRΩWNSÕ˝‹[ Æ™sWxqsLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y øR¡W≤yá¨s ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá xms»˝¡g_LRi™´s™´sVLS˘μR∂áª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[Õÿ ˙aRPμÙ R∂ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨sÀÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V N][LSLRiV. }msμR∂™y≤T∂NTP ¬ø¡Liμy÷¡=©´s ¨sªy˘™´sxqsLRi™´sxqsVÚ™´soáV μ]≤ÔT∂μyLji©´s μ≥R∂©´s™´soLiªRΩV≤T∂NTP á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWlLi[Õÿ ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s ˙xmsºdΩø_NRP≤T∂F° ¨sLÒkiªRΩ NSá™´s˘™´sμ≥j∂Õ‹[ ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ DLiÆ≤∂[ÕÿøR¡W≤yá¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ F¢LRixmsLizmsfl”· ≠sμ≥y©y¨sıxqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂WáLi¤…¡[ N]¨sı NRPhji©´s\Æ™sV©´s ¨sLÒRi∏R∂WáV ºdΩxqsVN][NRPªRΩxmsˆμR∂¨s ˙xms«ÿ DμR∂˘™´sV xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ˙xms«¡Ã¡NRPV xqs˙NRP™´sVLigS xqsLRiVNRPVá©´sV@Liμj∂Li¬ø¡[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ø_NRP≤T∂F° ≤U∂áL˝RiV ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂VN][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ À‹[gRi£qs, ’¡©y≠dsV }msL˝Riª][ ø_NRP≤T∂F°Ã¡©´sV ¨sL][μ≥j∂LiøyáƩs[DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ ªRΩ*LRiÕ‹[ ø_NRP≤T∂F° ≤U∂áL˝RiLiμR∂LjiNUP gRiVLjiÚLixmso NSLÔRiVáV «ÿLki ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿ ©´sáV™´sVWáá ©´sVLi≤T∂36 ™´sVLiμj∂ ˙xms«¡Ã¡V ªRΩ™´sV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP ø_NRP≤T∂F°Õ˝‹[ xqs˙NRP™´sVLigS lLi[xtsQ©±s B™´s*≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ©´sáVgRiVLRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V DLi¤…¡[ ™´sVVgÊRiVLjiZNP[ lLi[xtsQ©±s BxqsVÚ©yıLRi¨s, INRP…”¡©´sıLRiGŒ˝œ¡ ©´sVLi≤T∂ C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms @Æ©s[NRP™´sVLiμj∂ μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV™´søyË≤R∂V.

NSLi˙lgi£qsNRPV ≤U∂FsLiZNP[ ™´sVμÙR∂ªRΩV!©´sW˘≤≥T∂÷d ˝¡/¬ø¡\Æ©sQı, G˙zmsÕfi 30 (düTes¡íyês¡Ô) :≠s≠sμ≥R∂ xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][N]»Ì¡V≠sV…Ìÿ≤R∂VªRΩV©´sı NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP ≤U∂FsLiZNP[ NSxqsÚ DxmsaRP™´sV©´sLi NRP÷¡gjiLi¬ø¡[¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. NSLi˙lgi£qs ˙xmsºΩFyμj∂Li¬ø¡[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ@À≥œ¡˘LÛjiNTP ™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩ x§¶¶¶≠dsVμ`∂@©y=Lki, ¤Õ¡[μy ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiáՋ[ Fs™´sLji¨s ¨sá¤À¡…Ì”¡©´s ™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPVzqsμÙR∂\Æ™sV©´s»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRP «¡LRigRi©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRP GNRP˙gki™´sLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV NSLi˙lgi£qs ∏R∂VºΩıQr°ÚLiμj∂. C Æ™s[VLRiNRPVÀ≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáª][ øR¡LRiËáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡Liμj∂. CÆ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ GZNP[ ALi…‹[¨ds Aμj∂™yLRiLi ≤U∂FsLiZNP[ @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂ª][ ¤À≥¡[…‘¡@∏R∂W˘LRiV. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRP\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV. ≤U∂FsLiZNP[ @’≥¡˙Fy∏R∂W¨sıæªΩáVxqsVNRPV©yıLRiV. Dxms LSxtÌsQ˚xmsºΩ x§¶¶¶≠dsVμ`∂ @©y=Lki, ¤Õ¡[μy, ZNP[Li˙μR∂ ALÛjiNRP™´sVLi˙ºΩ ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍkiáՋ[ Fs™´sLji¨s @À≥œ¡˘LÛjigS ˙xmsºΩFyμj∂Li¿¡©y™´sVμÙR∂ºΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ≤U∂FsLiZNP[ @LigkiNRPLjiLi¿¡©´s»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi. ¤À≥¡[…‘¡@©´sLiªRΩLRiLi øR¡LRiËá\|ms ALi…‹[¨ds NRPW≤y xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.ALi…‹[¨dsª][ øR¡LRiËá ryLSLiaS¨sı Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPLRiVflÿ¨sμ≥j∂¨sLSNRPLjiLiøyLRiV. ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[ ªRΩ≠sVŒœ¡ CáLi xqsF°LÌRiL`i= ALÊRiQ\Æ©s¤«¡[xtsQ©±s r°™´sV™yLRiLi

¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.."ALi…‹[¨ds, Æ©s[©´sV LSxtÌsQ˚xmsºΩ @À≥œ¡˘LÛji FsLizmsNRP\|ms øR¡LjiËLiøR¡VNRPV©yıLi. @LiVVæªΩ[,Fs™´slLi™´sLji }msL˝RiV øR¡LRiËNRPV ™´søyË∏R∂VÆ©s[ μy¨s\|ms Æ©s[©´sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøR¡¤Õ¡[©´s¨s'¬ø¡FyˆLRiV. @LiVVæªΩ[, r°™´sV™yLRiLi FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV ™´s¿¡Ë©´s ˙xmsfl·Àfi ™´sVV≈¡LÍki ™´sμÙR∂≤U∂FsLiZNP[ ˙xmsºΩFyμR∂©´s©´sV ˙xmsryÚ≠s}qsÚ.. A∏R∂V©´s AaRPËLRi˘Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.@©´s™´sxqsLRiLigS E•¶¶¶gS©yáV ¬ø¡[∏R∂V™´sμÙR∂¨s ©´s™´so*ªRΩW ¬ø¡FyˆLRiV. ≤U∂FsLiZNP[NRPV18 Õ‹[N`PxqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, G≤R∂VgRiVLRiV LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ Fy»¡V 23 ™´sVLiμj∂FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘  ¡Ã¡Li DLiμj∂. LSxtÌsQ˚xmsºΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠dsLji J»˝¡V NUPáNRPLi NS©´sV©yıLiVV.μk∂Liª][ NSLi˙lgi£qs ≤U∂FsLiZNP[ ™´sVμÙR∂ªRΩV N][LRiVª][Liμj∂. N]LiªRΩNSáLigS ≠s≠sμ≥R∂xqs™´sVxqs˘Ã¡ª][ Fy»¡V ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs ™´sLi…”¡ À≥ÿgRiry*™´sV˘ xmsOSQáª][B ¡˜LiμR∂VáV xms≤R∂VªRΩ©´sı NSLi˙lgi£qsNRPV ≤U∂FsLiZNP[ ¨sLÒRi∏R∂VLiª][ N]LiªRΩ Æ™s[VLRi ELRi»¡Ã¡’≥¡Li¿¡©´s¤…˝¡[. @LiVVæªΩ[, NSLi˙lgi£qs ˙xmsºΩFyμj∂Li¬ø¡[ @À≥œ¡˘LÛji ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂LiøyáLi¤…¡[ ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs ™´sVμÙR∂ªRΩV ªRΩxmsˆ¨sxqsLji. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfiZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s ˙xmsfl·Àfi©´sV @À≥œ¡˘LÛjigS ¨sá¤À¡≤T∂æªΩ[.. ªRΩXfl·™´sVWÕfiªRΩxmsˆNRPVLi≤y ™´sVμÙR∂ºΩxqsVÚLiμR∂¨s NSLi˙lgi£qs À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso, @À≥œ¡˘LÛjiFsLizmsNRP\|ms NSLi˙lgi£qs @»¡V ’d¡Fs{qsˆ, Fs{qsˆÃ¡ª][©´sW øR¡LRiËáV «¡LRiVxmsoª][Liμj∂.

\Æ™sFsry=L`i {qs{msÕ‹[NTP gRiÆμÙ∂ Àÿ ¡VLS™´so

≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi, G˙zmsÕfi 30 (düTes¡íyês¡Ô) :—¡Õ˝ÿÕ‹[ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiNTP FsμR∂VLRiVÆμ∂ ¡˜ªRΩgji÷¡Liμj∂. …‘¡≤U∂{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ gRiÆμÙ∂ Àÿ ¡WLS™´so\Æ™sFs ry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV. FyLÌki@μ≥R∂˘Q ORPV≤R∂V, NRP≤R∂xms FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V \Æ™s∏R∂V£qs«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ A∏R∂V©´s r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi \Æ™sFsryˆL`i {qs{ms ºdΩLÙRiLi xmsoøR¡VËNRPV©yıLRiV. A∏R∂V©´sNRPV «¡gRi©±s FyLÌki NRPLi≤R∂V™y©´sVNRPzmsˆ A•¶¶¶*¨sLiøyLRiV. ™´sVV\|ms#ˆ GŒ˝œ¡ßgS æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[ gRiÆμÙ∂ Àÿ ¡VLS™´so N]©´srygSLRiV. zqs¨ds©´s»¡V≤R∂V gjiLjiÀÿ ¡V NRPW≤y «¡gRi©±s xqs™´sVORPQLiÕ‹[\Æ™s∏R∂Vry=L`i NSLi˙lgixqsVÕ‹[ ¬ø¡[LSLRiV.NSgSæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌkiÕ‹[ NUPáNRP Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s—¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s gRiÆμÙ∂ Àÿ ¡WLS™´so B…‘¡™´sá …”¡≤T∂zmsNTPLS“¡©y™´sW ¬ø¡[aSLRiV. gRiªRΩ  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ¿d¡xmsoLRiVxms÷˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLi NSLRi˘NRPLRiÚá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[Àÿ ¡VLS™´so ªRΩ©´s LS“¡©y™´sW©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV.gRiÆμÙ∂ Àÿ ¡WLS™´so …”¡≤T∂zmsÕ‹[ NUPáNRP xmsμR∂™´soáՋ[N]©´srygSLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[A∏R∂V©´s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£msgS xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[gRiªRΩLiÕ‹[©´sW A∏R∂V©´s lLiLi≤R∂VryL˝RiV FyLÌkiNTPLS“¡©y™´sW ¬ø¡[zqs ™´sV◊d˝¡ N]©´srygSLRiV.2009ryμ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáՋ[ ˙xmsÆμ∂[a`P NSLi˙lgixqsV NRP≠sV…‘¡@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, LRi™yflÿ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·\|ms ¿d¡xmsoLRiVxms÷˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi©´sVLi≤T∂ F°…‘¡ ¬ø¡[zqs J≤T∂F°∏R∂WLRiV. NSgS B…‘¡™´sáæªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki ¿d¡£mns ©yLS øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V ≠s«¡∏R∂V©´sgRiLRiLi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ¬ø¡[zqs©´s À≥ÿLkiμ≥R∂LSıNRPV A∏R∂V©´s μR∂WLRiLigS D©yıLRiV. Àÿ ¡WLS™´so Àÿ»¡Õ‹[ ™´sVLjiN]LiªRΩ™´sVμj∂ FyLÌkiNTP gRiV≤`∂\¤À¡¬ø¡xmsoªyLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi ≠sxqsÚQXªRΩLigS rygRiVªRΩVLiμj∂.xmsáV™´soLRiV {qs{msFsLi Æ©s[ªRΩáV ¨sLÒ Ri∏R∂WáV™´sWLRiVËN][™y÷¡=Liμj∂gS Àÿ ¡VLS™´so\|ms IºΩÚ≤T∂æªΩxqsVÚ©yıLRiV. Æ™sVV©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ˙xms«¡Õ˝‹[NTP Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ B¿¡Ë©´s «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂BxmsˆV≤R∂V FyLÌki NS˘≤R∂L`i\|ms μR∂XztÌsQ |ms…ÌÿLRiV.B…‘¡™´sá «¡gRi©±s G —¡Õ˝ÿÕ‹[ xmsLRi˘…”¡Li¿¡©y FyLÌki¨s≠sxqsÚQXªRΩxmsLji¬ø¡[LiμR∂VZNP[ ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.NRPXuÒy —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVV≈¡˘Æ©s[ªRΩ ™´sLigRi≠ds…”¡LSμ≥yNRPXxtÒsQ©´sV FyLÌkiÕ‹[NTP A•¶¶¶*¨sLi¿¡ NSLi˙lgi£qsNRPV@NRP‰≤R∂ øR¡VLRiNRPLi…”¡LiøyLRiV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW“¡FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «¡Ã¡gRiLi Æ™sLiNRP˙…ÿ™±s NRPW≤y \Æ™sFsry=L`i{qs{msÕ‹[NTP ™´sxqsVÚ©´sı»˝¡V ™yLRiÚáV ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

y˚T 3q õ˝≤¢≈£î d”m+ sêø£Æ™sVμR∂N`P,G˙zmsÕfi 30 (düTes¡íyês¡Ô) : Æ™s[V ™´sVW≤R∂™´s æªΩ[μk∂©´s «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ «¡Ljilgi[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ FyÕÊ‹©´s©´sV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ »¡WL`iNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ —¡Õ˝ÿ@μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqs™´sWøyLRiLi @Liμj∂Liμj∂. «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂ ¨sπ∏∂W«¡™´sLÊRiLi ™´sV÷¡¬ø¡Ã¡¯Õ‹[GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©´sV©yıLRiV. C˙gS™´sW¨sı aRPV˙NRP™yLRiLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i Fs£qs xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i, Fs{qsˆ @≠s©y£tsQ ™´sVx§¶¶¶LiºΩªRΩμj∂ªRΩLRi @μ≥j∂NSLRiVáV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ À≥ÿLki xmsLji˙aRP™´sVá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ¤«¡gkiªylLi≤ÔT∂ NRPW≤y C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV ªRΩ©´s ¨sπ∏∂W«¡™´sLÊRiLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáª][ ˙xmsæªΩ[˘NRPLigSxqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLi ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi NS™´s≤y¨sNTP

@μ≥j∂NSLRiVá©´sV xqs©´sıQμÙ R∂LigS DLi≤yá¨s NRPW≤y AÆ™sVxqsW¿¡LiøyLRiV. C Æ©sá 18™´s æªΩ[μk∂©´s ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ˙xms«ÿxms¥R∂LiNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiμR∂VNRPVgS©´sV xqsLigSlLi≤Ô T∂¨sπ∏∂W«¡™´sLÊRiLiÕ‹[ Æ™sVVμR∂»¡gS @μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. rÛy¨sNRP FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ , ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£msNRPW≤y BLiμR∂VNRPV xqs©´sıQμÙR∂LigSÆ©s[ D©yı LSxtÌsQ˚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ©´sÕ˝ÿLji NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ BªRΩLRi NSLRiflÿáª][ «¡{§¶¶¶LSÀÿμ`∂¨sπ∏∂W«¡™´sLÊ RiLi FsLiøR¡VNRPV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. NSgS, C˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLi ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı ˙gS™´sVLi NSLi˙lgi£qsFyLÌki μj∂™´sLigRiªRΩ Æ©s[ªRΩ FsLi ÀÿgSlLi≤ÔT∂ ˙gS™´sVLi NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.@LiVVæªΩ[ ÀÿgSlLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s∏R∂VV≤R∂V \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≤T∂zqszqs’¡Àÿ˘LiNRPV \¬ø¡LRi¯©±sgS xms¨s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

Page 4: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+ 1, y˚T 2012

Fs{qÍs…‘¡ F°xqÌsVá\|ms xqsV˙{msLi N][LÌRiV Æ™sáV™´sLjiLi¿¡©´s ºdΩLRiVˆª][ ’d¡C≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVá AaRPáVgRiÃ˝¡LiªRΩ∏R∂W˘LiVV. |qsNRPLi≤R∂Lki ˙lgi[≤`∂ …‘¡cøR¡L`i F°xqÌsVá¨sıLi…”¡¨ds ≤T∂Fs{qs=Õ‹[™´sW B©±s Fs≤R∂W˘ZNP[xtsQ©±s (≤U∂Fs≤`∂), …‘¡c…‘¡c{qs ¬ø¡[zqs©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáZNP[ ™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂Wá¨s xqsV˙{msLi N][LÌRiV B¿¡Ë©´sºdΩLRiVˆ ª][ ’d¡C≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV NRPLigRiV ºΩ©yı LRiV. «ÿºdΩ∏R∂V ≠sμy˘ À‹[μ≥R∂©´s (Fs©±s{qs…‘¡cB)¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩVøR¡ ªRΩxmsˆNRPVLi≤y Fy…”¡Liøy÷¡=LiÆμ∂[©´s¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂.μk∂Liª][ xqsμR∂LRiV @À≥œ¡˘LÛRiVáV INRP LRiNRPLigS ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ BNRP ©´sVLi¿¡ …‘¡cøR¡L`i F°xqÌsVá\|ms AaRPáV™´sμR∂VáVN][™y÷¡=LiÆμ∂[. gRi≤T∂¿¡©´s ≤U∂Fs{qs= ™´sLRi NRPV Fs{qÍs…‘¡c F°xqÌsVÕ˝‹[ N]LiªRΩ @™´sNSaRPLiD©´sıxmsˆ…”¡NUP C G≤yμj∂ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≤U∂Fs{qs= ©´sVLi¿¡ @™´sNSaRPLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂.’d¡C≤U∂ ¬ø¡[zqs©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáV —¡Õ˝ÿÕ‹[ NRP¨dsxqsLi 25 Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP \|msgS D©yıLRiV.≠dsLRiLiªy\|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘À≥ÿ˘xqsLi ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS, ™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSááV,A˙aRP™´sV FyhRiaSááV, lLizqsÆ≤∂¨<s∏R∂VÕfi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NSLi˙…ÿNÌRPV xmsμÙR∂ºΩ©´s ≠s μy˘À‹[μ≥R∂©´s¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. N]LiμR∂\lLiæªΩ[ FyhRiaSáá©´sV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. \|ms#˚Æ™s[…fi FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[øy÷d¡øyá¨s Æ™s[ªRΩ©yáª][  ¡ªRΩVNRPV ÷d¡≤R∂VxqsVÚ©yıLRiV. C G≤yμj∂ AgRixqÌsVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı≤U∂Fs{qs= xqsW‰Õfi @zqs|qÌsLi…fi F°xqÌsVáV, À≥ÿuy xmsLi≤T∂ªRΩVáV, ™y˘∏R∂W™´sV DFyμ≥y˘∏R∂VF°xqÌsVáV,Fs{qÍs…‘¡c F°xqÌsVá©´sV À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±s «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.2006 ©´sVLi¿¡xqsμR∂LRiV @À≥œ¡˘LÛRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWáV ¬ø¡[xms…Ì”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡≤R∂Liª][Fs»Ì¡ZNP[áNRPW μj∂gji ™´s¿¡Ë©´s xqsLS‰L`i 2008 ≤U∂Fs{qs=Õ‹[ Fs {qÍs…‘¡ F°xqÌsVÕ˝‹[ 30 aSªRΩLiF°xqÌsVá©´sV ≤U∂C≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ZNP[…ÿLiVVxqsWÚ 70 aSªRΩLi F°xqÌsVá©´sV NS™´sV©±s Æ™sVLji…fiAμ≥yLRiLigS À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ 970 Fs{qÍs…‘¡ F°xqÌsVáVÀ≥œ¡LkiÚ NSgS 45 aSªRΩLi F°xqÌsVáV ≤U∂C≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV μR∂NS‰LiVV. ≤U∂C≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV N][LÌRiV©´sV A˙aRPLiVVLi¿¡©´s Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™y LjiNTP @©´sVNRPWáLigSÆ©s[ ºdΩLRiVˆ ™´sxqsVÚLiμR∂ ¨s À≥ÿ≠sLi¿¡©´sLSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li C G≤yμj∂ ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı ≤U∂Fs{qs=Õ‹[ Fs{qÍs…‘¡c F°xqÌsVáNRPV ≤U∂C≤U∂@À≥œ¡˘LÛRiV¤Õ¡[ @L>RiVá¨s ©Ø[…”¡zmnsZNP[xtsQ©±sÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV.25 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ’d¡C≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV241 xqsW‰Õfi @zqs|qÌsLi…fi F°xqÌsVáNRPV F°…‘¡c xms≤y÷¡= DLi≤R∂gS, 3 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ≤U∂C≤U∂,…‘¡c…‘¡c{qs @À≥œ¡˘LÛRiVáV 451 F°xqÌsVáNRPV F°…‘¡c xms≤y÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂. @Li¤…¡[ IN][‰ F°xqÌsVNRPVNRP¨dsxqsLi HμR∂VgRiVLRiV @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V F° …‘¡c DLiμj∂. ’d¡C≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV IN][‰ F°xqÌsVNRPV103 ™´sVLiμj∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáV F°…‘¡ xms≤y÷¡= ™´sxqsVÚ©´sıμj∂. FyhRiaSá Õ˝‹[ Δÿ◊d¡ @π∏∂[V˘, N]ªRΩÚgS™´sVLi«¡⁄LRi π∏∂[V˘ xqsW‰Õfi @zqs|qÌsLi…fi F°xqÌsVá©´sV Æ©s[LRiVgS À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV @™´sNSaSáV¤Õ¡[™´so. 70 aSªRΩLi F°xqÌsVá©´sV xqsLki*xqsVÕ‹[ D©´sı DFyμ≥y˘∏R∂VVáNRPV xmsμ][©´sıªRΩVáV NRP÷¡ˆLi¿¡,30 aSªRΩLi F°xqÌsVá©´sV Æ©s[LRiVgS À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂.C F°xqÌsVáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ’d¡C≤U∂@À≥œ¡˘LÛRiVáV μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV @L>RiVáV. BªRΩLRi˙ªy FsÕÿLi…”¡ @™´sNSaSáV¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li gRi™´sV©yL>RiLi. 2006 ≤U∂Fs{qs= ™´sLRiNRPV Fs{qÍs…‘¡c F°xqÌsVáNRPV ’d¡C≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPVNRPW≤y @ L>RiªRΩ NRP÷¡ˆLiøyLRiV. 2001 ©´sVLi¬ø¡[ «ÿºdΩ∏R∂V ≠sμy˘ À‹[μ≥R∂©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ Fs{qÍs…‘¡cF°xqÌsVá©´sV …‘¡…‘¡{qs, ≤U∂C≤U∂ ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiª][Æ©s[ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡xqsVÚ©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V.¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂VNRP F°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[.C ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi©´sVLi¿¡ ≤U∂C≤U∂ N][LRiV=NRPV ˙ZNP[“¡ |msLRigRi©´sV©´sıμj∂. \|ms#˚Æ™s[…fi ’d¡B≤U∂ NRPŒÿaSááV Bxmsˆ…”¡ZNP[¤Õ¡NRPV‰ ≠sVNTP‰÷¡ ™´sLRiNRPV D©yıLiVV. ≠ds…”¡Õ‹[ C G≤yμj∂ ˙xmsÆ™s[aSáV ªRΩlgÊi[ xqsWøR¡©´sáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. «ÿºdΩ∏R∂V ≠sμy˘ À‹[μ≥R∂©´s ™´sVLi≤R∂÷¡ ≠sμ≥j∂Li¿¡©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¬ø¡[@™´sVáV ¬ø¡[zqs DLi¤…¡[ ’d¡C≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘ BLiªRΩgS |msLjigji DLiÆ≤∂[μj∂ NSμR∂¨s ≠sμy˘Æ™s[ªRΩÚáV@Li»¡V©yı LRiV. 2001 Õ‹[Æ©s[ Fs{qÌs…‘¡ F°xqÌsVá©´sV …‘¡…‘¡{qs @À≥œ¡˘LÛRiVáª][ À≥œ¡LkiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Fs©±s{qs…‘¡B æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡zmsˆLiμj∂. C ¨s ¡Liμ≥R∂©´s©´sV A∏R∂W ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. μk∂¨sxmns÷¡ªRΩLigS xmso»Ì¡g][≤R∂VgRiVÕ˝ÿ \|ms#˚Æ™s[…fi ’d¡C≤U∂ NRPŒÿaSááV xmso»Ì¡VcNRPV LS™´s≤R∂Liª][ Æ™s[Õÿμj∂™´sVLiμj∂ ’d¡C≤U∂ xmspLjiÚ ¬ø¡[aSLRiV. gRi≤T∂¿¡©´s xmsÆμ∂[Œ˝œ¡Õ‹[Æ©s[ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 20 Æ™s[á ™´sVLiμj∂ ’d¡C≤U∂ xmspLjiÚ¬ø¡[aSLRiLi¤…¡[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ NSμR∂V. Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ Fs©±s{qs…‘¡cB ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV @™´sVáV ¬ø¡[zqsDLi¤…¡[ ’d¡C≤U∂NTP  ¡ μR∂VáV @À≥œ¡˘LÛRiVáV ≤U∂C≤U∂ gS¨ds, BªRΩLRi˙ªy N][LRiV=áV øR¡μj∂≠s DLiÆ≤∂[™yLRiV.Fs{qÍs…‘¡ F°xqÌsVá©´sV ≤U∂B≤U∂áZNP[ ™´sLjiÚLixms¤«¡[∏R∂V≤R∂Li ’d¡B≤U∂ @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV AaRP¨sFyªRΩLigS ™´sWLjiLiμj∂.

düTÁ|”+ rs¡TŒ‘√

;á&û nuÛÑ s¡Tú\ ÄX¯\T >∑\¢+‘·T

xms©´sVáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ¨sL˝RiORPQQ˘Li NSLRifl·LigS ªyÆ≤∂[xms÷˝¡gRiWÆ≤∂Li LRiWLRiÕfi ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 18 ™´sVLiμj∂ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV zqs ¡˜Liμj∂¨s ª]ágjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV LRiLigRiLi zqsμÙR∂™´sVLiVV˘Liμj∂. μk∂Liª][ ≠dsLRiV BNRP ªRΩ™´sV Dμ][˘gSá©´sVN][Õ‹[ˆ©´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ™yLRiV xms¨sμj∂©yáV NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂WLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s xms≤yá, ≠dsLRiLiFy¤Õ¡Li, Æ™sLiNRP˙…ÿ™´soFy¤Õ¡Li, ©´sLiμR∂™´sVW LRiV,xms…Ì”¡LiFy¤Õ¡Li,«¡gÊRi©´sı}ms»¡, N]ªRΩWÚLRiV, LS™´sV©´sıgRiWÆ≤∂Li, Æ™sLiNRP˙…ÿ™´sV©´sıgRiWÆ≤∂Li, N]™´sVV¯gRiWÆ≤∂Li, ©´s™yÀfiFy¤Õ¡Li, FsÕfi.@˙gRix§¶¶¶LRiLi, |msμR∂ªyÆ≤∂[xms÷˝¡, ™´sWLRiLixms÷˝¡, ¡LigSLRiVgRiWÆ≤∂Li, NRPXuÒy∏R∂VFy¤Õ¡Li, NRPVLiøR¡©´sxms÷˝¡ ˙gS™´sWá DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms©´sVáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ZOP[QQ˙ªRΩrÙyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ ªRΩ™´sV Dμ][˘gSá©´sV N][Õ‹[ˆ©´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Liμk∂¨s\|ms xmso©´sLSÕ‹[øR¡©´s ¬ø¡[zqs ™´s˘™´sry∏R∂V LRiLigS¨sNTP C xms¥R∂NS¨sı @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ™yLRiV ≠s«Ï¡zm-sÚ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. BNRP\|ms A∏R∂W ˙FyLiªyÕ˝‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqs*∏R∂VLi aRPNTPÚ xqsLixmnsWáNRPV A Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV @xmsˆgjiLiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂Liª][ zqs ¡˜Liμj∂ ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLiÕ‹[ ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV xqs•¶¶¶∏R∂VNRPVáV NRP¨sxtÌsQLigS 7500 xms¨sμj∂©yáV NRP÷¡ˆLiøR¡NRPVLi¤…¡[ ™yLji¨s ª]ágjiLiøy÷¡. gRiWÆ≤∂Li ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ 31 ˙gS™´sWá zqs ¡˜Liμj∂Õ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá˙xmsNSLRiLi 14 ˙gS™´sWáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V 7500 xms¨sμj∂©yáV NRP÷¡ˆLiøyLRiV. 18 ˙gS™´sWáNRPV¬ø¡Liμj∂©´s zqs ¡˜Liμj∂ @Õÿ ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[NRP Dμ][˘gSáV N][Õ‹[ˆ©´sV©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s xms©´sVáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ C xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂.ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨slLÙi[bPLi¿¡©´s xms©´sVá©´sV ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV zqsμÙR∂LigSÆ©s[ D©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ A∏R∂W ˙gS™´sWÕ˝‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV @©´sV\Æ™s©´s xms©´sVáV ªRΩNRPV‰™´sgS DLi≤R∂≤R∂Li ™´sÃ˝¡ xms¨s μj∂©yáV FsNRPV‰™´sgS NRP÷¡ˆLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W™´sV¨s ™yLRiV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NS¨sı ™´s˘™´sry∏R∂VLRiLigS¨sNTP @©´sVxqsLiμ≥y©´sLi ¬ø¡[}qsÚ¿¡©´sıQQ\lLiªRΩVáNRPV ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLji ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV ¨sμ≥R∂VáV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRi™´sV™´soªy∏R∂V¨sDFyμ≥j∂•¶¶¶ ≠dsV zqs ¡˜Liμj∂ @Li»¡V©yıLRiV.

˙Fny©±s= @μ≥R∂˘QORPQ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xmsoμR∂V¬ø¡[ËLji J»¡L˝RiV NRPW≤y FyÕÊ‹©´s≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩ. BNRP‰≤T∂ ˙|mnsLiø`¡ NSá¨dsÕ‹[ D©´sı ™yLRiV J»¡VÆ™s[∏R∂V≤R∂Li A©´s™yLiVVºdΩgS™´sr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ ∏R∂W©yLiÕ‹[ D©´sı ™yLRiV NRPW≤y ˙Fy©±s= @μ≥R∂˘QORPQ Fs¨sıNRPÕ˝‹[FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. BLiμR∂VÕ‹[ À≥ÿgRiLigS lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ≠dsLRiV ªRΩ™´sV J»¡Vx§¶¶¶NRPV‰©´sV ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩ F°÷¡Lig`i™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ BNRP NUPáNRP\Æ™sV©´s lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPá\|msÆ©s[ @LiμR∂LRiW μR∂XztÌsQryLjixqsVÚ©yıLRiV.. xmsoμR∂V¬ø¡[ËLjiÕ‹[¨s 5,259 J»¡L˝RiÕ‹[ 50 aSªRΩLi ™´sW˙ªRΩÆ™s[VªRΩ™´sV J»¡Vc x§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPáV Æ™s[VALRiV©´s «¡LRigRi©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][ ∏R∂W©yLi J»¡L˝RiV xqs™´sW∏R∂VªRΩÚ™´sV™´soªRΩV©yıLRiV.˙Fny©±s= @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¨sN][á£qs xqsL][‰“¡NTP ªy™´sVV ™´sVμÙR∂ªRΩV BxqsVÚ©´sı»˝¡VcxmsoμR∂V¬ø¡[ËLji ˙|mnsLiø`¡ ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. xmsoμR∂V¬ø¡[ËLji ©´sVLi¿¡ ˙|mnsLiø`¡FyL˝RiÆ™sVLi…fiNRPV xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS Fs¨sıQQ\ZNP©´s ™y«¡™´sVV¨s aRPLiNRPL`i, ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ ™´sVx§¶¶¶™´sV¯μ`∂ ™´sVVxqsÚFnyáV ˙Fny©±s= @μ≥R∂˘QORPQ xmsμR∂≠sNTP ºΩLjigji F°…‘¡c ¬ø¡[xqsVÚ©´sıxqsL][‰“¡NTP C Æ™s[VLRiNRPV •¶¶¶≠dsV B¿¡Ë©´s»˝¡Vc æªΩ÷¡∏R∂V™´s¿¡ËLiμj∂. ªRΩVμj∂ ≠s≤R∂ªRΩ F°LRiVÆ™s[V ALRiV©´s «¡LRigRi©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ FsLiªRΩ ™´sVLiμj∂ ∏R∂W©y¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s˙|mnsLiø`¡ F¢LRiVáV ªRΩ™´sV J»¡Vc x§¶¶¶NRPV‰©´sV ¬ø¡\Æ©sQı Æ™s◊˝¡ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLi…ÿLRiÆ©s[μj∂ AaRPNTPÚNRPLRiLigS ™´sWLjiLiμj∂. ZNP[Li˙μR∂Fy÷¡ªRΩ ˙FyLiªRΩ\Æ™sV©´s∏R∂W©yLiÕ‹[©´sV ˙Fny©±s= @μ≥R∂˘QORPQ Fs¨sıNRPá x§¶¶¶≤y≠s≤T∂ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ˙|mnsLiø`¡F¢LRixqsªRΩ*Li D©´sı J»¡L˝RiLiμR∂LjiNUP ˙Fny©±s= @μ≥R∂˘QORPQ @À≥œ¡˘LÛRiVáVgS F°…‘¡ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı¨sN][á£qs xqsL][‰“¡ (∏R∂VWFsLi{ms FyLÌki), ˙Fny©´sV=™y x§¶‹[Õ˝ÿLi≤`∂(r°xtsQ÷¡£qÌs FyLÌki)

CcÆ™sVLiVVŒ˝œ¡ μy*LS J»˝¡©´sV @À≥œ¡˘LÛjixqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂W©yLiÕ‹[¨s J»¡L˝RiV ¬ø¡\Æ©sQıÕ‹[¨s ˙|mnsLiø`¡ NS©´sV=¤Õ¡[…fi NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ™´sV J»¡Vc x§¶¶¶NRPV‰©´sV≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™y÷¡= DLiμj∂.μk∂Liª][ J»¡L˝RiLiμR∂LRiW lLiLi≤R∂V ™´sWL˝RiV ªRΩ™´sV J»¡Vcx§¶¶¶NRPV‰ ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™y÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ∏R∂W©yLiÕ‹[ 100 ™´sVLiμj∂˙|mnsLiø`¡ J»¡L˝RiV D©yıLRiV. ∏R∂W©y¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s J»¡L˝RiV NSNTP©y≤R∂, LS«¡™´sVLi˙≤T∂, ≠saS≈¡xms»¡ıLiáՋ[ zqÛsLRixms≤ÔyLRiV. ≠dsLRiLiªy ¬ø¡\Æ©sQıZNP[ Æ™s◊˝¡ J»˝¡VcÆ™s[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. xmsoμR∂V¬ø¡[ËLjiÕ‹[ 5,259 ™´sVLiμj∂ J»¡L˝RiV DLi≤R∂gS ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[854 ™´sVLiμj∂, ™´sVVLi\¤À¡Õ‹[ 482 ™´sVLiμj∂, N][ÕfiNRPªyÚÕ‹[ 64 ™´sVLiμj∂, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[ 316 ™´sVLiμj∂ J»¡L˝RiV D©yıLRiV. ≠dsLjiN][xqsLi A∏R∂W ZNP[Li˙μyÕ˝‹[¨s ˙|mnsLiø`¡NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[ F°÷¡Lig`i ZNP[Li˙μyá©´sV ˙|mnsLiø`¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li GLSˆ»¡V¬ø¡[r°ÚLiμj∂. ˙|mnsLiø`¡ @μ≥R∂˘QORPQ Fs¨sıNRPá©´sV xmsoLRixqs‰LjiLiøR¡VNRPV¨s xmsoμR∂V¬ø¡[ËLjiÕ‹[™´sVW≤R∂V, NS\lLiNSÕfiÕ‹[ INRP F°÷¡Lig`i  ¡Wª`Ω, ∏R∂W©yLi, ™´sV}§¶¶¶ ˙FyLiªyáNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ¬ø¡\Æ©sQı ˙|mnsLiø`¡ N_¨s=¤Õ¡[…fiÕ‹[ INRP  ¡Wª`Ω©´sV Bxmsˆ…”¡ZNP[ GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigS Bxmsˆ…”¡NUP D©´sı ˙|mnsLiø`¡ NSá¨dsáV @¨sıLi…”¡©´sVLi¿¡ ˙Fny©±s= Fs¨sıNRPÕ˝‹[ J»¡L˝RiV FyÕÊ‹©´s©´sVLi≤R∂≤R∂Li ™yLjiNTP C Fs¨sıNRPá¨s≠sVªRΩÚLi C Æ™sVLiVVŒ˝œ¡ μy*LS @¨sı FyLÌkiáV ªRΩ™´sV ≠s™´sLSáV xmsLizms ™´sVμÙR∂ªRΩVN][LRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.

22©´s «¡LRigji©´s ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V ¨sN][á£qs xqsL]‰“¡NTP27.18 aSªRΩLi J»˝¡Vc LSgS ˙xmsªRΩ˘LÛji r°xtsQ÷¡£qÌs FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ˙FnyLiN][LiVV£qsx§¶‹[ÕÿLi≤][NTP 28.63 J»˝¡Vc á’≥¡LiøyLiVV.

Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ªy™´sVV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPVD¿¡ªRΩLigS @Liμj∂xqsVÚ©´sı xmsáV }qs™´sá©´sV xms©´sVıxmsLjiμ≥j∂Õ‹[NTP æªΩ[™yá¨s ≤T∂xqs‰LiáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLiVV.BLiμR∂VNRPV ≠sμR∂V˘ª`Ω ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· NRP≠sV…‘¡c (CAL`i{qs) AÆ™sWμR∂Li NRPW≤y á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ryμ≥yLRifl·gRiXx§¶¶¶ ≠sμR∂V˘ª`Ω ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáª][Fy»¡VcxmsLji˙aRP™´sVáV, ªRΩμj∂ªRΩLRi ™yfl”·«¡˘ NRPÆ©sORPQQ©˝´s\|ms CxqsLixqs‰LRifl·Ã¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi NRP¨szmsLiøR¡©´sVLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω’¡Ã˝¡V NRP…Ì”¡LiøR¡VNRPVÆ©s[ Cc}qs™y ZNP[Li˙μyáV ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá ©´sVLi¿¡ }qs™y ø≥yLÍkiáV ™´sxqsWáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @™´sVÕ˝‹[NTP ™´s¿¡ËLiμj∂. ≠sμR∂V˘ª`Ω ’¡Ã˝¡VáNRPV ªRΩgÊRi»Ì¡Vc }qs™y xms©´sVı r˝yÀfi LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. BNRP\|ms Cc}qs™y ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ’¡Ã˝¡VáV¬ø¡÷˝¡Li¬ø¡[ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáV LRiW.200 ™´sLRiNRPV’¡Ã˝¡VNRPV LRiW.2, LRiW. 200 ©´sVLi¿¡ 1000 ™´sLRiNRPVLRiW.5, LRiW. 1000 ©´sVLi¿¡ LRiW. 2500 ™´sLRiNRPVLRiW.10 }qs™y ø≥yLÍkiáV ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂.μk∂Liª][ Fy»¡Vc xmnsQp˘«fi A£mnsNSÕfi A{mnsxqsVNRPV ™´s¬ø¡[ËzmnsLS˘μR∂Vá xmsLjiuy‰LS¨sNTP Fs÷dÌ¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá©´sVLi¿¡ LRiW.25, |§¶¶¶ø`¡…‘¡ ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVá©´sVLi¿¡ LRiW.200 ™´sLRiNRPV ≤T∂xqs‰LiáV ™´sxqsWáV¬ø¡[∏R∂V©´sV©yıLiVV. ≠dsV»¡L˝Ri ªRΩ¨s–d¡NTP ryμ≥yLRifl· ≠s¨sπ∏∂WgRi μyLRiV\¤Õ¡æªΩ[ LRiW.100, ™yfl”·«¡˘ ™´sLÊSQ\¤Õ¡æªΩ[LRiW. 300 ø≥yLÍki À≥œ¡LjiLiøy÷¡. \Æ™sLjiLig`i ªRΩμj∂ªRΩLRiªRΩ¨s–d¡ N][xqsLi LRiW. 100 ©´sVLi¿¡ LRiW. 600 ™´sLRiNRPVxqs™´sVLjiˆLiøR¡VN][™y÷¡=LiÆμ∂[. ≠ds…”¡ª][ Fy»¡Vc ≠sμR∂V˘ª`Ω ’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡Lixmso INRP‰L][«¡Ÿ Aáxqs˘Q\Æ™sV©y≠s≠sμ≥R∂ ZNP[»¡gjiLkiá©´sV  ¡…Ì”¡ LRiW.10 ©´sVLi¿¡ LRiW.550 ™´sLRiNRPV «¡Lji™´sW©y ªRΩxmsˆμR∂V. ¨sLÒkiªRΩ gRi≤R∂V™´soÕ‹[gS ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡¨s ™yLji©´sVLi¿¡ À≥ÿLkigS«¡Lji™´sW©yáV ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sLiøR¡»¡Liª][ZNP[»¡gjiLkiá ™yLkigS «¡Lji™´sW©yáV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV.ryμ≥yLRifl· gRiXx§¶¶¶ NRPÆ©sORPQQ©˝´s\|ms LRiW.10, NRPV…‘¡cLRixmsLji˙aRP™´sVá ’¡Ã˝¡VáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ LRiW.25, ™yfl”·«¡˘ NRPÆ©sORPQQ©˝´s\|ms LRiW. 75, xmsLji˙aRP™´sVá\|ms LRiW. 250¤Õ¡[μy ’¡Ã˝¡VÕ‹[ 1.5 aSªRΩLi, \|§¶¶¶¤…¡©<´s©±s ≠sμR∂V˘ª`ΩNRPÆ©sORPQQ©˝´s\|ms LRiW.550 ¤Õ¡[μy ’¡Ã˝¡VÕ‹[ 1.5 aSªRΩLi@μR∂©´sLigS «¡Lji™´sW©y ≠sμ≥j∂LiøR¡©´sV©yıLRiV. gRi≤R∂V™´soNRPV ≠sVLi¿¡ INRP‰L][«¡Ÿ Aáxqs˘Q\Æ™sV©y xqslLi[ «¡Lji™´sW©yáV ªRΩxmsˆ™´so.

≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLixqs‰LRifl·Ã¡ xmsofl·˘ ™´sW¨s Bxmsˆ…”¡ZNP[≠sμR∂V˘ª`Ω ’¡Ã˝¡VáV ™´sVV»Ì¡VNRPVLi¤…¡[Æ©s[ uyN`P N]¤…Ì¡[xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. @μj∂ øyáμR∂ ©´sı»Ì¡Vcryμ≥yLRifl· }qs™´sá\|ms©y xms©´sVıáV ≠sμ≥j∂Li øyá¨s≤T∂xqs‰LiáV À≥ÿ≠sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li ≠s¨sπ∏∂WgRi μy LRiVáNRPV ¡x§¶¶¶ß À≥ÿLRiLi NS©´sVLiμj∂. ≠ds…”¡NTP @μR∂©´sLigS ™´sVLji¨sı}qs™y xms©´sVıáV, @xmsLSμ≥R∂ LRiVxqsV™´sVVáV @™´sVÕ˝‹[NTPLSÀ‹[ªRΩV©yıLiVV.

LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi À≥œ¡WxmsºΩFy¤Õ¡Li ™´sμÙR∂ LRiW.150 N][»˝¡ª][¨sLji¯Li¿¡©´s À≥œ¡WxmsºΩFy¤Õ¡Li Lji«¡LS*∏R∂VL`i áORPQQ˘Li Bxmsˆ…˝‹[ Æ©sLRiÆ™s[lLi[Õÿ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μyμyxmso 23 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV ¨dsLRiLiμj∂Liøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©y A Æ™s[VLRiNRPV xms©´sVáV «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. . CLji«¡LS*∏R∂VL`i μy*LSLRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLi, gRiLigRi™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s 23Æ™s[á 86 FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡VcNRPV ¨dsLRiLiμj∂Liøyá¨s áORPQQ˘LigS¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. 42 gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWáNRPW ªygRiV¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s@LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. LRiW.77 N][»˝¡ª][ xmspLjiÚ NS™y÷¡=©´s C ˙Fy¤«¡NÌRPV™´s˘∏R∂VLi, ˙xmsxqsVÚªRΩLi LRiW.150 N][»˝¡NRPV ¬ø¡[LjiLiμj∂. @LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP CLji«¡LS*∏R∂VL`i ¨sLS¯flÿ¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s NSá*á ¨sLS¯fl·Li Æ©s[…”¡NUPxmspLjiÚNS¤Õ¡[μR∂V. ˙Fy¥R∂≠sVNRP xmsLkiORPQQÕ˝‹[ C Lji«¡LS*∏R∂VL`i μy*LS ©yáVgRiV Æ™s[á FsNRPLSáNRPW rygRiV¨dsLRiLiμR∂¨s xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. C ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV ˙FyLRiLi’≥¡Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsμ≥y©´s NSá*NRPV zmsÃ˝¡NSá*áV ªRΩ™´s*¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ gjiLji«¡©´s \lLiªRΩV¤Õ¡[NSá*áV ªRΩ™´so*NRPVLi»¡V©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ZNP[™´sáLi ©yáVgRiVÆ™s[á FsNRPLSáNRPW ¨dsLRiLiμj∂Li øR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. LRi’d¡Õ‹[ Æ™sLiVV˘ FsNRPLSáNRPW Dxmsπ∏∂W gRixms≤R∂¤Õ¡[μk∂ ˙Fy¤«¡NÌRPV. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ C ˙Fy¤«¡NÌRPVμy*LS 23 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV, 42 gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWáNRPVªygRiV¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡zmsˆ©´s @μ≥j∂NSLRiVáV Æ©s[≤R∂V ™´sW»¡ ™´sWLSËLRiV.ZNP[™´sáLi 14 Æ™s[á FsNRPLSáZNP[ rygRiV¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.ªy«ÿgS gjiLji«¡©´s xqsLixmnsVLi ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[* ˙xmsNSLRiLi @ºΩNRPxtÌsQLigS G≤R∂V Æ™s[á FsNRPLSáNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V rygRiV¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y. @LiVVæªΩ[ ªygRiV¨ds…”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV©Ø[LRiVÆ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLi ™´sVLi≤R∂áLi À≥œ¡WxmsºΩFy¤Õ¡Li ™´sμÙR∂Lji«¡LS*∏R∂VL`i©´sV ¨sLji¯Liøyá¨s 1975Õ‹[ ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. μk∂¨sNTP@xmsˆ…˝‹[ LRiW.35 N][»˝¡Vc ≈¡LRiË™´soªRΩVLiμR∂¨s BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV@LiøR¡©y Æ™s[aSLRiV. øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V zqsFsLigS D©´sı NSáLiÕ‹[

˙Fy¤«¡NÌRPV ˙xmsºΩFy μR∂©´sáV lLi…Ì”¡Lixms ∏R∂W˘LiVV. 2004Õ‹[ \Æ™sFs£qsAL`ix§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ μk∂¨s ™´s˘∏R∂VLi LRiW.77 N][»˝¡VcgS @Li øR¡©y Æ™s[aSLRiV.gRiæªΩ[≤yμj∂ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ C ˙Fy¤«¡NÌRPV NTPLiμR∂ G≤R∂V Æ™s[á FsNRPLSÕ˝‹[ ™´sLji rygRiV¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @LiVVæªΩ[ HμR∂V Æ™s[á FsNRPLSáNRPW rygRiV¨dsLRiLiμR∂NRPF°™´s≤R∂Liª][xmsLi»¡Ã¡V Æμ∂ ¡˜ºΩ©yıLiVV. μk∂Liª][ gjiLji«¡©´s \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´sLigS©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. 30 NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri ˙xmsμ≥y©´s NSá*NRPV @©´sVxqsLiμ≥y©´sLigSD©´sı xqsV™´sWLRiV 90 zmsÃ˝¡ NSá*á xmsLjizqÛsºΩ @μ≥y*©´sLigS DLiμj∂. @Æ©s[NRPø][»˝¡ D©´sı zmsÃ˝¡ NSá*áV ªRΩVxmsˆÃ¡V, F~μR∂áª][ ™´sVWxqsVNRPVF°∏R∂WLiVV. μk∂¨s ¨sLS¯flÿ¨sNTP Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW LRiW.149.06 N][»˝¡Vc≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ C ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ zmsÃ˝¡NSá*á¨sLS¯flÿ¨sNTP LRiW.20 N][»˝¡Vc @™´sxqsLRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y.˙xmsxqsVÚªRΩ  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ C Lji«¡LS*∏R∂VL`i xms©´sVáNRPV LRiW.12 N][»˝¡VcZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¤Õ¡NRP‰Ã¡ ˙xmsNSLRiLi Bμj∂ 23 Æ™s[á FsNRPLSá©´sVrygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ ˙Fy¤«¡NÌRPVgS ©´sÆ™sW\Æμ∂Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ™yxqsÚ ™y¨sNTP C˙Fy¤«¡NÌRPV ™´sÃ˝¡ ©yáVgRiV Æ™s[á FsNRPLS¤Õ¡[ rygRiVÕ‹[N]xqsVÚ ©yıLiVV.™´sV©´s˘LiÕ‹[¨s 23 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV rygRiV ¨dsLRiLiμj∂Liøy÷¡=©´s C˙Fy¤«¡NÌRPV G≤R∂V Æ™s[á FsNRPLSáNRPV FsLiμR∂VNRPV NRPVμj∂LiøR¡VNRPVF°LiVVLiμj∂? ¨ds…”¡Ã¡À≥œ¡˘ªRΩ ªRΩgÊjiLiμy? @μ≥j∂NSLRiVá @LiøR¡©y ªRΩzmsˆLiμy? C ˙Fy¤«¡NÌRPV@LiøR¡©yá©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ... @μ≥j∂NSLRiVá ¬ø¡[ºΩ™y»¡Li xqsˆxtÌsQLigSNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. {qsªRΩxms÷˝¡ ™ygRiV μy*LS μR∂aSÀÙÿáVgS rygRiVÕ‹[ D©´sıÆ™s[Õÿμj∂ FsNRPLSá À≥œ¡W™´sVVá©´sV À≥œ¡WxmsºΩFy¤Õ¡Li A∏R∂VNRP»Ì¡VcÕ‹[ øR¡WzmsLi¿¡ @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨dsı, \lLiªRΩVá©´sW  ¡VLji≤U∂ N]…Ì”¡LiøyLRiV.μk∂Liª][ ˙Fy¤«¡NÌRPV áORPQQ˘Li ªRΩgÊRiVªRΩW ™´sr°ÚLiμj∂. 23 Æ™s[á FsNRPLSáNRPV C˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS rygRiV¨dsLRiLiμj∂ryÚ™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáVBxmsˆV≤R∂V ™´sW»¡ ™´sWLjiË, 14 Æ™s[á FsNRPLSáZNP[ BryÚ™´sV¨s @Li»¡V©yıLRiV. ª]≠sV¯μj∂ Æ™s[á FsNRPLSá A∏R∂VNRP»Ì¡V FsLiμR∂VNRPV ªRΩgÊjiLiμ][

@μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. C ˙Fy¤«¡NÌRPV A∏R∂VNRP»Ì¡Vc ªRΩgÊji©´sxmsˆV≤R∂V¨sLS¯fl· ™´s˘∏R∂V™´sVW ªRΩgÊS÷¡. ¤Õ¡NRP‰Ã¡V μk∂¨sNTP ≠sLRiVμÙR∂LigS DLi≤R∂»¡Liª][@©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμj∂. BLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı˙xmsNSLRiLi 14 Æ™s[á FsNRPLSáNRPW rygRiV¨dsLRiLiμj∂Li¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[μR∂¨sgjiLji«¡©´s xqsLixmnsVLi ©y∏R∂VNRPVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. B…‘¡c™´sá ªy™´sVV¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s xqslLi[* ˙xmsNSLRiLi G≤R∂V Æ™s[á FsNRPLSáZNP[ rygRiV ¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s @LiøR¡©y Æ™s[aS™´sV¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. ªygRiV¨ds…”¡ ≠sxtsQ∏R∂VLiBLjilgi[xtsQ©±s @μ≥j∂NSLRiV¤Õ¡[ ¬ø¡FyˆÃ¡¨s gjiLji«¡©´sVáV @Li»¡V©yıLRiV.

À≥œ¡WxmsºΩFy¤Õ¡Li ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS LRiLixmsø][≤R∂™´sLRiLi, gRiLigRi™´sLRiLi™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[¨s 42 gjiLji«¡©´s ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨dsLRiLiμy÷¡= DLiμj∂.˙xmsxqsVÚªRΩLi C ˙Fy¤«¡NÌRPV μy*LS 14 Æ™s[á FsNRPLSáZNP[ rygRiV¨dsLRiLiμj∂ryÚ™´sV¨s @μ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. gjiLji«¡©´s xqsLixmnsVLi ¤Õ¡NRP‰Ã¡˙xmsNSLRiLi G≤R∂V Æ™s[á FsNRPLSáZNP[ rygRiV¨dsLRiLiÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. C¤Õ¡NRP‰©´s 42 ˙gS™´sWáNRPV ªygRiV¨ds…”¡ B ¡˜LiμR∂VáV ªRΩ}msˆ»Ì¡Vc ¤Õ¡[™´so.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ™´sV©´s˘LiÕ‹[ ©yáVgRiV©´sıLRi ≠dsV»¡L˝Ri Æ™s[VLRi À≥œ¡WgRiLRi˜È «¡ÕÿáVBLiNTPF°∏R∂WLiVV. ¬ø¡[ºΩxmsLixmsoáV xms¨s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. ™´sL<SQ¤Õ˝¡[NRPN]Li≤R∂™ygRiVÕ˝‹[ ¨ds…”¡ ¨sá*áV ªRΩgÊjiF°ªRΩV©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[À≥œ¡WxmsºΩFy¤Õ¡Li ˙Fy¤«¡NÌRPV 42 ˙gS™´sWÕ˝‹[¨s 50 Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP μyx§¶¶¶LiºdΩLRiVxqsVÚLiμR∂¨s gjiLji«¡©´sVáV AbPLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjizqÛsºΩ@μ≥y*©´sLigS ªRΩ∏R∂WLRi™´s≤R∂Liª][ gjiLji«¡©´sVáNRPV ªygRiV¨dsLRiLiμR∂≤R∂Li NRPxtÌsQLigS ™´sWLjiLiμj∂. lLiLiÆ≤∂[Œ˝ œ¡ ˙NTPªRΩLi ¨sLji¯Li¿¡©´s zmsÃ˝¡ NSá*áVxmsp≤R∂VNRPVF°∏R∂WLiVV. ªRΩVxmsˆÃ¡V, F~μR∂áª][ ¨sLi≤T∂F°∏R∂WLiVV.NSá*Õ˝‹[ ¨dsLRiV FyLRiNRPF°™´s≤R∂Liª][ Æ™s[xqs≠sÕ‹[ gjiLji«¡©´sVáNRPV ªygRiV¨ds…”¡NRPuÌyáV ªRΩ}msˆ»Ì¡Vc ¤Õ¡[™´so.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Bxmsˆ…”¡\ZNP©y xqsˆLiμj∂Li¿¡ À≥œ¡WxmsºΩFy¤Õ¡Li ˙Fy¤«¡NÌRPVμy*LS gjiLji«¡©´sVáNRPV rygRiV, ªygRiV¨dsLRiLiμj∂Liøyá¨s gjiLji«¡©´s xqsLixmnsVLi©y∏R∂VNRPVáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ Fs¨sıNRPáV, Dxms Fs¨sıNRPáNRPV FsxmsˆV≤R∂W Gμ][ LjiNSLÔRiV©´sÆ™sWμR∂™´soªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRPª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ IZNP[π∏∂[V≤yμj∂ lLiLi≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©´s xmnsV©´sªRΩ ø][»¡V¬ø¡[xqsVN][À‹[ª][Liμj∂.—¡Õ˝ÿNRPV Dxms Fs¨sıNRPáV N]ªRΩÚ NSμR∂V. 2008Õ‹[ μyμyxmso BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ.@xmsˆV≤R∂V …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLi{msáV LS“¡©y™´sWáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡lLiLi≤R∂V @|qsLi’d˝¡, lLiLi≤R∂V FyL˝RiÆ™sVLi…fi rÛy©y Õ˝‹[ DxmsFs¨sıNRPáV «¡LjigSLiVV. Æ©sáNTPLiμR∂»¡ }qÌsxtsQ©±sxmnsV©´sxmspL`i rÛy©´sLiÕ‹[ DxmsFs¨sıNRP «¡LjigjiLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[ xmsLRiNSÕ‹[©´sW «¡LRigRiÀ‹[ª][Liμj∂. C Æ™s[VLRiNRPV Fs¨sıNRPá |tsQ≤R∂W˘Õfi NRPW≤y Æ™sáV™´s≤T∂Liμj∂.1952 ©´sVLi¿¡ Gμ][ INRP ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ ªRΩLRiVøR¡W Dxms Fs¨sıNRP @¨s™yLRi˘™´sV™´soª][Liμj∂. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS¨ds, FsLi{ms gS¨ds @NSá™´sVLRifl·Liª][, ¤Õ¡[NRP N][LÌRiV DªRΩÚLRiV*á ™´sÃ˝¡ Fs¨sıNRPá ¬ø¡Ã˝¡NRPF°™´s≤R∂Æ™sW, ¤Õ¡[μy aSxqs©´s xqsÀ≥œ¡˘ªy*¨sNTP LS“¡©y™´sW¬ø¡[∏R∂V≤R∂Æ™sW.. BÕÿ Gμ][ INRP NSLRifl·Li ™´sÃ˝¡ DxmsFs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªRΩW ™´søyËLiVV. Fs¨sıNRPÕ˝‹[ IZNP[ @À≥œ¡˘LÛji GNRPNSáLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ lgiáVF~Liμj∂, Gμ][ INRP…”¡ DLiøR¡VN]¨s lLiLi≤][μy¨sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡GLRiˆ≤T∂©´s Δÿ◊d¡ xmns÷¡ªRΩLigS DxmsFs¨sıNRP «¡Ljigji©´s DμR∂LiªyáV NRPW≤y D©yıLiVV.—¡Õ˝ÿÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 13 ryL˝RiV DxmsFs¨sıNRPáV «¡LjigSLiVV. 9 DxmsFs¨sıNRPáV@|qsLi’d˝¡ rÛy©yáNRPV, 4 DxmsFs¨sıNRPáV FyL˝RiÆ™sVLi…fi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV«¡LjigSLiVV. C xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ™´sLRiVxqsgS lLiLi≤R∂V ryL˝RiV DxmsFs¨sıNRPáV LS™´s≤R∂LiLjiNSLÔRiV. @|qsLi’d˝¡ rÛy©yÕ˝‹[.. 1952c —¡Õ˝ÿ Fs¨sıNRPá øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ CxqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP J LjiNSLÔRiV DLiμj∂. μk∂¨s¨s Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fs™´sLRiW ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V.  ¡x§¶¶¶ßaS À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ NRPW≤y Fs™´sLRiW  ¡μÙR∂áV N]»Ì¡lLi[Æ™sW. lgi÷¡¿¡©´s@À≥œ¡˘LÛji LS“¡©y™´sW ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ IZNP[ ryLji lLiLi≤R∂V rÛy©yáNRPV DxmsFs¨sıNRPáV

«¡Ljigji©´s xmnsV©´sªRΩ C xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÕ‹[Æ©s[ ø][»¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPV©´sıμj∂. 1952 Fs¨sıNRPÕ˝‹[{ms≤U∂Fs£mns @À≥œ¡˘LÛji |msLi≤y˘Ã¡ LSxmnsV™´sLS™´so @xmsˆ…”¡ x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂, ™´sLÙRi©´sı}ms»¡@|qsLi’d˝¡ rÛy©yá ©´sVLi¬ø¡[ NSNRP ™´sLRiLigRiÕfi Õ‹[NRPxqsÀ≥œ¡ rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ GNRPNSáLiÕ‹[F°…‘¡c ¬ø¡[aSLRiV. ≠s¿¡˙ªRΩÆ™s[V≠sV»¡Li¤…¡[ C ™´sVW≤R∂V rÛy©yÕ˝‹[©´sW A∏R∂V©´s lgiáVF~LiμyLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ™´sLRiLigRiÕfi FyL˝RiÆ™sVLi…fi rÛy©y¨sı FsLiøR¡VN]¨sx§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂, ™´sLÙRi©´sı}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá©´sV ™´sμR∂VáVNRPV©yıLRiV.μk∂Liª][ ClLiLi≤T∂Li…”¡Õ‹[ DxmsFs¨sıNRPáV «¡LjigSLiVV.

x§¶¶¶©´s¯N]Li≤R∂ ©´sVLi¿¡ {ms≤U∂Fs£mns @À≥œ¡˘LÛji Fs£qs’d¡ LS™´sV©y¥R∂Li xqs≠dsVxms NSLi˙lgi£qs@À≥œ¡˘LÛji ¤«¡[ZNP[ LS™´so\|ms lgiáVF~LiμR∂gS, ™´sLÙRi©´sı}ms»¡ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ {ms≤U∂Fs£mns@À≥œ¡˘LÛji FsÕfiFs©±s.lLi≤ÔT∂ BNRP‰≤R∂ ©´sVLi¿¡ NRPW≤y F°…‘¡Õ‹[ ¨sá ¡≤ÔR∂ ¤«¡[ZNP[ LS™´so\|ms≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. 1972Õ‹[ «¡Ljigji©´s Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ¬ø¡©´sWıLRiV (˙xmsxqsVÚªRΩLiFyáNRPVLjiÚ) rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘LÛjigS F°…‘¡ ¬ø¡[zqs©´s ZNP.™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©±slLi≤ÔT∂ xqs≠dsVxms NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛji Fs©±s.≠s™´sVÕÿÆμ∂[≠ds\|ms lgiáVF~LiμyLRiV. @LiVVæªΩ[™´sVμ≥R∂VxqsWμR∂©±s lLi≤ÔT∂ Fs¨sıNRP ¬ø¡Ã˝¡μR∂¨s N][LÌRiV ºdΩLRiVˆ B™´s*≤R∂Liª][ BNRP‰≤R∂1975Õ‹[ DxmsFs¨sıNRP «¡LjigjiLiμj∂. C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ∏R∂VºΩLS«ÿLS™´so GNRP˙gki™´sLigSFs¨sıNRP∏R∂W˘LRiV. @|qsLi’d˝¡ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ INRP @À≥œ¡˘LÛji GNRP˙gki™´sLigS Fs¨sıNRP NS™´s≤R∂LiLSxtÌsQ˚ øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[Æ©s[ ˙xms¥R∂™´sVLi.

—¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂WÕ˝‹[ NRPW≤y Bμj∂ @LRiV\Æμ∂©´s, Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Fs™´sLRiW ˙¤À¡[N`P¬ø¡[∏R∂V¨s LjiNSLÔRiV NRPW≤y. 1975 ªRΩLS*ªRΩ 1994 ™´sLRiNRPV @¨sı Fs¨sıNRPÕ˝‹[∏R∂VºΩLS«ÿLS™´so @˙xmsºΩx§¶¶¶ªRΩLigS lgiáVxqsWÚ ™´søyËLRiV. ¬ø¡©´sWıLRiV ©´sVLi¿¡A∏R∂V©´s Æ™sVVªRΩÚLi G≤R∂VryL˝RiV ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂LiøyLRiV. Bμj∂ NRPW≤y —¡Õ˝ÿøR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ¬ø¡LjigjiF°¨s LjiNSLÔRiV.

zqsμÙj∂}ms»¡ ™´s˘™´sryøR¡ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ μ≥y©y˘¨sNTP NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi NRPW≤y LS™´s»¡Li ¤Õ¡[μR∂V. LRi’d¡ {qs«¡©±sÕ‹[xmsLi≤T∂Li¿¡©´s xmsLi»¡NRPV NTP*Li…ÿNRPV 100 LRiWFy∏R∂VáV ™´sLRiNRPV ªRΩNRPV‰™´s μ≥R∂LRi á’≥¡r°ÚLiμj∂. À≥ÿLRiªRΩ A•¶¶¶LRixqsLixqÛsN]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V NSNRPF°™´s≤R∂Li, F¢LRixqsLRixmnsLSá xqsLixqÛs, HZNP[{ms N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV˙FyLRiLiÀ≥œ¡ μR∂aRPÕ‹[ DLi≤R∂…ÿ¨sı AxqsLS ¬ø¡[xqsVN]¨s ™y˘FyLRiVáV á’Ù¡F~LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s \lLiªRΩVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. zqsμÙj∂}ms»¡ ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi ∏R∂WLÔRiVNRPV ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ N]ªRΩÚ ™´s≤˝R∂V @™´sV¯ NS¨sNTP™´sxqsVÚ©yıLiVV. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ L][«¡ŸNRPV 1500NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μ≥y©´s˘Li @™´sV¯NS¨sNTP LSgS, ˙xmsxqsVÚªRΩLi lLiLi≤R∂VÆ™s[áNRPV \|msgS NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ μ≥y©´s˘Li ™´sxqsVÚ©´sıμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s ˙xmsNSLRiLi Gc˙lgi[≤`∂ LRiNRPLi ™´s≤˝R∂VNTP*Li…ÿáVNRPV LRiW.1110, ryμ≥yLRifl· LRiNRPLi ™´s≤˝R∂V NTP*Li…ÿáVNRPV LRiW.1080 NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡.NS¨s ™y˘FyLRiVáV NRP¨sxtÓsQLigS NTP*Li…ÿáVNRPV LRiW.Æ™sLiVV˘, gRiLjixtÓsQLigS Gc˙lgi[≤`∂ LRiNRPLi ™´s≤˝R∂NRPV LRiW.1040¨sLÒRiLiVVxqsVÚ©yıLRiV. ∏R∂WLÔRiVNRPV LS¤«¡[Li˙μR∂ LRiNRPLi ™´s≤˝R∂V @™´sV¯NS¨sNTP ™´sxqsVÚLi≤R∂gS @μ≥j∂NRPaSªRΩLi NRPVxmsˆÃ¡NRPVLRiW.Æ™sLiVV˘ ©´sVLi¿¡ LRiW.1010 ™´sLRiZNP[ ¨sLÒRiLiVVxqsVÚ©yıLRiV.

∏R∂WLÔRiVÕ‹[ F¢LRixqsLRixmnsLSá xqsLixqÛs N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μy¨sı gRiVLRiV™yLRiLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so, ™´sWlLi‰…fiNRP≠sV…‘¡ \¬ø¡LRi¯©±s gRiW≤R∂WLji $¨s™y£qsáV ˙FyLRiLi ’≥¡LiøyLRiV. Æ™sVVμR∂…”¡L][«¡Ÿ xqsV™´sWLRiV 60 NTP*Li…ÿŒ˝œ¡ ™´s≤˝R∂VC xqsLixqÛs }qsNRPLjiLi¿¡Liμj∂. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ μR∂aRPÕ‹[ HZNP[{ms N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV zqsμÙj∂}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[¨s¿¡©´sıN][≤R∂WLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ g][Æ©sxms÷˝¡, NRP™´sV¯L˝Rixms÷˝¡, @÷d˝¡xmspL`i, «¡NS‰xmspL`i, LS™´sVLiøR¡ ˙gS™´sWÕ˝‹[ HZNP[{msN]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyá©´sV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ x§¶¶¶Lki£tsQLS™´so gRiVLRiV™yLRiÆ™s[V ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. B˙ ¡{§¶¶¶Li©´sgRiL`i, ¿¡©´sıN][≤R∂WLRiV ZNP[Li˙μyáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™y÷¡= DLiμj∂. ©´sLigRiV©´sWLRiV ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ gRi»˝¡™´sVÕÿ˘Ã¡, ©´sLigRiV©´sWLRiV,©´slLi¯»¡, Fyá™´sWNRPVá, zqsμÙj∂}ms»¡ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[ xmsoÃ˝¡WLRiV, ©yLS∏R∂Vfl·LS™´so}ms»¡, ¿¡LiªRΩ™´sV≤R∂NRP, BL][‰≤`∂,F~©yıá ˙gS™´sWáՋ[ ™´s≤˝R∂ N]©´sVg][áV ZNP[Li˙μyáV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C ZNP[Li˙μyá¨dsı ™´s≤˝R∂N]©´sVg][áV©´sV Æ™s[gRi™´sLiªRΩLi ¬ø¡[}qsÚ \lLiªRΩVáV xmsLi≤T∂Li¿¡©´s μ≥y©y˘¨sNTP NRP¨dsxqs ™´sVμÙR∂ªRΩV μ≥R∂LRi á’≥¡Li¬ø¡[@™´sNSaSáV©yıLiVV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[ NTPLiμj∂ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂¨s∏R∂W™´sVNSáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ K…fi r°Lji=Lig`iG¤«¡¨ds=á©´sV μR∂NTP‰LiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV —¡Õ˝ÿ NSLi˙lgi£qsÆ©s[ªRΩáV ºdΩ˙™´s rÛyLiVVÕ‹[ ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Lji˙NRPW…fiÆ™sVLi…fi Bxmsˆ…˝‹[ «¡Ljilgi[ @™´sNSaSáV ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ \|ms#˚Æ™s[…fi xqsLixqÛsá μy*LS}qs™´sáV F~Liμyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. —¡Õ˝ÿ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi B¿¡Ë©´s ¨s∏R∂V™´sWá©´sV @©´sVxqsLjiLi¿¡¤…¡Li≤R∂L˝RiV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s ™yLji¨s NSμR∂¨s rÛy¨sNRP™´sVV˙μR∂ª][ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡zmsˆ©´s ™yLjiZNP[¤…¡Li≤R∂L˝RiV @xmsˆ¤«¡xmsˆ≤y¨sNTP LRiLigRiLi zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. @μ≥j∂NSLRiVáV \|qsªRΩLi C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLiÕ‹[@¬ø¡[ªRΩ©´sLigS DLi≤T∂F°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. NSLi˙…ÿN`ÌP xms©´sVá NRP©yı ÕÿÀ≥œ¡ry…”¡gS ™´sWLji©´s K…fir°Lji=Lig`i NSLi˙…ÿN`ÌPá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ B…‘¡™´sáNSáLigS @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s @˙gRiÆ©s[ªRΩ¤Õ¡[LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji ™y…”¡¨s μR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP Fs≤R∂æªΩgRi¨s ˙xms∏R∂VªyıáV rygjixqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.™´sVV≈¡˘ Æ©s[ªRΩáª][ @μ≥j∂NSLRiVá\|ms IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRiV. NS∏R∂VNRPxtÌsQLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y NSxqsVáV ™´sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ N]LiμR∂LRiV Æ©s[ªRΩáV ’¡©y≠dsVáVgS ™´sWLji K…fir°Lji=Lig`i G ¤«¡¨ds=á©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.x§¶›«fi NUPzmsLig`i, |qsNRPW˘Lji…‘¡ª][ Fy»¡V, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*aS≈¡Õ˝‹[ NTPLiμj∂ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ }qs™´sá N][xqsLi˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li K…fi r°Lji=Lig`i G¤«¡¨ds=á©´sV A˙aRPLiVV

r°ÚLiμj∂. INRP‰LjiNTP B¬ø¡[Ë Æ™s[ªRΩ©´sLiÕ‹[ xqsgRiLi G¤«¡¨ds=áV ≠sVLilgi[xqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ @LiμR∂Lji NRPŒœ¡ß˛ K…fir° Lji=Lig`i NSLi˙…ÿN`ÌPá \|msÆ©s[ xms≤ÔyLiVV. —¡ Õ˝ÿÕ‹[A∏R∂W ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[ xqsV™´sWLRiV 900 ™´sVLiμj∂NTPLiμj∂ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂¨s K…fi r°Lji=Lig`i μy*LS¨s∏R∂V≠sVLiøR¡≤y¨s NTP ¤…¡Li≤R∂L˝Ri©´sV zms÷¡øyLRiV. CÆ©sá15 Õ‹[xmso ¤…¡Li≤R∂L˝RiV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP gRi ≤R∂V™´so≠sμ≥j∂LiøyLRiV. C Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV —¡Õ˝ÿ DFyμ≥j∂ NRPሩyμ≥j∂NSLjiNTP @xmsˆgjiLiøyLRiV. ¤…¡Li≤R∂L˝RiV Æ™s[}qs ™yLjiNTPN]¨sı @L>RiªRΩá©´sV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. r~\|qs…‘¡ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s, C {msFs£mns, |qsLi˙»¡Õfi Fs\ZNPQQ=«fi, CFs£qsH,Fy©±s NSLÔRiV, A≤T∂…fi LjiF°LÌRiV, Àÿ˘LiN`P Õÿ™yÆμ∂[≠sáVD©´sı G¤«¡¨ds=áZNP[ C NSLi˙…ÿN`ÌP @ xmsˆgjiLiøR¡≤y¨sNTP ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. BLiμR∂V Õ‹[ rÛy¨sZNP[ªRΩLRiVáƩs[@Æ©s[ @LiaS¨sı Fs NRP‰≤y ˙xmsryÚ≠sLiøR¡¤Õ¡[μR∂V. NS¨dsÀ≥ÿLki NSLi˙…ÿN`ÌP NS™´s≤R∂Liª][ Æ™sVVμR∂…”¡ ©´sVLi¿¡@μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩá NRP©´sVı μk∂¨s\|ms xms≤T∂Liμj∂. ≠dsLjiª][Fy»¡V ∏R∂VW¨s∏R∂V©±s Æ©s[ªRΩáV æªΩLRi Æ™s©´sVNRP ©´sVLi¿¡ªRΩ™´sV @©´sV∏R∂W∏R∂VVáNRPV K…fi r°Lji=Lig`i NSLi˙…ÿN`ÌP @xmsˆgjiLiøR¡≤y¨sNTP D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVá\|ms ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[ IºΩÚŒœ¡ß˛ ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·Õ‹[ ¤…¡Li≤R∂L˝RiV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©´s xqsLixqÛsá ªyáWNRPV xmsLjibdPá©´s «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. @LiVVæªΩ[K…fi r°Lji=Lig`i NSLi˙…ÿN`ÌP ©´sV rÛy¨sNRPLigS D©´sıxqsLixqÛsZNP[ NRP»Ì¡¤À¡»Ì¡≤y¨sNTP D©´sıxmnsŒœ¡LigS rÛy¨sZNP[ªRΩLRi

@LiaS¨sı @μ≥j∂NSLRiVáV æªΩLRi ≠dsVμj∂NTP ºdΩxqsVNRPV™´søyËLRiV. C NSLi˙…ÿN`ÌP μR∂NTP‰LiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sLRiLigRiÕfi, A μj∂ÕÿÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xqsLixqÛsáV ¤…¡Li≤R∂L˝RiV μy≈¡Ã¡V ¬ø¡[aSLiVV.NS¨ds 900 ™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂¨s rÛy¨sZNP[ªRΩLRi xqsLixqÛsáV@Liμj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLi≤R∂NRPF°™´søR¡Ë¨s ryNRPVª][rÛy¨sNRPLigS D©´sı xqsLixqÛsáZNP[ C NSLi˙…ÿN`ÌP@xmsˆgjiLiøR¡≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLRiVáV LRiLigRiLi zqsμÙ R∂Li¬ø¡[aSLRiV. @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiÕ‹[ μk∂¨s\|ms ºdΩ˙™´s F°…‘¡Æ©sáN]©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C NSLi˙…ÿN`ÌP©´sV lLiLi≤R∂VgS≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡ BμÙR∂LjiNTP @xmsˆgjiLiøyá¨s AÕ‹[øR¡©´sª][@μ≥j∂NSLRiVáV D©´sı»˝¡V ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi.¤…¡Li≤R∂L˝Ri xms˙NTP∏R∂VÕ‹[ @¨sı @L>RiªRΩá ª][ xms˙ªyáVμy≈¡Ã¡V ¬ø¡[}qs G INRP‰LjiN][ NSLi˙…ÿN`ÌP B™y*÷¡=DLi≤R∂gS μk∂¨s\|ms ºdΩ ˙™´s IºΩÚŒœ¡ß˛ DLi≤R∂≤R∂Liª][ GINRP‰Lji¨s ©ØzmsˆLiøR¡NRPVLi≤y @μ≥j∂NSLRiVáV ˙xms∏R∂VªyıáV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. B…‘¡c™´sá F¢LRi xqsLRixmnsLSáaS≈¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s LRi™yflÿ ¤…¡Li≤R∂L˝RiÕ‹[©´sW@μ≥j∂NSLRiVáV BÆμ∂[ FsªRΩVÚgRi≤R∂©´sV @©´sVxqsLjiLiøyLRiV.900 ™´sVLiμj∂ zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLiÕ‹[ ˙xmsºdΩ Æ©sáNRP¨dsxqsLi LRiW.45 áORPQá Æ™s[VLRiNRPV K…fi r°Lji=Lig`iF~Liμj∂©´s xqsLixqÛsNRPV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLi »¡VLiμj∂.gRiªRΩLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ xqs\Æ™sVNRP˘ μy*LS NTPLiμj∂ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNRPLi «¡LjigSLiVV. NS¨ds @LiμR∂VÕ‹[©´sW |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s @˙NRP™´sWáV ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV

©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS B…‘¡™´sá xmsaRPV \Æ™sμR∂˘ aS≈¡Õ‹[«¡Ljigji©´s NTPLiμj∂ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂ ¨s∏R∂W™´sVNSá\|ms≠s™yμR∂Li ¬ø¡Ã¡lLi[gjiLiμj∂. INRP aSxqs©´sxqsÀ≥ œ¡V˘≤R∂VzqsFnyLRixqsV©´sV \|qsªRΩLi NSμR∂¨s xqs™´sW≈¡˘NRPV ¬ø¡Liμj∂©´sINRP ™´s˘ NTPÚ IN]‰NRP‰Lji ™´sμÙR∂ ©´sVLi¿¡ LRiW.25 Æ™s[áø]xmsˆV©´s ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sVLki ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. K…fi r°Lji=Lig`i zqs ¡˜Liμj∂ B¬ø¡[Ë Æ©sá“¡ªRΩLiÕ‹[©´sW NRP¨dsxqsLi 25 aSªRΩLi K…fi r°Lji=Lig`iG¤«¡¨ds= ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLi≤R∂gS ≠dsLji¨s ¨s∏R∂V≠sVLi¬ø¡[≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[©´sW |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ™´sxqsWŒœ¡˛ μR∂LiμyrygRiVª][Liμj∂. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Õ˝‹[ xms¨s «¡LRiVxmsoªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ Fsxmsˆ…”¡\ZNP©y lLigRiV˘Ã¡\lLi«fi @™´soªRΩVLiμR∂Æ©s[AaRPª][ @À≥œ¡˘LÛRiVáV IN]‰NRP‰LRiV LRiW.20 ©´sVLi¿¡30 Æ™s[áV ¬ø¡÷˝¡Li¿¡ ™´sVLki Æ™sŒœ¡ßÚ ©yıLRiV. μk∂Liª][|msμÙR∂ Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[Æ©s[ K…fi r°Lji=Lig`i G¤«¡¨ds=áNRPVgji»Ì¡VcÀÿ»¡Vc @™´soªRΩVLiμj∂. C NSLi˙…ÿN`ÌP @xmsˆgjiLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌki Æ©s[ªRΩáNRPV |msμÙR∂Æ™sVVªRΩÚLiÕ‹[Æ©s[ IxmsˆLiμR∂Li «¡Ljigji©´s»˝¡V ≠sxqsÚQXªRΩLigS˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. C NSLi˙…ÿN`ÌP©´sV @L>RiªRΩá©´sV xmsNRP‰©´s |ms…Ì”¡ @LiμR∂Lji¨ds xqsLiªRΩXzmsÚ xmsLji¬ø¡[LkiºΩÕ‹[ @xmsˆgjiLiøyáƩs[ ˙xms∏R∂VªyıáV ™´sVL][\Æ™sxmsorygRiV ªRΩV©yıLiVV. 25 xqsLixqÛsáV ¤…¡Li≤R∂L˝RiV μy≈¡Ã¡V¬ø¡[zqs©´sLiμR∂V©´s ªRΩVμj∂ xmsLjibdPá©´s ªRΩLS*ªRΩ ≠dsLji¨s ™´sVL][™´sWLRiV ¤À¡≤ÔT∂Lig`iáNRPV zms÷¡¿¡ A\|ms NSLi˙…ÿN`ÌP©´sV@xmsˆgjiLiøyá¨s AÕ‹[øR¡©´s «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.

ñbÕ~Û dæã“+~øÏ |üì>∑+&É+

\øå±´ìøÏ <ä÷s¡+>± uÛÑ÷|ü‹bÕ …+ ÁbÕC…≈£îº

W{Ÿ k˛]‡+>¥ @C… ‡\ô|’ H˚‘·\ ø£qTï

<Ûë´Hê´ìøÏ –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡ ø£s¡Te⁄

ñ|ü mìïø£ À¢ Ä<ä +‘·+ ÄdüøÏÔø£s¡+

ÁbòÕHé‡ n<Ûä ø£å mìïø£ À¢ j·÷Hê+ z≥s¡T¢

á ùde≈£î yÓfi‚Ô $<äT´‘Y cÕø˘

Page 5: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

düTes¡íyês¡ÔeT+>∑fi¯yês¡+, 1 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

5;s¡÷ÿsY, @Å|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô)á HÓ\ 18q ìs¡«Væ≤+∫q Å|üC≤|ü<∏ä+ <ë«sê

düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\qT≈£îqï n~Ûø±s¡T\T düeTdü´\T düeTdü´\T>±H˚

$T>∑\Ã&É+‘√H˚ yÓTÆ ≤s¡+ Å>±eT+˝À ‘ê>∑T˙{Ïì #·Tø£ÿ #·Tø£ÿ ˙{Ï‘√ <ëVü‰]Ô

rs¡TÃ≈£î+≥Tqï≥T¢ Å>±eT Å|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. Å>±eT+˝À Bø£å≈£î\T e+<ä

≈£î≥T+u≤\T ìyêdü+ #˚düTÔqï kÕúìø£ |ü+#êj·T‹, eT+&É˝≤~Ûø±s¡T\T

|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å yÓ’K]ì Å|ü<ä]ÙdüTÔHêïs¡T. >∑‘· eT÷&ÉT s√E\ qT+&ç

‘ê>∑T˙s¡T ø±s¡ düeTdü \‘√ ø=≥Tº$T{≤º&ÉT‘·Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. e÷ ø±\˙˝À

#˚‹ |ü+|ü⁄\T ÒeHêïs¡T. |ü+#êj·T‹ n~Ûø±s¡T\T |ü_¢ø˘ ≈£îfi≤sTT\qT @sêŒ≥T

#˚dæq H˚{Ï es¡≈£î bÕ¢{Ÿ bòÕyéT\qT ìsêàD+ #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ XÀ#· j·T+.

Å|üuÛÑT‘·«+ #˚|ü{Ϻq Å|üC≤|ü<∏ä+ Å|ü»\≈£î n+<äì Å|üC≤|ü<∏ä+>± $T–*+~.

düs¡Œ+#Y\ |ü<ä$ ø±\+ |üP]Ô nsTTq|üŒ{Ï qT+&ç Å>±eT Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\

bÕ\q ã÷&ç<ä À b˛dæq |ü ïs¡T e Ò ñ+~. BìøÏ ‘√&ÉT |ü+#êj·T‹

ø±s¡ <äs¡TÙ\ |üìrs¡T ‘·÷‘·÷ eT+Å‘·+>± ø=qkÕ–+~. Å>±eT+˝À Ç+{Ï q\¢

|üqTï\T n~Ûø±]ø£+>± edü÷fi¯ófl #˚düTÔHêïπs ‘·bÕŒ düeTdü \qT |ü]cÕÿ]+#·&É+

Ò<äìõ˝≤¢ ñqï‘· kÕúsTT n~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊ\qT ‘·+>∑ À ‘=øÏÿq $<Ûä+>±

e´eVü‰]düTÔHêïs¡T. >∑‘· ◊<äT dü+e‘·‡sê\ ÅøÏ+<ä≥ Å|üC≤ Å|ü‹ì<ÛäT\T @sêŒ≥T

#˚dæq ˙{Ï ‘={Ϻ ì‘· edüs¡ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚~ H˚&ÉT ‘={Ϻ m+&ÉT <äX¯≈£î

rdüT≈£îsêe&É+ ø±s¡ <äs¡TÙ\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\ dæ>∑TZ #˚≥T. &û bò ¢¬s’&é d”ÿ+ <ë«sê

yÓTÆ ≤s¡+ Å>±e÷ìøÏ dü+e‘·‡s¡+˝À HÓ\ qT+&ç n+~düTÔqï≥T¢ Å>±eTdüTú\T

‘Ó*bÕs¡T. HÓ\˝À >∑‘· eT÷&ÉT s√E\ qT+&ç ‘ê>∑T˙s¡T n+~+#·&É+ Ò<äì

Å>±eTdüTú\T ‘Ó*bÕs¡T. Å>±eT düuÛÑ\T, Å|üC≤|ü<∏ä+ ù|]≥ kÕúìø£ eT+&É ≤~Ûø±s¡T\T

ì<ÛäT\qT ø±s¡ Åø£e÷\≈£î yÓ∫Ã+∫q≥T¢ ]ø±s¡T¶\T #·÷|æ+∫ kÕ«Vü‰ #˚düTÔHêïs¡ì

Äs√|üD\T yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ Å>±e÷\\ HÓ\ø=qï

düeTdü´\qT rπsà $<Ûä+>± #·s¡´\T rdüTø√yê\ì eT+&É\+˝Àì Äj·÷

Å>±e÷\≈£î #Ó+~q Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

#·Tø£ÿ ˙{Ï‘√ <ëVü‰]Ôì rs¡TÃ≈£î+≥Tqï yÓTÆ˝≤s¡+ Å|ü»\T

≠s¤À≥¡[μyáV ≠dsV≤T∂∏R∂W xqsXztÌsQ :N][μR∂Li≤R∂LSLi\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qs, …‘¡AL`iFs£qs ™´sVμ≥R∂˘ μR∂WLRiLi|msLRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™´sxqsVÚ©´sı ™yLRiÚÕ˝‹[ ¨s«¡Li ¤Õ¡[μR∂¨s ¤«¡[G{qs NRP¨ds*©´sL`i ˙F~|mnsxqsL`i N][μR∂Li≤R∂LSLi }msL]‰©yıLRiV.A ™yLRiÚá©´sV ©´s™´sV¯™´sμÙR∂¨s, @Liªy HNRP˘LigSÆ©s[ D©yı™´sV¨s, NRP÷¡}qs æªΩáLigSfl· N][xqsLi DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s¤«¡[G{qs ≠s≤T∂F°æªΩ[ ÀÿgRiVLi»¡VLiμR∂¨s {qs™´sWLi˙μ≥R∂FyáNRPV @©´sVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. C @LiaRPLi\|msN][μR∂Li≤R∂LSLi r°™´sV™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl· F~÷¡…”¡NRPÕfi ¤«¡[G{qsÕ‹[ N]LiμR∂Lji ™´s˘NRPVÚá™´sVμ≥R∂˘ \|qsμÙyLiºΩNRP ≠s¤À≥¡[μyáV D©yı HNRP˘LigSÆ©s[ D©yı™´sV¨s @©yıLRiV. FsÕÿLi…”¡ ≠s¤À≥¡[μyáV D©yıxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. …‘¡AL`iFs£qs Æ©s[ªRΩá ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ≠sxmsLkiªyLÙSáV ºdΩ∏R∂V™´sμÙR∂¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. xmsLRiNSá Dxms Fs¨sıNRP\|ms Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV FsÕÿLi…”¡ D™´sV¯≤T∂ ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[μR∂¨sN][μR∂Li≤R∂LSLi æªΩ÷¡FyLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘LSáV lLi[fl·VNSø_μR∂Lji¨s ªy™´sVV æªΩáLigSfl·™´s˘ºΩlLi[NTPgSÆ©s[ À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. AÆ™sV ¿¡Ã¡NRP xmsáVNRPVáV xmsáVNRPVªRΩV©yıLRi¨s @©yıLRiV.æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ AÆ™sV \Æ™s≈¡Lji xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ¤«¡[G{qsª][ NRP÷¡}qs DLiμR∂¨s @©yıLRiV. HNSxqsNRPV …‘¡AL`iFs£qsNRPV ≠s¤À≥¡[μyáV ¤Õ¡[™´s¨s, ªRΩxmsˆV≤R∂V LSªRΩáVLS∏R∂V≤R∂Li ™´sW©yá¨s A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV z§¶¶¶ªRΩ™´so xms÷¡NSLRiV. NRP÷¡}qs DμR∂˘≠sVryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV.

{° Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\eT<Ûä´ uÒ<Ûä_ÁbÕj·T˝Òe⁄\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,@Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi˙ªRΩVáV,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V, FsLizmsáV @©´sıμj∂ Æ™s[LRiV NSμR∂¨s ™´sVLi˙ºΩ  ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘ @©yıLRiV. r°™´sV™yLRiLixqs¿¡™yá∏R∂VLiÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsLi.FsÕfiGáNRPV ™´sVμ≥R∂˘¤À¡[μ≥y’≥¡˙Fy∏R∂WáV ¤Õ¡[™´s¨s @LiμR∂LRiLi GNS’≥¡˙Fy∏R∂VLiÕ‹[ D©´sı»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ D©´sı™yLRiLiμR∂LRiLi NRP÷¡zqs ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s◊˝¡ «ÿºdΩ∏R∂V Æ©s[ªRΩá©´sV NRP÷¡zqs ZNP[Li˙μR∂Li\|ms ™´sºΩÚ≤T∂ æªΩryÚ™´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·FsLizmsáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂¨s À˝ÿN`PÆ™sVLiVVÕfi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±slLi≤ÔT∂™y˘≈¡˘Ã¡\|ms ˙xmsbPıLiøR¡gS A∏R∂V©´s @Õÿ FsLiμR∂VNRP©yıL][ @ªRΩ¨sı NRP÷¡zqs ™´sW…˝ÿ≤R∂Vªy©´s©yıLRiV.

ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ Æ©s[≤R∂V «¡gRi©±s Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi\|§¶¶¶μyLRiÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : \Æ™sFsry=L`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ «¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V ºΩLRiVxmsºΩ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ˙xmsøyLRiLi ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡,  ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[ A∏R∂V©´s≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyÕ˝‹[ ªRΩ™´sV FyLÌki @À≥œ¡˘LÙji ªRΩLRixmso©´s ˙xmsøyLRiLi ¬ø¡[xms≤R∂ªyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿxmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi N][xqsLi \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qs«¡gRi©Ø[¯x§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ xmsLRi˘»¡©´s |tsQ≤R∂W˘Õfi ©´sV \Æ™sFs£qsAL`i {qs{ms ˙F°˙gS™±sV N][ALÔjiÆ©s[»¡L`i ªRΩábPá LRixmnsVVLSLi˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡,  ¡Vμ≥R∂™yLSÕ˝‹[ ºΩLRiVxmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLiÕ‹[ «¡gRi©±sFyÕ˝‹Li…ÿLRiV. Æ™s[V 3, 4 æªΩ[μk∂Õ˝‹[ LS«¡Li}ms»¡Õ‹[, 5©´s LS∏R∂Vø][…”¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[, 6, 7©´s@©´sLiªRΩxmsoLRiLi @LRi˜©±sÕ‹[, 8, 9, 10, 11©´s LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[, 12, 13, 14©´sFs≠sV¯gRi©´sWLRiVÕ‹[, 15, 16©´s AŒ˝œ¡gRi≤ÔR∂Õ‹[, 17,18©´s \lLi¤Õ¡[*N][≤R∂WLRiVÕ‹[ «¡gRi©±s DxmsFs¨sıNRPá ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xms»Ì¡©´sV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

«¡⁄LSá A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVá μ≥R∂LSı™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) :™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ gRiμy*ÕfiÕ‹[ «¡ŸLSá A∏R∂VNRP»Ì¡V™´sμÙR∂ r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi \lLiªRΩVáV μ≥R∂LSı ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. «¡ŸLSá A∏R∂VNRP»Ì¡V NTPLiμR∂ D©´sı xmsLi»¡À≥œ¡W™´sVVá©´sV NSFy≤yá¨s ™yLRiV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. xmsLi»¡Ã¡V FsLi≤T∂F°ªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s, ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV @áxqsªRΩ*Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRi¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV. xmsLi»¡N][ªRΩNRPV ™´s¿¡Ë©´s μR∂aRPÕ‹[ ¨dsLRiLiμR∂NRP ©´sxtÌsQF°π∏∂[V xmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤T∂LiμR∂¨s \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.A∏R∂VNRP»Ì¡V \lLiªRΩVáV Fs¨sıryL˝RiV Æ™sVVLRi |ms»Ì¡VNRPV©yı @μ≥j∂NSLRiVáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s ™yLRiV AÆ™s[μR∂©´s™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. JzmsNRP ©´sbPLi¿¡ ªy™´sVV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gS™´sV¨s @©yıLRiV. \lLiªRΩVá ALiμ][Œœ¡©´sª][ @NRP‰≤R∂À≥ÿLkigS ™yx§¶¶¶©´s LSNRPF°NRPáV ¨s÷¡¿¡F°LiVV, ˙…ÿzmnsN`PNRPV @LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤T∂Liμj∂. FsNRP‰≤T∂ ™yx§¶¶¶©yáV@NRP‰Æ≤∂[ ¨s÷¡¿¡F°∏R∂WLiVV. μk∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s F°÷d¡xqsVáV ˙…ÿzmnsN`P©´sV @μR∂VxmsoÕ‹[NTP æªΩ¬ø¡[Ë˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[aSLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™´sVLi˙ºΩ ªRΩORPQfl·Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN]¨s xqs™´sVxqs˘NRPVxmsLjiuy‰LRiLi øR¡WFyá¨s \lLiªRΩVáV ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. «¡⁄LSá A∏R∂VNRP»Ì¡V ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiμR∂¨s ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂, N]Õ˝ÿxmspL`i …‘¡AL`iFs£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so AL][zmsLiøyLRiV. Æ™sLi»¡Æ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂ ¨dsLRiV ≠s≤R∂VμR∂áNRPV NRPXztsQ¬ø¡[∏R∂Wá©yıLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂ZNP @LRiVfl· ™´sW»¡Ã¡V NRP…Ì”¡|ms…Ì”¡ NSLS˘øR¡LRifl· ¬ø¡[xms…Ìÿá©yıLRiV. NRPLÒS»¡NRP ©´sVLi¿¡¨ds…”¡¨s ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[LiVVryÚ™´sV©´sı ™´sVLi˙ºΩ •¶¶¶≠dsV G™´sVLiVVLiμR∂¨s ™yLRiV ˙xmsbPıLiøyLRiV.

646 ˙gS™´sWáNRPV ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li: NRP¤Õ¡NÌRPL`iNRPLkiLi©´sgRiL`i, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ˙xms«ÿ xms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS BLiªRΩ ™´sLRiNRPV 646˙ªygRiV¨ds…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂\Æ™sV©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡©´s»˝¡V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV. G˙zmsÕfi,15 ©´sVLi≤T∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi ™´sLRiNRPV 1072 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáV, ™´sVV¨s=xmsÕfi ™yLÔRiVáՋ[@μ≥j∂NSLRiVá  ¡XLiμyáV ˙gS™´sV xqsÀ≥œ¡Ã¡V xqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂LiNSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ 37,205 xms©´sVáV ˙FyLRiLi’≥¡Li¿¡©´s»˝¡V 3,97,999 ™´sVLiμj∂NTP «ÿÀfi NSLÛRiVáV «ÿLki ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω ˙…ÿ©´sV=FnyLRi¯L˝Ri ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV B ¡˜LiμR∂VáV©yı∏R∂V¨s ˙xms«¡Ã¡V æªΩáVxmsgS @μ≥j∂NSLRiVáVÆ™sLi»¡Æ©s[ xqsˆLiμj∂Li¿¡ 91 ˙…ÿ©´sV=FnyLRi¯L˝RiV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμR∂V˘ª`Ω xqsLRixmnsLSÕ‹[ áW«fi\¤Õ¡©˝´sNRPV xqsLi ¡Liμj∂Li¿¡ 8465 xqs™´sVxqs˘Ã¡V gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡Õ‹[ 2021 áW«fi \¤Õ¡©˝´sV xqsLji¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.˙xms«ÿ xms¥R∂LiÕ‹[ ≠dsμ≥j∂ μk∂FyáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s 487 xqs™´sVxqs˘Ã¡V ˙xms«¡Ã¡V æªΩáVxmsgS 251 xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLiøy™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS 1,12,412 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV41.25 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá B©±sxmso…fi xqs’¡=≤T∂ xmsLizmsfl”· ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 82,932 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV64.20 N][»˝¡ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ xmsLizmsfl”· ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. 34,239 xqs*aRPNTPÚ xqsLixmnsWá ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV 27.21N][»˝¡ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÛU∂ xmsLizmsfl”· ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V }msL][‰©yıLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS 996 ≠sμR∂V˘ª`Ω \¤Õ¡©˝´sxqs™´sVxqs˘Ã¡V gRiVLjiÚLi¿¡ 276 \¤Õ¡©˝´sV xqsLji¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV.

ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ \¤…¡…ÿ¨sN`Pc2NS©±s¤À¡˙LS, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) :˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂ ©_NRP \¤…¡…ÿ¨sN`P.. ™´sV◊d˝¡ xqs™´sVV˙μR∂∏R∂W©´sLi¬ø¡[∏R∂V©´sVLiμj∂. @Æμ∂[Li…”¡.. FsxmsˆV≤][ ™´sLiÆμ∂[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi ¨ds»¡ ™´sVV¨sgji©´s \¤…¡…ÿ¨sN`P ™´sV◊d˝¡ xqs™´sVV˙μR∂∏R∂W©´sLi¬ø¡[∏R∂V©´sVLiÆμ∂[≠sV»¡¨s AaRPËLRi˘F°ªRΩV©yıLS? @xqsáV xqsLigRiºΩ GLi»¡Li¤…¡[.. @xmsˆ…”¡ ©_NRP ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[\¤…¡…ÿ¨sN`Pc2©´sV ¨sLji¯LiøR¡©´sV©yıLRiV. μk∂¨s ¨sLS¯fl·Li 2016Õ‹[ xmspLjiÚ NS©´sVLiμj∂. @Æμ∂[ xqsLi™´sªRΩ=LRiLiBLig˝SLi≤`∂ ©´sVLi¿¡ ©´sW˘∏R∂WL`i‰NRPV  ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LRiVªRΩVLiμR∂¨s A}qÌs˚÷¡∏R∂WNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ’¡Ã¡∏R∂V¨dsL`i ZN˝^P™±sFy™´sVL`i r°™´sV™yLRiLi ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. \¤…¡…ÿ¨sN`P LRiWxmsLiÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂ ©_NRP©´sV ¨sLji¯LiøR¡©´sV©´sı»˝¡VÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV \¤…¡…ÿ¨sN`P©´sV ªRΩ∏R∂WLRiV¬ø¡[zqs©´s \¬ø¡©yNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s {qsFs£qs{qs —¡©±s÷¡Lig`iztsQ£ms∏R∂WL`Ôiª][ IxmsˆLiμR∂Li NRPVμR∂LRiVËNRPV©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @LiVVæªΩ[, \¤…¡…ÿ¨sN`Pc2 ¨sLS¯flÿ¨sNTP FsLiªRΩ Æ™s[VLRi≈¡LRiË™´soªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msLRi‰©´s¤Õ¡[μR∂V. \¤…¡…ÿ¨sN`P ˙xms™´sWμR∂Li «¡Ljigji B…‘¡™´s¤Õ¡[ ™´sLiÆμ∂[Œ˝œ¡ß xmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV,C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[Æ©s[ Fy™´sVL`i ˙xmsNRP»¡©´s ˙Fyμ≥y©´s˘Li xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. "Bμj∂ \¤…¡…ÿ¨sN`P ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[Æ©s[ xmspLjiÚgS≠sÕÿxqs™´sLiªRΩLigS DLi»¡VLiμj∂. @LiVVæªΩ[, \¤…¡…ÿ¨sN`Pc2Õ‹[ @μ≥R∂V©yªRΩ©´s ryLiZNP[ºΩNRP xmsLji«Ïÿ©´sLiª][ Fy»¡V@ªy˘μ≥R∂V¨sNRP À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ™´s˘™´sxqÛs DLi»¡VLiμR∂¨s' Fy™´sVL`i æªΩ÷¡FyLRiV. ©y…”¡ \¤…¡…ÿ¨sN`P LRiWxmsNRPሩ´sÕ‹[FyáVxmsLiøR¡VNRPV©´sı, ©_NRP ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLji xqs¯QXªy˘LÛRiLi C ˙Fy¤«¡N`ÌP ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V≠s™´sLjiLiøyLRiV.DªRΩÚLRi @…˝ÿLi…”¡N`PÕ‹[¨s H£qs ¡L`Ôi©´sV ≤≥U∂N]¨s \¤…¡…ÿ¨sN`P ©_NRP ˙xms™´sWμy¨sNTP gRiV\lLi©´s xqsLigRiºΩæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ 1500 ™´sVLiμj∂NTP \|msgS ™´sVXªRΩV˘™yªRΩ xms≤ÔyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ @ºΩ|msμÙR∂©_NRP ˙xms™´sWμR∂LigS }msL]‰Liμj∂Liμj∂.

$»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ u…sTT˝Ÿ eT+ps¡TôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ Hê+|ü*¢ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ ø√s¡Tº

wüs¡‘·T\‘√ ≈£L&çq u…sTT˝Ÿ eT+ps¡T #˚dæ+~. Ä>∑düTº 2q »>∑Hé düVü‰ 73 eT+~ô|’ d”;◊

m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚dæ+~. »>∑Hé ÄdüTÔ\ πødüT˝À d”;◊ $#ês¡D≈£î Ä<˚•dü÷Ô Ä>∑düTº 13q

ôV’≤ø√s¡Tº rs¡TŒqT yÓ\¢&ç+∫+~. »qe] 2q $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ n¬sdüTº »]–+~. Ä ‘·sê«‘· e÷]Ã

31q d”;◊ #ê]®w”≥T <ëK\T #˚dæ+~. @Á|æ Ÿ 13q $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ d”;◊ ø√s¡Tº u…sTT˝Ÿ

eT+ps¡T #˚j·T&É+‘√, s¡<äT› #˚j·÷\+≥÷ d”;◊ ôV’≤ø√s¡TºqT ÄÁX¯sTT+∫+~. Çs¡T|üøå±\

yê<äq\q+‘·s¡+ |ü⁄q]«#ês¡D #˚|ü{≤º\ì @Á|æ Ÿ 20q d”;◊ ø√s¡Tº≈£î ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~.

@Á|æ Ÿ 23q $»j·TkÕsTT¬s&ç¶ Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº À ˝§+–b˛j·÷s¡T. @Á|æ Ÿ 25q Hê>∑e÷s¡T‹ X¯s¡à

m<äT≥ yê<äq\T $ì|æ+#˚+<äT≈£î d”;◊ ôdŒwü Ÿ »&ç® Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚dæq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

nsTT‘˚ $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ $~Û+∫q wüs¡‘·T˝À¢ uÛ≤>∑+>± ôV’≤<äsêu≤<é q>∑sêìï $&ç∫ yÓfi¢≈£L&É<äì

ø√s¡Tº ø√]+~. n+‘˚ø±≈£î+&Ü d”;◊ $#ês¡D≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì ≈£L&Ü $»j·TkÕsTT¬s&ç¶øÏ ø√s¡Tº

‘Ó*|æ+~.

˙}ms™´sV }msLRiVª][ “¡≠sªyáV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂V: ¤«¡[{qsGáWLRiV, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ªyªy‰÷¡NRP ANRPL<Rifl·NRPV Õ‹[\Æ©s ˙}ms™´sV ,μ][™´sV @Li»¡W ≠sáV\Æ™s©´s “¡≠sªy¨sı ∏R∂VV™´sªRΩVáV ©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVN][™´sμÙR∂¨s —¡Õ˝ÿ«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xmsáV˙FyLiªyáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ∏R∂VV™´sªRΩVáV˙}ms™´sV }msLRiVª][ Æ™sWxqsF°∏R∂WLRi¨s ™yLji¨s ºΩLjigji ªRΩ™´sVNRPV @xmsˆgjiLiøyá¨sxmsáV™´soLRiV ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáV ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[ ¤«¡[zqs¨s N][LSLRiV. Aμ≥R∂V¨sNRP ∏R∂VVgRiLiÕ‹[N]¨sı ANRPL<Rifl·Ã¡NRPV Õ‹[\Æ©s ∏R∂VV™´sªRΩ ˙}ms™´sV }msLRiVª][ ≠sáV\Æ™s©´s “¡≠sªy¨sı©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sıμR∂¨s B»¡V™´sLi…”¡ ∏R∂VV™´sªRΩ ™yxqsÚ≠sNRP xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV @LÛRiLi¬ø¡[xqsVNRPV¨s ©´s≤R∂VøR¡VN][™yá¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s{qsÚQ˚ bPaRPV xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s N_¨s=áL˝RiV INRP NSLRi˘˙NRP™´sW¨sıLRiWF°Liμj∂Li¿¡ ˙xms«¡Õ˝‹[ xqs\lLi©´s @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLi¬ø¡[ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sxqs™´sW«¡LiÕ‹[ N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ˙}ms™´sV }msLRiVª][ ∏R∂VV™´sªRΩVá©´sV Æ™sWxqsgjixqsVÚ©yıLRi¨s@»¡V™´sLi…”¡ ™yLji DøR¡VËÕ‹[ xms≤R∂™´sμÙR∂¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V xqsW¿¡LiøyLRiV.∏R∂VV™´sºdΩ ∏R∂VV™´sNRPVáV BxtÌsQxms≤T∂ BLi…”¡ ©´sVLi≤T∂ Æ™s◊˝¡F°æªΩ[ @»¡V™´sLi…”¡ ™yLji¨sxms»Ì¡VNRPV¨s ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VáNRPV @xmsˆgjiLiøyáLi¤…¡[ Fs™´sLjiNUP ryμ≥R∂˘Li NSμR∂¨s NS™´so©´sªRΩ™´sV zmsÃ˝¡Ã¡NRPV ™´sVVLiμR∂V©´sVLiÆ≤∂[ xqs\lLi©´s N_¨s=÷¡Lig`i μy*LS ˙}ms™´sV DøR¡VËÕ‹[xms≤R∂NRPVLi≤y øR¡WxqsVN][™y÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ |msμÙR∂á\|ms DLiμR∂¨sÀÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. B…‘¡™´sá NSáLiÕ‹[ ˙}ms™´sV }msLRiVª][Æ™sWxqsF°ªRΩV©´sı FsLiª][™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´sªRΩVá©´sV øR¡Wzqs ˙xmsºΩ INRP‰LRiW N]¨sı

«ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. F°…‘¡ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[™yxqsÚ™yáV æªΩáVxqsVN][NRPVLi≤y FsLiª][™´sVLiμj∂ ∏R∂VV™´sªRΩVáV ˙}ms≠sVNRPVáDøR¡VËÕ‹[xms≤T∂ ≠sáV\Æ™s©´s “¡≠sªy¨sı ©yaRP©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRi¨s C≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ∏R∂VV™´sªRΩVáV @≤R∂VgRiV Æ™s[}qs™´sVVLiÆμ∂[ AÕ‹[¿¡Li¿¡ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsºdΩ xms¤Õ˝¡Õ‹[ C ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms xqs\lLi©´s@™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡gjiLiøR¡≤y¨sNTP xqs*øR¡ËÈLiμ≥R∂ xqsLixqÛsá xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ @™´sgSx§¶¶¶©´sbP’¡LSáNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ C Æ™s[xqs≠sÕ‹[˙ªygRiV¨ds…”¡ FsμÙR∂≤T∂ ªRΩ¤Õ¡æªΩ[Ú ˙gS™´sWÕ˝‹[ Bxmsˆ…”¡©´sVLiÆ≤∂[ ™´sVVLiμR∂V «ÿ˙gRiªRΩÚ øR¡LRi˘Ã¡V¬ø¡[xms…Ìÿ™´sV¨s FsNRP‰Q\Æ≤∂©y ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ DLi¤…¡[ 24 gRiLi»¡Õ˝‹[xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ À≥œ¡W≠sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V NRPW≤y øyÕÿ ™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s™y…”¡\|ms ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿL˝RiV μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLi¿¡ ˙gS™´sVrÛyLiVVÕ‹[Æ©s[ C xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPVaSaRP*ªRΩ xmsLjiuy‰LRiLi NRP©´sVg][©yá¨s xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ øyÕÿ˙FyLiªyÕ˝‹[ À≥œ¡W≠s™yμyáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ZNP[ xqsVáV ˙xms«ÿ™yfl”·Õ‹[™´sxqsVÚ©yı∏R∂V¨s @»¡V™´sLi…”¡ ™y…”¡¨s Æ™sLi»¡Æ©s[ xmsLjibdPá©´s ¬ø¡[zqs xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨sÀÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V xqsW¿¡LiøyLRiV. BŒ˝œ¡ xqÛsÕÿáV, lLi[xtsQ©±sNSLÔRiVáV, BŒ˝œ¡¨sLS¯flÿ¨sNTP , |ms©<´s©˝´sV N][xqsLi ™´s¿¡Ë©´s μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚá©´sV A∏R∂V©´s xmsLjibdP÷¡Li¿¡™y…”¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV AÆμ∂[aS÷¡øyËLRiV.

lLi[xtsQ©±s NRPWxms©˝´s xmsLizmsfl‘·NTP ¤«¡[{qs AÆμ∂[aRPLiGáWLRiV, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ 1.51 áORPQálLi[xtsQ©±sNSLÔRiV NRPWxms©˝´sV «ÿLki @∏R∂W˘∏R∂V¨s, @LiVVæªΩ[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©´sıF°Ã¡™´sLRiLi, ©´sLRiryxmsoLRiLi @|qsLi’d˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ 14 Æ™s[á 972lLi[xtsQ©±sNRPWxms©˝´sV ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgji÷¡©´s NRPWxms©˝´s©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ˙xms«¡Ã¡NRPV @LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s —¡Õ˝ÿ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂VªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿL˝Ri©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. rÛy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ r°™´sV™yLRiLiF¢LRixqsLRixmnsLSá @μ≥j∂NSLRiVáV, ªRΩx§¶¶¶zqsÕÙÿL˝Ri xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li «ÿLki¬ø¡[zqs©´s lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV NRPWxms©˝´s xmsLizmsfl‘· NSLRi˘˙NRP™´sVLi xqs™´sVLÙ Ri™´sLiªRΩLigS¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s A∏R∂V©´s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV. —¡Õ˝ÿNRPV áOSQ 51 Æ™s[á386 lLi[xtsQ©±sNRPWxms©˝´sV «ÿLki NSgS F°Ã¡™´sLRiLi, ©´sLRiryxmsoLRiLi ≠sV©´s•¶¶¶ ≠sVgji÷¡©´sáOSQ 36 Æ™s[á 414 lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV NRPWxms©˝´s©´sV }msμR∂˙xms«¡Ã¡NRPV @Liμj∂ryÚ™´sV¨sÀÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V ¬ø¡FyˆLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá ˙xms˙NTP∏R∂V ™´sVVgjizqs©´s ªRΩLS*ªRΩA∏R∂W ˙FyLiªyáՋ[¨s ˙xms«¡Ã¡NRPV C lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV NRPWxms©˝´sV B™´s*≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ALRiVÆ©sááNRPV xqsLjixms≤y C NRPWxms©˝´sV\|ms A∏R∂W ø_NRP≤T∂F°Ã¡Õ‹[}msμR∂™´sLÊSáNRPV lLi[xtsQ©±s F°LiÆμ∂[ @™´sNSaS¨sı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP÷¡ˆLi¿¡LiμR∂¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ø_NRP≤T∂F°Ã¡V FsLiª][ xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS xms¨s¬ø¡[}qsÕÿ

øR¡W≤yá¨s NRPLiμj∂xmsxmsˆV ºdΩxqsVNRPVLi¤…¡[Æ©s[ BªRΩLRi xqsLRiVNRPVáV BryÚ™´sV¨s xmsμÙR∂ºΩNTPxqs*zqÛs ¬ø¡FyˆÃ¡¨s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s C lLi[xtsQ©±sNRPWxms©˝´sV }msμR∂áNRPV@Liμj∂Li¿¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVá©´sV xqs˙NRP™´sVLigS F°LiÆμ∂[ÕÿøR¡W≤yá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV.

F¢LRixqsLRixmnsLSá @μ≥j∂NSLRiVáV ªRΩ™´sVxmsLjiμ≥j∂Õ‹[ ø_NRP≤T∂F°Ã¡©´sV ªRΩ¨s–d¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ BNRP\|ms ≠sμ≥j∂gS A•¶¶¶LRi xqsᕶ¶¶ xqsLixmnsWá xqs™´sWÆ™s[aSá©´sV NRPW≤yxqs˙NRP™´sVLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sÀÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ©yfl·˘ªRΩ ¤Õ¡[¨s NRPLiμj∂xmsxmsˆV ™´s}qsÚÆ™sLi»¡Æ©s[ ™y…”¡¨s ºΩzmsˆ xmsLizmsLiøy™´sV¨s ø_NRP≤T∂F°Õ˝‹[ ©yfl·˘ªy˙xms™´sWflÿáVFy…”¡Li¬ø¡[Õÿ ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVáV DLi≤yá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[@˙NRP™´sWáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı 8 ø_NRP≤T∂F°Ã¡\|ms ˙NTP≠sV©´sÕfi ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[ry™´sV¨s ¨sªy˘™´sxqsLRi ™´sxqsVÚ™´soá©´sV ˙xmsNRP‰μyLji xms…Ì”¡xqsVÚ©´sı 90 ≤T∂F°Ã¡\|ms 6GZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[ry™´sV¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.gRiªRΩLiNRP©yı ø_NRP≤T∂F°Ã¡ xms¨sºdΩLRiV N]LiªRΩ AaS«¡©´sNRPLigS DLiμR∂¨s À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[™´sVLjiLiªRΩ xqs™´sVLÙRi™´sLiªRΩLigS xms¨s¬ø¡[zqs ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi≤T∂ Æ™sVxmsˆV F°LiÆμ∂[Õÿø_NRP≤T∂F°Ã¡©´sV ºdΩLjiËμj∂μÙR∂Vªy™´sV¨s Àÿ ¡WLS™´so©y∏R∂VV≤R∂V xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV Æ™sVVLi≤T∂¬ø¡[LiVV

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : ºΩLRiVxmsºΩ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi NSLi˙lgi£qs@À≥œ¡˘LÙjigS Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· }msLRiV ≈¡LS\lLiLiμj∂. BNRP‰≤R∂ ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤R∂V gRiÕ˝ÿ«¡∏R∂VÆμ∂[™±sNRPV …”¡ZNP…fi BzmsˆLiøR¡VN][™yá¨s ™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl· ¬ø¡[zqs©´s˙xms∏R∂VªRΩıLi xmns÷¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPáxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NSLi˙lgi£qs FyLÌki xmsLRiNSá, @©´sLiªRΩ, LS∏R∂Vø][…”¡ ≠sV©´sx§¶¶¶ ≠sVgRiªy15ø][»˝¡ NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙRiVá©´sV μyμyxmso ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ gRiÕ˝ÿ«¡∏R∂VÆμ∂[™±sNRPV {qs»¡V μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂V. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP «¡∏R∂VÆμ∂[™±sNRPV {qs»¡Vc LS¤Õ¡[μR∂V. ºΩLRiVxmsºΩ @À≥œ¡˘LÙjigSÆ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl·, $NSNRPVŒœ¡Li—¡Õ˝ÿ, ©´sLRixqs©´sı}ms»¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP μ≥R∂LS¯©´sLSLiμyxqsVNRPV {qs»˝¡Vc ≈¡LSLRiV @LiVV©´s»˝¡VgS xqs™´sWøyLRiLi. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, {ms{qs{qs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· r°™´sV™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi ≤≥T∂÷d˝¡NTP Æ™sŒÿ˛LRiV. ZNP[Li˙μR∂™´sVLi˙ºΩ ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s, gRiVÕÿLi©´s’d¡A«ÿμ`∂ª][ øR¡LjiËLiøyNRP «ÿ’¡ªy©´sV ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[}qs @™´sNSaRPLi DLiμj∂. DxmsFs¨sıNRPá @À≥œ¡˘LÙRiVá }msL˝RiV ≈¡LSLRiV\|ms øR¡LRiËáV «¡LRixms©´sV©yıLRiV. ªRΩLS*ªRΩNSLi˙lgi£qs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ª][ ≠dsLRiV xqs™´sWÆ™s[aRPLiNS©´sV©yıLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÙ RiVáV }msL˝Ri©´sV @μ≥j∂NSLjiNRPLigS˙xmsNRP…”¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. NSgS LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ 18 @|qsLi’d˝¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáNRPV, Æ©sÃ˝¡WLRiV FyL˝RiÆ™sVLi»¡V {qs»¡VNRPV Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©´sı≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ 18 aSxqs©´sxqsÀ≥ÿ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[©yáVgRiV {qs»˝¡NRPV NSLi˙lgixqsV @À≥œ¡˘LÛRiVáV BLiNS ≈¡LSLRiV NS¤Õ¡[μR∂V. C {qs»˝¡NRPV@À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms NSLi˙lgixqsV FyLÌki ™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáVxms≤R∂Vª][Liμj∂. @©´sLiªRΩxmsoLRiLi, F°Ã¡™´sLRiLi, xmsLRiNSá, LS∏R∂Vø][…”¡ {qs»˝¡NRPV

@À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV BLiNS ≈¡LSLRiV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. @À≥œ¡˘LÛRiVá «ÿ’¡ªy©´sV≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs @μ≥j∂uÌy©´sLi AÆ™sWμR∂ ™´sVV˙μR∂ Æ™s[LiVVLiøR¡VN][™´s≤y¨sNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩNTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[’¡“¡gS gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· r°™´sV™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NSLi˙lgixqsV LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSáBLiøyLÍki gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿμ`∂ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠sª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV.18 rÛy©yÕ˝‹[ 14 rÛy©yáNRPV μyμyxmsogS @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. F°Ã¡™´sLRiLi {qs»¡Vc ™´sVz§¶¶¶Œœ¡NRPV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s A —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V NS™´spLji ryLi ¡bP™´s LS™´so xqsW¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡Vcxqs™´sWøyLRiLi. μk∂¨s\|ms FyLÌki ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li ªRΩLÍRi©´sÀ≥œ¡LÍRi©´s xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂.NSgS, LS∏R∂Vø][…”¡, @©´sLiªRΩxmsoLRiLi rÛy©yÕ˝‹[ INRP‰μy¨sı™´sVVzq˝sLiáNRPV, INRP‰μy¨sı  ¡÷¡«¡ ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sı ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s LSxtÌsQ˚©y∏R∂VNRPVá ©´sVLi¿¡ xqsWøR¡©´s ™´sr°ÚLiμj∂. μk∂Liª][ LS∏R∂Vø][…”¡NTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqs©´s @À≥œ¡˘LÛji¨s xmsNRP‰©´s |ms¤…Ì¡[zqs @À≥œ¡˘LÛji FsLizmsNRP\|ms øR¡LRiËáV«¡LRiVxmsoªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. LS∏R∂Vø][…”¡ {qs»¡VcNRPV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ lLi≤ÔT∂ry™´sW—¡NRP ™´sLÊS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ©y∏R∂VNRPV≤T∂NTP ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[, μk∂¨s\|ms ºdΩ˙™´s ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩ FsμR∂VLRi™´soª][Liμj∂. xmsLRiNSá {qs»¡VNRPV NSLi˙lgixqsVaSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿ lLi≤ÔT∂ À≥ÿLRi˘ «‹[˘ºΩNTP B™´s*≤y¨sNTP™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqsV™´sVV≈¡ªRΩ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿ©y∏R∂VNRPVáV N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂ ™´s˘ºΩlLi[NTPxqsVÚ©´sı»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. ≤≥T∂÷d˝¡ xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ZNP[™´sáLi Dxms Fs¨sıNRPá\|msÆ©s[ øR¡LjiËLi¬ø¡[ øy©±s= DLiμj∂.

Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVfl· @À≥œ¡˘LÙjiªRΩ*Li ≈¡LSLRiV

≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV \¤…¡Q˚ \|qsNTPŒœ¡˛ xmsLizmsfl‘·$NSNRPVŒœ¡Li, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : r°™´sV™yLRiLi —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNSLS˘Ã¡∏R∂VLi zmnsLS˘μR∂VáV ≠sÀ≥ÿgRiLi ©´sLiμR∂V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂,«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV zms. À≥ÿxqs‰L`i ≠s©´sªRΩVáV {qs*NRPLjiLiøyLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi 130≠s©´sªRΩVáV ™´søyËLiVV. ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ ≠s©´sªRΩVáV |msμÙR∂ xqsLi≈¡˘Õ‹[ ™´søyËLiVV. BμÙR∂LRiV≠sNRPÕÿLigRiVáNRPV \¤…¡Q˚Q\|qsNTPŒ˝œ¡©´sV ªRΩORPQfl·Li ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[aSLRiV. gSLRi ™´sVLi≤R∂áLi¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂ NSá¨dsNTP ¬ø¡Liμj∂©´s μR∂V™´sVV¯ Fs˙LRi∏R∂V˘NRPV NSbdP ¡VgÊRi ºΩáN`P©´sgRiL`iNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s F~LiμR∂LRi $μ≥R∂L`iNRPV @LiμR∂¤«¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿ ™´sW©´s™´s x§¶¶¶NRPV‰Ã¡VÆ™s[μj∂NRP ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ H. A©´sLiμR∂LS™´so ≠s©´sºΩxms˙ªRΩLi xqs™´sVLjiˆxqsWÚ DμÙy©´sLi˙FyLiªRΩLiÕ‹[ FsNRPV‰™´s ™´sVLiμj∂ NTP≤U∂ı ™y˘μ≥R∂Váª][ À≥ÿμR∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨sæªΩ÷¡FyLRiV. NTP≤U∂ı™y˘μ≥j∂ ºdΩ˙™´sªRΩ FsNRPV‰™´sgS D©´sıQ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ≤R∂∏R∂Wázqs£qsZNP[Li˙μR∂Li GLSˆ»¡V¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV©´sV N][LSLRiV. Fs¬ø¡ËL˝Ri ™´sVLi≤R∂áLi |msμÙR∂N]LigRiLS™±sV ˙gS™´sVLiÕ‹[ DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xms©´sVáV xqs˙NRP™´sVLigS «¡LRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. {mnsÕfiÔ@zqs|qÌsLi»¡V ™´sVxqsÚLRiV xqsLjigSÆ™s[∏R∂V≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂¨s μk∂¨sNSLRifl·LigS L][«¡Ÿ NRPW÷d¡ LRiW,30áV NRPLi¤…¡[ FsNRPV‰™´s NRPW÷d¡ LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, FszmsJ, ¤…¡NTPıNRPÕfi @zqs|qÌsLi…fixqsLjigS {mnsÕfiÔÕ‹[ ºΩLRigRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s, ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ 3 μj∂©yáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V xms¨sNRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı»Ì¡V NRP¤Õ¡NÌRPLRiVNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. LS«ÿLi —¡.zqs.∏R∂V£qs.AL`i ’¡.B≤T∂NS¤Õ¡[«fiÕ‹[ øR¡μR∂V™´soªRΩV©´sı ≠sμ≥y˘LÛRiVáNRPV 2010c11 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTPDxmsNSLRiÆ™s[ªRΩ©´sLi @LiμR∂¤Õ¡[μR∂¨s NRP¤Õ¡NÌ RPLRiVNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. ’¡.zqs.xqsLiZOP[Q™´sV

@μ≥j∂NSLRiVáV NRPLixmsp˘»¡L`i= xms¨s¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡xmsˆVøR¡V©yıLRi¨s ª]LiμR∂LRigS™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[LiVVLiøyá¨s ∏R∂V£qs.zqsLi•¶¶¶øR¡Ã¡Li, …”¡. ªRΩ≠s…”¡©y∏R∂VV≤R∂VªRΩμj∂ªRΩLRiVáV N][LSLRiV. LS«ÿLiNRP ¬ø¡Liμj∂©´s ryáWLRiV áOTPQQ¯ 75 aSªRΩLi@LigRi\Æ™sNRPá˘Liª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yı©´s¨s ≠sNRPÕÿLigRiV zmsLiø≥R¡©´sV N][xqsLi Fs¨sıryL˝RiVμR∂LRiΔÿxqsVÚ¬ø¡[zqs©y xmns÷¡ªRΩLi «¡LRigRi≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s, ©y˘∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV©´sVN][LSLRiV. @LRixqs™´s÷˝¡ ˙gS™´sVLi \¤À¡Lji LS™´sWLS™´so ≠sNRPÕÿLigRiV xqsLÌjizmnsZNP[…fi™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s N][LSLRiV. F°ÕÿNTP ™´sVLi≤R∂áLi ≤][á ˙gS™´sW¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´sFs©´sVgRiVªRΩá ªRΩVLigRi™´sV¯, LSN][…”¡ áOTPQQ¯, @Liª][˘μR∂∏R∂V NSLÔRiVáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[∏R∂Wá¨s ≠s©´sºΩ xms˙ªyáV xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. A™´sVμyá™´sáxqs ™´sVLi≤R∂áLiNRP÷¡™´sLRiLi ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩNTP gRiªRΩLiÕ‹[ NRPLRifl·LigS xms¨s¬ø¡[zqs zmsLigRi◊¡Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™´so 30|qsLi»˝¡V xqs¯aS©´s xqÛsáLi, ©ygS™´s◊¡μj∂ I≤ÔR∂V©´s 7 FsNRPLSáVINRP¬ø¡LRiV™´so ªRΩ©´s }msLRiV xms…Ìÿ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPV©yı≤R∂V. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠dsV xmsμ≥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂¬ø¡LRiV™´so xms©´sVáNRPV @≤ÔR∂VªRΩgRiVáVªRΩV©yı≤R∂¨s ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨sNRPW©´sLRi≠sNRPV™´sWL`i NRPáNÌRPLRiV©´sV N][LSLRiV. C zmnsLS˘μR∂Vá ≠sÀ≥ÿgRiLi ©´sLiμR∂V«ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiV F°Õÿ À≥ÿxqs‰L`i , —¡Õ˝ÿ ¨ds…”¡ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ xqsLixqÛs zms.≤T∂Fs.NRPŒÿ˘fl· øR¡˙NRP™´sLjiÚ, —¡Õ˝ÿ \Æ™sμR∂˘, AL][gRi˘ aS≈¡ @μ≥j∂NSLji ∏R∂VLi.aSLRiμR∂, —¡Õ˝ÿF¢LRixqsLRixmnsLSá aS≈¡ @μ≥j∂NSLji ¨sLRi¯ÕÿÀÿ∏∫∂V, gRiXx§¶¶¶¨sLS¯fl· xqsLixqÛsxmsμ≥R∂NRPxqsLiøyáNRPVáV ∏R∂V£qs. ˙NTPxtÒsQ˙xmsryμ`∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

\|§¶¶¶N][LÌRiV xmnsV»¡©´s ZNP[xqsVÕ‹[ ©y˘∏R∂V™yμR∂Vá @lLixqÌsV

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,@Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) :

˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· N][xqsLi ¬ø¡[zqs©´s xqsNRPá «¡©´sVáxqsÆ™sV¯ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ \|§¶¶¶N][LÌRiV ≠sμ≥R∂VáNRPV À≥œ¡LigRiLiNRP÷¡gjiLiøyLRi¨s ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sW\Æμ∂©´s ©y˘∏R∂V™yμR∂VáVøR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂, LRi≠dsLi˙μ≥R∂©y¥`∂á©´sV r°™´sV™yLRiLiF°÷d¡xqsVáV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. xqsÆ™sV¯ NSáLiÕ‹[\|§¶¶¶N][LÌRiV ˙FyLigRifl·LiÕ‹[ ©y˘∏R∂V™yμR∂VáV ¬ø¡[zqs©´sxqsÆ™sV¯ª][ N][LÔRiV ≠sμ≥R∂VáNRPV A»¡LiNRPLi NRP÷¡gjiLiμR∂¨s,μy¨sNTP Àÿμ≥R∂V˘Q\¤Õ¡©´s ™yLji\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xqsV˙{msLiN][LÌRiV AÆμ∂[bPLiøR¡≤R∂Liª][ F°÷d¡xqsVáVC Æ™s[VLRiNRPV ™yLji¨s @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. \|§¶¶¶N][LÌRiV ™´sμÙR∂ALiμ][Œœ¡©´s\|ms Bxmsˆ…”¡ZNP[ xqsV˙{msLi A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqs©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

Hê≥T ø±\Te\T, ¬øHêfifl eTs¡eTà‘·T\‘√

˙{Ï ì\« #˚j·÷*ìC≤e÷u≤<é @Å|æ Ÿ 30 düTes¡íyês¡Ô , Å|ü‹ì~Û

¬s’‘·T\≈£î kÕ>∑T˙{Ï düeTdü´\T rπsÃ+<äT≈£î

Äj·÷ Å>±e÷\ dü]Vü≤<äT› À¢ ñqï Hê≥T

ø±\Te\T, ¬øHêfi¯fl≈£î eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTT+∫

ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À ˙{Ïì ì\« #˚ùd+<äT≈£î

n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ ìsê«Vü≤D |üqT\T

#˚|ü{≤º\ì sêÅwüº eT<Ûä´‘·s¡Vü‰, uÛ≤Ø ˙{Ï

bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Å‹ |æ. düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T.á y˚Ts¡≈£î k˛eTyês¡+ uÀ<ÛäHé

ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì qMù|{Ÿ eT+&É˝≤ìøÏ

dü+ã+~Û+∫q |ü\T Å>±e÷\˝À ñqï Hê≥T

ø±\Te\T, ¬øHêfi¯flqT eT+Å‹ dü«j·T+>±

|ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\≈£î eT+Å‹ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

bÕ˝≤›, »qï|ü*¢, dæsêHé|ü*¢, Hê˝ÒX¯«sY,

XÊø±|üPsY, *+>±|üPsY, ‘·T+–ì, ìC≤+|üPsY

‘·~‘·s¡ Å>±e÷\≈£î dü+ã+~Û+∫q •yês¡T

ÅbÕ+‘ê˝À¢ |ü⁄sê‘·q+˝À ì]à+#·ã&çq Hê≥T

ø±\Te\qT |ü]o*+#ês¡T.á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ bÕ˝≤› Å>±eT+˝À ñqï

¬s+&ÉT ø±\Te\qT |ü]o*+#ês¡T. n+<äT˝À

yÓ+≥H˚ |üP&çø£ rsTT+#ê\ì dü+ã+~Û‘·

n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. Å>±eT •yês¡T˝À

ñqï Hê≥T yê>∑TqT ô|<ä› m‘·TÔq yÓ&É\TŒ

#˚sTT+#ê\ì, nedüs¡yÓTÆ‘˚ ¬s’‘·T\ qT+&ç

düTe÷s¡T 15 mø£sê\ uÛÑ÷$Tì ùdø£]+∫ ˙{Ïì

ì\« ñ+#˚+<äT≈£î #Ós¡Te⁄ e÷~]>± Ä<ÛäT˙

ø£]+#ê\Hêïs¡T. Ç{Ϻ uÛÑ÷$Tì Ç#˚à ¬s’‘·T\≈£î

qwüº |ü]Vü‰s¡+ Ç#˚à $<Ûä+>± |üqT\qT

y˚>∑e+‘·+ #˚j·÷\Hêïs¡T. ˙{Ï ì\« #˚j·T&É+

e\¢ düTe÷s¡T 13 e+<ä\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙

s¡+~ ¬s’‘·T\≈£î ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡T‘·T+<äHêïs¡T.

n˝≤π> dæsêHé |ü*¢, XÊU≤|üPsY, *+>±|üPsY,

Hê ÒX¯«sY ‘·~‘·s¡ ÅbÕ+‘ê\˝À ñqï Hê≥T

ø±\Te\T, ¬øHêfi¯flqT kÕ<Ûä yÓTÆq+‘· ‘·«s¡ À

yÓ&É\TŒ #˚dæ ˙{Ïì ì\« ñ+#˚ ≤ eTs¡eTà‘·TÔ\T

#˚sTT+#ê\Hêïs¡T. á eTs¡eTà‘·TÔ\‘√ \ø£å ≤~

mø£sê\qT kÕ>∑T˙s¡+<äT‘·T+<äì eT+Å‹

‘Ó*bÕs¡T. ø±\Te\ yÓ&É\TŒ≈£î dü+ã+~Û+∫

ñ|üjÓ÷–+#˚ uÛÑ÷eTT\T ¬s’‘·T\yê, Å|üuÛÑT

‘ê«ìyê nì düπs« #˚sTT+#ê\ì eT+Å‹ ‘·Vü≤

o˝≤›sYqT Ä<˚•+#ês¡T. ¬s’‘·T\T ôd’‘·+ düVü≤ø

£]+∫ |üqT\qT y˚>∑e+‘·+ #˚ùd˝≤ #·÷ùd

u≤<Ûä ‘· ‘·eTô|’ ñqï<äqï $wüj·÷ìï >∑Ts¡T

Ô+#·Tø√yê\Hêïs¡T.á ø±s¡ Åø£eT+˝À n<äq|ü⁄

dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY lsê+ ¬s&ç¶, ÇÇ >∑+>±<ÛäsY,

&ç|üP´{Ï ÇÇ ÅX¯eDY ≈£îe÷sY, ÄsYn+&é_ ÇÇ

»j·T uÛ≤s¡‹, ‘·Vü≤o˝≤›sY sêE, »&çŒ e÷J

yÓ’dt #Ó’ ¬sàHé ‘êôV≤sY ;Hé n+<ëHé Ç‘·s¡

n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+‘√H˚ düeTdü´\|ü]wüÿs¡+

eT+Å‹ |æ. düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ìC≤e÷u≤<é @Å|æ˝Ÿ 30 düTes¡íyês¡Ô ,

Å|ü‹ì~ÛÅ|ü»\T Å>±e÷\˝À m<äTs¡Tÿ+≥Tqï

düeTdü´\qT ‘Ó\TdüTø√ì yê{Ïì |ü]wüÿ]

v+#˚+<äT≈£î Å|üC≤|ü<∏ä+˝À uÛ≤>∑+>± n~Ûø±

s¡T\T Å|ür Å>±eT+˝À |üs¡ {Ïdü÷Ô düeTdü \T

|ü]wüÿ]düTÔHêïs¡ì sêÅwüº eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ uÛ≤Ø

˙{ÏbÕs¡T<ä\ XÊK eT+Å‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘Ó*

bÕs¡T. k˛eTyês¡+ m&É|ü*¢ eT+&É\ C≤qÿ+

ù|{Ÿ Å>±eT+˝À ìs¡«Væ≤+∫q Å|üC≤|ü<∏ëìøÏ

eT+Å‹ eTTK´ n‹~∏>± Vü‰»s¡j·÷´s¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± eT+Å‹ Å|ü»\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï

düeTdü \qT H˚s¡T>± n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T.

Å|üC≤ düeTdü \T rπsÃ+<äT≈£î eTTK´eT+Å‹ ˇø£

eTôVAqï‘·yÓTÆq ø±s¡ Åø£e÷ìï #˚|ü{≤ºs¡ì,Ä

ø±s¡ Åø£eT+ õ˝≤¢ À @Å|æ Ÿ 16 qT+&ç y˚T 5

es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ñbÕ~Û Vü‰MT

|üqT\qT yÓT‘·Ô{Ï H˚\˝À¢H˚ |üqT\T #˚sTT+

#ê\ì, Å|ür ≈£L©øÏ düsêdü] 137 s¡÷bÕ

j·T\T e#˚Ã $<Ûä+>± |üqT\qT #·÷|æ+#˚

u≤<Ûä ‘· n~Ûø±s¡T\<˚qì Ä<˚•+#ês¡T. ñbÕ~Û

≈£L©\T |üì #˚ùd <ä>∑Zs¡ f…+≥T, ‘ê>∑T˙s¡T,

|üìeTT≥T¢ ‘·~‘·s¡ nedüs¡yÓTÆq edüTÔe⁄\T

@sêŒ≥T #˚sTT+#ê\Hêïs¡T. ≈£L© &ÉãT“\T

düÅø£eT+>± #Ó*¢+#˚ $<Ûä+>± #·s¡´\T

rdüTø√yê\Hêïs¡T. ˇ&Ó¶s¡ ø±\˙˝À ˙{Ï düeTdü

rÅe+>± ñ+<äì, ¬s+&ÉT s√E˝À¢ #˚‹|ü+|ü⁄

_–+#ê\ì n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T.

bÕÅ‹πøj·TT\≈£î n+&É>± ñ+{≤...m|ææj·TT&Éã÷¢´C… n<Ûä´≈£åî&ÉT

ìC≤+kÕ>∑sY, @Å|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô)bÕÅ‹πøj·TT\≈£î n+&É>± ñ+{≤qì

m|æj·TT &Éã÷¢ C… u§_“\ qs¡‡j·T´ nHêïs¡T. Äj·Tq k˛eTyês¡+ s√E

ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\ n#·Ã+ù|{Ÿ Å>±eT n‹~∏ >∑èVü≤+˝À

m|æj·TT&Éã÷¢ C… j·T÷ìj·THé∫e] düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ Àì

370 düuÛÑT´\≈£î yÓT&çπø¢yéT düuÛÑT´\qT #˚XÊeTì,õ˝≤¢ Àì nìï eT+&É ≤\

$ ÒKs¡¢≈£î Çfi¯fl |ü{≤º\T Ç|æŒ+#êeTì, á düe÷y˚X¯+ ∫e] düe÷y˚X¯+

ø±e&É+‘√ e#˚Ã HÓ\ 27q m|æj·TT&ÉãT¢ C… mìïø£\T ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ

sêÅwüº m|æj·TT&Éã÷¢´C…≈£î Å|ü‹bÕ<Ûäq\T |ü+bÕeTì á mìïø£\

|ü]o\≈£î\T>± Ä≈£î\ #·+Å<äX‚KsY, eTTF<é U≤Hé\qT @ø£Å^e+>±

rsêàDÏ+#·&É+ »]–+<äì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù n+–πs≈£î\ kÕsTT\T, sêÅwüº øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´&ÉT dü+>±j·T|üŒ,

>∑+>±<ëdt, õ˝≤¢ ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T ø£èwüí, sêE, ìC≤+kÕ>∑sY Åô|dtø£¢uŸ

n<Ûä ≈£åî&ÉT yÓ+ø£qï, ø±s¡ es¡Z düuÛÑT´\T ÄX¯qï, sêeTT\T, >ödt, kÕsTT\T,

kÕsTT≈£îe÷sY, uÛ≤düÿsY, u≤˝ŸsêCŸ, wüØ|òt\T bÕ˝§ïHêïs¡T.

Page 6: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

6düTes¡íyês¡Ô eT+>∑fi¯yês¡+, 1 y˚T 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ñbÕ~Û düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ Á|üC≤|ü<∏ä+: õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

H˚&˚ y˚T&˚

;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) y˚dü$˝À Å|ü»\T m<äTs¡Tÿ+≥Tqï

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç, ñbÕ~Û ‘·~‘·s¡ düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø√ì |ü]wüÿ]+#

·&ÜìøÏ Å|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Åø£eT+ #˚|ü{≤ºeTì Ç+<äT≈£î Å|ü»\T eTT+<äT≈£î

sêe&É+ m+‘· n_Ûq+<Ûä j·TeTì õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡ Å|ükÕ<é ‘Ó*bÕs¡T.

õ˝≤¢ À eT+∫˙{Ï düs¡|òüsêqT yÓTs¡T>∑T |üs¡Ã&ÜìøÏ 13 ø√≥¢, 50 \ø£å\

s¡÷bÕj·T\‘√ ‘·~‘·s¡ ø±s¡ Åø£e÷\T #˚|ü{Ϻq≥T¢ ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. Äj·÷

Vü‰_fÒwüq¢ À rÅe eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ñqï #√≥ {≤´+ø£s¡¢‘√ ˙{Ï düs¡|òüsê,

e´ekÕj·T |ü+|ü⁄ôd≥¢ n|t&Ó{Ÿ, uÀs¡T u≤e⁄\qT X¯óÅuÛÑ+ #˚j·T&É+ ‘·~‘·s¡

ø±s¡ Åø£e÷\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. y˚dü$ rÅe‘·qT n~Û>∑$T+#·&ÜìøÏ ø=‘·Ô

>± |ü+|ü⁄ôd≥T¢ uÀs¡Tu≤e⁄\qT eT+ps¡T #˚j·T&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T.

s¡; d”»Hé À ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q e] <ÛëHê´ìøÏ ø£ dü eT<䛑·T <Ûäs¡

1110 s¡÷bÕj·T\T n+~+#˚ ≤ õ˝≤¢ j·T+Å‘ê+>∑+ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì

ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T ‘=+<äs¡|ü&ç <äfi≤s¡T\≈£î ‘·≈£îÿe <Ûäs¡πø <ÛëHê´ìï

neTTàø√e<ä›ì, Å|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T #˚dæq <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ë\≈£î

‘·s¡*+∫ eT<䛑·T <Ûäs¡ bı+<ë\ì ø£ …ø£ºsY dü÷∫+#ês¡T. y˚dü$˝À ≈£L©

\≈£î ô|<ä› m‘·TÔq ñbÕ~Û ø£*Œ+#·&ÜìøÏ #Ós¡Te⁄\˝À |üP&çø£ rj·T&É+

e+{Ï |üqT\T #˚düTÔHêïeTHêïs¡T. ÅX¯eTX¯øÏÔ dü+|òü÷\T á neø±XÊìï

dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì ø£ …ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 3300:: Æ™s[VÆ≤∂[áV Fs¨sı ™´s¿¡Ë©y NSLji¯NRP™´sLÊSá “¡≠sªyÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆ LS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. Æ™s[VÆ≤∂[\|msDxms©y˘ryáV μR∂LiøR¡VªRΩV©´sı Æ©s[ªRΩáV ™yLji xqsLiZOP[Q™´sW¨sı ≠sxqsÚ™´sVLjixqsVÚ©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡NUP @xqsLixmnsV…”¡ªRΩLRiLigRiLiÕ‹[ D©´sı NSLji¯NRPVáNRPV À≥œ¡˙μR∂ªRΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. ≠s≠sμ≥R∂ NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©´sı NSLji¯NRPVáAL][gS˘¨sNTP À≥œ¡L][ry ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°LiVVLiμj∂. øR¡…ÌÿáV¬ø¡[zqs©y @≠s ™yLjiNTP LRiORPQfl·gS ¨sá™´s¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ ªRΩV©yıLiVV. ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS ˙aRP™´sV“¡™´soá F°LS…ÿá xmns÷¡ªRΩLigS 1918 ªRΩLS*ªRΩ ˙NRP™´sVLigS ≠s≠sμ≥R∂ Æμ∂[aSÕ˝‹[8 gRiLi»¡Ã¡ xms¨sμj∂©´sLi øR¡»Ì¡Lkiªy˘ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂ @xmsˆ…”¡NUP Bxmsˆ…”¡NUP Æ™s[V μj∂©Ø[ªRΩ=™´s xqsWˆQQLjiÚÆμ∂[μk∂xms˘™´sW©´sLigS ˙xmsNSbPxqsWÚÆ©s[ DLiμj∂. BÕÿ ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[¨s @©´sı Æμ∂[aSá NSLji¯NRPáV Æ™s[VÆ≤∂[©´sV ˙xmsºΩπ∏∂[V…ÿ˙NRP™´sVLi ªRΩxmsˆNRPVLi≤y «¡LRixmsoNRPVLi»¡WÆ©s[ D©yıLRiV. À≥ÿLRiªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPW≤y Æ™s[VÆ≤∂[NRPV @ªRΩ˘μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘LiB¿¡Ë NSLji¯NRPáVNRPV |qsá™´soμj∂©´sLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡NUP NSLji¯NRPVáNRPV ™yLjix§¶¶¶NRPV‰Ã¡V μR∂NRP‰≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. }msLRiVZNP[ xms¨sμj∂©yáV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©y Bxmsˆ…”¡NUP Fs©Ø[ı ˙FyLiªyÕ˝‹[ Æ™s…Ì”¡ ¬ø¡[LiVVLiøR¡VNRPVLi»¡WÆ©s[ D©yıLRiV. NSLji¯NRPVá zmsFs£mns ™´s≤ÔU∂ ¬ø¡…Ì”¡LixmsoÕ‹[ NRPW≤y ≠s™´sORPQ N]©´srygRiVª][Liμj∂. Àÿ˘LiNRPVáNRP©yı ªRΩNRPV‰™´s ™´s≤ÔU∂ª][ ™yLji¨s Æ™s[μ≥j∂xqsVÚ©yıLRiV. 1917 @NÌ][ ¡L`i r°xtsQ÷¡xqÌsV ™´sV•¶¶¶ ≠sxm˝s™´s ≠s«¡∏R∂VLi Æ™s[Vμj∂©Ø[ªRΩ=™yáNRPV J xqsLjiN]ªRΩÚ LRiWFy¨sı xqsLiªRΩLjiLi¿¡ |ms…Ì”¡LiμR∂Æ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. . ™´sV¨sztsQ ™´sV¨sztsQ¨s μ][øR¡VN][™´s≤R∂Li@LiªRΩ\Æ™sVLiμj∂. ˙aS≠sVNRPVá ≠s™´sVVNTPÚNTP ¿¡x§¶¶¶ıLigS Æ™s[VÆ≤∂[©´sV |qsá™´so μj∂©´sLigS ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Æ™s[V 1™´s æªΩ[μk∂©´sr°≠s∏R∂V…fi NRPLS¯gSLSáV, NSLS˘Ã¡∏R∂Wá ˙aS≠sVNRPVáV, xqs≠sVztÌsQ ZOP[QQ˙ªyá \lLiªRΩVáV |ms»Ì¡V ¡≤T∂μyLki ˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[¨s ˙aS≠sVNRP ˙xms«¡Ã¡V ≠sxm˝s™´s F°LS…ÿáNRPV «ÿºdΩ∏R∂V ≠s™´sVVNTPÚ DμR∂˘™´sWáNRPV ªRΩ™´sV xqsLi{mnsVÀ≥ÿ™y¨sı˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsxmsLiøR¡aSLiºΩ N][xqsLi, NRP™´sVW˘¨s«ÿ¨sı ¨sLji¯LiøR¡≤y¨sNTP \|qsªRΩLi ™yLRiV zqsμÙR∂™´sV∏R∂W˘LRiV.˙aS≠sVNRP aRPNTPÚNTP ¨sμR∂LRi+©´sLigS «¡LRiVxmsoNRPVÆ©s[ Æ™s[VÆ≤∂[ xmsLi≤R∂VgRi @Li¤…¡[ NSLji¯NRPáVNRPV ¨s«¡LigSÆ©s[ xmsLi≤R∂gRi. xms¨sμj∂©yáV, x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ N][xqsLi «¡Ljigji©´s F°LS…ÿ¨sNTP ˙xmsºdΩNRPgS Bμj∂ ¨sáVxqsVÚLiμj∂. ˙xmsxmsLiøR¡™y˘xmsÚLigSNSLji¯NRPá©´sLiμR∂Lji¨ds GNRPLi ¬ø¡[zqs©´s g]xmsˆL][«¡Ÿ Æ™s[VÆ≤∂[. 1918 Õ‹[ ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS ˙aRP™´sV“¡™´soáV «¡Ljizms©´s≠dsL][¿¡ªRΩ F°LS…ÿá xmns÷¡ªRΩLigS ≠s≠sμ≥R∂ Æμ∂[aSÕ˝‹[ 8 gRiLi»¡Ã¡ xms¨sμj∂©´sLi @™´sVáVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë, Æ©s[…”¡NTP Æ™s[Vμj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsWˆÈQQLjiÚ ¨sLRiLiªRΩLS∏R∂VLigS N]©´srygRiVª][Liμj∂. Æ™s[V 1©´s ˙xmsxmsLiøR¡ NSLji¯NRPVáLiªy r°xtsQ÷¡xqÌsV™´s˘™´sxqÛs©´sV ¨sLji¯¬ø¡[LiμR∂V\ZNP HNRP˘LigS F°LS≤R∂ªyLRi©´sı ¤Õ¡¨s©±s ™´sW»¡Ã¡V @ORPQLSÕÿ ™yxqsÚ™´s LRiWxmsLi μy÷¡ËLiμj∂.@LiVVæªΩ[ A©y…”¡ xqsWˆÈQQLjiÚ¨s N]©´srygjixqsWÚ NSLji¯NRP xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ªRΩVLigRiÕ‹[ª]NRPV‰ªRΩV©yıLRiV. |msμÙR∂ |msμÙR∂ NRPLi|ms¨dsáV \|qsªRΩLi NSLji¯NRPVáNRPV Dμ][˘gRi À≥œ¡˙μR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøR¡NRPVLi≤yøR¡WxqsVÚ©yıLiVV. Æ™s[V μj∂©´sLi ™´sVLjiLiªRΩ aRPNTPÚ™´sLiªRΩLigS DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV gS©´sV A L][«¡Ÿ©´s xqsÆ™sV¯Ã¡V «¡LRixms≤R∂LiNRPW≤y @™´sxqsLRiLi @¨s @LiμR∂VÕ‹[ }msL]‰©yıLRiV. A G≤yμj∂ ©´sVLi≤T∂ Æ™s[V 1™´s æªΩ[μk∂ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V NSLji¯NRPμj∂©Ø[ªRΩ=™´sLigS LRiWF~Liμj∂Liμj∂. 8 gRiLi»¡Ã¡ xms¨s μj∂©´sLi @™´sVáV xmsLRiøy÷¡. ¨sLRiLiNRPVaRP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sbPLiøy÷¡.À≥œ¡Wry*™´sVVá Fs}qÌs»˝¡V «ÿºdΩ∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡ @©´sı ˙xmsμ≥y©´s ≤T∂™´sWLi≤˝R∂ª][ Æ™s[VÆ≤∂[©´sV ryμ≥j∂LiøR¡VNRPV©yıLRiV. AxqsWˆÈQQLjiÚ¨s N]©´srygjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV Bxmsˆ…”¡NUP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμj∂. NSLji¯NRP øR¡…ÌÿáNRPV ™´sVLjiLiªRΩ xmsμR∂V©´sV|ms…Ì”¡ ™yLjiNTP @Li≤R∂gS ZNP[Li˙μR∂ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ¨sá™y÷¡.

sêÁwüº kÕúsTT sê´+≈£î\T kÕ~Û+#ê*: m+|”&ûy√u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): $<ë´s¡Tú\T ø£wüº|ü&ç #·~$ sêÁwüºkÕúsTT sê´+≈£î\T

kÕ~Û+#ê\ì j·T+|æ&ç øÏwüHé nHêïs¡T.eT+&É\+˝Àì eTTbÕÿ˝Ÿ Á>±eT+˝Àì ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

9e ‘·s¡>∑‹ |üP]Ô #˚düT≈£îqï $<ë´s¡Tú\≈£î môd‡dæ‡ n&É«Hé‡ ø√∫+>¥ ‘·s¡>∑‘·T\qT Äj·Tq

k˛eTyês¡+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. |ü<äe ‘·s¡>∑‹øÏ ø±e\dæq yÓT{Ï]j·T\TqT eTT+<äT>±H˚ dæ<ä›+ #˚düT

ø=ì, Á|üD[ø£ ã<ä›+>± #·<äyê\ì Äj·Tq $<ë´s¡Tú\≈£î dü÷∫+#ês¡T. áø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\

$<ë´~Ûø±] $H√<ésêyé, bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ëH√bÕ<ë´j·TT\T sêCÒX¯«sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

J|” ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î n<äq|ü⁄ Á>±e÷\ u≤<ä ‘·\Tu≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Á>±eT |ü+#êsTT‹ ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î n<äq|ü⁄

Á>±e÷\ u≤<ä ‘·\qT n|üŒ–+#êeTì m+|”&ûy√ øÏwüHé k˛eTyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É\+˝Àì kÕy˚

˝Ÿ,Hê>±|üPsY, Á>±eT |ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\T dæ]ø=+&É≈£î ã~* ø±e&É+‘√ ÄÁ>±e÷\≈£î

n<äq|ü⁄ u≤<ä ‘·\qT Ä|üŒ–+#ês¡T.kÕy˚ Ÿ≈£î s¡y˚Twt, »˝≤˝Ÿ|üPsY, Hê>±|üPsY\≈£î >∑+>±sê+\qT,

ìj·T$T+∫q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Ms¡T ‘·eT Á>±e÷\‘√ bÕ≥T Ä<äq+>± M]øÏ πø{≤sTT+∫q

Á>±eT\ u≤<Ûä ‘·\qT #·÷kÕÔs¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

düeTdü´\ô|’ {°&û|” b˛sê≥+ _Ûø£ÿq÷sY, @Á|æ˝Ÿ 30,(düTes¡íyês¡Ô): n~Ûø±s¡+ @≈£îqï|üŒ{ÏøÏ ‘Ó<ÓbÕ ìs¡+‘·s¡+ Á|ü» düeTdü \

|ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ b˛sê≥+ #˚düTÔ+<äì Ä bÕغ ø±e÷¬s&ç¶ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® ì≥Tºy˚DT

>√bÕ˝Ÿsêe⁄ nHêïs¡T. _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì 4 eT+&É ≤˝À¢ 80% Á>±e÷\T ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ n˝≤¢&ÉT‘·T

Hêïj·Tì Á|üC≤|ü<∏äø£+˝À Á|ü»\T ‘·eT ø£ ï{Ï u≤<Ûä\T ‘Ó\T|ü⁄≈£î+≥÷ Á|üC≤ |ü<∏ëìøÏ e∫Ãq

myÓTà Ò qT n~Ûø±s¡T\qT ì\BdüTÔHêïs¡ì, ns¡Ω‘· e⁄qï $ø£ ≤+>∑T\ ô|q¸Hé\qT ø±yê\ì Á|üuÛÑT‘·«+

s¡<äT› #˚sTT+∫ dü<äs¡+ ø±´+|ü⁄\ ù|]≥ $ø£ ≤+>∑T\qT Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔ+<äì ns¡Ω‘·

e⁄qïyê]øÏ ô|q¸Hé\T eT+ps¡T ø±ì |üø£å+˝À ‘Ó<ÓbÕ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q #˚|ü&ÉT‘·T+<äì &ç

e÷+&é #˚XÊs¡T. dü+kÕú>∑‘· mìïø£ À¢ uÛ≤>∑+>± eT+&É\+˝Àì 18 Á>±e÷˝À¢ <˚X¯+ Á>±eT ø£$T{Ï

m+|æø£ |üP]Ô #˚XÊeTì y˚T yÓTT<ä{Ï yês¡+˝À eT+&É\ kÕúsTT ø£$T{°\T, eT÷&Ée yês¡+˝À õ˝≤¢

kÕúsTT ø£$T{°\T @sêŒ≥T #˚düTø=ì 27, 28, 29q sê»<Ûëì˝À ìs¡«Væ≤+#˚ eTVü‰Hê&ÉT≈£î ø±s¡

ø£s¡Ô\qT düeTj·T‘·Ô+ #˚kÕÔeTì ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 12 y˚\≈£î ô|’>± ÁøÏj·÷o\ø£

qyÓ÷<Ó’q≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT eTVæ≤bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ‘·ø£ÿ\

XÊ´+¬s&ç¶, j·÷<ë>ö&é, u≤˝Ÿ¬s&ç¶, u≤ãT, Ä+»H˚j·TT\T, uÛÑ÷bÕ˝Ÿ, eT Ò¢wt ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|~›sêE bÕÁ‘·<ë¬s’‘˚ dü÷Á‘·<ë] mes¡T ?

<=+>∑H√≥¢ πødüT‘√ õ˝≤¢≈£î nÁ|ü‹wüø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 30,(düTes¡íyês¡Ô) : ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé À 45 \ø£å\ qøÏ© H√≥T¢ |ü≥Tºã&É&É+‘√

õ˝≤¢ yêdæì &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt Ç+»{ÏC…Hé‡ n~Ûø±s¡T\T X¯+XÊu≤<é @sêŒ≥T˝À $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+

Á|üø±s¡+ n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï $X¯wü+ $~Û‘·y˚T. X¯+XÊu≤<é @sêŒ≥T˝À uÛ≤Ø m‘·TÔq qøÏ© ø£¬s˙‡

s¡yêD πødüT˝À ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé *+>∑+ù|{Ÿ eT+&É ≤ìøÏ #Ó+~q sêE bÕÁ‘·

<ë¬s’‘˚ n‘·ì yÓqTø£ ndü\T dü÷Á‘· <ës¡T\T mes¡ì &Ó’¬sø£ºsY Ä|òt Ç+≥*C…Hé‡ n~Ûø±s¡T\T y˚≥

ÁbÕs¡+_Û+#êqT. $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ |ü≥Tºã&ɶ ø£¬s˙‡ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À |ü≥T≥“&É+‘√

bÕ≥T <äj·÷~ <˚XÊìøÏ #Ó+~q ø£¬s˙‡>± nqTe÷ìdüTÔqï Ç+≥*C… ‡ n~Ûø±s¡T\T n+‘· ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À πø e´øÏÔ qøÏ© ø£¬s˙‡ düT\Te⁄ ø±<äì n‘·ì yÓqTø£ ô|<ä› eTTsƒêH˚ ñ+<äì nqTe÷

ìdüTÔqï≥T¢ $X¯«dü j·T düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+ eTTsƒê Ç+»*C… ‡ n~Ûø±s¡T\T ôV’≤<äsêu≤<é‘√ bÕ≥T

ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢ πø+Á<ä+‘√ bÕ≥T ø±e÷¬s&ç¶ &ç$»Hé À s¡Vü≤dü +>± kÕúìø£ b˛©düT\≈£î

m≥Te+{Ï düe÷#ês¡+ Çe«≈£î+&Ü ì|òü÷ ô|{Ϻq≥T¢ $X¯«˙dü düe÷#ês¡+ ‘Ó*dæ+~. ‹]– ‹]–

me] yÓT&É≈£î #·T≥Tº≈£î+≥T+<√qì yês¡T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~.

Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): H˚&˚ y˚T&˚.. Ädü\T y˚T&˚ n+fÒ @$T{Ï ? Äe⁄qT y˚T&˚ >∑T]+∫

Ä+<äs¡+ ‘Ó\TdüTø√e*‡+<˚...! y˚T&˚ ÄH˚~ ø±Øà≈£î\T ‘·eT Vü≤≈£îÿ\ ø√dü+ b˛sê≥+ ÁbÕs¡+_Û+∫q

s√E. düeTdüÔ dü+|ü<ä\≈£î düèwæºø£s¡Ô …’q ø±]à≈£î\ |ü+&ÉT>∑ s√E. Ç~ m˝≤ e∫Ã+~? @$T{À á

dü+<äs¡“¤+>± ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+..! y˚T&˚ 1886˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. ô|≥Tºã&ç <ës¡T\T (|ü]ÁX¯eT\

j·T»e÷qT\T) ‘·eT ;s¡Tyê\qT &ÉãT“‘√ ì+|ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î ø±]à≈£î\#˚‘· s√E 15`20 >∑+≥\T

#êøÏØ #˚sTT+#·T≈£îH˚ yês¡T. Ç~ <ës¡TDeTì ì\Bdæq s√CÒ y˚T&˚. Çìï >∑+≥\T |üì#˚j·T&É+

ø£wüº+.. y˚TeTT mì$T~ >∑+≥\T e÷Á‘·y˚T |üì#˚kÕÔeTì ø±]à≈£î\T b˛sê{≤ìøÏ X¯+K+ |üP]+∫q

s√E ªy˚T&˚μ! mì$T~ >∑+≥\ |üì~q+ &çe÷+&é y˚T&˚øÏ H˚|ü<∏ä +. nyÓT]ø±˝Àì ∫ø±>√ |ü≥º

D+˝À ø±]à≈£î\+‘ê ø£\dæø£≥Tº>± á &çe÷+&é kÕ<Ûäq≈£î düyÓTà #˚XÊs¡T. Bìï düVæ≤+#· Òì j·T»

e÷qT\T ‘·eT >∑÷+&Ü\qT, b˛©düT\qT Á|üjÓ÷–+∫ ø±\TŒ\T »]bÕs¡T. ø±\TŒ˝À¢ nH˚ø£eT+~.

ø±]à≈£î\T H˚\ø=]>±s¡T. s¡ø£Ô+ @s¡T …’ bÕ]+~. Ä neTs¡Ms¡T\ s¡ø£Ô+‘√ ‘·&ç∫ ì+– m–dæ+~.

á C…+&Ü. n<˚ H˚&ÉT Á|ü|ü+#·+˝Àì ø±]à≈£î\+<ä]ø° b˛sê≥ |ü‘êø£yÓTÆ+~. (ms¡T|ü⁄s¡+>∑TqT

ø±]àø£ ∫Vü≤ï+>± n+‘·≈£î eTT+<äT qT+&˚ ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T.) Ç~ #·]Á‘· À ˇø£ #Ó’‘·q´ ~q+>±

ì*∫b˛sTT+~. ∫ø±>√˝Àì ø±]à≈£î\ s¡ø£Ô‘·s¡ŒD+ ‘·eT <˚X¯ ÁXÊ$T≈£î\πø ø±≈£î+&Ü Á|ü|ü+#·+˝Àì

ÁX¯eTJe⁄\+<ä]ø° yÓ\T>∑TqT n+~+∫+~. ø±]àø£H˚‘·*ï ñ]rXÊs¡T. Ä s¡ø£+>± ªy˚T&˚ øÏ ∫ø±>√

|ü≥ºD+ y˚~¬ø’+~. Hê{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈£L ÁXÊ$T≈£î\+‘ê Ä dü÷Œ]Ô‘√H˚ nH˚ø£ b˛sê{≤\T »s¡T|ü⁄

‘·THêïs¡T. á s√E y˚T 1e ‘˚~q #˚düT≈£îH˚ á y˚T &˚ |ü+&ÉT>∑≈£î |ü\T ø±]àø£ dü+düú\T

dæ<ä›eTj·÷´sTT.

‘·÷‘·÷ eT+Á‘·+>± Á|üC≤|ü<∏ä+_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À Å|üC≤|ü<∏ä ø±s¡ Åø£eT+ n~Ûø±s¡T\

ìs¡¢øå±´ìøÏ n<ä›+ |ü&ÉT‘·T+~. eT+&É\+˝À @ XÊK $wüj·T+ô|’ ≈£L&Ü Å>±e÷\˝À Å>±eTdüTú\T

|üP]Ô kÕúsTT˝À dü+‘·è|æÔ #Ó+<äø£ πøåÅ‘·düVü‰j·T≈£î\ô|’ |òæsê´<äT #˚j·T&É+ ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ ñ+~.

_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì ãTs¡T>∑T|ü*¢, ô|<ä› ø=&É|t>∑ Ÿ, ø±kÕ¢u≤<é, |ü‘ê¢|üPsY ‘·~‘·s¡ Å>±e÷\˝À

k˛eTyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q Å|üC≤|ü<∏ä+˝À eT+∫˙s¡T, ñbÕ~Û Vü‰MT, $<äT´‘Y ‘·~‘·s¡ düeTdü \ô|’

Å>±eTdüTú\T n&ç–q Å|üX¯ï\≈£î eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T düe÷<Ûëq+ #Ó|üŒ Òø£b˛j·÷s¡T. πøåÅ‘·

kÕúsTT˝À ñqï n~Ûø±s¡T\T m|üŒ{Ïø£|ü⁄Œ&ÉT |üs¡ y˚øÏå+∫q+<äT e Ò¢ Ç˝≤+{Ï düeTdü \T ‘· …‘·TÔ‘·THêï

j·Tì eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T Å>±eTdüTú\≈£î $e]+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± nìï Å>±e÷\˝À

≈£L&Ü eT+∫˙s¡T, $<äT´‘Y, ñbÕ~Û Vü‰MT, Ç+~s¡eTà Ç+&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ $wüj·÷\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. á

ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\ Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] X¯+ø£sY ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ @yÓTÆHê düeTdü \T+fÒ sê‘·

|üPs¡«ø£+>± dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø√yê\ì yÓqTyÓ+≥H˚ |ü]wüÿ]+#˚ $<Ûä+

>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\qT Ä<˚•+#ês¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À eT+&É\

Å|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] X¯+ø£sY ¬s&綑√bÕ≥T m+|æ&çz |üs¡«qï, ‘·Vü≤o˝≤›sY >∑DÒwt, ◊¬ø|æ m|æm+ »>∑Bwt

≈£î\ø£]í, ÄsY&Éã÷¢ mdt, Å{≤Hé‡ø√ dü+ã+~Û‘· XÊK\ n~Ûø±s¡T\T ø±s¡ Åø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

ô|+∫q y˚‘·Hê\qT yÓ+≥H˚ n+<äCÒj·÷*_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä y˚T»sY Å>±eT |ü+#êj·T‹ nsTTq≥Te+{Ï Å>±eT

|ü+#êj·T‹ ø±sê´\j·T+˝À 15 eT+~ Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T >∑‘· Hê\T>∑T HÓ\\ qT+&ç

ô|+∫q y˚‘·Hê\qT Ç~ es¡≈£î Çe«&É+ Ò<äì ‘·eT |üqT\qT ãVæ≤wüÿ]+∫ Å>±eT |ü+#êj·T‹

ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À ìs¡düq ø±s¡ Åø£eT+ #˚|ü{≤ºs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± n<Ûä ≈£åîsê\T düTo\ u≤sTT

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Ä>∑düTº HÓ\ qT+&ç Å|üuÛÑT‘·«+ ‘·eT≈£î Å|üø£{Ï+∫q ô|+∫q y˚‘·Hê\qT Ç~ es¡≈£î

Ä#·s¡D˝À kÕ<Ûä + #˚j·Tø£b˛e&É+ m+‘· es¡≈£î düeT+»düeTì á dü+<äs¡“¤+>± Å|üuÛÑT‘ê«ìï Å|ü•ï+

#ês¡T. ø±e⁄q Å|üuÛÑT‘·« rs¡T≈£î ìs¡düq>± eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê, $<äT´‘Y, bÕ]X¯ó<ä› + ‘·~‘·s¡ Å>±eT

|ü+#êj·T‹ ø±]à≈£î\T ìs¡düq ø±s¡ Åø£eT+˝À bÕ˝§Z+≥THêïs¡ì, ø±e⁄q Å|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚ ‘·eT≈£î

Ç∫Ãq Vü‰MTì yÓ+≥H˚ HÓs¡y˚s¡TÃø√yê\ì, Òì jÓT&É\ ô|<ä› m‘·TÔq Ä+<√fi¯q ø±s¡ Åø£e÷\T

#˚|ü&ÉT‘êeTì á dü+<äs¡“¤+>± ôV≤#·Ã]+#ês¡T. á $wüj·T+ô|’ kÕúìø£ Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <ä

]Ùì $es¡D ø√s¡>±, ‘êeTT Hê\T>∑T HÓ\\ ÅøÏ‘·y˚T õ˝≤¢ |ü+#êj·T‹ n~Ûø±]øÏ Å>±eT |ü+#êj·T‹

ø±]à≈£î\ ô|+|ü⁄<ä\ $wüj·T+ô|’ ìy˚~Ûø£\T |ü+bÕeTì, ø±ì Ç~es¡≈£î m˝≤+{Ï Ä<˚XÊ\T ‘·eT≈£î

ô|’ qT+&ç sê Ò<äì Å>±eT |ü+#êj·T‹ ø±s¡ <ä]Ù ¬ø. ÅãVü≤à+ ‘Ó*bÕs¡T.

y˚T&˚qT $»j·Te+‘·+ #˚j·T+&ç_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): y˚T HÓ\ yÓTT<ä{Ï s√Eq »s¡T|ü⁄≈£îH˚ ø±]à≈£î\ ~H√‘·‡yêìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø√ì »s¡T|ü⁄≈£îH˚ á ø±]à≈£î\ ñ‘·‡yê˝À¢ ø±]à≈£î\+<äs¡T dü«#·Ã+<ä+>± bÕ˝§Zì

ø±s¡ Åø£e÷ìï $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*‡+~>± dæ◊{Ïj·TT ìjÓ÷»ø£ es¡Z ÇHé#ê]® düTπswt >=+&É

ø√sês¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å|üuÛÑT‘·«, Å|üuÛÑT‘˚«‘·s¡, yê´bÕs¡, yêDÏ»´

düeTT<ëj·÷\qT ≈£L&Ü dü«#·Ã+<ä+>± eT÷dæ ñ+#ê\ì Òì jÓT&É\ ø±]àø£ #·≥º+ Å|üø±s¡+ yê]ô|’

#·s¡ \T rdüTø√yê*‡+~>± Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± Å|üuÛÑT‘ê«ìï ø√sês¡T. y˚T&˚ ñ‘·‡yê˝À¢ _#·Tÿ+<ä

dæ|æm+ bÕغ ø±sê´\j·T+ Äes¡D˝À |òüTq+>± ø±s¡ Åø£e÷ìï ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ @sêŒ≥T¢ #˚düTÔHêï

eTì, Å|üuÛÑT‘·«, Å|üuÛÑT‘˚«‘·s¡ dü+düú\˝À |üì #˚düTÔqï ø±]à≈£î\T mes¡T ≈£L&Ü $<ÛäT˝À¢øÏ Vü‰»s¡T

ø±≈£î+&Ü ‘·eT ø±]àø£ |ü+&ÉT>∑qT $»j·Te+‘·+ #˚j·÷*‡+~>± Äj·Tq á dü+<äs¡“¤+>± ø±]à≈£î

\qT<›•+∫ e÷{≤¢&Üs¡T. á ø±s¡ Åø£eT+˝À dæ◊{Ïj·TT Hêj·T≈£î\T mdt. >∑+>±sê+, >∑D|ü‹,

sêE, ø±]àø£ dü+|òü÷\ Hêj·T≈£î\T á ø±s¡ Åø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä À eT+∫˙{Ï ø£≥ø£≥_#·Tÿ+<ä, @Å|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À >∑‘· Hê\T>∑T s√E\ qT+&ç

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç HÓ\ø=+~. ø±ì, dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î NeT ≈£î{Ϻq≥Tº ≈£L&Ü ø±ø£

b˛e&É+ $X‚wü+.õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY y˚dü$ ø±\+ <äècÕº eT+∫˙{Ï düeTdü ô|’ rÅe kÕúsTT˝À ôV≤#·Ã]ø£\T

C≤Ø #˚dæq|üŒ{ÏøÏì, _#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T <äèwæºøÏ m˝≤+{Ï Ä<˚XÊ\T

n+<äø£b˛e&É+ $X‚wü+. eT+&É\ πø+Å<ëìøÏ |ü⁄\ÿ˝Ÿ eT+Jsê |ü]yêVü≤ø£ ÅbÕ+‘·+ qT+&ç Å|ür

s√E eT+Jsê eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê ø=qkÕ>∑T‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ, yês¡+˝À Hê\T>∑T s√E\T ‘·|üŒ |üP]Ô

kÕúsTT˝À @Hê&ÉT ˙s¡+~+#·ì ø±+Å{≤ø£ºs¡¢ ÇcÕºsê»´+ ø=qkÕ>∑T‘·T+~. ø±+Å{≤ø£ºs¡T¢ Ç#˚Ã

e÷eT÷fi¯fl≈£î ˝Àã&ç dü+ã+~Û‘· XÊK n~Ûø±s¡T\T ø£ dü+ yê]ô|’ m˝≤+{Ï #·s¡ \T rdüTø√e&ÜìøÏ

≈£L&Ü eTT+<ä&ÉT>∑T y˚düÔ Òs¡+fÒ yê] e´eVü‰s¡+ m+‘· >∑{Ϻ>± ñ+<√ ÇfÒº ns¡ΔeTe⁄‘·T+~. Ç|üŒ

{Ϭø’Hê õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ _#·Tÿ+<ä eT+&É ≤ìï bò ¢¬s’&é uÛ≤]q |ü&É≈£î+&Ü ø±bÕ&ç

ø±+Å{≤ø£ºs¡¢ô|’ ñ≈£îÿbÕ<ä+ yÓ÷|æ n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT+&É\ Å|ü»\T ø√s¡T‘·T

Hêïs¡T. Ç|üŒ{Ïπø eT+&É\+˝À nqTeT‘·T\T Òì yê≥sY bÕ¢+≥T¢ @s¡Œ&ç &Éu≤“ 10 s¡÷bÕj·T\

#=|ü⁄Œq eT+∫˙{Ï düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. ø±ì n~Ûø±s¡T\T e÷Å‘·+ yê]øÏ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+<ë Ò<ë

nqï $wüj·T+ô|’ e÷Å‘·+ <äèwæº kÕ]+#· Òø£b˛‘·THêïs¡T. ndü Ò dü]Vü≤<äT› ÅbÕ+‘·+ ø±e&É+ e\¢

n~Ûø±s¡T\T n|ü⁄Œ&É|ü⁄Œ&ÉT dü+<ä]Ù+#˚ ÅbÕ+‘·+ ø±e&É+ e\¢ Ç|üŒ{Ϭø’Hê eT+∫˙{Ï düs¡|òüsêqT

#˚ùd $<Ûä+>± #·s¡ \T rdüTø√yê\ì eT+&É\ Å|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Á|üe÷<äeXÊ‘·TÔ u≤$˝À |ü&ç eè<äTΔsê* eTè‹ìC≤+kÕ>∑sY, @Å|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ã÷s¡TZ Ÿ Å>±e÷ìøÏ #Ó+~q ãTs¡ï|ü⁄s¡+

b˛X¯e« (70) nH˚ eè<äT›sê\T Å|üe÷<äeXÊ‘·TÔ u≤$˝À |ü&ç eTè‹ #Ó+~+~. nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä

|ü&ÉT‘·Tqï b˛X¯e« X¯ìyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ Ç+{À¢ qT+&ç ãj·T≥≈£î yÓ[fl Ç+{ÏøÏ ‹]–

sêø£b˛e&É+‘√ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T m+‘· yÓ‹øÏq|üŒ{ÏøÏ düe÷#ês¡+ <=s¡ø£ Ò<äT. k˛eTyês¡+

Å>±eT+˝À q˝≤¢\T sêø£b˛e&É+‘√ Å>±eT+˝Àì #˚<ä u≤$ e<ä› ˙s¡T ‘Ó#·TÃø√e&ÜìøÏ yÓ[flq ø±\˙

yêdüT\T u≤$˝ÀøÏ ‘=+– #·÷&É>±, u≤$˝À eTè‘·<˚Vü≤+ ø£ì|æ+∫+~. á $wüj·T+ Å>±eT+˝À

<ëeHêfi¯+>± yê´|æ+#·>±, eTè‘·Tsê* ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î ‘Ó*j·T&É+‘√ u≤$ e<ä›≈£î e∫à ÄyÓT

≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T >∑T]Ô+#ês¡T. á düe÷#ês¡+ b˛©düT\≈£î n+<ä&É+‘√ ôV≤&é ø±ìùdºãT˝Ÿ nXÀø˘

dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡Tø√ì eTè‘·Tsê* ≈£îe÷s¡T&ÉT ;ÛeTj·T´ |òæsê´<äT y˚Ts¡≈£î πødüT qyÓ÷<äT

#˚düTø√ì eTè‘· <˚Vü‰ìï b˛düTºe÷s¡º+ ì$T‘·Ô+ u≤qT‡yê&É @]j·÷ ÄdüT|üÅ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

|ü+#êj·Tr ø±]à≈£î&ç eTè‹‘ê&Ü«sTT, @Á|æ Ÿ 30, (düTes¡íyês¡Ô): ‘ê&Ü«sTT eT+&É\+ πø+Á<ä+˝Àì Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

e&É<Óã“‘√ ˇø£ |ü+#êsTTr ø±]à≈£î&ÉT eTè‹ #Ó+<ë&ÉT. Áu≤Vü≤àD|ü*¢ b˛X¯j·T´ (48) Ä~yês¡+

ñ<äj·T+ bÕ]X¯ó<äΔ |üqT\T #˚j·T&ÜìøÏ yÓ[¢ eT<Ûë´Vü≤ï+ 12.00 >∑+≥\ ÁbÕ+‘·+˝À Ç+{ÏøÏ yÓfi¯ó

Ô+&É>± ∫{≤´\ s√&ÉT¶ À ≈£î|üŒ≈£L* nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. $~Û ìsê«Vü≤D˝À

eTè‹ #Ó+~q b˛X¯j·T´ ≈£î≥T+u≤ìï Ä<äTø√yêq* ≈£î≥T+ã+˝Àì ˇø£]øÏ ñ<√´>∑+ ø£*Œ+#ê\ì

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘·≈£îÿe <Ûäs¡‘√ <äfi≤s¡T\qT ÄÁX¯sTT+#=<äT› ;s¡÷ÿsY, @Å|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡T>±\+ ø£wæº+∫ ùd<ä + #˚dæq e] |ü+≥ <ÛëHê´ìï ¬s’‘·T\T

‘·≈£îÿe <Ûäs¡‘√ ø=qT>√\T #˚dæ <äfi≤s¡T\qT ÄÅX¯sTT+∫ qwüº b˛≈£î+&Ü nqï<ë‘·\≈£î Å|üuÛÑT‘·«+

Å|üø£{Ï+∫q eT<䛑·T <Ûäs¡≈£î ø=qT>√\T #˚j·÷\ì k˛eTyês¡+ ‹e÷à|üPsY Å>±eT+˝À eT+&É\

‘·Vü≤o˝≤›sY b˛XË{Ϻ ¬s’‘·T\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. ÅbÕ<∏ä$Tø£ düVü‰ø±s¡ dü+|òü÷\ <ë«sê eT+&É\+˝À |ü<ä

eT÷&ÉT <Ûëq´+ ø=qT>√\T πø+Å<ë\qT @sêŒ≥T #˚dæq≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É\+˝À Äj·÷

Å>±e÷\ ¬s’‘·T\T Å|üuÛÑT‘·«+ ø£*Œ+∫q eT<䛑·T <Ûäs¡ 1110 s¡÷bÕj·T\πø <äfi≤s¡T\T ø=qT>√\T

#˚j·÷\ì Òì |üø£å+˝À yê] ô|’ ÅøÏ$Tq˝Ÿ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚kÕÔeTì Å>±eT düeTø£å+˝À ‘Ó*bÕs¡T.

H˚&ÉT s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\ <Ûäs¡\T, ≈£L©\ <Ûäs¡\T &çJ˝Ÿ <Ûäs¡\T Ç‘·s¡ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ nqï

<ë‘·\T Ä]Δø£ Çã“+<äT\qT m<äTs¡Tÿ+≥Tqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Å>±eT+˝À <äfi≤s¡T\ô|’ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡‘√

ø=qT>√\TqT $Åø£sTTùdÔ ‘·ø£åDy˚T #·s¡ \T rdüTø√yê\Hêïs¡T.

ø=qT>√\T πø+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+_Ûø£ÿq÷sY, @Á|æ˝Ÿ 30, (düTes¡íyês¡Ô): _Ûø£ÿq÷sY eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ñ|ü e÷¬sÿ{Ÿ ÁbÕ+>∑D+˝À

k˛eTyês¡+ qT+&ç e] ø=qT>√\T πø+Á<ëìï ÁbÕs¡+_ÛdüTÔqï≥T¢ $+&√ n<Ûä ≈£åî&ÉT ã+&ç sêeTT\T

‘Ó*bÕs¡T. ¬s’‘·T\T á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\Hêïs¡T. <äfi≤s¡T\qT ÄÁX¯sTT+#·e<ä›ì

Äj·Tq ¬s’‘·T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.

y˚T&˚ y˚&ÉTø£\qT »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷*ø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 30, (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì y˚T&˚ y˚&ÉTø£\qT eT+>∑fi¯yês¡+

s√Eq $»j·Te+‘·+ #˚j·÷\ì dæ◊{Ïj·TT eT+&É\ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù Hê>±s¡|ü⁄ m\¢j·T´

‘Ó*bÕs¡T. ø±]à≈£î\+<äs¡T Á|ü‹ Á>±eT+˝À y˚T&˚ dü+<äs¡“¤+>± C…+&Ü\qT m>∑s¡y˚dæ düe÷y˚X¯+

@sêŒ≥T #˚düTø=ì y˚T&˚ ◊ø£ ‘·qT #ê{≤\Hêïs¡T.

Ä{À, u…’ø˘ &Ûûø=ì Äs¡T>∑T]øÏÏ >±j·÷\Tø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 30, (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝Àì j·÷&Üs¡+ •yês¡T˝À Ä~yês¡+

~«#·Áø£ yêVü≤Hêìï Ä{À &Ûû ø={Ϻ+~. á Á|üe÷<ä+˝À ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ e⁄qï Ç<ä›s¡T, Ä{À˝À

Á|üj·÷DÏdüTÔqï 4>∑T]øÏ >±j·÷\j·÷´sTT. ;;ù|{Ÿ qT+∫ j·÷&Üs¡+ MT<äT>± ø√Hê|üPsY≈£î

~«#·Áø£yêVü≤q+ yÓfi¯óÔ+&É>± m<äTs¡T>± edüTÔqï Ä{À &Ûû ø={Ϻ+~. Ä{À˝À Á|üj·÷DÏdüTÔqï yÓT<äø˘

õ˝≤¢ yêdüT\≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. yê]ì 108 yêVü≤q+˝À @]j·÷düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

πsDTø±e÷‘· Ä\j·T+ ñ‘·‡yê\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 30, (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì πsDTø± m\¢eTà

<˚yê\j·T+ ñ‘·‡yê\≈£î eTTkÕÔu…’+~. ñ‘·‡yê\ dü+<äs¡“¤+>± Ä\j·÷ìøÏ s¡+>∑T\T y˚dæ $<äT´‘Y

BbÕ\T n\+ø£]+#·&É+‘√ ø=‘·Ô XÀuÛÑ dü+‘·]+#·T≈£î+~. k˛eTyês¡+ qT+&ç ãT<Ûäyês¡+ es¡≈£î

Ä\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä\j·T ø£$T{° yês¡T ‘Ó*bÕs¡T. k˛eTyês¡+ >∑D|ü‹ |üP»,

|ü⁄D´e#·q+, neTàyê]øÏ n_Ûùwø£+, n\+ø£s¡D, Vü‰s¡‹, eT+Á‘·|ü⁄wüŒ+, rs¡ÔÁ|ükÕ<ä $ìjÓ÷>∑+

n˝≤π> eT+>∑fi¯yês¡+ s√Eq πsDTø±e÷‘· »eT<ä–Z\ ø£fi≤´D+, neTàyê]øÏ uÀHê\T düeT]Œ+#·T≥

ãT<Ûäyês¡+ s√EqT ‹s¡T>∑T uÀHê\T, |ü⁄≥º m\¢eTà e<ä› |üP»\T, C≤‘·s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«

Væ≤+#·Tqï≥T¢ ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü‹ s√E sêÁ‹ ñ‘·‡yê\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝§Z+{≤s¡ì Ä\j·T ø£$T{° düuÛÑT´\T ‘Ó*bÕs¡T.

s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£]øÏ rÁe >±j·÷\Tø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 30, (düTes¡íyês¡Ô): ø±e÷¬s&ç¶ ìC≤+kÕ>∑sY s√&ÉT¶ À Ä~yês¡+ sêÁ‹

#√≥T#˚düT≈£îqï s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ˇø£]øÏ rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. <˚e⁄Hé|ü*¢|ü À ìyêdü+ ñ+&˚

>∑+>∑yÓ÷Vü≤Hé ‘·eT ~«#·Áø£ yêVü≤q+ô|’ yÓfi¯óÔ+&É>± m<äTs¡T>± e∫Ãq ø±s¡T &Ûû ø={Ϻ+~. B+‘√

>∑+>∑yÓ÷Vü≤Hé≈£î rÁe >±j·÷\j·÷´sTT. ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ø±e÷¬s&ç¶ @]j·÷düTŒ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T.

#·Tø±ÿ|üPsY À j·TTe≈£î&ç Ä‘·àVü≤‘·e÷#ê¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 30, (düTes¡íyês¡Ô): e÷#ê¬s&ç¶ eT+&É\+ #·Tø±ÿ|üPsY Á>±eT+˝À j·TTe≈£î&ÉT

ã\yêqàs¡D+ #Ó+<ë&ÉT. _ø£ÿq÷sY eT+&É\ ‹bÕŒ|üPsY qT+&ç Á>±e÷ìøÏ ø=~› HÓ\\ ÁøÏ‘·+

Ç\¢]ø£+ e∫Ãq nì˝Ÿ Ä~yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ;s¡Td”d”\T |ü⁄s¡T>∑T\ eT+<äT ø£\T|ü⁄ø=ì Ä‘·àVü≤‘·

#˚düTø£ï≥T¢ kÕúì≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. |ü]dæú‹ $wüeT+>± ñ+&É&É+‘√ yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ø±e÷¬s&ç¶

@]j·÷düT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#·>± ∫øÏ‘·‡ bı+<ä‘·÷ eTs¡DÏ+∫q≥T¢ yês¡T ‘Ó*bÕs¡T.

10 qT+∫ ¬s’‘·T #Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\Tø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 30,(düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À y˚T 10 qT+∫ 31 es¡≈£î ¬s’‘·T

#Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ õ˝≤¢ e´ekÕj·T dü+#ê\≈£î\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ Hêj·TT&ÉT ‘Ó*

bÕs¡T. <√eTø=+&É eT+&É\+˝À á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ À 10 qT+&ç ¬s’‘·T

#Ó’‘·q´ j·÷Á‘·\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ M{Ïì ¬s’‘·T\T dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ 2 \ø£å\ yÓTÁ{Ïø˘

≥qTï\ ms¡Te⁄\T nedüs¡eTTHêïj·Tì Á|üdüTÔ‘·+ j·T÷]j·T 9 y˚\T, &çm|æ 750, bı{≤wt 5200,

ø±+ô|¢ø˘‡ ms¡Te⁄\T 38500 ì\« ñHêïj·Tì õ˝≤¢ À ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘·+˝À ¬s’‘·T\≈£î |ü+≥ dü_‡&ç

¬s’‘·T øÏ+<ä 5.52 ø√≥T¢ e#êÃj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À m&çm |æ|æ >∑+>±sê+, Ç+#êØ®

m&çm X¯•<ÛäsY¬s&ç¶, e´ekÕj·T n~Ûø±] lVü≤] bÕ˝§ZHêïs¡T.

ñbÕ<Ûë´j·TT&çøÏ düHêàq+ø±e÷¬s&ç¶, @Á|æ˝Ÿ 30, (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· 31 dü+e‘·‡sê\ qT+&ç m+‘√ eT+~ $<ë´s¡Tú\qT

Áø°&Üø±s¡T\T>± ‘·j·÷s¡T #˚dæq ls¡|òüTTy√‘·ÔeT¬s&ç¶ |æÇ{Ï >±]øÏ C…&ûŒôV≤#Ymdt <˚e⁄Hé|ü*¢

bÕsƒ¡XÊ\˝À |òüTq+>± $<ë´s¡Tú\T düHêàì+#ês¡T. eTTK´n~∏~>± õ˝≤¢ |æÄsY{Ïj·TT Äq+<ésêe⁄,

á dü+<äs¡“¤+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Äj·Tq #˚dæq ø=ìj·÷&Üs¡T. ôV≤˝ŸÔø±s¡T¶≈£î dü+ã+~Û+∫q &Ü{≤qT

|üP]Ô#˚j·÷\ì eT+&É ≤\ n<Ûä ø£å Á|ü<Ûëq ø±s¡ <äs¡TÙ\≈£î ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕsƒ¡XÊ\

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T mdtmmHé #ê], ñbÕ<Ûë´j·TT\T ns¡TDYCÀ´‹, düTπsK, sêE\T, s¡÷|tdæ+>¥,

#·+Á<äX‚KsY, eT+&É\ |æÄsY{Ïj·TT n<Ûä ≈£åî\T >√es¡ΔHé, sê»q]‡+Vü‰¬s&ç¶, e÷s¡ÿ+&˚j·TT\T, áX¯«sY,

düTπswt, q]‡+\T, $<ë´s¡Tú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü<äM $s¡eTD bı+~q ñ<√´>∑T\≈£î

eT©º ôV≤ ŸÔø±s¡T¶ eT+ps¡T #˚j·÷*∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): |ü<ä$ $s¡eTD bı+~q ñ<√´>∑T\≈£î eT©º ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶

eT+ps¡T #˚j·T&É+ k˛eTyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ Á≥»Ø n~Ûø±] sêCÒX‚KsYqT ø£*dæ ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶

_\T¢\T Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<äCÒdæ ¬ø’¢+ #˚düT≈£îH˚yês¡T. ôV≤˝ŸÔ ø±s¡T¶\qT ñ|üjÓ÷–+∫ @<˚ì ø±s=Œπs{Ÿ

yÓ’<ä XÊ\˝À¢ yÓ’<ä + #˚düT≈£îH˚ M\T+~. á y˚Ts¡≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ Jy√ qT C≤Ø #˚dæ+~. á $wüj·TyÓTÆ

<äT>±Zì »j·Tsê+ ô|q¸sY\T &û{°y√ sê»X‚KsY ø£*XÊs¡T.

<ä[‘·T\≈£î yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ Ÿ @sêŒ≥T #˚j·÷*∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): <ä[‘·T\ Á|üjÓ÷»Hê\ <äècÕº õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq ∫‘·÷Ôs¡T˝À

yÓ÷&É Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì õ˝≤¢ md”‡, md”º, ◊ø£ y˚~ø£ n<Ûä ≈£åî\T $»j·TuÛ≤düÿsY &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ ∫‘·÷Ôs¡T˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢ πø+Á<äyÓTÆq ∫‘·÷Ôs¡T |ü≥ºD+˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ @sêŒ≥T ø±s¡ Áø£e÷\≈£î @˝≤+{Ï edü‘·T\T ÒeHêïs¡T. Bì ø√dü+ $<ë´s¡Tú\T $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\≈£î yÓfi≤fl*‡q |ü]dæú‹ ek Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. Bìï <äèwæº À ñ+#·Tø=ì n~Ûø±s¡T\T

∫‘·÷Ôs¡T˝À yÓ÷&É Ÿ bÕsƒ¡XÊ\\T @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

nqï|üPs¡í ø±s¡T¶\qT n+<äCÒj·T+&ç∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ˝Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô): j·T<ÛäeT] eT+&É\+ ø={≤º\ Á>±eT+˝Àì $‘·+‘·T\≈£î nqï

|üPs¡í ø±s¡T¶\T eT+ps¡T #˚j·÷\ì Á>±eTdüTú\T õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\≈£î $»„|æÔ #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+

∫‘·÷Ôs¡T õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY ø±sê´\j·T+˝À MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±eT+˝À düTe÷s¡T 10 eT+~

$‘·+‘·T\THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. ≈£L© Jeq+ #˚düTÔHêïs¡ì ‘·eT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ n+<äCÒùd nqï|üPs¡í

ø±s¡T¶\qT n+<äCÒdæ ‘·eTqT Ä<äTø√yê\ì $»„|æÔ #˚XÊs¡T. á y˚Ts¡≈£î õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ ø£ …ø£ºsY yÓ+ø£≥

düTu≤“¬s&ç¶øÏ $»„|æÔ |üÁ‘·+ n+<äCÒXÊs¡T.

&û{°&Éã÷¢ y√>± n<äq|ü⁄ u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+‘·∫‘·÷Ôs¡T, @Á|æ Ÿ 30 (düTes¡íyês¡Ô) : õ˝≤¢ Áf…Æã˝Ÿ yÓ ÒŒ¤sY n~Ûø±s¡T\T Ç.\*‘·≈£îe÷]ì

ìj·T$Tdü÷Ô õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY kÕ˝≤àHé Äs√>∑ sêCŸ Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ ∫‘·÷‘·s¡T

&û{°y√>± |üì #˚düTÔqï <äT«eTì |ü<äM $s¡eTD #˚XÊs¡T. Äj·Tq kÕúq+˝À ‹s¡T|ü‹ @{°&Éã÷¢ y√>±

n<äq|ü⁄ u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#ês¡T. á y˚Ts¡≈£î eT+>∑fi¯yês¡+ u≤<Ûä ‘·\T d”«ø£]+#·qTHêïs¡T.

Page 7: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

eT+>∑fi¯yês¡+, y˚T 1, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

_õHÓdt

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹[[ ,,GG˙zzmmssÕÕfifi 3300:: FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V$áLiNRP xmsLRi˘»¡©´s ≈¡LS\lLiLiμj∂. C »¡WL`iNRPVxqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s |tsQ≤R∂W˘Õfi©´sV $áLiNRP ˙NTPZNP…fiB™yŒœ¡ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. áLiNRP xmsLRi˘»¡©´sÕ‹[ FyN`P™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVáV , HμR∂V ™´sÆ©Ôs[áV , lLiLi≤R∂V »¡*Li…‘¡»¡*Li…‘¡Ã¡V A≤R∂©´sVLiμj∂. Æ™s[V 29©´s $áLiNRPNRPV¬ø¡[LRiVN][©´sV©´sı Fyª`Ω Æ™sVVμR∂»¡ …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ ªRΩáxms≤R∂VªRΩVLiμj∂. «¡⁄©±s 1, 3 æªΩ[μk∂áՋ[

x§¶¶¶Li ¡©±s…‹[…ÿÕ‹[ B≠s «¡LRiVgRiVªyLiVV. «¡⁄©±s 7©´sVLi≤T∂ HμR∂V ™´sÆ©Ôs[á zqsLki£qs ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμj∂.C zqsLki£qsÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ lLiLi≤R∂V ™´sÆ©Ôs[áNRPV xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡[AºΩ¥R∂˘≠sV™´s*©´sVLi≤R∂gS. ªRΩLS*ºΩ ™´sVW≤R∂V™´sÆ©Ôs[áV N]áLiÀ‹[ ˙}ms™´sVμyxqs }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ «¡LRiVgRiVªyLiVV. «¡⁄\¤Õ¡ 22 ©´sVLi≤T∂ ™´sVW≤R∂V ¤…¡xqÌsVázqsLki£qsNRPV æªΩLRi¤Õ¡[xqsVÚLiμj∂. ª]÷¡ ¤…¡£qÌs gS¤Õ¡[Õ‹[©´sW ,lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs N]áLiÀ‹[Õ‹[©´sW «¡LRigRi©´sVLi≤R∂gS...

™´sVW≤][ ¤…¡xqÌsVNRPV xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡[ AºΩ¥R∂˘≠sV™´s*©´sVLiμj∂.FyNTPrÛy©±s , $áLiNRP ¿¡™´sLjiryLjigS gRiªRΩ G≤yμj∂@NÌ][ ¡L`iÕ‹[ ªRΩáxms≤ÔyLiVV. ∏R∂VVFsB Æ™s[μj∂NRPgS «¡Ljigji©´s zqsLki£qsÕ‹[ FyN`P 1c0ª][ ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. |tsQ≤R∂W˘Õfi: Æ™sVVμR∂…”¡ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ c «¡⁄©±s 1c x§¶¶¶Li ¡©±s…‹[»¡lLiLi≤][ »¡*Li…‘¡ »¡*Li…‘¡ c «¡⁄©±s 3 c

x§¶¶¶Li ¡©±s…‹[»¡™™ssÆÆ©©ÔÔss[[ zzqqssLLkkii££qqss:: Æ™sVVμR∂…”¡ ™´sÆ©Ôs[ c «¡⁄©±s7 c xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡[lLiLi≤][ ™´sÆ©Ôs[ c «¡⁄©±s 9 c

xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡[, ™´sVW≤][ ™´sÆ©Ôs[ c «¡⁄©±s 13 c N]áLiÀ‹[, ©yáVg][ ™´sÆ©Ôs[ c «¡⁄©±s 16 c N]áLiÀ‹[, Hμ][™´sÆ©Ôs[ c «¡⁄©±s 18 c N]áLiÀ‹[¤¤……¡¡££qqÌÌss zzqqssLLkkii££qqss:: Æ™sVVμR∂…”¡ ¤…¡£qÌs c «¡⁄©±s 22 ©´sVLi≤T∂26 ™´sLRiNRPW c gS¤Õ¡[, lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs c «¡⁄©±s 30©´sVLi≤T∂ «¡⁄\¤Õ¡ 4 ™´sLRiNRPW c N]áLiÀ‹[, ™´sVW≤][¤…¡£qÌs c «¡⁄\¤Õ¡ 8 ©´sVLi≤T∂ 12 ™´sLRiNRPW c xms¤Õ˝¡ZNP¤Õ¡[

l\+ø£ À bÕø˘ |üs¡ ≥q ôw&É÷´ Ÿ Ksês¡T

wüs¡b˛yê<˚ düº{Ÿ>±sYº f…Æ{Ï˝Ÿ]y˚+CŸ ø√dü+ m<äTs¡T #·÷düTÔqï |ü⁄DÒ yê]j·TsY‡NNRRPP»»¡¡NN`PP,, GG˙zzmmssÕÕfifi 3300:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i

Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ™´sLRiVxqs \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡ª][ B ¡˜Liμj∂xms≤R∂Vª][©´sı Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡NRPVzqsμ≥ÙR∂\Æ™sVLiμj∂. lLi[xmso NRP»¡N`P Æ™s[μj∂NRPgS xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. C {qs«¡©±sÕ‹[ ø≥yLÍRiL`i=lgi÷¡¿¡©´s ™´sW˘ø`¡ INRP‰…‘¡ xmso‚fl·[ \|msÆ©s[... @μj∂ NRPW≤y™yLji r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|msÆ©s[ xmso‚fl·[NRPV ¬ø¡N`P |ms…Ì”¡Liμj∂. HμR∂V™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ J≤T∂©´s ªRΩLS*ªRΩ ø≥yLÍRiL`i=NRPVELRi»¡¨s¿¡Ë©´s ≠s«¡∏R∂VLi BÆμ∂[. @LiVVæªΩ[ ¨s©´sı…”¡™´sW˘ø`¡Õ‹[ ™´sVVLi\¤À¡ BLi≤T∂∏R∂V©±s=Q\|ms J≤T∂F°™´s≤R∂Liª][™´sV◊d¡˛ FyªRΩ LRiW»¡VNRPV Æ™s◊¡˛F°LiVVLiμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`i\Æ™sxmnsá˘Æ™s[V ø≥yLÍRiL`i=©´sV Æ™s[μ≥j∂r°Ú©´sı ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘.™´sVVLi\¤À¡\|ms ZNP[™´sáLi 100 xmsLRiVgRiVáZNP[ B¨sıLig`i=™´sVVgjizqsF°™´s≤R∂Li μk∂¨sNTP Dμyx§¶¶¶LRifl·. bP≈¡L`i μ≥y™´s©±sINRP‰Æ≤∂[ ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚLi≤R∂gS... FyLÛki™±s xms¤…¡[Õfi ,≤y¨s∏R∂VÕfi ˙NTPzqÌs∏R∂V©±s, NSÆ™sVLRiW©±s \Æ™s…fi ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. ZNP[™´sáLi xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=ª][ gRiªRΩ™yLRiLi «¡Ljigji©´s ™´sW˘ø`¡Õ‹[Æ©s[ ø≥yLÍRiL`i= Àÿ˘…”¡Lig`iÆ™sVLRiVgÊS DLiμj∂. @Æμ∂[ xqsWˆÈQQLjiÚª][ ™´sVL][ryLji xmso‚fl·[©´sVJ≤T∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV ø≥yLÍRiL`i= xqs©´sıQμ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. «¡»Ì¡VNRPWLRiVˆ ™´sW˙ªRΩLi ø≥yLÍRiL`i= Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fiNRPVxqs™´sVxqs˘gS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. ™´sVVLi\¤À¡\|ms ZNP|mÌs©±sxqsLigRiNRP‰LS©´sV ªRΩzmsˆLiøR¡≤R∂Li AaRPËLS˘¨sNTP gRiVLji¬ø¡[zqs©y... Æ≤∂NRP‰©±s LSªRΩ ™´sWLRi¤Õ¡[μR∂V. @ªRΩ¨s rÛy©´sLiÕ‹[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s\Æ™s…fi «¡»Ì¡V©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ Æ≤∂[Õfi |qÌsLiVV©±sINRP‰Æ≤∂[ À≥ÿLS¨sı Æ™sWxqsVÚLi≤R∂gS... ≠sVgji÷¡©´s À›Ã¡L˝Ri ©´sVLi≤T∂ xqsx§¶¶¶NSLRiLiNRPLRiV\Æ™sLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS @≠sVª`Ω≠sV˙aS G ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsNRPF°gS...À≥ÿLkigS xmsLRiVgRiVáV xqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. gRiªRΩ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[zqsˆ©´sıL`i D©yı Dxmsπ∏∂WgRiLi ¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩª][ Fy»¡V «¡»Ì¡V xmsLS«¡∏R∂W¨sNTPNSLRifl·LigS ¬ø¡F~ˆøR¡VË. AbP£tsQlLi≤Ô T∂ , ≠dsL`i˙xmsªy£mszqsLig`ixmsLS*¤Õ¡[μR∂¨szmsxqsVÚ©yı.. «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¬ø¡[ rÛyLiVVÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ ≠sV˙aS rÛy©´sLiÕ‹[ @LiNTPª`ΩaRPLRi¯©´sV ºdΩxqsVNRPV¨s... @μR∂©´sxmsoFny£qÌsÀ›Ã¡L`igS g][¨dsNTP @™´sNSaRP≠sV™y*á¨s ≠sZa˝P[ xtsQNRPVáV@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. NSgS xqsLigRiNRP‰LS «¡»Ì¡VÕ‹[NTP LS©´sVLi≤R∂≤R∂Liª][˙NTPzqÌs∏R∂V©±s \|msÆ©s[ Æ™s[»¡V xms≤R∂©´sVLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ø≥yLÍRiL`i=Q\|msJ≤T∂©´s xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= ˙xmsºdΩNSLRiLi N][xqsLi FsμR∂VLRiVøR¡Wr°ÚLiμj∂. NRP»¡N`PÕ‹[ø≥yLÍRiL`i=Q\|ms lgi÷¡¿¡ ™´sV◊d¡˛ ≠s«¡∏R∂Wá Àÿ»¡ xms…Ìÿá¨s À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂.Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ \lLi≤R∂L`i, LS’¡©±s EªRΩxmsˆ , {qÌsÆ™s©±s zqs¯ª`Ω , gRiLigRiW÷d¡ NUPáNRPA»¡gSŒœ¡ß˛... @LiVVæªΩ[ gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s \Æ™sxmnsá˘Liª][Æ©s[ ™yLji∏R∂VL`i= xmsLS«¡∏R∂VLi Fy\¤Õ¡Liμj∂. μk∂Liª][ NRP»¡N`PÕ‹[ ™´sV◊d¡˛ Fny™±sV

@Liμj∂xmsoøR¡VËNRPV¨s ø≥yLÍRiL`i=Q\|ms ≠sNÌRPLki N]…Ìÿá¨s A «¡»Ì¡V xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂.μk∂¨sNTP ª][≤R∂V A{qs£qs ryLRi¥j∂ \Æ™sVZNP[Õfi N˝SL`i‰ «¡»Ì¡VÕ‹[ ¬ø¡[LRi©´sVLi≤R∂≤R∂Lixm˝s£qsFyLiVVLi…fi. À›÷¡Lig`iÕ‹[ ™´sWL˝][©±s aS™´sVW˘Õfi= , ™´sW¥R∂W˘£qsª][ , Æ©s˙•¶¶¶, ¥y™´sV£qs LSfl”·xqsVÚ©yıLRiV. μj∂Li≤y ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li \Æ™sV©´s£qs FyLiVVLi¤…¡[..NSgSFyL`ÌiQ\¤…¡™±sV À›Ã¡L`igS gRiLigRiW÷d¡ NRPW≤y ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[xqsVÚ©yı≤R∂V.¨s«ÿ¨sNTP μyμy ryLRi¥R∂˘Æ™s[V xmso‚fl·[NRPV Æ™s[V«¡L`i @≤y*Li¤…¡[«fi. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVμR∂ C™´sW˘ø`¡Õ‹[ xmso‚fl·[ }mns™´slLi…figS  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVªRΩV©yı.. ø≥yLÍRiL`i=Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s Fny™±sVÕ‹[NTP ™´s}qsÚ ™´sW˘ø`¡ x§¶‹[LSx§¶‹[LkigS «¡LRigRi≤R∂LiΔÿ∏R∂V™´sV¨s ¬ø¡F~ˆøR¡VË.xxmmssoo‚‚flfl··[[ ™™yyLLjjii∏∏RR∂∂VVLL`ii== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))::

¤«¡{qs= \lLi≤R∂L`i , ™´sV¨ds£tsQ FyLiÆ≤∂[ , LS’¡©±s EªRΩxmsˆ (≠sZNP…fi NUPxmsL`i) , {qÌsÆ™s©±szqs¯ª`Ω , ™´sW¥R∂W˘£qs , ™´sV©>y£qs , ¥y™´sV£qs , ™´sVVLRi◊d¡ NSLkiÚN`P , LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯, Æ©s˙•¶¶¶.ÆÆ≤≤∂∂NNRRPP‰‰©©±±ss øø≥≥yyLLÍÍRRiiLL`ii== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))::

FyLÛki™±s xms¤…¡[Õfi , bP≈¡L`i μ≥y™´s©±s , xqsLigRiNRP‰LS , NSÆ™sVLRiW©±s \Æ™s…fi , ¤«¡zms≤R∂V≠dsVı , BaSLiª`Ω «¡gÊji , @LiNTPª`Ω aRPLRi¯ , AbP£tsQlLi≤ÔT∂ , @≠sVª`Ω≠sV˙aS , Æ≤∂[Õfi|qÌsLiVV©±s , ≠dsL`i˙xmsªy£mszqsLig`i

NN]][[ÕÕfifiNNRRPPªªyyÚÚ,, GG˙zzmmssÕÕfifi 3300:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ Æ™s[V 5©´s N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=ªRΩ™´sV x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂Õ‹[ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=ª][ ªRΩáxms≤R∂À‹[ª][Liμj∂.. μk∂¨sÕ‹[ ≠sZaP[xtsQÆ™s[V™´sVVLiμj∂ @©´sVNRPVLi»¡V©yıLS... øyÕÿÆ©s[ DLiμj∂. C ™´sW˘ø`¡ AÆ≤∂[μj∂ ªRΩ™´sV x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂ CÆ≤∂©±s gSlLÔi©±s=Õ‹[Æ©s[@LiVV©y @’≥¡™´sW©´sVáV ™´sVμ≥ÙR∂ºΩ¬ø¡[Ëμj∂ ™´sW˙ªRΩLi xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=ZNP[... μk∂¨sNTP NSLRifl·Li INRP‰lLi[ ¤À¡LigSÕfi\¤…¡gRiL`i r¢LRiÀ≥fi gRiLigRiW÷d¡... gRiªRΩLiÕ‹[ N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=NRPV A≤T∂©´s μyμy ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmso‚fl·[™yLji∏R∂VL`i=NRPV ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yı≤R∂V. ª]÷¡ ™´sVW≤R∂V {qs«¡©˝´sÕ‹[©´sW \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[LSfl”·LiøR¡NRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙FnyLi\¬ø¡“¡ J©´sL`i uyLRiWΔfiΔÿ©±s gRiLigRiW÷d¡ª][ IxmsˆLiμy¨sı F~≤T∂gjiLiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V.μk∂¨s\|ms @xmsˆ…˝‹[ N][ÕfiNRPªyÚ @’≥¡™´sW©´sVáV ºdΩ˙™´s ¨sLRiaRP©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP uyLRiWΔfixms…Ì”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[μR∂V. ªRΩLS*ªRΩ μyμyª][ xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= NSLi˙…ÿN`ÌP ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´s¬ø¡[ËÆ©sáՋ[ «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sW˘ø`¡Õ‹[ gRiLigRiW÷d¡ZNP[ xqsF°L`Ìi B™y*á¨s N][ÕfiNRPªyÚ @’≥¡™´sW©´sVáV¨sLÒRiLiVVLiøR¡VNRPV©yıLRiV. r~LiªRΩ ©´sgRiLRiLiÕ‹[ gRiLigRiW÷d¡NTP D©´sı ˙ZNP[«fi GFy…”¡μ][ ™´sVL][ryLji C ™´sW˘ø`¡LRiV«¡Ÿ™´so ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»Ì¡V ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=Q\|ms xmso‚fl·[ lgiá™yá¨s™yLRiLiªy N][LRiVNRPVLi»¡V©yıLRiV. ªRΩ™´sV ALSμ≥R∂˘ ˙NTPZNP»¡L`i©´sV \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= ªRΩNRP‰™´sgS @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤R∂Æ™s[V™yLji @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ™´sWLRi≤y¨sNTP NSLRifl·\Æ™sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi N][ÕfiNRPªyÚ ryLRi¥j∂gS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sıg_ªRΩLi gRiLi’≥d¡L`i ™´sW˙ªRΩLi @’≥¡™´sW©´sVáV ªRΩ™´sVZNP[ ™´sVμ≥ÙR∂ºΩryÚLRiLi»¡V©yı≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso C ™´sW˘ø`¡…”¡ZNP‰»˝¡V •¶¶¶…fi ZNP[NRPVÕ˝ÿ @™´sVV¯Q\Æ≤∂F°∏R∂WLiVV. @μj∂ NRPW≤y  ¡VNTPLig`i J|ms©´sL`i ¬ø¡[zqs©´s ZNP[™´sáLi 30 ¨s≠sVuyÕ˝‹[Æ©s[ …”¡ZNP‰»˝¡¨dsı }qsÕfi @LiVVF°™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. @LiVVæªΩ[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @’≥¡™´sW©´sVáNRPV …”¡ZNP‰»˝¡Vμ]LRiNRP¤Õ¡[μR∂V. xmso‚fl·[,N][ÕfiNRPªyÚ ™´sW˘ø`¡ N][xqsLi …”¡ZNP‰»˝¡ @™´sV¯NRPLi B™yŒœ¡ ™´sVx§¶¶¶¯μR∂©±s r°ˆLÌjiLig`i˙g_Li≤`∂Õ‹[ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ≠ds…”¡ N][xqsLi LS˙ºΩ ©´sVLiÆ≤∂[ øyÕÿ ™´sVLiμj∂ @’≥¡™´sW©´sVáV ˙g_Li≤`∂ μR∂gÊRiLRiÀÿLRiVáV ºdΩLSLRiV. ºdΩLS  ¡VNTPLig`i J|ms©±s ¬ø¡[zqs©´s @LRigRiLi»¡ZNP[ r°ÕfiÔ K…fi À‹[LÔRiVáV |ms»Ì¡≤R∂Li ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sVLiμj∂. @’≥¡™´sW©´sVáV ¨sLRiaRP©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. N_Li»¡L˝RiQ\|ms μy≤T∂NTP μj∂gji xmnsLkiıøR¡L`i μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV.μk∂Liª][ LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji©´s F°÷d¡xqsVáV Õÿhkiø≥yL`Íi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ ™´sVLjiLiªRΩ D˙μj∂NRPÚQ\Æ™sVLiμj∂. …”¡ZNP‰»˝¡@™´sV¯NRPLi «¡Ljigji©´s ºdΩLRiV\|ms @’≥¡™´sW©´sVáV @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. øyÕÿ …”¡ZNP‰»˝¡V À˝ÿN`P™´sWlLi‰…fiμy*LS @≠sV¯xqsVÚ©yıLRi¨s, F°÷d¡xqsVáV NRPW≤y ªRΩ™´sV x§¶‹[μyª][ ™´sVLjiN]¨sı …”¡ZNP‰»˝¡V μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRi¨s ™yLRiV AL][zmsLiøyLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ 10Æ™s[áNRPV \|msgS …”¡ZNP‰»˝¡V @LRigRiLi»¡Õ‹[ G ≠sμ≥R∂LigS@™´sVV¯Q\Æ≤∂F°ªy∏R∂V¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. NSgS C xqsLixmnsV»¡©´s\|ms ≠s™´sLRifl· N][lLi[LiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıLiøR¡gS...N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`= zqsC™Ø[ @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[ ¤Õ¡[LRiV.

ÀÀÿÿLLjjii==ÕÕ‹‹[[©©yy,, GG˙zzmmssÕÕfifi 3300:: xqÌs…figSL`Ìi ZN˝P[ N][L`Ìi \¤…¡…”¡Õfi©´sV LRiuy˘ ¤…¡¨sı£qs@Liμyá À≥ÿ™´sV ™´sVLji∏R∂W xtsQLRiF°™y \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. \|mns©´sÕ˝‹[ xtsQLRiF°™y6c1 , 6c4 æªΩ[≤yª][ ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s ≠sNÌ][Lji∏R∂W @«¡lLiLiNS\|ms ≠s«¡∏R∂VLiryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. C G≤yμj∂ xtsQLRiF°™y ZNPLkiL`iÕ‹[ BÆμ∂[ ª]÷¡ \¤…¡…”¡Õfi NSgSZNPLkiL`iÕ‹[ 25™´sμj∂. 84 ¨s≠sVuyá Fy»¡V rygji©´s \|mns©´sÕfi ™´sW˘ø`¡Õ‹[ AμR∂˘LiªRΩLi LRixtsQ˘©±s  ¡W˘…‘¡Æμ∂[ Aμ≥j∂xmsªRΩ˘Li NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. ª]÷¡ |qs…fiÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li©´sVLiÆ≤∂[ μR∂WNRPV≤R∂VgS A≤T∂©´s xtsQLRiF°™y ZNP[™´sáLi 30 ¨s≠sVuyÕ˝‹[ |qs…filgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. lLiLi≤][ |qs…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi @«¡lLiLiNS ©´sVLi≤T∂ F°…‘¡ FsμR∂V\lLiLiμj∂.˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ Aμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ D©´sı xtsQLRiF°™y «‹[LRiV©´sV @«¡lLiLiNS @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[»¡»Ì¡V NRP¨szmsLi¿¡Liμj∂. ™´sLRiVxqs FyLiVVLi»˝¡ª][ ™´sVVLiμR∂Li«¡ Æ™s[zqsLiμj∂. @LiVVæªΩ[NUPáNRP xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ @©´s™´sxqsLRi ªRΩzmsˆμyáV ˙xmsxmsLiøR¡ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s N]Lixms™´sVVLiøyLiVV. μk∂¨s¨s r~™´sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı xtsQLRiF°™y 6c4ª][ |qs…fi lgiáVøR¡VNRPV¨s \¤…¡…”¡Õfi \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ªRΩμy*LS gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V \|mns©´sÕfi=Õ‹[©´sWFsμR∂V\lLi©´s xmsLS«¡∏R∂WáNRPV @«¡lLiLiNS\|ms ˙xmsºdΩNSLRiLi ºdΩLRiVËNRPVLiμj∂.A}qÌs˚÷¡∏R∂V©±s J|ms©±s , BLi≤T∂∏R∂V©±s Æ™sÕfi=ª][ Fy»¡V ≠sV∏R∂W≠dsV \|mns©´sÕfi=Õ‹[

@«¡lLiLiNS ¬ø¡[ºΩÕ‹[Æ©s[ xtsQLRi™Ø[Fy J»¡≠sV øR¡≠søR¡WzqsLiμj∂. AÆ™sVNRPV xqÌs…figSL`Ôi\¤…¡…”¡Õfiª][ Fy»¡V 115000 ≤yáL˝RiV , INRP r°ˆL`ÌiQ= NSL`i  ¡x§¶¶¶ß™´sVºΩgSá’≥¡LiøyLiVV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ ZN˝P[ N][LÌRiVÕ‹[ ªyÆ©s[ NTPLig`i©´s¨s ™´sVL][ryLji¨sLRiWzmsLiøy≤R∂V |qsˆLiVV©±s  ¡VÕfi LRi|mnsÕfi ©yμR∂Õfi...ªy«ÿgS C ™´sW“¡Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s ÀÿLji=Õ‹[©y J|ms©±s \¤…¡…”¡Õfi lgiáVøR¡VNRPV©yı≤R∂V. AxqsNTPÚNRPLRiLigSrygji©´s \|mns©´sÕ˝‹[ ©yμR∂Õfi 7c6 (7c1) , 7c5 r°‰L`iª][ Æ≤∂[≠s≤`∂ |mns˙LRiL`i\|ms≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Liøy≤R∂V. C ≠s«¡∏R∂VLiª][ ©yμR∂Õfi xqsLjiN]ªRΩÚ LjiNSLÔRiV xqsXztÌsQLiøy≤R∂V. gRiªRΩ ™yLRiLi «‹N][≠sø`¡©´sV ¨sáV™´sLjiLi¿¡ ™´sWLi¤…¡[NSL˝][ \¤…¡…”¡Õfi Æ©sgÊji©´sC |qsˆLiVV©±s  ¡VÕfi ªy«ÿgS ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V F°LS≤T∂ |mns˙LRiL`i©´sVJ≤T∂Liøy≤R∂V. |qsˆLiVV©±sZNP[ ¬ø¡Liμj∂©´s |mns˙LRiL`iª][ \|mns©´sÕfi A≤R∂≤R∂Li @ªRΩ¨sNTPμj∂©yáVg][ryLji. ©yμR∂¤Õ¡[ lgiáVryÚ≤R∂¨s @LiμR∂LRiW À≥ÿ≠sLi¿¡©´sxmsˆ»¡NUP... |mns˙LRiL`iF°LS»¡xms…”¡™´sV ANRP»Ì¡VNRPVLiμj∂. ÀÿLji=Õ‹[©yÕ‹[ C ZN˝P[ N][L`Ìi NTPLig`iNRPV Bμj∂™´sLRiVxqsgS 34™´s ≠s«¡∏R∂VLi. xqsLjigÊS 10 GŒœ¡˛ ˙NTPªRΩLi BÆμ∂[ N][LÌRiVÕ‹[ ©yμR∂Õfi15 GŒœ¡˛ ™´s∏R∂VxqsV=Õ‹[ ÀÿLji=Õ‹[©y @LRiLilgi[˙»¡Li ¬ø¡[aS≤R∂V. C ≠s«¡∏R∂VLiª][|mns˙LRiL`i\|ms ©yμR∂Õfi ≠s¨sıLig`i LjiNSL`Ôi 14c4NRPV ¬ø¡[LRiVNRPVLiμj∂.

n+‘ê <ë<ë »|üy˚T

ns¡>∑+≥˝À neTTà&Ó’q {Ϭøÿ≥T¢

¬¬øø¡¡\\ÆÆ©©ssQQıı,, GG˙zzmmssÕÕfifi 3300:: H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ¨sáNRP≤R∂ ¤Õ¡[¨s A»¡ºdΩLRiVª][ rygRiVª][©´sı ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i= B™yŒœ¡ N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i=ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. r~LiªRΩ gRi≤ÔR∂\|ms lgi÷¡¿¡ ™´sV◊d¡˛ ≠s«¡∏R∂WáÀÿ»¡ xms…Ìÿá¨s ¬ø¡\Æ©sQı À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ¨sáNRP≤R∂¤Õ¡[≠sV ™yLjiNTP ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘gS ™´sWLjiLiμj∂. INRP™´sW˘ø`¡ lgiá™´s≤R∂Li.. ™´sVL][ ™´sW˘ø`¡ J≤T∂F°™´s≤R∂Li.. μk∂¨sNTP ªRΩgÊRiQ¤…Ì¡[ A»¡gSŒœ¡˛ ˙xmsμR∂LRi+©´s NRPW≤yªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ NTPLig`i= Fs¤Õ¡™´s©±s xmsLi«ÿÀfi ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°™´s≤R∂Æ™s[V μk∂¨sNTP Dμyx§¶¶¶LRifl·gS¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s \Æ™sxmnsá˘Li xmsLi«ÿÀfi\|ms xmsLS«¡∏R∂W¨sNTP NSLRifl·Li. 156 xmsLRiVgRiVá áORPQQ˘¬ø≥¡[μR∂©´sÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV. ™´sVV≈¡˘LigS xqsVlLi[£tsQ \lLi©y C {qs«¡©±sÕ‹[ ªRΩ©´s}msá™´s\Æ™sV©´s Fny™±sV N]©´srygjixqsVÚ©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ J|ms©´sL˝RiV xqs\lLi©´s aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥ÿ¨sı¿¡Ë©´sxmsˆ»¡NUP...≠sVgji÷¡©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLi≤R∂≤R∂Li \Æ™sV©´s£qsFyLiVVLi…figS ¬ø¡F~ˆøR¡VË.ZNP|mÌs©±s μ≥][¨ds NRPW≤y AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı≤R∂V. μ≥][¨ds gRiªRΩ Fs¨s≠sVμj∂B¨sıLig`i=áՋ[ 132 xmsLRiVgRiV¤Õ¡[ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gS≤R∂V. À›÷¡Lig`iÕ‹[ Æ™sWlLi‰Õfi , ˙¤À¡[™Ø[ Fny™±sVÕ‹[ D©yıLRiV.Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ x§¶‹[Li ˙g_Li≤`∂ ¬ø¡FyN`P }qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ A≤T∂©´s gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡©´sW ¬ø¡\Æ©sQı «¡¤…Ì¡[Æ©sgÊRi≤R∂Li @≤y*Li¤…¡[«fi..  ¡∏R∂V…”¡ ˙g_Li≤`∂=Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi xmsLS«¡∏R∂Wá xmsLRiLixmsLRi N]©´srygjir°Ú©´sı A«¡»Ì¡VNRPV B™y÷Ì¡ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ≠s«¡∏R∂VLi NUPáNRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso •¶¶¶˘˙…”¡N`P ≠s«¡∏R∂Wáª][ «‹[LRiV≠dsVμR∂V©´sı N][ÕfiNRPªyÚ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= Dªy=x§¶¶¶Liª][ NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ZNP|mÌs©±s g_ªRΩLi gRiLi’≥d¡L`i xqsWxmsL`i Fny™±sVª][«¡»Ì¡V©´sV ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yı≤R∂V. gRiLi’≥d¡L`i Àÿ˘…”¡Lilgi[ A «¡»Ì¡VNRPV ˙xmsμ≥y©´s  ¡Ã¡Li. gRiLi’≥d¡L`iBxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 149.50 |qÌ^s˚N`PlLi[…fiª][ 302 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. @Õÿlgi[ NRP÷˝¡£qs , Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV NRPW≤yªRΩ™´sV\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ À≥ÿLki μ≥R∂LRi |ms…Ì”¡ N]©´sı ∏R∂VWxqs£mns xmshS©±s INRP‰ Æ™sVLRiVxmso B¨sıLig`= NRPW≤y A≤R∂NRPF°™´s≤R∂Li Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi©´sV B ¡˜Liμj∂ |ms≤R∂Vª][Liμj∂. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[©´sW xmshS©±sG ™´sW˙ªRΩLi ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yı≤R∂V. À›÷¡Lig`iÕ‹[ ˙¤À¡…fi÷d¡ , NRP÷˝¡£qsª][ Fy»¡V zqsˆ©´sıL`i xqsV¨dsÕfi©´s\lLi©´s ˙xmsμ≥y©´s @ryÚQ˚áVgS ¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`i= À≥ÿLkir°‰L`i ¬ø¡[zqs¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`=Q\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. @Æμ∂[ Dªy=x§¶¶¶Liª][ xqs≠sVztÌsQgS LSfl”·Li¿¡¬ø¡\Æ©sQıxqsWxmsL`iNTPLig`i=Q\|ms ≠sNÌRPLki N]…Ìÿá¨s \Æ©s…fi\lLi≤R∂L`= AbPr°ÚLiμj∂.

ì\ø£&É Òì #ÓHÓ’ï... es¡Tdü $»j·÷\‘√ ø√ Ÿø£‘êÔ

eT]ø=ìï s√E˝À¢ b˛düº Ÿ @{°m+\T $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ sêqTHêïsTT.

b˛kÕº|ò”düT\ Ä<ÛäT˙ø°ø£s¡D Á|üD≤[ø£ À¢ uÛ≤>∑+>± ‘·bÕ˝≤ XÊK <˚X¯yê´|üÔ+>± yÓsTT´ b˛düº Ÿ

@{°m+\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T #˚k Ô+~. πø+Á<ä ø£eT÷´ìπøwüqT¢, ◊{° XÊK düVü‰

j·TeT+Á‹ dü∫Hé ô|’\{Ÿ á $wüj·÷ìï ‘Ó*bÕs¡T. Ç|üŒ{Ïπø 820 b˛kÕº|ò”düT\qT @{°

m+\qT @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ b˛düº Ÿ XÊK >∑T]Ô+∫+<äì, $T>∑‘ê 180 b˛kÕº|”düT\qT ≈£L&Ü

>∑T]Ô+#˚ Á|üÁøÏj·T neT\T <äX¯ À ñ+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. @{°m+\ @sêŒ≥T≈£î <˚X¯+˝Àì

nìï sêÁcÕº\ôV≤&é b˛kÕº|”düT\qT m+#·Tø√>±, n‘· ~Ûø£+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À 100 @{°m+\qT

HÓ\ø=\ŒqT+&É≥+ $X‚wü+. m≈£îÿe dü+K´˝À á b˛düº Ÿ @{°m+\T @sêŒ≥T ø±qTqï Ç‘·s¡

sêÁcÕº À¢ ‘·$Tfi¯Hê&ÉT, ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ\T ñHêïj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Ä<ÛäTìø°ø£s¡D Á|üÁøÏj·T˝À uÛ≤>∑+>±

Ç|üŒ{Ïπø 24,969 b˛kÕº|ò”düT\qT b˛düº Ÿ XÊK ø£+|üP´≥Øø£]+∫+<äì ô|’\{Ÿ ‘Ó*bÕs¡T. kÕ+

πø‹ø£ |ü]C≤„q+ ô|+|ü⁄ ø√dü+ ñ<›•+∫q ÁbÕC…≈£îº\ ø√dü+ ◊{° ~>∑ZC≤\qT Ç|üŒ{Ïπø m+|æø£

#˚dæ+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± ñqï 1.55 \ø£å\ b˛kÕº|ò”düT\qT 2013 Hê{ÏøÏ Ä<äTì

ø°ø£s¡D #˚ùd \ø£å +‘√ b˛düº Ÿ XÊK ñ+<äì Äj·Tq bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î $e]+#ês¡T.

n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ b˛düº Ÿ @{°m+\T

qøÏ© bÕHé ø±s¡T¶\≈£î #Óø˘ ô|≥º&É+‘√ bÕ≥T Ä<ÛësY ÁbÕC…≈£îº ø√dü+ ùdø£]+∫q $esê\T

K∫Ñ·+>± ñ+&˚+<äT≈£î πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ á ¬s+&ÉT ÁbÕC…≈£îº\≈£î &˚{≤uÒdt\qT nqTdü+<Ûëq+

#˚j·TuÀ‘·T+~. dü+<äHé ˙ Òø£ì H˚‘·è‘·«+˝À q&ÉTdüTÔqï Ä<ÛësY ÁbÕC…≈£îº <ë«sê Á|ü‹ˇø£ÿ]ø°

C≤Ø #˚j·TuÀj˚T $q÷‘·ï e´øÏÔ>∑‘· HÓ+ãsY‘√ Ä<ëj·T|üqTï XÊK ìs¡«Væ≤+#˚ |ü]àHÓ+{Ÿ

nøö+{Ÿ HÓ+ãsY (bÕHé)qT ≈£L&Ü ø£\|üqTHêïs¡T. 2006˝À πø+Á<ä Ä]úø£ XÊK ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘

bÕHé ø±s¡T¶qT C≤Ø#˚j·÷\ì Á|ü‹bÕ~+∫+~. ø±˙ e´øÏÔ>∑‘· ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ $esê\‘√

ø±s¡T¶\T C≤Ø #˚ùd Á|ü‹bÕ<äq ≈£L&Ü ñ+&É≥+‘√ ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ bÕHéø±s¡Tº Ä˝À#·q≈£î dü«dæÔ

|ü*øÏ+~. Ä<ÛësYø±s¡T¶ $esê\ <ë«sê ns¡TΩ …’q yê]πø Á|üuÛÑT‘·« dü+πøåeT |ü<∏äø±\qT n+~+#·

&É+‘√ bÕ≥T ãjÓ÷yÓTÁ{Ïø˘ bÕHéø±s¡T¶ $esê\ <ë«sê qøÏ© ø±s¡T¶\qT ìs√~+#·e#·Ãì

πø+Á<ä+ Ä˝À∫düTÔ+~.

bÕHéø±sY¶, Ä<ÛësY &˚{≤\ nqTdü+<Ûëq+

es¡Tdü>± ˝≤uÛ≤\qT >∑&çdüTÔqï kÕºø˘

e÷¬sÿ{Ÿ dü÷N\T k˛eTyês¡+ Hê&ÉT

≈£L&Ü ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–kÕsTT. es¡T

dü>± eT÷&√ s√E Á|ü<Ûëq dü÷N\T

ôdHÓ‡ø˘‡, ì|”º\T ˝≤uÛ≤\‘√ eTT–

XÊsTT. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{À¢ s¡÷bÕ

sTT e÷s¡ø£+ $\Te ã\V”≤q |ü&É

≥+‘√ ◊{° s¡+>∑+ ùws¡T¢ sê´© »s¡|

ü&É+‘√ ôdHÓ‡ø˘‡ 132 bÕsTT+≥T¢

˝≤uÛÑ|ü&ç 17,318 bÕsTT+≥¢ e<ä›

eTT–dæ+~. n˝≤π> ì|”º ≈£L&Ü 39

bÕsTT+≥T¢ ˝≤uÛÑ|ü&ç 5,248 bÕsTT+≥¢

e<ä› eTT–dæ+~.

dü÷N Ä<Ûë]‘· ø£+ô|˙ ùws¡¢‘√

{°d”mdt n‘· ~Ûø£+>± 3.22 XÊ‘·+

˝≤uÛ≤ìï qyÓ÷<äT #˚düTø√>±, &ûm˝

Ÿm|òt, V”≤s√yÓ÷{≤sY‡, õ+<ë˝Ÿ d”º Ÿ,

]\j·THé‡ ÇHéÁbòÕ\T ˝≤uÛ≤\‘√ kÕ~Û+

#êsTT. uÛ… Ÿ, e÷ s¡T‹, &Üø£ºsY ¬s&ç¶dt,

j·÷øχdt u≤´+≈£î,sêHéu≤ø°‡\T qcÕº À¢

ÁfÒ&é nj·÷´sTT.

˝≤uÛ≤\‘√ eTT–dæq kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ

<˚X¯+˝À Ä‹<∏ä , $e÷qj·÷q s¡+>±

\˝À ñ<√´>∑T\ e\dü\T n~Ûø£+>± ñHêï

j·Tì yÓTÆ ôV’≤]+>¥ ø£¢uŸ &Ü{Ÿ ø±yéT

n<Ûä j·Tq+ yÓ\¢&ç+ ∫+~. >∑‘· Ä]úø£

dü+e‘·‡s¡+˝À Hê\T>√ Á‘Ó’e÷ dæø£+˝À á

¬s+&ÉT s¡+>±˝À¢ ñ<√´>∑T\ dü>∑≥T e\dü\

πs≥ 22 XÊ‘·+ ñqï≥Tº ‘Ó*|æ+~. >∑‘·

@&Ü~ Ç<˚ ø±\+‘√ b˛*Ñ˚ Ç~ 8 XÊ‘·+

ô|]–q≥T¢ $e]+∫+~. ◊{°, ◊{°ámdt

s¡+>±˝À¢ ñ<√´>∑T\ e\dü\T 24 XÊ‘·+

qT+∫ 18 XÊ‘êìøÏ ‘·>±Zj·Tì ‘Ó*|æ+~.

n<˚ $<Ûä+>± Ä{À s¡+>∑+˝À 11 XÊ‘·+

qT+∫ 10 XÊ‘êìøÏ #˚]+~.

>∑‘· eT÷&˚fi¢ ø±\+˝À $e÷qj·÷q,

Vü‰dæŒ{≤*{° s¡+ >±˝À¢ m+Á{°, $T&é y˚TH˚CŸ yÓT+{Ÿ kÕúsTT˝À ñ<√´>∑T\ e\dü\T ¬s+&ç+‘·\T

ô|]>±sTT. #ê©#ê\ì J‘ê\T, nM dü¬s’q düeTj·T+˝À Çe«ø£b˛e&É+, ñ<√´>∑ uÛÑÁ<ä‘·

Òø£b˛e&É+, ñ<√´>∑T\ dü+πøåe÷ìï |ü{Ϻ+#·T ø√ø£b˛e&É+, ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\ e\¢ ‘·s¡#·T>±

á s¡+>±˝À¢ ñ<√´>∑T\T e÷s¡T‘·Tqï≥T¢ á |ü]XÀ<Ûäq yÓ\¢&ç+∫+~. M{Ï‘√ bÕ≥T á

s¡+>±˝À¢ ˝≤uÛÑ<ë j·Tø£+>± ≈£L&Ü e\dü\T ô|s¡>∑&ÜìøÏ <ë]rdüTÔqï≥T¢ eT˙ Á¬ødtº

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY s¡$>∑TbÕÔ ‘Ó*bÕs¡T.

Ä‹<∏ä , $e÷qs¡+>∑+˝À

ñ<√´>∑T\ e\dü\T n~Ûø£+

Page 8: ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 01-05-2012

mø£ÿ&√ <ä÷sêq ≈£Ls¡TÃHêïe⁄.. Çø£ÿ&É e÷ ‘·\sê‘·\T sêdüTÔHêïe⁄.. ∫Á‘·yÓTÆq >±s¡&û

#˚düTÔHêïe⁄ kÕ«MTμ n+≥÷ z ø£$ <˚e⁄DÏí ì+~kÕÔ&ÉT. f…Æ+ ø£*kıùdÔ

Á|ü‹yêfi¯S¢ ‘·eT dü‘êÔì #ê≥T≈£î+{≤s¡T eT]. ªneT˝≤bÕ˝Ÿμ n+fÒH˚ z

ì\TyÓ‘·TÔ >±¢eTsYøÏ ñ<ëVü≤s¡D. V”≤s√sTTHéøÏ ø±yê*‡q

n+<ë\ø£+fÒ Ç+ø=ìï mø˘‡Á{≤>±H˚ ñHêïj·Tì #ÓãT‘·THêïs¡T

‘Ó\T>∑T <äs¡Ù≈£î\T. ªÁù|eTU…’Bμ nH˚ ‘·$Tfi¯ nqTyê<ä ∫Á‘·+

<ë«sê ‘Ó\T>∑T˝À u≤>± >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#·TÃ≈£î+~ á

eTT<äT›>∑TeTà. ªHêqïμ dæìe÷‘√ |üsYbòÕ¬sàHé‡øÏ ≈£L&Ü

neø±X¯+ ñqï bÕÁ‘· <Ûä]+∫.. ª\yé ô|òsTT\÷´sYμ‘√

|üP]Ô>± dæ ô|<ä›\ <äèwæº À |ü&ç+~. dæìe÷ bòÕ¢|t

nsTTHê n~ neT˝≤bÕ˝ŸøÏ e÷Á‘·+ eT+∫ &ÓyÓ÷>±

Ä ∫Á‘·+ |üì #˚dæ+~. Á|üdüTÔ‘·+ {≤|t V”≤s√\

|üø£ÿq ÄyÓT≈£î #ÛêqT‡\T yÓ<äT≈£îÿ+≥÷ edüTÔHêï

j·T+ ≥THêïs¡T ÄyÓT y˚TH˚»s¡T¢. neT˝≤bÕ˝Ÿ ‘·q

bòı{ÀC…ìø˘ ù|òdt‘√ bÕ≥T eT+∫ X¯Øs¡ #Ûêj·T

ø£*– ñ+~. ÄyÓT q$«‘˚ ø£ØHêø£|üPsY ôd’à˝Ÿì

>∑Ts¡TÔ≈£î ‘ÓdüTÔ+<äì n+≥THêïs¡T ÄyÓT≈£î

neø±X¯+ Çe«uÀ‘·Tqï ˇø£ &Ó’¬sø£ºsY. ‘Ó\T>∑T˝À

Væ≤{Ÿ ø={Ϻq yêfi¢πø m≈£îÿe neø±XÊ\T Çe«&É+

]yêE. Á|üdüTÔ‘·+ dæìe÷ Væ≤{Ÿ ø±ø£b˛sTTHê

n+<äT˝À q{Ï+∫q V”≤s√sTTHé @e÷Á‘·+ yÓT]dæHê

neø±XÊ\T e÷Á‘·+ |ü⁄wüÿ\+>± ñHêïsTT.

yÓ÷Vü≤Héu≤ãT ‘·qj·TT&ÉT $wüßí q{ÏdüTÔqï ∫Á‘·+˝À

neT˝≤bÕ˝ŸøÏ neø±X¯+ e∫ÃqfÒº e∫à #˚C≤]+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä kÕúq+˝À Vü≤ì‡ø£ q{ÏdüTÔ+~. neT˝≤bÕ˝Ÿ

ø£qTø£ ‘Ó\T>∑T˝À z ô|<ä› V”≤s√ düs¡düq q{Ï+∫ Væ≤{Ÿ

ø=&ç‘˚ e÷Á‘·+ ˇø£]<ä›s¡T >±¢eTsY ‘ês¡\T ‘·{≤ºãT{≤º

düs¡TΔ≈£îH˚ |ü]dæú‹ >±´s¡+{°>± edüTÔ+<ä+ ≥THêïs¡T

|ü]o\≈£î\T. >±¢eTsY ñqï bÕÁ‘·˝‘√bÕ≥T nedüs¡yÓTÆ‘˚

_øÏ ˝À ≈£L&Ü q{ÏkÕÔqì dü+πø‘ê*düTÔqï neT˝≤bÕ˝Ÿ ‘Ó\T>∑T

|ü]ÁX¯eT MT<ä u≤>± <äèwæº ô|{Ϻ+ <ä+≥THêïs¡T. ø±uÀj˚T {≤|t

V”≤s√sTTHé>± neT˝≤bÕ˝Ÿ ‘Ó\T>∑T˝À bÕ>± y˚düTÔ+<äì ÄyÓT n+<ä+

n_Ûqj·T+ #·÷dæ #ÓbıŒ#·Ãì n+≥THêïs¡T.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é eT+>∑fi¯yês¡+, y˚T 1, 2012

8 Á‹ wü

ôV’≤f…ø˘ ‘Ó*$ #·÷|ækÕÔ&É≥<ä>∑TZu≤{Ï sêHê V”≤s√>±, ÁøÏwt <äs¡Ùø£‘·«+˝À, kÕsTTu≤ãT C≤>∑s¡¢eT÷&ç, yÓ’.sêJyé¬s&ç¶\T

dü+j·TTø£Ô+>± ì]àdüTÔqï ∫Á‘·+ ªø£èwüí+ e+<˚ »>∑<äTZs¡TyéTμ. á ∫Á‘·+˝À sêHê _f…ø˘ u≤ãT>±

ø£ì|æ+#·qTHêï&ÉT. Ä bÕÁ‘· &ç|òü¬s+{Ÿ>± ñ+≥T+<ä+≥THêïs¡T <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt. Äj·Tq MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷..n‘·ì ù|s¡T u≤ãT. #·~$+~ ;f…ø˘. n+<äTπø n˙ï ôV’≤f…ø˘ ‘Ó*$ ‘˚≥\T. |ü⁄düÔø±˝À¢

#·~$q C≤„q+ ø£+fÒ.. J$‘ê˝À¢+∫ Á>∑Væ≤+∫+<˚ m≈£îÿe. m|üŒ{Ïø£j˚T´~ Á|üdüTÔ‘·+

n|üŒ{Ïø±e÷≥˝≤&ç.. ‘·|æŒ+#·Tø=qï lø£èwüí‘·‘·«+ u≤>± n˝yê≥T #˚düTø=Hêï&ÉT. n<˚

nqTdü]+#ê&ÉT. ndü*+‘·ø° á ;f…ø˘ u≤ãT ø£<∏+{À ‘Ó\TdüTø√yê\+fÒ e÷ dæìe÷ #·÷&Ü*‡+<˚

n+≥THêï&ÉT <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt. n˝≤π>.. ˇø£ eT+∫ Ádæÿ|tºqT q$Tà ª>∑eT´+μ #˚XÊqT. eT∞fl n<˚

{°yéT‘√ á dæìe÷ #˚j·T&É+ #ê˝≤ Äq+<ä+>± ñ+~. ªU…’Bμ dæìe÷ ∫s¡+J$øÏ m˝≤ nsTT‘˚

≥]ï+>¥ bÕsTT+{Ÿ nsTT+<√, á dæìe÷ ≈£L&Ü sêHê≈£î, Hê≈£L n˝≤+{Ï ≥]ï+>¥ bÕsTT+{Ÿ

ne⁄‘·T+~. á dæìe÷ ø£<∏ä ◊&çj·÷ »dtº ¬s+&ÉT ì$TcÕ˝À¢ e∫Ã+~. yÓ+≥H˚ sêHê≈£î bò Hé #˚dæ

#ÓbÕŒqT. n‘·qT e÷Á‘·y˚T á ø£<∏ä≈£î dü÷{Ÿ ne⁄‘ê&ÉT. ª>∑eT´+μ dæìe÷˝À >±* oqT.. ªy˚<ä+μ

dæìe÷˝À ªπøãT˝Ÿ sêEμqT #·÷|æ+∫q $<Ûä+>±H˚ Ç+<äT˝À sêHêì ;f…ø˘ u≤ãT>± #·÷|ædüTÔHêïqT.

Ç~ j·÷ø£åHé n&Ó«+#·sY eT÷M nì nHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À qj·Tq‘ês¡ V”≤s√sTTHé>± sêHê düs¡düq

#˚k Ô+~. qj·Tq‘ês¡ bÕÁ‘· ù|s¡T <˚$ø£. á dæìe÷˝Àì ÄyÓT ø± ¬sø£ºsY &Ü≈£î´yÓT+≥Ø |òæ Ÿà

y˚Tø£sY. á bÕÁ‘· ∫Á‘·+˝À ø°\ø£yÓTÆ+~>± q&ÉTdüTÔ+~. á $wüj·T+ <äs¡Ù≈£î&ÉT ÁøÏwt #ÓãT‘·÷.. ªHê

dæìe÷˝À¢ V”≤s√sTTHé bÕÁ‘·≈£L ÁbÕeTTK´+ ñ+≥T+~. ª>∑eT´+μ˝À C≤qøÏ, ªy˚<ä+μ˝À düs√»

bÕÁ‘·\T ø£<∏äqT eTT+<äT+&ç q&ç|æ+#êsTT. á dæìe÷˝Àq÷ n˝≤+{Ï bÕÁ‘˚ ñ+~. qj·Tq‘ês¡

<˚$ø£>± ø£ì|ædüTÔ+~. ;f…ø˘ u≤ãT e÷dt nsTT‘˚ <˚$ø£ ø±¢dt. &Ü≈£î´yÓT+≥Ø\T rdüTÔ+≥T+~.

M]<ä›] eT<Ûä dü+ã+<Ûä+ @$T{À ‘Ós¡ô|’ #·÷ùdÔH˚ u≤>∑T+≥T+~μ nHêïs¡T. V”≤s√ sêD≤

e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. Ç~ Hê≈£î Äs√ dæìe÷. Ç|üŒ{Ï es¡≈£î H˚qT #˚dæq dæìe÷\T ˇø£ m‘·ÔsTT‘˚ á

dæìe÷ ˇø£ m‘·TÔ. Ç+<äT˝À Hê ø√düy˚T Á|ü‘˚ ø£+>± r]Ã~~›q bÕÁ‘·qT #˚düTÔ+&É≥+ #ê˝≤

Äq+<ä+>± ñ+<äì nHêïs¡T. ª>∑eT´+μ, ªy˚<ä+μ.. Ç$ ¬s+&É÷ J$‘ê˝À¢+∫ |ü⁄{Ϻq ø£<∏ä\T. Ç~

≈£L&Ü n˝≤+{Ï<˚. nsTTHê yêDÏ»´ n+XÊ\≈£î ø=<äe ñ+&É<äTμnHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ôV’≤<äsêu≤<é À

V”≤s√ô|’ ø=ìï düìïy˚XÊ\T ‘Ós¡¬øøÏÿdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘êìøÏ eTDÏX¯s¡à dü+^‘êìï düeT≈£Ls¡TdüTÔHêïs¡T.

m|üŒ{Ϭø’Hê {≤©e⁄&é {≤|t ø±yê*‡+<˚...!

dæìe÷˝À¢ ˝≤>±H˚ ì» J$‘·+˝À ≈£L&Ü qj·Tq‘ês¡ Áù|eT $wüj·T+˝À bòÕdtº>±

e´eVü≤]+∫+<äH˚ dü+>∑‹ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. qj·Tq‘ês¡ •+ãT\ eT<Ûä

ˇø£|ü&ÉT q&ç∫q Áù|e÷j·TD+ s¡#·Ã s¡#·Ã ø±e&É+ >∑T]+∫

‘Ó*j·Tì<Óe]øÏ? Ä Áù|eTj·÷D+ u…&çdæø={Ϻ, Ä ‘·sê«‘·

Á|üuÛÑT<˚yê‘√ Áù|eT˝À |ü&ɶ qj·Tq‘ês¡ Ä Áù|eT ø±düÔ

$yê<ë\øÏ <ë]rj·T&É+‘√ Ç|ü&ÉT Á|üuÛÑT<˚yêøÏ ≈£L&Ü

<ä÷s¡+>± ñ+{À+~. Á|üuÛÑT<˚yêì ô|fi≤fl&ç dæìe÷\≈£î

>∑T&éu…’ #Óù|Œ<ë›eTqT≈£îqï qj·÷Hé, Á|üuÛÑT<˚yêøÏ {≤{≤

#Óù|Œdæ, eT∞¢ dæìe÷˝À¢ _J nsTTb˛sTT+~. á

Áø£eT+˝À ‘·q e÷J Á|æj·TT&ÉT •+ãT, qj·Tq‘ês¡ì

#˚s¡BdüTÔHêï&É+≥÷ ø√©e⁄&é˝À >±dæ|t‡

$ì|ædüTÔHêïsTT. ‘=\T‘· á >±dæ|t‡ì •+ãT ø={Ϻ

bÕπsXÊ&ÉT. qj·Tq‘ês¡ >∑T]+∫ ‘·qqT d”Hé ÀøÏ

˝≤>=<ä›ì yê]<ä›]ô|’ $ì|ædüTÔqï >±dæ|t‡ô|’, yê{Ïì

MT&çj·÷ nqedüs¡ Á|ü#ês¡+ #˚k˛Ô+<ä+≥÷

eT+&ç|ü&ܶ&ÉT ≈£L&Ü •+ãT. nsTT‘˚, ‘êC≤>±

n+~q düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+, •+ãT V”≤s√>±

q{Ïk Ôqï z dæìe÷˝À qj·Tq‘ês¡øÏ z ø°\ø£

bÕÁ‘·qT •+ãT Ä|òüsY #˚XÊ&Éqï yês¡Ô\T ø√©e⁄&é À

ø£\ø£\y˚T düèwüºdüTÔHêïsTT. á yês¡Ô˝À¢

ìC≤ìC≤ …+‘√>±˙, Ç<˚ $wüj·÷ìï qj·Tq‘ês¡

<ä>∑Zs¡ Á|ükÕÔ$ùdÔ.. qj·Tq‘ês¡ e÷Á‘·+, ¬øØsY |üs¡+>±

‘·qøÏ me]‘√q÷ $uÛÒ<ë\T Òeì, me]‘√ nsTTHê

q{Ï+#·&ÜìøÏ dæ<äΔ+.. q≥q $wüj·T+˝À ‘·q¬øe]‘√q÷

>=&Ée\T Òeì ‘˚*à #Ó|æŒ+~. •+ãT‘√ Áù|e÷j·TD+

>∑T]+∫ Á|ükÕÔ$ùdÔ.. n~ >∑‘·+... Ç|ü&É+‘ê Ábıô|òwüq˝Ÿ>±

ñ+&É&ÉeTqï<ëìô|’H˚ bò˛ø£dt ô|{≤ºqì qj·Tq‘ês¡

#Ó|üø=∫Ã+<ä≥. <ë+‘√ ãj·T≥ »s¡T>∑T‘√qï Á|ü#êsêìøÏ

eT]+‘· ã\+ #˚≈£L]+<äì n+≥THêïs¡T. eTs√yÓ’|ü⁄q ÄyÓT

Á|üuÛÑT<˚yêì ¬s#·Ã>=≥º&É+ ø√düy˚T Ç˝≤ e´eVü≤]k Ô+<äH˚ >∑Tdü>∑Tdü\T ≈£L&Ü

$ì|ædüTÔHêïsTT.

Ábıô|òwüq˝Ÿ>± ñ+&Ü\ì...!

ªdüsêÿsY >∑÷+&Üμ>± lVü≤]

lVü≤] eTs√kÕ] ‘·q<Ó’q XË’*˝À j·÷ø£åHé V”≤s√>± ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêï&ÉT.

<˚yê Ábı&Éø£åHé‡ |ü‘êø£+ô|’ <˚yê $CÒ‘· düeTs¡ŒD˝À lVü≤] V”≤s√>± dü<ë

<äs¡Ùø£‘·«+˝À s¡÷bı+<äT‘·Tqï ∫Á‘·+ ªdüsêÿsY >∑÷+&Üμ. #ê˝≤ >±´|t

‘·sê«‘· lVü≤] V”≤s√>± edüTÔqï ∫Á‘·+ Ç~. ø£+{Ïq÷´>± ø± ¬sø£ºsY

Ä]ºdüTº>± y˚cÕ\T y˚düTÔqï lVü≤] eT∞¢ á ∫Á‘·+‘√ bòÕyéT˝ÀøÏ ekÕÔqì

uÛ≤$düTÔHêïs¡T. |üP]Ô j·÷ø£åHé‘√ s¡÷bı+<äT‘·Tqï á ∫Á‘·+ lVü≤]

¬øØsY À eTs√ eT+∫ dæìe÷ ne⁄‘·T+<äH˚ qeTàø±ìï <äs¡Ùø£,ìsêà‘·\T

e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. Çø£ á ∫Á‘·+˝Àì ø£<∏ä Á&É>¥‡ e÷|òæj·÷ u≤´ø˘Á&Ü|t À

q&ÉTdüTÔ+~. |üP]Ô>± Á&É>¥‡ #·T≥÷º n*¢q á ø£<∏ä À V”≤s√ Ä e÷|òæj·÷ì

m˝≤ m<äTs=ÿì j·TTe‘·ì s¡øÏå+#ê&Éqï~ #·÷|æ+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘·+

>∑T]+∫ <äs¡Ù≈£î&ÉT e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. ªj·TTe‘· MT<˚ <˚X¯ uÛÑ$wü ‘·TÔ

Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. n˝≤+{Ï j·TTe‘· Á&É>¥‡øÏ u≤]q m+<äT≈£î

|ü&ÉT‘·THêïs¡T? ndü\T eTq <˚X¯+˝ÀøÏ Á&É>¥‡ m˝≤ #˚s¡T‘√+~? á Á&É>¥‡

e÷|òæj·÷ì düsêÿsY >∑÷+&Ü m˝≤ m<äTs=ÿHêï&ÉT? nH˚ ø£<∏ä‘√ á ∫Á‘·+

s¡÷bı+~+#ê+. lVü≤] q≥q á ∫Á‘êìøÏ ôV’≤ …’{Ÿ>± ì\TdüTÔ+~μ nì

nHêïs¡T. ìsêà‘· <˚yê düTC≤‘· e÷{≤¢&ÉT‘·÷.. eT+∫‘·HêìøÏ ì\TyÓ‘·TÔ

ì<äs¡Ùq+ düsêÿsY >∑÷+&Ü. düe÷»+˝À »]π> nHê´j·÷\qT düVæ≤+#·&ÉT.

eTTK´+>± j·TTe‘· ô|&É<√eq |ü&ç‘˚ ndü‡\T uÛÑ]+#·˝Ò&ÉT.

nHê´j·÷\qT m~]+#·&ÜìøÏ ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ |üD+>± ô|≥º&ÜìøÏ

yÓqTø±&É&ÉT. á düsêÿsY >∑÷+&Ü bÕÁ‘·qT lVü≤] n<äT“¤‘·+>±

b˛wæ+#ês¡Tμ nì <˚yê düTC≤‘· nHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ ìsêàD≤q+‘·s¡

|üqT\T »s¡T|ü⁄≈£î+{À+~. Çø£ lVü≤] ∫Á‘ê\≈£î Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq e÷¬sÿ{Ÿ

ñ+~. _, dæ ôd+≥s¡¢ À lVü≤] ∫Á‘ê\≈£î &çe÷+&é ñ+~. yê]ì

{≤¬sZ{Ÿ #˚ùd $<Ûä+>± á ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äT‘√+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

>∑‘·+˝À lVü≤] V”≤s√>± e∫Ãq ª<˚yêμ, ªkÕ+ãj·T´μ, ª>∑D|ü‹μ e+{Ï

∫Á‘ê\qT ‘·\|æ+#˚ ≤ á ∫Á‘·+ ñ+&ÉuÀ‘√+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T. á

∫Á‘·+˝À |ü+≈£L], ø√≥, s¡+>∑Hê<∏é, ÁuVü‰àq+<ä+, Jyê, ø±ØÔø˘

‘·~‘·s¡T\T q{Ï+#ês¡T. á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ m+.m+.l˝ÒK

n+~düTÔHêïs¡T.

¨+esYÿ m≈£îÿy˚ #˚XÊ..!m ºÄsY‘√ ª<äeTTàμ dæìe÷øÏ ¨yéT esYÿ m≈£îÿe>±H˚ #˚j·÷*‡ e∫Ã+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT

uÀj·TbÕ{Ï lqT n+≥THêï&ÉT. u≤\ø£èwüí‘√ e∫Ãq ªdæ+Vü‰μ ∫Á‘·+ |òüTq$»j·T+

kÕ~Û+#·&É+‘√, n_Ûe÷qT\+‘ê ≈£L&Ü ª<äeTTàμì n+‘·ø£Hêï m≈£îÿe>±H˚

}Væ≤+#·T≈£îHêïs¡ì #ÓbÕŒs¡T. <ë+‘√ ‘êqT >∑‘· ∫Á‘ê\ø£Hêï ø±düÔ m≈£îÿe>±H˚ ¨+

esYÿ #˚j·÷*‡ e∫Ã+<äì nHêïs¡T. j·÷ø£åHé.. myÓ÷wüHé.. ôd+{ÏyÓT+{Ÿ ‘·~‘·s¡

düìïy˚XÊ\T |ü+&ç+#˚ $wüj·T+˝À m ºÄsY Ç+‘·≈£î eTT+<äT #˚dæq dæìe÷\T #·÷dæ,

n+<äT≈£î _Ûqï+>± yê{Ïì eT*#êqì #ÓbÕŒs¡T. ø£<∏äì m˝≤ m‘·TÔø√yê*... mø£ÿ&É

eTT–+|ü⁄ìyê«* nH˚ $wüj·T+˝À |üP]Ô düŒwüº‘· e#êÃπø ôd{Ÿ‡ô|’øÏ yÓfi≤¢eT˙, Ç+‘· ≤

ø£wüº|ü&ç dæìe÷qT s¡÷bı+~+q+<äTπø Áù|ø£å≈£î\≈£î dü+‘·è|æÔì Çe«>∑*>±eTì nHêïs¡T.

bÕ≥\T.. ô|ò’≥T¢, düìïy˚XÊ\T.. ø£<∏ä‘√ eTT&ç|ü&ç ø=qkÕ>∑&É+

e\¢ @B mø˘‡Á{≤ nì|æ+#· Ò<äì #ÓbÕŒs¡T. á ø±s¡D+>±H˚

á dæìe÷ bòÕ´$T© Ä&çj·THé‡ì Äø£≥Tº≈£î+<ä .. ‘êqT

Ä•+∫q ]»˝Ÿº Ç∫Ã+<ä+≥÷ Äq+<ëìï e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ªme&ÉTμ ◊≥+ uÛ≤eT mes¡T..?sêyéT #·s¡DY ªs¡#·Ãμ dü¬ø‡dtqT m+C≤jYT #˚dü÷Ô.. ª»+JsYμ Øy˚Tø˘ wüO{Ï+>¥ À bÕ˝§Z+≥THêï&ÉT. á dæìe÷ ôw&É÷´˝Ÿ >±´|t À Äj·Tq n≥T $Hêj·Tø˘

dæìe÷ wüO{Ï+>¥ Àq÷, Ç≥T e+o ô|’&ç|ü*¢ ªme&ÉTμ dæìe÷ wüO{Ï+>¥ Àq÷ bÕ˝§ZquÀ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. z yÓ’|ü⁄q $Hêj·Tø˘ dæìe÷ wüO{Ï+>¥

ø=qkÕ>∑T‘·÷ ñ+&É>±.. eTs√ yÓ’|ü⁄q ªme&ÉTμ dæìe÷ ¬s+&Ée ôw&É÷´˝Ÿ á HÓ\ 29q yÓTT<ä …’+~. á dæìe÷ ø√dü+ ôV’≤<äsêu≤<é Àì nqï|üPs¡í

dü÷º&çjÓ÷˝À @&ÉT mø£sê˝À¢ z uÛ≤Ø ôd{Ÿ y˚düTÔHêïs¡≥. á ôd{À¢ z ◊≥+ bÕ≥ì ≈£L&Ü ∫Árø£]+#˚+<äT≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì

n+≥THêïs¡T. nsTT‘˚ á ◊≥+ bÕ≥˝À n+<ë\ $+<äT #˚j·TuÀj˚T ej·÷´] uÛ≤eT mes¡H˚~ Ç+ø± Á|üø£{Ï+#· Ò<äT. <ë+‘√ n_Ûe÷qT˝À¢ s¡ø£s¡ø±\

}Vü‰>±Hê\T yÓTT<ä …’q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

eT+∫ mø˘‡|”]j·THé‡ nsTT+~u≤©e⁄&é À V”≤s√sTTHé>± {≤|t #ÛÓsTTsY n+<äT≈£îqï ø£Á‹Hê¬ø’|òtøÏ <äøÏåHê~ MT<ä ndü‡\T Ç+Áf…dtº

Ò<ä≥. n<˚eTì n&ç–‘˚... k‘YøÏ Hê u≤&û ≤+¬>«CŸ ãVüQXÊ dü÷{Ÿ ø±<˚yÓ÷qì #Ó|æŒ+~ ø£Á‹Hê.

‘Ó\T>∑T˝À ªeT©¢X¯«]μ dæìe÷‘√ ‘Ós¡+π>Á≥+ #˚dæq á eTT<äT›>∑TeTà Ä ‘·sê«‘· u≤\ø£èwüí düs¡düq

ªn\¢]|æ&ÉT>∑Tμ dæìe÷˝À q{Ï+∫+~. M{Ï˝À ªeT©¢X¯«]μ dæìe÷ |òüsê«˝Ò<äì|æ+#·T≈£îHêï,

ªn\¢]|æ&ÉT>∑Tμ dæìe÷ e÷Á‘·+ |òüTÀs¡ |üsê»j·÷ìï #·$#·÷dæ+~. Ç<˚ $wüj·÷ìï eT]Ãb˛≈£î+&Ü

‘·q+‘·≥ ‘êH˚ Á|ükÕÔ$+∫+~ ø£Á‹Hê. #˚dæq$ ø=ìï dæìe÷ Ò nsTTHê k‘Y À ‘·q≈£î eT+∫

mø˘‡|”]j·THé‡ \_Û+∫+<ä , k‘Y À dæìe÷\T |üø±ÿ Ábıô|òwüq˝Ÿ>± ‘Ós¡¬ø≈£îÿ‘êj·T˙ ø£Á‹Hê

øÏ‘êãT*#˚Ãdæ+~. k‘Y À eT∞¢ q{Ï+#ê\ì ñqï|üŒ{Ïø°, u≤©e⁄&é ÁbÕC…≈£îº\‘√ _J>± ñ+&É&É+ e\¢

k‘Y dæìe÷\T #˚j·T Òø£b˛‘·THêïqì ø£Á‹Hê #Ó|æŒ+~.

bÕ≥ bÕ&çq n\¢] qπswteTq V”≤s√\øÏ bÕ≥\T bÕ&˚ |æ∫à á eT<Ûä u≤>±

m≈£îÿyÓ’b˛‘√+~. ˇø£]ì #·÷dæ eTs=ø£s¡T bÕ≥\T

bÕ&˚düTÔHêïs¡T. eTq ‘Ó\T>∑T q≥T˝À¢ ∫s¡+J$, Hê>±s¡T®q,

|üeHé ø£fi≤´DY, eTùV≤wtu≤ãT, m ºÄsY, dæ<ëΔsYú e+{Ï yês¡T

q≥q˝À ø±≈£î+&Ü n|ü&É|ü&ÉT bÕ≥\T bÕ&ç ‘·eT

düs¡<ë rs¡TÃ≈£î+≥THêïs¡T. Ç|ü&ÉT yê] düs¡düq ø±yÓT&û

øÏ+>¥ n\¢] qπswt ≈£L&Ü #˚]b˛j·÷&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ‘êqT

ªdüT&ç>±*μ nH˚ dæìe÷˝À ˇø£ >∑eTà‘Ó’Ôq bÕ≥ bÕ&Ü&ÉT.

á bÕ≥qT Ç{°e Ò ]ø±s¡T¶ #˚XÊs¡≥. á bÕ≥˝À

kÕVæ≤‘· + #ê˝≤ >∑eTà‘·TÔ>±, düs¡<ë>± ñ+≥T+~. á

bÕ≥˝Àì *]ø˘ #·÷dæq ‘·sê«‘· á bÕ≥qT qπswt

bÕ&ç‘˚H˚ ø=‘·Ô<äq+‘√ u≤>∑T+≥T+<äqï ñ<˚›X¯+‘√

<äs¡Ù≈£î&ÉT n‘·ì #˚‘· bÕ&ç+∫q≥Tº #ÓãT‘·THêïs¡T.

‘·$Tfi¯+˝À e∫à q ª‘·$TfiŸ |ü&É+μ nH˚ dæìe÷ì

‘Ó\T>∑T˝À ªdüT&ç>±*μ ù|s¡T‘√ s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. ;ÛeTH˚ì

lìyêdüsêe⁄ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤ düTÔqï á ∫Á‘êìï Äj·TH˚

dü«j·T+>± ì]àdüTÔHêïs¡T. y˚dü$ ôd\e⁄˝À¢ Áù|ø£å≈£î\ì

ø£&ÉT|ü⁄u≤“ q$«+#·&ÜìøÏ á ∫Á‘·+ ¬s&û ne⁄‘√+~.


e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 05-10-2012

e Paper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News | 05-10-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 27-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 27-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 23-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 25-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 25-05-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 08-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 08-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 25-04-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 25-04-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 28-05-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 21-02-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 21-02-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 15-02-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 15-02-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 02-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 02-03-2012

ePaper | Online Telugu News Paper | Suvarna Vartha | Hyderabad | 28-07-2012

ePaper | Online Telugu News Paper | Suvarna Vartha | Hyderabad | 28-07-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | Online News Paper | Andhra Pradesh | 04-08-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 07-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 12-04-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 12-04-2012

ePaper | Online Telugu News Paper | Suvarna Vartha Hyderabad & Kurnool | 04-05-2012

ePaper | Online Telugu News Paper | Suvarna Vartha Hyderabad & Kurnool | 04-05-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 27-03-2012

ePaper | Suvarna Vartha Telugu Daily News Paper | 27-03-2012

e Paper | Suvarna Vartha Hyderabad & Kurnool | Online News Paper | 03-05-2012

e Paper | Suvarna Vartha Hyderabad & Kurnool | Online News Paper | 03-05-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 01-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 01-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 31-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 31-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 05-03-2012

ePaper |Suvarna Vartha | Hyderabad & Kurnool District Edition | 05-03-2012